¨È¤Ó¦a°Ï¬F©²¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó

¯«¦{¼Æ½X

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
¯«¦{¼Æ½X¬O¤@®a´£¨Ñ¸ê°T§Þ³NªA°Èªº¤½¥q¡A­P¤O©ó¦b¤¤°ê±À¶i¼Æ¦ì¤Æ¡C¯«¦{¼Æ½XÁ`³¡³]¦b¥_¨Ê¡A¦b¤¤°êªº¨ä¥L¥D­n«°¥«¡]¼s¦{¡B¦¨³£¡BªZº~¡BÀÙ«n¡B«n¨Ê¡B¤W®ü¡BÂn¶§¡B¦è¦w¡BªC¦{¡B²`¦`©M­»´ä¡^³]¦³¦a°Ï¿ì¨Æ³B¡A¦@¦³ 3800 ¦W­û¤u¡C¾Ú IDC ²Î­p¡A¯«¦{¼Æ½X¥Ø«e¬O¤¤°ê³Ì¤jªº IT ²£«~¤À¾P°Ó©M¨t²Î¾ã¦XªA°È°Ó¡C¯«¦{¼Æ½X¦ÛÁp·Q¶°¹Î¦³­­¤½¥q¿W¥ß¥X¨Ó¡A¨Ã©ó 2001 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é¦b­»´äÃÒ¨é¥æ©ö©Ò³æ¿W¤W¥«¡C

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
¯«¦{¼Æ½X¨ó§U²`¦`°êµ|§½³¡¸p¤Fºî¦X¥B¦w¥þªº¨­¥÷ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡A¸Ñ¨M³\¦h»P¨­¥÷©M¦w¥þ¦³Ãöªº·~°ÈÃøÃD¡C¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A Novell eDirectory¡A¥Î§@¨­¥÷«OÀI®w¡FNovell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^¡A¥Î©ó eDirectory ©M³\¦h¦¡¨t²Î¡]¥]¬A¹q¤l¤Æ¾Ç²ß¨t²Î¡B¹q¤l¶l¥ó¡BCTAIS µ¥¡^ªºÂù¦V¨­¥÷¦P¨B¡FNovell iChain¡A¥Î©ó°ò©ó¨­¥÷ªº Web ¦s¨ú±±¨î©M Web ³æ¦¸µn¤J¡FNovell Nsure SecureLogin¡A¥Î©ó³æ¦¸µn¤J¨ì¥Î¤áºÝ¦øªA¾¹À³¥Îµ{¦¡¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell eDirectory¡BNovell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^¡BNovell iChain 2.3¡BNovell Nsure SecureLogin

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
XiangHong Li
¤¤°ê¥_¨Ê
®üÕà°Ï
¤W¦aªF¸ô 5 ¸¹
¯«¦{¼Æ½X¤j·H
¶l»¼°Ï¸¹¡G100085
¹q¸Ü¡G(010)82707777
¶Ç¯u¡G (010)82707776

Dimension Data

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Dimension Data ¬O¤@®a»â¥ýªº¥þ²y§Þ³N¤½¥q¡A¦b 6 ¤j¬wªº 30 ¦h­Ó°ê®a/¦a°Ï¶}®i·~°È¡C¸Ó¶°¹Î´£¨Ñ IT °ò¦µ²ºc®Ä¯à³Ì¨Î¤Æ¤ÎºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×©MªA°È¡A¨ó§U¥ø·~«Ø¥ßÄvª§Àu¶Õ¡C

Dimension Data Australia ¤½¥q³Ð«Ø©ó 1987 ¦~¡A´£¨Ñ¥i¥H­°§C¦¨¥»¡B´î¤Ö­·ÀI¡B¥h°£½ÆÂø©Ê©M´£°ª¥Í²£¤Oªº¡u³W¹º¡Bºc«Ø©M¤ä´©¡vªA°È¡C³z¹L±j¤jªº¥þ°êªA°Èºôµ¸¡ADimension Data Australia ¤½¥q¥i¥Hº¡¨¬¿D¬w¥ø·~©M¬F©²¾÷ºc¦b¥»¦a©M°ê»Ú¤Wªº IT »Ý­n¡C

