Problema: ao usar WebDAV, você deve especificar seu nome de usuário e senha do Novell Teaming mais de uma vez.
Esse é o comportamento esperado para WebDAV. O WebDAV exige que você se conecte toda vez que acessa um programa separado (por exemplo, seu browser da Web e o Novell Teaming). Para acessar um arquivo, ele pode solicitar que você se conecte novamente.