谁管理您的所有管理工具？虚拟化、高性能计算和其它先进技术将改变您的数据中心。但是应当如何使这些技术相互配合以获得最大价值？如何实现资源供应的自动化以满足不断变化的需要？Novell 拥有此问题的解决方案。此方案名为 Orchestrate。

“虚拟化技术本身无疑是引人注目的，它提高了服务器的运行效率，但是如果缺少某些自动化工具的帮助，它实际上反而会增加您的管理负担。”
John Enck
Gartner

愿望：适用于商业横向扩展数据中心结构的企业级管理功能

通过数据中心自动化来充分利用资源和灵活性，一直以来都是具有超前意识的 IT 管理员的目标。但是，由于集中的大型机环境被各种不同的硬件、操作系统、储存设备和其它资源所替换，实现整洁、高效以及自动化数据中心的愿望因此变得渺茫。

凭借虚拟计算、共享储存和分布式资源管理，管理员可以简化管理、实现最高的利用率并动态指派资源，从而满足工作负载迁移的要求。在虚拟化、系统管理标准和 Novell 技术上的创新正在共同推动这一愿望成为现实。我们将此成果称为“编制”。

在虚拟化方面

现在数据中心的大多数虚拟化集中于创建一种“沙盘 (sandbox)”，用于应用程序开发、测试和部署。有些公司重新定位计算机来处理各种工作负载以及合并硬件资源，开始进一步利用虚拟化技术。但是，在该行业中需要开发一些工具，将物理机和虚拟机捆绑在一起，才能将虚拟化转化为一种强大的、灵活的编制平台。来自 VMware 和 Microsoft 的新型开放虚拟化格式，使您只需进行最少的修改，即可轻松地在虚拟机（包括 Xen）之间迁移工作负载。

Novell 技术可立即重新定位虚拟机并迁移工作负载，对于物理机和虚拟机，也可以用集成管理模式做到这一点。目标是创建一个灵活、基于策略的编制环境 — 此环境将自动化并协调身份、系统、储存和虚拟机的管理。

在标准方面

为了充分利用数据中心的互操作性，您需要拥有利用开放标准的产品。分布式管理任务工作组 (Distributed Management Task Force, DMTF) 和全球网络存储工业协会 (Storage Networking Industry Association, SNIA) 对 Novell 的支持对推动基于标准的数据中心解决方案起着决定性的作用。DMTF 制定了一种纲要，该纲要定义了公共信息模型 (CIM) 规范范围内一个计算节点的所有元素。最重要的是，他们已经制定了 SMASH 协议和 DMTF 管理配置文件，支持在由多个供应商提供的硬件间管理服务器。DMTF 以此为基础，创建了系统虚拟化、分区和群集工作组，它通过定义用于管理和监视虚拟机以及管理器自身的标准界面或 API，为管理分散的虚拟技术提供了基础。

SNIA 已制定了储存管理计划规范 (SMI-S)，将管理多个网络储存平台的安全、可靠的界面制作成文档。并且这些规范为访问这些对象和说明映像格式提供了一种标准方法：实质上是使虚拟化环境的所有元素商业化，这样就可以将它们捆绑在一起以支持协调管理。

在 Novell 方面

Novell 和 DMTF、SNIA 和开放源代码社区紧密合作，实现 IT 环境的模块化、标准化、商业化以及虚拟化。Novell 数据中心自动化解决方案实施源于网格的、面向使用的计算模型，从虚拟机中运行的应用程序或服务的角度出发，来管理计算和储存服务器。Novell 解决方案的主要组件是配置管理数据库 (CMDB)，它结合信息技术基础构架库 (ITIL) 流程框架并为资源数据库提供中央存储库。CMDB 能助您总览 IT 资产和状态以及 IT 资源之间关系的全局。

PlateSpin Orchestrate

数据中心自动化系统的“大脑”是 PlateSpin Orchestrate。它是管理物理计算和虚拟资源的主要组件，控制着每个虚拟机的整个生命周期。Orchestrate 建立在坚实的基础之上，是第三代编制引擎，可以满足按需计算的要求。它结合了以下功能：

• 资源管理
• 任务管理
• 动态供应
• 策略管理
• 会计和审计

总体来说，竞争对手产品具有全球工作调度程序和工作负载管理器的功能，可用来协调分布式环境中的“工作”。但是，Novell 认为，要合理地协调当今复杂先进的数据中心的运作，就必须在上述五个区域具有竞争优势。

总结

借助 SUSE® Linux Enterprise 10（包括 Xen 虚拟机监视程序），Novell 已成为数据中心虚拟化功能的领头羊。Novell 还将继续投资，提供对其它领先技术（包括 MS 虚拟化和 VMware）的支持。

Novell 正努力向实现数据中心编制的终极目标迈进。根据 Novell 的愿望，消除物理边界之日就是实现编制之时：资源可以根据动态变化的需要自动指派给工作负载；最终用户觉察不到物理故障；身份管理、储存管理、系统管理和虚拟机管理在整个 IT 环境中实现了合并和自动化。

在当今混合、可缩放的商用服务器环境中实现如大型机般的性能、可靠性和易管理性正是我们的愿望，Novell 正努力使其梦想成真。关注 Novell 未来的发展，利用虚拟化和相关技术来协调数据中心并使其实现自动化。

建议阅读

有关详细信息，请访问：http://www.novell.com/connectionmagazine/2006/q4/tech_talk_9.html