Can not play AOL radio thru Novell BorderManager proxy

unable to listen to the aol radio thru proxy. It works fine if proxy is bypassed.

Novell Secure Manager 6 is having the same issue

Step to duplicate it:

Go to  http://music.aol.com/radioguide/bb

You should see a link for AOL Radio with a big Listen Now button.

Click on that.

(You have to allow, or manually launch, a pop-up screen here.  And

soon you may have to download a special app, install it, and come back

to here.)

In the popup window, click on Launch AOL Radio.

You should see Step 1, Step 2, and Step 3.  Going through NBM proxy, I

always have a failure on step 3. It stays indefinitely loading the list of the

stations, what make sense comparing it with the traces that shows an issue with the unagi/ultravox plugin making a wrong

call to the stream server when using proxy.