«È¤á¦WºÙ¡G
New South Wales Roads & Traffic Authority

«È¤á¦ì¸m¡G
¿D¬w·s«n«Âº¸´µ
Á`¤½¥q¡GCentennial Plaza, 260 Elizabeth St, Surry Hills 2010

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
New South Wales Roads and Traffic Authority (RTA) ­t³dÄw¹º·s«n«Âº¸´µªº¹D¸ô¦w¥þ©M¥æ³qºÞ²z¡B¾r¾p°õ·ÓªºÃ±µo©M¨®½øµn°O¡C­±¹ï¤ä´©·~°È©Ò»Ýªº¦UºØ¦U¼ËÀ³¥Îµ{¦¡©M¸ê®Æ®w¡B¤£¦Pªº§@·~¨t²ÎÀô¹Ò¥H¤Î¤@¨t¦C¦Û­q¶}µo¨t²Î¡ARTA »{ÃѨì»Ý­n¤@®Mºî¦X¨­¥÷ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H¸Ñ¨M¦UºØ¬ÛÃö°ÝÃD¡C

¬°¤F¸Ñ¨M¨ä²³¦hÃøÃD¡ARTA ¨î©w¤F¦h¶¥¬q¨­¥÷ºÞ²zµ¦²¤¥Hº¡¨¬³o¨Ç©M¨ä¥L­n¨D¡AµM«á¿ï¾Ü¤F Novell ªº§Þ³N©M Dimension Data ªº¨t²Î¾ã¦XªA°È¥H´£¨ÑºÝ¹ïºÝ¸Ñ¨M¤è®×¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸Ó¸Ñ¨M¤è®×ªº¶¥¬q 1 ©M 2 ¤w¸g¬° RTA ¦¨¥\´£¨Ñ¥H¤U¨ó§U¡]¥]¬A¨Ï¥ÎªÌ¨­¥÷¸ê°Tªº¦w¥þ¨­¥÷¤¤¥¡Àx¦s¾÷¨î¡^¡F¨Ï¥Î Novell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^ªº¦Û°Ê¤Æ¨ÑÀ³©M¨ú®ø¨ÑÀ³ SAP HR¡BWindows NT¡BActive Directory¡BExchange ©M PABX Environments¡F°ò©ó³Ì·s·Ç½T¥Ø¿ýªº¡u¥Õ¥Ö®Ñ¡v¸Ñ¨M¤è®×¡F¥H¤Î Novell eDirectory ©M Active Directory ¤§¶¡ªº±K½X¦P¨B¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell eDirectory¡BNovell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^¡BeGuide

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Scott Petty
­º®u¹BÀç©x
Dimension Data Australia
121-127 Harrington Street
The Rocks NSW 2000
¹q¸Ü¡G+61 2 8249 5000
¶Ç¯u¡G+61 2 8249 5369
¹q¤l¶l¥ó¡Gscott.petty@didata.com.au

Jardine OneSolution

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Jardine OneSolution ¬O Jardine Matheson ¶°¹Îªº¤@³¡¤À¡A«áªÌ¬O¨È¬w»â¥ýªº¶°¹Î¥ø·~¡A¨ä·~°È½d³ò«D±`¼sªx¡A¥D­n¦b¨È¤Ó¦a°Ï¶}®i·~°È¡CJOS ¬O­»´ä©M°¨¨Ó¦è¨Èªº»â¥ý¨t²Î¾ã¦X°Ó©M IT ¤À¾P°Ó¤§¤@¡A¦b·s¥[©Y©M¤¤°êªº·~°È¶q¦¨ªø¤@¤é¤d¨½¡CJOS ¨ã¦³¼sªxªº«È¤á¸s¡A±q¬F©²³¡ªù¡B¸ó°ê¤½¥q©M¥D­n¤½¥q¨ì¤¤¤p¥ø·~¡A¸ó¨¬¦U­Ó¤£¦P¦æ·~©M·~°È³¡¤À¡C¨ú±o³o¨Ç¦¨´Nªº¥D­n­ì¦]¬O±Ä¥Î¤F¥H«È¤á¬°¤¤¤ßªºµ¦²¤¡A¨ó§U¤½¥q©l²×°í©w¦a¥H«È¤áªº»Ý­n¬°¤¤¤ß¡A¨Ã§¹¦¨³o¼Ëªº­n¨D¥Hº¡¨¬«È¤á¡CJOS ¬°«È¤á´£¨Ñ¥þ­±ªº¬ÛÃö¼W­ÈªA°È¨t¦C¡A¥Hº¡¨¬¥¦­Ì¦b IT ¹ê¬I¶g´Á¤£¦P¶¥¬qªºÃöÁäªA°È»Ý¨D¡C

