Para ter certeza que as estações de trabalho podem acessar a Internet por meio do servidor:
Verifique se o TCP/IP está instalado na estação de trabalho.
Verifique se a estação de trabalho está utilizando o DHCP.
Configure seu browser para utilizar uma conexão LAN.
Teste a conexão abrindo um prompt DOS na estação de trabalho e fazendo ping na Internet.
Se você puder fazer ping em http://www.novell.com, tudo será configurado corretamente.
Se você não puder fazer ping no URL, mas puder fazer ping em 192.233.80.5 (o endereço IP para http://www.novell.com), as entradas do servidor DNS não foram configuradas corretamente.
Se nada acontecer, o servidor não está executando.