4.7 本地化显示文本

目录提取层编辑器提供了一种简单的方法，可用于本地化以下内容的显示文本：

4.7.1 支持的语言

可以对以下一种或多种语言的显示文本进行本地化：

  • 英语
  • 法语
  • 德语
  • 意大利语
  • 日语
  • 朝鲜语
  • 葡萄牙语
  • 俄语
  • 简体中文
  • 西班牙语
  • 繁体中文

4.7.2 本地化文本

目录提取层编辑器提供了多种不同方法，来本地化提取层定义。 可以通过以下方式访问本地化对话框：

要定义以下内容的本地化文本

操作

目录提取层中所有可进行本地化的项目
  • 单击 Set Global Localization（设置为全局本地化）（在目录提取层编辑器工具栏中）。

    请确保在目标字段中输入本地化文本前选择目标语言。

特定的实体、关系或列表
  • 在目录提取层编辑器树视图中，选择要本地化的对象。
  • 单击右键并选择《本地化》。

    请确保在目标字段中输入本地化文本前选择目标语言。

一个显示标签
  • 选择特定的实体或特性。
  • 单击 Localize Display Label（本地化显示标签）（该标签位于《属性》窗格中《显示标签》字段旁）。

这些对话框外观可能不尽相同，但都包含以下字段：

  • 原始 - 通常为对象类型（例如，实体、列表或关系）和键
  • 源 - 要转换的文本（显示标签）
  • 目标语言 - 所支持的语言之一
  • 目标 - 转换文本