В данном руководстве содержится информация о том, как выполнять инсталляцию, обновление, конфигурирование сервиса кластеров Novell® Cluster ServicesTM и как осуществлять управление им. Данное руководство предназначено для администраторов кластеров. Оно состоит из следующих разделов:
В настоящей документации символ больше (>) используется для разделения операций внутри действия и элементов пути перекрестных ссылок.
Символ торговой марки (®, TM и т.д.) обозначает торговую марку Novell. Звездочка (*) обозначает торговую марку независимого производителя.
Пути, которые для одних платформ записываются с помощью обратной косой черты, а для других - с помощью прямой косой черты, здесь представлены с использованием обратной косой черты. Пользователи платформ, на которых используется прямая косая черта (например UNIX*), должны использовать прямую косую черту в соответствии с требованиями программного обеспечения.