• A Novell coloca infra-estrutura empresarial no Linux e torna-se o maior fornecedor Linux do mercado
• O suporte técnico no mundo todo da Novell ajudará empresas a distribuirem Linux com segurança
• O término da transação representa um investimento da IBM de $50 milhões de dólares na Novell

PROVO, Utah — 13 de janeiro de 2004— Hoje, a Novell completou sua aquisição da SUSE Linux, uma combinação que engloba suporte técnico global, serviços de consultoria e treinamento além de excelente rede e segurança à Linux. Esta combinação também oferece uma ótima alternativa a empresas que desejam otimizar os benefícios de código-fonte aberto. A Novell oferece uma grande variedade de soluções empresariais na plataforma Linux, desde servidor até desktop. O fechamento da transação de $210 milhões de dólares em dinheiro também abre as portas para o término do investimento que a IBM fez na Novell de $50 milhões de dólares, anunciado no dia 4 de novembro.

"Unir a presença global da Novell e o conhecimento profundo de software empresarial com a poderosa tecnologia da SUSE Linux faz da Novell uma das opções mais sólidas de Linux empresarial da noite para o dia", afirma Jack Messman, presidente e CEO da Novell. "Há muito tempo que os clientes da Novell pedem que apoiemos Linux com o nosso excelente sistema de suporte técnico e software de rede. Agora estamos indo ainda mais além - estamos oferecendo uma das melhores distribuições Linux do mercado. Os clientes que estiverem interessados em distribuir Linux - seja no centro de dados ou na área de trabalho - poderão voltar-se à Novell para obter tudo o que precisam".

A SUSE Linux será uma unidade comercial de produtos dentro da Novell. Unidades comerciais geográficas existentes da Novell e a equipe atual de vendas e marketing da SUSE Linux lidarão com suas vendas e marketing. A Novell manterá a marca sólida SUSE Linux. A SUSE Linux irá manter a sua estrutura dentro da Novell. A sua aquisição, assim como a da empresa de código-fonte aberto Ximian em agosto de 2003, visa promover a adoção e a integração do Linux em todas as linhas de produtos da Novell. Os técnicos da SUSE Linux irão trabalhar com as equipes de produtos da Novell para poderem maximizar suas sinergias respectivas em esforços conjuntos de desenvolvimento. Messman afirma: "Estamos nos comprometendo ao código-fonte aberto, não a um produto que estamos vendendo". "Com SUSE Linux e Ximian, obtivemos uns dos melhores desenvolvedores de código-fonte aberto do mercado. Queremos então otimizar essas capacidades em nossos esforços de desenvolvimento em toda a linha de produtos".

"2004 será o ano do Linux", afirmou Richard Seibt, antigo CEO da SUSE Linux, que uniu-se à Novell e continuará a gerenciar a SUSE Linux como presidente. "Os canais globais de vendas e suporte da Novell oferecem grandes avenidades para levar Linux -- e especialmente SUSE Linux -- ao mercado. A otimização de código-fonte aberto na sua empresa acaba de ficar muito mais fácil".

Junto com o término da transação da SUSE Linux, a Novell também está anunciando um programa de indenização que visa oferece uma medida de proteção contra certas contestações de propriedade intelectual ao Linux. Informações sobre esse programa se encontram num outro comunicado à imprensa, emitido hoje.

Agora a Novell oferece linha completa de soluções Linux
A SUSE Linux oferece sistemas de desktop e servidores Linux que visam atender as necessidades de clientes de grande e pequeno porte. A Enterprise Server 8 da SUSE Linux, para empresas de médio a grande porte, oferece diversos serviços de rede com os recursos de alta dispobilidade e escabilidade necessários para distribuições em centros de dados. A Standard Server 8 da SUSE Linux oferece uma interface fácil de usar, simples instalação e ferramentas de configuração. Este pacote oferece recursos de arquivo, impressão, infra-estrutura, gateway da Internet e servidor de aplicativo a pequenas empresas e departamentos. O SUSE Linux Desktop oferece um ambiente de produtividade totalmente em Linux para usuários finais, com recursos de e-mail, uma suíte de escritório, navegação da Web e funções de administração remota. O Openexchange Server da SUSE Linux oferece recursos de e-mail, calendário, definições de tarefas e outras ferramentas de colaboração para tornar as empresas mais produtivas.

SUSE Linux 9.0 - A primeira plataforma de sistema operacional para uso residencial que utiliza o processador Athlon 64 da AMD -- permite migração de Windows mais fácil, suportando sistemas de arquivo NTFS, e também oferece aos usuários mais experientes uma visão geral dos recursos melhorados do kernel Linux 2.6 - com muitos desses recursos também em kernel padrão 2.4.