¦h¦~¨Ó¡AJOS »P¨ä­«­n¨ÑÀ³°Ó«Ø¥ß¤Fªø´Áªº¤¬´fÃö«Y¡A¥H«K´£¨ÑµL»P­Û¤ñªº²£«~©MªA°È¨t¦C¡A¶i¦Ó¬°«È¤á´£¨Ñ¿¦±Kªº¤@¯¸¦¡¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡AJOS ¦b¸Ó¦a°Ï¬O¦¹Ãþ¨ÑÀ³°Óªº³Ì¤j·~°È/³q¸ô¦X§@¹Ù¦ñ¤§¤@¡CJOS¡B¨ä¨ÑÀ³°Ó©M«È¤á³Ì²×³£¯à°÷±q³o¼Ëªººò±KÃö«Y¤¤Àò¯q¡C

«È¤á¦WºÙ¡G
­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬F©²³¡ªù

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Jardine OneSolution ¨ó§U­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï (HKSAR) ³¡¸p¤Fºî¦X¥B¦w¥þªº¨­¥÷ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡A¸Ñ¨M³\¦h»P¨­¥÷©M¦w¥þ¦³Ãöªº·~°ÈÃøÃD¡C¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A Novell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡A¥Î©ó 10 ¦h­Ó³¡ªù¤§¶¡ªºÂù¦V¨­¥÷¦P¨B¡^¡BNovell iChain¡]¥Î©ó Web ¦s¨úºÞ²z¡^©M Novell iChain ªº SAML ÂX®i¡]¥Î©óÁp¦Xªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡^¡C

Jardine OneSolution ÁÙ¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº³\¦h³¡ªù§¹¦¨¤F NetWare ¤É¯Å±M®×

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
iChain¡BBorderManager¡BDirXML¡BNIM¡BeDirectory¡BZENworks¡BSecurelogin

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Jacob Leung
19/F Tower One, Millenium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong
¹q¸Ü¡G(852) 2579 5182
¶Ç¯u¡G(852) 2267 0600
jwhleung@jos.com.hk

Microbase, Inc.

«È¤á¦WºÙ¡G
The Development Bank of the Philippines

«È¤á¦ì¸m¡G
µá«ß»«°¨¥§©Ô

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Development Bank of the Philippines »Ý­n¤@ºØ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ó¦Û°Ê°õ¦æ Microsoft ­×¥¿µ{¦¡ªº¤É¯Å©M¤Àµo¨ì¹M¤Îµá«ß»«ªº 100 ­Ó¤À¤ä¾÷·p¡C¸Ó»È¦æ¿ï¾Ü¤F¥]¬A Novell ZENworks for desktops 4 ¦b¤ºªº¤@ºØ Novell ¸Ñ¨M¤è®×¨Ó§¹¦¨³o¤@Á}¹dªº¥ô°È¡C³¡¸pªº®ÄªG¬O¡ADevelopment Bank of the Philippines ¸`¬Ù¤F¬£»º¤uµ{®v¦Ü¨C­Ó«È¤á³B°õ¦æ¤â°Ê¤É¯Åªº¶O¥Î¡A¶i¦Ó¤¹³\¤½¥q±Nºë¤O¶°¤¤¦b§ó¦³µ¦²¤·N¸qªº´£®×¤W¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
ZENworks

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Jean Bravo
6/F Casmer Bldg, Salcedo St., Makati City, Philippines
+632 8137603
jeanb@microbase.com.ph

