Press Room
Press Release
Novell成功收购PlateSpin公司
WALTHAM, Mass.
31 Mar 2008
组合后的系统管理产品为用户带来用于企业数据中心的、全面的工作负荷生命周期管理能力
Novell近日宣布完成对PlateSpin公司的收购。PlateSpin是业界提供用于企业数据中心的工作负荷生命周期管理解决方案的领导者。PlateSpin可使得工作负荷在物理和虚拟环境之间转移，不管平台或操作系统为何种。这些能力，结合Novell系统管理解决方案，使得客户能够充分利用在虚拟化方面的投资，降低数据中心服务器数量和成本。“收购PlateSpin可对Novell现有的企业IT管理和Linux解决方案进行补充，将为客户带来建立下一代数据中心所需要的能力。” Novell高级副总裁兼系统和资源管理总经理Joe Wagner讲到。“有了数据中心整合、虚拟化、再布置、灾难恢复和持续优化解决方案，客户便拥有了强大的技术，可在不同环境下灵活、协作、快捷地降低成本、减弱风险并创造价值。”
PlateSpin公司创始人兼CEO Stephen Pollack讲到，“我们很高兴加入Novell及一支致力于优化数据中心的全球化团队中来。我们将继续致力于PlateSpin产品线的开发，并期待我们的组合产品为客户带来新的协作优势。”
随着收购的完成，PlateSpin将成为Novell系统和资源管理事业的一部分，并继续针对全球客户群开发和营销其解决方案。这是Novell帮助客户集成混合IT环境战略中又迈出的关键一骤，让人与技术融合协作。了解更多信息欢迎访问www.novell.com/platespin。
关于Novell
Novell公司（纳斯达克代码: NOVL）致力于提供最工程化、最互动操作的Linux平台，以及一系列集成的IT管理软件，以帮助全球客户最大限度的降低运营成本、复杂度和风险。通过我们的基础架构软件和紧密的合作伙伴关系，Novell可以完美地将混合式IT环境集成一体，让人与技术融合协作。详情请登录www.novell.com。
Press Contacts
Kerry Adorno
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8042
Email: kadorno@novell.com