Press Room
Press Release
戴尔加入微软与Novell的合作联盟
REDMOND, Wash., and WALTHAM, Mass.
07 May 2007
戴尔积极响应用户在Windows与Linux之间 加强互操作性与知识产权保护方面的需求
微软公司和Novell公司近日宣布，戴尔为了积极相应用户在Windows与Linux之间加强互操作性与知识产权保护方面的需求，成为首家加入微软－Novell商业联盟的主要系统供应商。根据有关合作协议规定，戴尔将从微软购买SUSE® Linux Enterprise Server 认证并制定服务与营销计划，从而让已有的非Dell Linux的Linux用户移植到SUSE Linux Enterprise Server。
戴尔产品解决方案部门副总裁Rick Becker表示：“我们致力于推出的解决方案能够帮助客户简化IT操作。从客户的反馈得知，他们非常看中互操作性，并且希望技术开发商之间能够更好地进行合作。戴尔是第一家加入微软－Novell联盟的主要系统供应商，我们希望在这一领域继续领先。这不仅仅是业界的一次巨大的成功，而且针对从未从戴尔购买Linux的客户，和那些想移植到SUSE Linux Enterprise Server以获取知识产权保护与互操作性便利的客户而言，也是一次巨大的成功。”
根据该协议，戴尔将组建一支客户营销团队，以帮助非Dell Linux的Linux用户移植到SUSE Linux Enterprise Server。该团队将主要关注以下三方面：互操作性工作组（Interoperability Workshops）、移植概念验证（Migration Proof of Concepts）和移植服务（Migration Services）等。
Novell副总裁兼全球战略联盟兼总经理Susan Heystee指出：“戴尔积极参与Novell－微软的合作，反映出了一个不断发展的市场现实：未来的两大平台将是Linux和Windows®，而且用户也希望这两大平台能够相互协作。Novell公司致力于满足客户的需求，因此我们将继续拓展SUSE Linux Enterprise业务。戴尔对此非常认同，同时我们也很高兴戴尔成为我们的客户和市场营销伙伴，共同促进业界持续广泛的采用SUSE Linux Enterprise。”
微软公司战略伙伴及授权事务总经理Susan Hauser表示，“微软－Novell协议是业内用户对互操作性和知识产权保护需求更强的结果，客户对于我们同Novell公司签署的协议反应相当积极。戴尔也已经意识到这种需求, 这也是其在这一领域为客户提供便利的重要开端。”
关于Microsoft-Novell协议
2006年11月2日，Novell 和 Microsoft宣布了一系列协议，双方将共同构建、推广和支持新的解决方案，以改进互操作性并提供更新更强大的虚拟化能力，从而使双方产品能更好地共同工作，令客户安心使用。
自从双方合作启动以来，已有超过40000份为期3年的优先支持订购SUSE Linux Enterprise Server的新证书生效。美国国际集团技术公司（AIG Technologies）、德意志银行股份公司（Deutsche Bank AG）、瑞士信贷集团(Credit Suisse)以及汇丰银行（HSBC）和沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)已经成为首批从微软－Novell互操作性协议受益的公司。
更多关于微软和Novell协议的信息，包括其它的客户声明，请访问网址：http://www.moreinterop.com。
Novell简介
Novell公司（Nasdaq: NOVL）为开放企业提供基础软件。我们是基于Linux和开放源代码的企业操作系统以及混合IT环境下操作所需要的安全和系统管理服务领域的领先者。我们帮助客户将成本、复杂度和风险最大程度地降低，使得客户可重点关注创新和发展。欲了解更多信息，请访问http://www.novell.com。
Press Contacts
Ian Bruce
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com