Сотрудничество Microsoft и Novell

Часто задаваемые вопросы

Вопрос О чем идет речь?

Novell и Microsoft объявляют о беспрецедентном событии - объединении программных решений с открытым и закрытым кодом. Компании подписали три соглашения, которые в сумме приведут к значительному продвижению в области совместимого функционирования Linux и Windows, что даст клиентам большую свободу в работе их информационных сетей. Согласно соглашению о техническом взаимодействии, Novell и Microsoft будут совместно работать над созданием новых решений по трем основным направлениям: виртуализация, управление интернет-сервисами и совместимость форматов документов. Согласно соглашению о патентной кооперации, Microsoft и Novell предоставляют клиентам друг друга патентное обеспечение, освобождая их от ответственности за нарушение патентного права при использовании продуктов этих компаний. И, наконец, согласно соглашению о деловом партнерстве, Novell и Microsoft обязуются продвигать совместные решения, используя свои маркетинговые и торговые ресурсы.

Вопрос Что это даст Linux?

Novell и Microsoft признают, что значительная часть клиентов имеет сейчас, и будет приобретать в будущем, разные платформы для своих сетей, в том числе Linux и Windows. Клиентам необходимы надежные, безопасные и позволяющие взаимодействовать с другими системами решения. Обеспечение простой, но мощной виртуализации Linux под Windows и Windows под Linux - это большой шаг на пути к такой цели. Novell будет и впредь рекомендовать Linux как главную платформу для построения инфраструктуры и сервисов приложений. Решение о сотрудничестве ставит перед Novell ответственные задачи по разработке инновационных проектов, и неизбежно приведет к завоеванию Linux большой доли рынка. Novell понимает, какой неоценимый вклад в создание Linux внесли разработчики сообщества open source, и признает принципы общедоступной лицензии (General Public License). Принятое Novell и Microsoft соглашение о патентах разработано с учетом принципов и правил GPL (General Public License). По условиям соглашения клиенты SUSE Linux Enterprise получают патентную защиту от Microsoft в связи с использованием SUSE Linux Enterprise, что повлечет за собой увеличение доли Linux на рынке IT.

Вопрос Перестанут ли Novell и Microsoft конкурировать?

Данное соглашение концентрируется на построении связей между моделями бизнеса и разработки, и не отменяет рыночной конкуренции. Наши компании продолжают конкурировать в других областях, среди которых управление настольными решениями, идентификацией и безопасностью. Windows и SUSE Linux Enterprise также продолжат соревноваться на уровне продуктов; соглашение же гарантирует клиентам возможность использовать одновременно и решения Windows, и Linux. Ситуация, когда компании одновременно сотрудничают и конкурируют в общей для них области, нормальна для крупных игроков рынка.

Вопрос Является ли это решение ответом на заявление Oracle относительно Red Hat?

Нет. Переговоры о данном соглашении длились несколько месяцев. Соглашение выражает обоюдное мнение Novell и Microsoft о том, что клиенты, зная, что Linux и Windows эффективно функционируют вместе, смогут получить максимум выгоды. Учитывая потенциальную возможность предложения услуг поддержки SUSE Linux Enterprise от Oracle, Novell считает, что наилучшее решение для клиентов, использующих смешанные сети, может предложить лишь поставщик независимых операционных систем, такой как компания Novell, обладающая широкими возможностями поддержки аппаратного и программного обеспечения.

Вопрос Каковы финансовые выгоды для Novell? А для Microsoft?

Novell прогнозирует повышение спроса на SUSE Linux Enterprise, хотя и не предоставляет никаких точных расчетов. Благодаря способности взаимодействия с другими системами и патентной защите Novell и Microsoft достигнут новых высот в области разработки высококачественных инновационных решений, оставаясь при этом самодостаточными, независимыми компаниями.

Вопрос Каковы детали соглашения?

Финансовые условия данного соглашения, являющегося результатом коммерческой сделки, на данный момент не обнародованы.

