You can join a chat room that was not selected to be searchable during creation by joining the chat room by name.
To join a chat room without searching, click Actions > Join Chat Room.
The last four chat rooms that you joined are stored in the Join Chat Room drop-down list.