3.0 ZENworks 術語

專有名詞	描述
套裝軟體	ZENworks Configuration Management 共有四種類型的套裝軟體： Linux 套裝軟體：可讓您設定並管理 Linux 設備上的應用程式 Linux 相依項套裝軟體：可在 Linux 設備上使用軟體套件，以便解析套件相依項。 Macintosh 套裝軟體︰可讓您設定及管理 Macintosh 設備上的應用程式開機前套裝軟體：在作業系統開機前執行操作。各種影像集類型可讓您在一或多部設備上安裝影像，或執行 ZENworks 程序檔 (內含可從複製影像 Bash 提示發出的所有指令)。 Windows 程式集︰將 Microsoft Windows 安裝程式 (MSI) 套件、Microsoft Windows Software Patch (MSP) 套件、簡易用戶端應用程式或其他 Windows 應用程式配送至 Windows 設備。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 軟體配送參考》。
內容資料庫	包含可傳送給系統內各受管理設備的檔案、規則與其他項目。其內容會予以壓縮及加密。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 系統管理參考》中的內容。
僅庫存的設備	未安裝或無法安裝 ZENworks Adaptive Agent 的設備。您可以改為在這些設備上安裝「僅庫存模組」，以便透過「資產庫存」對其進行庫存。也可以選擇執行「可攜式收集器」以進行此庫存動作。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 探查、部署與淘汰參考》中的調適性代理程式與僅庫存模組與部署僅庫存模組。
僅庫存模組	安裝於設備上，使之得以進行庫存的軟體。該軟體通常安裝在執行 Mac OS X、NetWare 5.1/6/6.5、OES (NetWare)、Unix (Sun Solaris、HP UX 或 IBM AIX) 或 Linux 作業系統的設備上，這些設備不能做為受管理設備。
受管理設備	安裝有調適性代理程式，並已在管理區域中註冊的 Windows、Macintosh 或 Linux 設備。
管理主控台或管理工作站	從網頁瀏覽器執行 ZENworks Control Center 時所在的設備。
管理區	至少包含一部主要伺服器。它可以包含其他主要伺服器，以及一或多項作為受管理設備的工作站。此外，亦可以包含僅庫存設備。
規則	可定義受管理設備之組態或安全性設定的一組規則和資訊。如需規則的詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 組態規則參考》、《ZENworks 11 SP2 端點安全性規則參考》以及《ZENworks 11 SP2 Full Disk Encryption 規則參考》。
主要伺服器	包含 ZENworks 服務與內容儲存機制的機器。此外亦可能包含 ZENworks 資料庫，但每一個管理區內只有一部主要伺服器可以有此資料庫。管理區可以包含多部主要伺服器。
可攜式收集器	一個軟體公用程式，可以庫存任何設備，並建立像設備一樣可從 ZENworks 控制中心進行存取的檔案。此檔案之後將會用於取得設備的庫存資料。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 資產庫存參考》中的使用可攜式收集器。
遠端管理服務	一個受管理設備元件，可以讓遠端操作員在設備上執行遠端會期。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 Remote Management 參考》。
遠端管理代理	可將遠端管理檢視器中的遠端管理操作申請傳送至受管理設備的代理伺服器。當檢視器無法直接存取位於私人網路中的受管理設備，或位於使用 NAT (網路位址轉換) 的防火牆或路由器另一側的受管理設備時，該代理將十分有用。但前提是該代理必須安裝在 Windows 受管理設備或 Linux 設備上。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 Remote Management 參考》。
輔助設備	輔助設備是可執行某些通常由 ZENworks 主要伺服器執行的角色的設備。輔助設備可以是任何受管理的 Windows 或 Linux 設備 (伺服器或工作站)。設定輔助設備時，需要指定它執行的角色 (複製影像、收集或內容)。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 系統管理參考》中的輔助設備。
ZENworks Adaptive Agent	安裝在 Windows、Macintosh 或 Linux 設備上的軟體，可以讓設備接受主要伺服器的管理。調適性代理程式是由支援軟體傳送、規則執行、複製影像、遠端管理、庫存等操作的模組組合而成。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 系統管理參考》中的ZENworks Adaptive Agent 部署。
ZENworks 控制中心	用於管理 ZENworks Configuration Management 系統的 Web 型管理主控台。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 管理快速入門》中的ZENworks 控制中心。
ZENworks 資料庫	資料庫包含可傳送之軟體的相關資訊、從設備收集而來的軟體和硬體庫存清單，以及排程於系統內執行的動作。該資料庫可以位於主要伺服器上，也可以作為外部資料庫常駐在遠端伺服器上。預設所有的主要伺服器皆須具備資庫的存取權。如需受支援之資料庫的相關資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 安裝指南》中的資料庫要求。如需 ZENworks 資料庫的詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 系統管理參考》中的資料庫管理。
zman	用於管理 ZENworks 系統的指令行介面。zman 公用程式對於自動化任務 (透過程序檔執行)，以及執行量大而瑣碎，不適合在 ZENworks 控制中心中執行的管理任務而言非常實用。例如，設定大量設備的設定，或新增動作至大量的套裝軟體中。所有主要伺服器皆可使用 zman。如需詳細資訊，請參閱《ZENworks 11 SP2 指令行公用程式參考》中的ZENworks 指令行公用程式。
zac	用於 Novell ZENworks Adaptive Agent 的指令行管理介面。zac 公用程式可以在 ZENworks 受管理設備上執行指令行管理功能，包括安裝與移除軟體套裝軟體、套用規則以及註冊與取消註冊設備。