Согласно соглашению о техническом сотрудничестве компании создают совместное оборудование для исследований и намереваются разработать программные продукты для виртуализации, менеджмента и обеспечения совместимости форматов. Потенциальный рынок оценивается как очень большой — IDC полагает, что к 2010 году общий рынок программных продуктов для виртуальных машин составит 1,8 млрд. долларов, а общий рынок распределенных продуктов управления системой - 10,2 млрд. Обе компании уверены, что их инвестиции в совместимость систем сегодня сделают соответствующие программные решения более привлекательными для клиента завтра.

По условиям соглашения о деловом сотрудничестве компании намереваются развернуть совместную деятельность в области маркетинга по разным направлениям. Кроме того, Microsoft в рамках повторных продаж распространит около 70000 купонов на годовое сопровождение и поддержку SUSE Linux Enterprise Server, с ними клиенты получат возможность опробовать результаты совместных трудов, а также версию Linux с учетом IP прав Microsoft.

По условиям патентного соглашения обе компании внесут авансовые платы в обмен на взаимное освобождение от любой потенциальной ответственности за использование интеллектуальной собственности друг друга, с выплатой чистого остатка от Microsoft Novell'у, составляющего максимальный объем поставок продуктов Microsoft. Novell также обязуется выплачивать роялти в соответствии с определенным процентом от своей прибыли с продуктов открытого кода.

Вопрос Значит ли это, что Microsoft теперь будет продавать Linux?

Нет. Однако в рамках соглашения Microsoft и Novell гарантируют, что их совместные клиенты получат возможность максимально использовать возможности совместимости и патентной безопасности, оговоренных в данном документе. Для продвижения новых решений Microsoft приобрела некоторое количество купонов Novell, которые дают их владельцам право на годичное сопровождение и обновления SUSE Linux Enterprise Server. Microsoft предоставит такие купоны совместным клиентам, заинтересованным в воплощении виртуализованной Windows под SUSE Linux Enterprise Server или SUSE Linux Enterprise Server - под Windows.

Для тех клиентов, у которых основное оборудование использует платформу Windows, но которые желают добавить в свою IT инфраструктуру Linux, Microsoft будет рекомендовать SUSE Linux Enterprise для Windows-Linux решений.

Вопрос: Что это означает для клиентов?

Клиенты регулярно указывали Novell и Microsoft на недостаточную, и все более необходимую, гибкость их центров данных. Когда перед ИТ директорами ставят задачу сделать больше с меньшими ресурсами и повысить эффективность, виртуализация - наилучшее решение проблемы. Novell и Microsoft понимают, что центр данных будущего должен совмещать в себе две основные платформы - Linux и Windows. Подписанное соглашение направлено на достижение эффективной работы двух платформ вместе и предоставление поддержки предприятиям по этому направлению. Объединив усилия, Novell и Microsoft дают клиентам возможность выбирать операционные системы, отвечающие задачам их бизнеса и подходящие их инфраструктурам.

Вопрос Почему так важно принятие патентного соглашения?

Патентное соглашение демонстрирует принятие Microsoft'ом условий распространения патентной безопасности среди клиентов open source. Это серьезное основание для будущего моста между программным обеспечением с закрытым и открытым исходным кодом.

Главное различие между программными продуктами с открытым и закрытым исходным кодом касается права на интеллектуальную собственность. Так как программные продукты с открытыми кодами создаются в условиях открытой кооперации, некоторые люди были озабочены вопросами большей уязвимости открытого кода. Сегодняшнее соглашение между Novell и Microsoft гарантирует безопасность интеллектуальной собственности клиентам Novell и Microsoft. Благодаря взаимной договоренности Novell и Microsoft не посягать на патентные права клиентов друг друга, клиенты обеих компаний теперь могут не беспокоиться о патентах используемых ими решений. Novell и Microsoft верят, что принятое соглашение позволит совместно достичь самого высокого уровня взаимодействия систем на радость своим клиентам.