Microware USA Limited

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Microware USA Ltd (Microware) ¬O­»´ä³Ì¤jªº¤@¯¸¦¡ IT ¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡C¦Û 1985 ¦~«Ø¥ß¥H¨Ó¡AMicroware ©l²×¤O¨D¬°«È¤á´£¨Ñ³Ì¨Îªº²£«~©MªA°È¡C³z¹L¤£¶È¶È´£¨Ñ³Ì·sªº§Þ³N - ¥¦¤O¹Ï§¹¥þ²z¸Ñ«È¤á©Ò­±Á{ªº¿W¯S¬D¾Ô¡C¦b«È¤á¾É¦V­ì«hªº«ü¾É¤U¡A¥¦±q¶È´£¨Ñ³Ì¨Îªº°Ó«~²{³f¡A¦¨ªø¬°¥þ­±¸Ñ¨M¤è®×ªº¨ÑÀ³°Ó¡C

³z¹L¦h¦~ªº¸gÅç©M²³¦h¸g¹LÃÒ©úªº°Ñ¦Ò±M®×¡A¥¦À´±o¦p¦ó¾ã¦X¤H­û¡B¬yµ{©M§Þ³N¡A¥H²£¥Í¬°«È¤á·~°È´£¨Ñ¯u¥¿»ù­Èªº³Ì¨Î®ÄªG¡C¨ä«È¤á¹M¤Î©Ò¦³¦æ·~¡A¥]¬A¤¤¤p¥ø·~¡B¬F©²¾÷ºc¡B±Ð¨|²Õ´¡B¸ó°ê¤½¥q©M¤W¥«¤½¥q¡C

¸Ó¤½¥q½÷·×ªº¾ú¥v¦LÃÒ¤F¨ä¤£Â_­_§§¦¨ªø¡A¦¨¬°­»´ä IT ¥«³õ¤Wªº¥D¤O­x¡A¨ó§U«È¤á¾AÀ³¤£Â_Åܤƪº¥«³õÀô¹Ò¡C

«È¤á¦WºÙ¡G
­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¬F©²³¡ªù

«È¤á¦ì¸m¡G
­»´ä

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Microware USA Ltd. (Microware) ¨ó§U­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï (HKSAR) ³¡¸p¤Fºî¦X¥B¦w¥þªº¨­¥÷ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡A¸Ñ¨M³\¦h»P¨­¥÷©M¦w¥þ¦³Ãöªº·~°ÈÃøÃD¡C¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A Novell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡A¥Î©ó 30 ¦h­Ó³¡ªù¤§¶¡ªºÂù¦V¨­¥÷¦P¨B¡^¡FNovell iChain¡]¥Î©ó Web ¦s¨úºÞ²z¡^©M Novell iChain ªº SAML ÂX®i¡]¥Î©óÁp¦Xªº¨­¥÷ÅçÃÒ¡^¡FNovell BorderManager¡]¥Î©óºô»Úºô¸ô¤¤¤ß¹h¹D¡^¡C

Microware ÁÙ¬°­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº³\¦h³¡ªù§¹¦¨¤F NetWare ¤É¯Å±M®×¡A¬°µ|°È§½§¹¦¨¤F ZENworks for Desktops ³¡¸p¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
iChain¡BBorderManager¡BDirXML¡BNIM¡BeDirectory¡BZENworks¡BSecurelogin

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Barry Tang
1/F, Century Centre, 44-46 Hung To Road, Kowloon, Hong Kong
¹q¸Ü¡G(852) 28255678
¶Ç¯u¡G(852) 25647553
barrytang@microware.com.hk

Open Integration

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Open Integration ¬O¤@®aÁ`³¡³]¦b§¢°ö©Ô©M³·±ùªº¨t²Î¾ã¦X°Ó¡A´£¨Ñ¹q¸£ºô¸ô³]­p¡B¹ê¬I¡BºÞ²z©M¤ä´©¤è­±ªº±M·~ªA°È¡A¦Ó¥B¦b¬°¿D¬w¬F©²©M°Ó·~«È¤á´£¨Ñ¶}©ñ¼Ð·Ç©M¶}©ñ­ì©l½X¸Ñ¨M¤è®×¤è­±³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C

