Você pode fazer backup de /var/opt/novell/log/zenworks/tomcat/catalina.out ou de qualquer outro arquivo de registro por meio do utilitário logrotate.
O utilitário logrotate está disponível no sistema operacional. Ele facilita a administração de sistemas que geram grandes números de arquivos de registro. Além disso, permite rotação automática, compactação e remoção de arquivos de registro. Cada arquivo de registro deve ser tratado diária, semanal ou mensalmente, ou quando ficar grande demais. Para obter mais informações sobre o uso do utilitário logrotate, consulte a página de manual desse utilitário.