Martin Fink, vice-presidente da Linux, HP, afirmou: "A aquisição da SUSE Linux por parte da Novell é ótima para clientes Linux devido ao conhecimento empresarial e habilidade técnica que ambas as empresas possuem". "HP desenvolveu parcerias sólidas com a Novell e a SUSE Linux através do seu trabalho com ambas as empresas. A HP está satisfeita em poder oferecer as soluções conjuntas resultanttes que permitem que os clientes distribuam aplicativos Linux com segurança."

Com a aquisição da SUSE Linux, a Novell aumenta a sua linha de soluções baseadas em Linux. O Nterprise Linux Services da Novell, lançado em dezembro de 2003, oferece serviços integrados de arquivo, impressãom mensagens, diretório e gerenciamento em SUSE Linux e em Red Hat. Os produtos ZENworks da Novell e Red Carpet Enterprise da Ximian gerenciam desktops e servidores Linux em ambientes de rede mista. O Ximian Desktop 2 oferece um ambiente completo de produtividade e colaboração para o desktop Linux, enquanto que o Ximian Connector for Evolution permite que os usuários da suíte de colaboração Evolution baseado em Linux interajam totalmente com outros usando Windows Exchange.

Investimento da IBM
O fechamento da aquisição da SUSE Linux satisfaz as condições do investimento da IBM de $50 milhões de dólares na Novell, anunciado no dia 4 de novembro. Além disso, o fechamento permite que haja uma finalização das negociações entre a Novell e a IBM para ampliar os acordos comerciais existentes entre a IBM e a SUSE Linux para suporte contínuo da SUSE Linux em relação aos produtos middleware e aos produtos eServer da IBM e para acordos de suporte a produtos e marketing relacionados à SUSE Linux. Informações sobre esses esforços estarão disponíveis em breve.

Declarações a longo prazo
Este press release inclui declarações que não são históricas e podem ser caracterizadas como "declarações a longo prazo", incluindo aquelas relacionadas a futuros resultados financeiros e operacionais, benefícios e sinergias das marcas e estratégias da empresa, futuras oportunidades e o crescimento do mercado em soluções de código-fonte aberto. Você deve ter em mente que os resultados reais da Novell podem ser diferentes daqueles contidos nas declarações a longo prazo, que têm como base as expectativas atuais da direção da Novell e que estão sujeitas a riscos e incertezas. Essas expectativas estão inclusive, mas não somente, sujeitas à capacidade da Novell de integrar operações e funcionários adquiridos, ao sucesso da Novell em executar suas estratégias Linux, divulgar a visão one Net da Internet, conquistar uma posição competitiva no setor do Linux, no resultado de litígio potencial relacionada ao Linux, nas condições de negócios e na economia geral, nas oportunidades de mercado, nas estratégias de novos negócios, nos fatores de concorrência, na execução de vendas e marketing, nas mudanças de demanda de tecnologia ou de mercado e outros fatores descritos no relatório anual da Novell no formulário 10 K para o ano fiscal de 2002. A Novell nega qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer declaração a longo-prazo como resultado dos desenvolvimentos que ocorram após a data deste press release.

Sobre a Novell
A Novell, Inc. é líder no fornecimento de soluções de informações que permitem gerenciamento seguro de identidades (Novell Nsure™), desenvolvimento de aplicativos da Web (Novell exteNd™) e serviços de rede multiplataforma (Novell Nterprise™), todas respaldadas por serviços profissionais e estratégicos de consultoria (Novell NgageSM). A Novell está ativa na comunidade de código-fonte aberto com suas marcas Ximian e SUSE Linux, e tem um compromisso forte ao código-fonte aberto. A Novell oferece produtos e serviços completos Linux para a empresa, desde desktop até servidores. A visão one Net da Novell – um mundo sem fronteiras para as informações – permite que os clientes tirem o máximo proveito de suas informações de forma segura e econômica. Para obter mais informações, entre em contato com o Serviço de atendimento ao cliente da Novell, pelo telefone (888) 321-4CRC (4272), ou visite http://www.novell.com. A imprensa deve visitar http://www.novell.com/pressroom.

Novell, Ximian, Ximian Evolution e ZENworks são marcas registradas; exteNd, Nsure e Nterprise e Red Carpet Enterprise são marcas comerciais; e Ngage é uma marca de serviço da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. SUSE é uma marca registrada da SUSE Linux AG. Todas as marcas comerciais de terceiros pertencem aos respectivos proprietários.

Contatos da imprensa:
Bruce Lowry
Novell, Inc
Telefone: (415) 591-6523
E-mail: blowry@novell.com