«È¤á¦WºÙ¡G
ComSuper

«È¤á¦ì¸m¡G
§¢°ö©Ô

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Open Integration »P Novell ÅU°ÝªA°È¦X§@¦b¿D¬w¶}µo¦@¥Îªº¦w¥þ Web ¦s¨ú°ò¦µ²ºc¡A¥H§ï¶iªñ¤­¤Q¸U¦b¾©M°h¥ðªº¤½¦@³¡¤À©M¨¾°È³¡¶¤¤H­û¹ï³\¦h½u¤WªA°Èªº¦w¥þ¦s¨ú¡C¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¿Ä¦X¤F Novell ¤¤Ä~¥Ø¿ý (Novell Identity Manager) ©M¦w¥þªº Web ¦s¨ú§Þ³N (Novell iChain)¡A¶i¦Ó¨Ï«È¤á¸ê®Æ®w»P¥ø·~¥Ø¿ý (Novell eDirectory) ¬Û°t¦X¡A¥H«Ø¥ß¦Û°Ê¤Æ«È¤á¦s¨úºÞ²z¨t²Î¡C¦¹¥~¡AÁÙ¹ê¬I¤F±K½XºÞ²z¨t²Î¥H¸Ñ¨M±K½X¿ò¥¢©M§Ñ°O±K½X°ÝÃD¡C·sªº¨­¥÷ÅçÃÒ¨t²Î¬°¨ä 500,000 ²Õ¦X¦¨­û´£°ª¤F½u¤W¦s¨ú©M¤u¨ãªº¦w¥þ©Ê¡A¨Ã¤j¤j´î¤Ö¤FºÞ²z¶}¾P©M¹ï¤ä´©¤¤¤ßªº©I¥s¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^¡BNovell iChain¡BNovell eDirectory¡BNovell NetWare

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Charles Falzon
Á`¸g²z
Open Integration
GPO BOX 2003
CANBERRA ACT 2601
AUSTRALIA
¹q¸Ü 1800 ONE NET (1800 663 638)
¶Ç¯u 02 62593366
www.oi.com.au

Open Integration

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Open Integration ¬O¤@®aÁ`³¡³]¦b§¢°ö©Ô©M³·±ùªº¨t²Î¾ã¦X°Ó¡A´£¨Ñ¹q¸£ºô¸ô³]­p¡B¹ê¬I¡BºÞ²z©M¤ä´©¤è­±ªº±M·~ªA°È¡A¦Ó¥B¦b¬°¿D¬w¬F©²©M°Ó·~«È¤á´£¨Ñ¶}©ñ¼Ð·Ç©M¶}©ñ­ì©l½X¸Ñ¨M¤è®×¤è­±³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡C

«È¤á¦WºÙ¡G
Á`²z©M¤º»Õ (PM&C) ³¡ªù / CHOGM

«È¤á¦ì¸m¡G
§¢°ö©Ô¡]¦b¥¬¨½´µ¥»¦w¸Ë©M¨Ï¥Î²ÕºA¡^

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Open Integration »P Novell¡B¿D¬w¬F©²Á`²z³¡ªù©M CHOGM ¯S§O¤p²Õ±K¤Á¦X§@¥H¶}µo¥i¾aªº¡B¥i¨¾¤îÀb«È§ðÀ»ªº³q°T©M¸ê°T§Þ³N¨t²Î¡C¦w¥þ©Ê¹ï©ó¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¬O·¥¬°­«­nªº¡A¥²¶·¬°¥Nªí¡B´CÅé©M CHOGM ¯S§O¤p²Õ´£¨Ñ§Ö³t¦Ó¥i¾aªººô¸ô¡]¥]¬A³q°T©M IT¡^¡A¦Ó¥L­Ì³£¨ã¦³¤£¦Pªº¸ê°T»Ý¨D©M¦w¥þ³\¥iµ¥¯Å¡C

¬°¤FºÞ²zºô¸ô¦w¥þ¡ACHOGM ¯S§O¤p²Õ±Ä¥Î¤F¦UºØ±¹¬I¡A¥]¬A¯f¬r±½´yµ{¦¡¡B½ÆÂøªº¨¾¤õÀð©M¬Æ¦Ü¯à°÷ÀË´ú¥X¥¼¸g±ÂÅv¦s¨ú¹Á¸Õªº¡u·¥¤p¸ñ¶H¡vªº¤J«IÀË´ú¨t²Î¡C¨Ï¥Î¤F Novell NetWare¡BNovell GroupWise¡BVolera Accelerator ©M Novell ZENworks ¨Ó´£¨Ñ¦w¥þªººô¸ô¦s¨ú©M¨­¥÷ÅçÃÒªA°È¡]µn¤J¦s¨ú©M¦w¥þ©Ê¡^¥H¤ÎÀɮשM¦C¦LªA°È¡B®à¤W«¬¹q¸£ºÞ²z¡B¹q¤l¶l¥ó©Mºô»Úºô¸ô¦s¨ú¡C

