Como seu conteúdo é baseado em XML, quando recebe uma solicitação de um browser, o portal o redireciona para uma página de teste em HTML do servidor Web em que está sendo executado. Isso determina se o browser suporta XML. Em caso afirmativo, ele executa a página de teste e envia uma resposta adequada ao portal.
Caso você esteja executando o portal com um servidor proxy reverso, o browser deve ser redirecionado para ele, e não para o servidor Web, para que o processo de detecção funcione corretamente. Para redirecionar para o servidor proxy, crie e configure um parâmetro ProxyServer que defina para ele o URL e a porta.
No gadget de administração, clique em Portal > Configuração > Todas as Configurações.
No campo Nome da Nova Configuração, digite ProxyServer.
No campo Valor da Nova Configuração, digite o URL (inclua o número da porta, se necessário) do servidor proxy .
Por exemplo: http://www.i-login.novell:8080
Clique em Gravar > OK.