Вопрос В пресс-релизе сказано, что Microsoft обязуется не выдвигать претензии частным, некоммерческим разработчикам относительно своих патентных прав. Как это связано с Novell?

Microsoft и Novell решили, что необходимо создать прецедент отказа от судебных исков против частных, некоммерческих разработчиков, использующий открытый код. Microsoft рада открывшейся возможности внести свой вклад в дело сообщества открытого исходного кода, а Novell в свою очередь надеется на дальнейший успех и участие в их сотрудничестве. Именно по этим причинам Novell и Microsoft посчитали, что Microsoft обязана пообещать не выдвигать претензии частным, некоммерческим разработчикам относительно своих патентных прав.

Вопрос В чем будет заключаться техническое сотрудничество?

Обе компании создадут оборудование для проведения совместных исследований, посредством которого технические эксперты Microsoft и Novell спроектируют и протестируют программные решения. Компании намерены разрабатывать и поддерживать эти технологии при тесном сотрудничестве с клиентами и сообществом. Соглашение, подписанное Microsoft и Novell, базируется на трех технических аспектах, ценных и полезных для рынка:

Виртуализация. Виртуализация - один из важнейших на сегодня трендов индустрии. Клиенты осознают, что виртуализация это единственный способ консолидировать и упростить управление растущими серверными нагрузками и большим количеством установленных на серверы приложений. Microsoft и Novell совместно разработают самое полное на рынке Linux и Windows решение виртуализации.

Веб-сервисы для управления физическими и виртуальными серверами. Веб-сервисы и архитектуры сервисных типов считаются наиболее приоритетными способами организации программных продуктов для клиентов. Microsoft и Novell предпримут совместные усилия для того, чтобы клиенты получили возможность администрировать смешанные Windows и SUSE Linux Enterprise среды и объединять Microsoft Active Directory с Novell eDirectory.

Совместимость форматов документов. Microsoft и Novell уделяют большое внимание вопросам улучшения совместимости офисных приложений. Обе компании сделают все возможное, чтобы пользователи OpenOffice и Microsoft Office смогли без проблем обмениваться документами. Microsoft и Novell собираются открыть общий доступ к трансляторам в целях расширения возможностей для взаимодействия форматов Open XML и OpenDocument.

Вопрос Каковы основные аспекты соглашения о деловом сотрудничестве?

Соглашение о деловом сотрудничестве предусматривает кооперацию по целому ряду вопросов, направленных на укрепление связей в сфере патентного права и совместных технических проектов, в том числе в области маркетинга, обучения, поддержки и продаж.

Вопрос Облегчая возможности виртуализации Windows под Linux, не затрудняет ли Novell развитие собственного проекта - Mono, призванного решать похожие задачи?

Mono позволяет разработчикам запускать приложения на базе технологий Microsoft .NET га Linux и других платформах. Продукт ориентирован на рабочий стол Linux, и используется для построения ряда сервисов, таких как поиск, проигрывание музыки и др. Виртуализация же призвана максимизировать ресурсы аппаратных средств сервера с помощью нескольких операционных систем. Она применяется для серверной консолидации, балансировки нагрузок и других корпоративных задач. Таким образом, оба решения призваны обеспечить большую гибкость информационных систем клиента, но объекты их задач абсолютно разные.

Вопрос: Каковы условия патентного соглашения относительно Mono и OpenOffice?

Да, по условиям патентного соглашения клиенты получат соответствующее обеспечение для Mono, Samba, и OpenOffice, а также для .NET и Windows Server. Перечисленные технологии будут модернизироваться в течение 5 лет согласно соглашению, а на новые технологии для этих продуктов будут распространяться некоторые патентные ограничения. Установленные рамки сотрудничества позволяют нам работать над комплексными проектами, такими как этот, где интеллектуальная собственность и инновации становятся основополагающими компонентами конструктивного диалога.