此词汇表包含本指南和 Evolution 中经常使用的术语。
助手
指导用户完成一系列步骤的工具，通常用于配置或安装程序。相当于向导和指导。
附件
任何与电子邮件一起发送的文件。附件可以嵌入或追加到信件中。
自动索引
使 Novell(R) EvolutionTM 能够快速引用数据的预下载过程。它使得搜索速度变快，并降低了显示数据所需使用的内存量。
Bcc（暗送）
暗送收件人（暗送）接收到项目的一个副本。其他收件人接收不到有关暗送信件的任何信息。只有寄件人和暗送收件人知道发送了一封暗送信件。如果收件人答复来信，并选择“Reply to All”（全部回复），那么暗送收件人不会收到答复。
Cc（抄送）
抄送收件人 (CC) 接收到信件的一个副本。抄送收件人是受益于项目中的信息、但不受其影响、也不对其直接负责的用户。所有收件人都能看到发送了抄送信件。他们也能看到抄送收件人的名字。
管道
一种控制手持设备与台式计算机之间数据传输的小应用程序。
Evolution
GNOME 群件应用程序。
执行
运行一个程序。任何可以运行的文件都称为可执行文件。Evolution 可以下载可执行附件，但必须先用壳层或文件管理器将其标记为可执行文件，然后才能执行这些文件。这种安全防范措施可以防止自动或意外执行恶意程序。有关可执行文件和文件许可权限的详细信息，请参见文件管理器或壳层的文档。
销毁
标记为删除的信件仍会保留在系统中，直到将其销毁。销毁信件时，只要该信件已标记为删除，就会将其永久删除。
文件树
一种在计算机上描述一组文件的方法。树的顶部称为根目录，用 / 表示。其余分支从根部向下展开。请不要将根目录与根用户帐户或根用户的用户主目录（通常为 /root）混淆。
过滤器
在 Evolution 中，过滤器是一种自动在下载邮件时将其分类的方法。您可以创建过滤器对满足多个准则中的任何一个（或所有准则）的信件执行一项或多项操作。
转发
将信件的副本和所有附加注释转发到另一个电子邮件地址。
群件
描述用于帮助一群人协同工作的应用程序的术语。通常，群件应用程序具有内置于一个程序中的多种用于提高工作效率的功能，包括电子邮件、日历和通讯录工具，等等。
HTML
超文本标记语言 (HTML) 是一种在电子文档（例如，网页、帮助文件和电子邮件）中描述页面布局的语言。可在电子邮件和新闻张贴中使用 HTML 来插入图像和应用文本处理。
iCal
iCal 是 Evolution 用于管理日历部分的程序。
IMAP
因特网邮件访问协议。使用此协议可以访问通常储存在远程服务器上而不是本地硬盘上的电子邮件。经常与 POP 对比。
嵌入
作为信件或其它文档的一部分显示，而不是作为单独的文件附于其上。请与附件对比。
LDAP
轻量级目录访问协议。客户程序使用此协议可以在储存于服务器上的、包含地址、电话号码和人的大型数据库中进行搜索。
邮件客户程序
用于阅读和发送电子邮件的应用程序。与其相对的是各种类型的邮件服务器，这些服务器处理用户鉴定并将信件从寄件人传送到收件人。
POP
邮局协议。一种电子邮件传输机制。与 IMAP 相比，它仅用于从服务器获取邮件并将邮件储存到本地硬盘上。
协议
一种约定的通讯方法，特别是指用于在计算机系统间发送特定类型信息的通讯方法。示例包括用于电子邮件的 POP（邮局协议）和用于网页的 HTTP（超文本传送协议）。
公共密钥加密
一种使用一组（两个）密钥的强加密方式。两个密钥中的一个公开，另一个保密。用公共密钥加密的数据仅能使用私用密钥解密。密钥越长，破解加密越困难。
常规表达式
常规表达式（正则表达式）是一种使用元字符和通配符描述文本字符串的方法。例如，fly.*so[au]p 语句表示任何以“fly”开头并以“soup”或“soap”结尾的短语。如果搜索此表达式，将找到“fly in my soup”和“fly in my soap”两个短语。有关详细信息，请在命令行上输入 man grep。
脚本
用解释语言（而不是编译语言）编写的程序。经常作为宏的同义词，用来表示应用程序中一系列预记录的命令或操作。脚本用于完成重复和枯燥的任务，以节省用户的时间。
搜索基础
LDAP 能把联系人列表分成多个组。“搜索基础”告诉 LDAP 要使用哪个组作为顶部组。要在“搜索基础”中的多大范围内进行搜索由“Search Scope”（搜索范围）选项设置。
搜索范围
“搜索范围”规定要在“搜索基础”中的多大范围内进行搜索。
Sendmail
一个用于发送邮件的程序。Evolution 可以用它代替 SMTP；有人偏爱其灵活性，但其设置比较困难。
快捷方式栏
Evolution 中便于用户快速访问该应用程序中最常用功能的区域。
签名
置于每封发送的电子邮件末尾的文本，类似于书信底部的手写签名。签名既可以是您喜爱的语录，也可以是网页链接，但按照惯例，签名的长度不应超过四行。
SMTP
简单邮件传输协议。从计算机将邮件传送到服务器的最常用方法。
工具提示
鼠标指针停留在按钮或其它界面元素上时出现的带有说明文字的小文本框。
病毒
一种能把自己插入到其它文件或程序中的程序。一旦执行，它会传播到更多的程序和其它计算机中。病毒可以通过阻塞网络或硬盘驱动器、删除文件或打开安全漏洞对系统造成严重破坏。
vCard
一种用于交换联系人信息的文件格式。当您收到附带在电子邮件上的地址卡时，该地址卡的格式很可能就是 vCard。请与 vFolder（虚拟文件夹）对比。
vFolder（虚拟文件夹）
一种电子邮件组织工具。使用虚拟文件夹可以创建一个含有复杂搜索结果的文件夹。虚拟文件夹的内容是动态更新的。