©Ò¦³ªº IT °ò¦µ²ºc¡B¤u§@¯¸©Mµ§°O«¬¹q¸£§¡¦b¦¹¬¡°Ê¶}©l¤§«eªº¤»¶g¤º¦w¸Ë¡C¤@­Ó±Mªù³]¥ßªº´CÅ餤¤ß½T«O·s»D©M´CÅé¥Nªí¥i¥HÀH®É¦w¥þ¦a¦s¨ú©Ò»Ýªº©Ò¦³¸ê·½¡A¦b¾ã­Ó CHOGM ¬¡°Ê´Á¶¡¡A¸Ó¤¤¤ß¨C¤Ñ 24 ¤p®É¥i¥Î¡C¦¹¥~¡A¨C­Ó¥Nªí¹Î¥i¥H¦@¥Î½Ñ¦p¤u§@ÀɮסB²³ø©Îµù¸Ñ¤§Ãþªº¸ê°T¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¦b¥Nªí¹Î¤º©Î»P§ó¼sªxªº CHOGM ªÀ¸s¶i¦æ¥æ¬y¡C¨Ï¥ÎªÌÁÙ¥i¥H¦b·|ij´Á¶¡±q»·ºÝ¯¸¥xµn¤J¨ìºô¸ô©M¦s¨ú¤À°tµ¹¥L­Ìªº©Ò¦³¸ê·½¡C¤£¶¡Â_¦a¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¦X¸ê®æªºÀ°§U¡AIT °ò¦µ²ºc´£¨Ñ¤F¦w¥þ¦Ó¥i¾aªº§@·~Àô¹Ò¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell ZENworks¡BNovell NetWare¡BNovell GroupWise¡BVolera Accelerator

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Charles Falzon
Á`¸g²z
Open Integration
GPO BOX 2003
CANBERRA ACT 2601
AUSTRALIA
¹q¸Ü 1800 ONE NET (1800 663 638)
¶Ç¯u 02 62593366
www.oi.com.au

Starcom

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Starcom ¬O¿D¬w»â¥ýªº§Þ³N¾ã¦X±M·~¤½¥q¡A¦b¬°¬F©²©M¥ø·~²Õ´³]­p¡BºÞ²z©M¦¨¥\³¡¸pºÝ¹ïºÝ°ò¦µ²ºc¸Ñ¨M¤è®×¤è­±¨ã¦³ 19 ¦~¦hªº¸gÅç¡C¦b Starcom¡A§Ú­Ì»P«È¤á²Õ¦¨¹Î¶¤¡Aºò±K¦X§@¡A«È¤á­«µø§Ú­ÌªºªA°È¡Bªø´ÁÃö«Y¥H¤Î«ÈÆ[ªº³]­p©M¹ê¬I±Mªø¡C§Ú­Ì¯à°÷«ö¹w©wªº¦¨¥»©M®É¶¡¥æ¥I±M®×¡A¦]¦¹¨ú±o¤F¼sªxªº¨}¦n«HÅA¡C

§Ú­Ìªº¦h®a¼t°Ó¦¨®M¸Ñ¨M¤è®×©MÆF¬¡¦ý±j°·ªºÅU°ÝªA°È©M±M®×¤èªk²£¥Í¤F¨}¦nªº®ÄªG¡C§Ú­Ìªº¥D­n¦X§@¼t°Ó¥]¬A Novell ¥Õª÷¯Å¦X§@¹Ù¦ñ¡BHP Àx¦s¦X§@¹Ù¦ñ©M¦øªA¾¹±M®a¡BIBM ·~°È¦X§@¹Ù¦ñ¡BMicrosoft ¶Àª÷¯Å¦X§@¹Ù¦ñ¡BCitrix »È¯Å¦X§@¹Ù¦ñ¡]¦³«Ý¤É¯Å¬°¶Àª÷¯Å¡^¡BVeritas ­º­n¦X§@¹Ù¦ñ¡BComputer Associates ­º­n¦X§@¹Ù¦ñ¡BSurfControl ¦w¥þ¦X§@¹Ù¦ñ¥H¤Î NetPro¡BBindview¡BBlue Lance & Intellireach ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
NSW ¥ø·~Ãì¬O¤@¶µ NSW ¬F©²´£®×¡A¦®¦b¬°³\¦h­«­nªº NSW ¬F©²³¡ªù«Ø¥ß¦@¥Îªº¥ø·~ªA°È²Õ´¡C

