Чтобы добавить отметку времени в открытую беседу, откройте меню Вид и выберите пункт Отображать отметки времени.