Starcom ­t³d³]­p¡B³¡¸p©M¾ã¦X¤@­Óºô¸ô°ò¦µ²ºc¡A¨ä¤¤¥]¬AÀɮסB¦C¦L©M°T®§¶Ç»¼¡BÀx¦s©M³Æ¥÷¡BIP ¹q¸Ü©M¨­¥÷ºÞ²z¡A¨Ñ 700 ¦W­û¤u¨Ï¥Î¡A¦b²¾Âध«á¥i¥H¤ä´© 20,000 ¦h¦W¨Ï¥ÎªÌ¡C¸Ó±M®×­n¨D¨Ó¦Û Novell ©M Microsoft ªº§@·~¨t²Î¥Ø¿ý©M°T®§¶Ç»¼¦P®É¦s¦b¡A¥H«K¹ê²{¸ó¥­¥xªº¦æ¨Æ¾ä¡B±Æµ{©M¸ê·½ºÞ²z¡C¬°¤F²Å¦X³o¨Ç­n¨D¡A¸Ó¸Ñ¨M¤è®×¥]¬A¤F Novell eDirectory¡BNovell DirXML¡BNovell NetWare ©M Novell GroupWise¡CStarcom ¤p²Õ»P Novell ÅU°ÝªA°È©M«È¤á±K¤Á¦X§@¡A¥H«K«ö·Ó¹w©wªº®É¶¡©M¹wºâ¦¨¥\¥æ¥I±M®×¡C

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Yasmin Nekula
·s·~°È©M¥«³õ¸g²z
10 / 175 Gibbes Street, Chatswood, Sydney, NSW, 2067, Australia
61 2 9882 0000
61 2 9882 0099
enquiries@starcom.com.au
www.starcom.com.au

Communication Solution Co. Ltd.

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Communication Solution Co. Ltd. ¬O CDD Group of Companies ¦b®õ°êªº¤l¤½¥q¡CCDG ¬O¸Ó°ê³Ì¤jªº¥ø·~¶°¹Î¡A¸gÀç¦hºØ¤£¦Pªº·~°È¦ý³£»P IT ¦³Ãö¡C

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
Provincial Water Works – Groupwise¡C

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell GroupWise

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Mr. U-Krit Wongsarawit,
The Communication Solution Co. Ltd.
238/3-4, Nanglinchee Road,
Bangkok 10120.
Thailand.
¹q¸Ü¸¹½X¡G+662-6781478¡C
¶Ç¯u¸¹½X¡G +662-6781646
¹q¤l¶l¥ó¡Gukrit.w@g-able.com

Communication Solution Co. Ltd.

¦X§@¹Ù¦ñ²¤¶¡G
Communication Solution Co. Ltd. ¬O CDD Group of Companies ¦b®õ°êªº¤l¤½¥q¡CCDG ¬O¸Ó°ê³Ì¤jªº¥ø·~¶°¹Î¡A¸gÀç¦hºØ¤£¦Pªº·~°È¦ý³£»P IT ¦³Ãö¡C

¸Ñ¨M¤è®×»¡©ú¡G
ZENworks ©M¦w¥þªº¨­¥÷ºÞ²z

¬ÛÃöªº²£«~/¸Ñ¨M¤è®×¡G
Novell ZENworks¡BNovell Identity Manager¡]¥H«eºÙ¬° Novell DirXML¡^¡BNovell eDirectory

³sµ¸¤H¸ê°T¡G
Mr. U-Krit Wongsarawit,
The Communication Solution Co. Ltd.
238/3-4, Nanglinchee Road,
Bangkok 10120.
Thailand.
¹q¸Ü¸¹½X¡G+662-6781478¡C
¶Ç¯u¸¹½X¡G +662-6781646
¹q¤l¶l¥ó¡Gukrit.w@g-able.com