新聞稿

• SUSE Linux Enterprise Server 9 是第一個充分利用 2.6 Linux 核心程式強大可靠性和效能增強的企業級伺服器。
• YaST 和ZENworks Linux Management 的獨特管理功能降低了 Linux 系統的部署和管理成本。
• AMD、Computer Associates、Hewlett-Packard、IBM、Intel、Oracle 和其他公司表達了對最新 Novell Linux 產品的支援態度

舊金山（LinuxWorld 會議和展覽） — 2004 年 8月 3 日 — Novell 今天推出了 SUSE Linux Enterprise Server 9，該產品具有卓越的效能、可升級性、易管理性和安全方面的增強功能，旨在輕鬆處理企業工作組和資料中心的需求。借助此產品的發佈，Novell 透過提供建立在全新 Linux 2.6 核心程式並得到領先軟硬體廠商支援的第一個企業級 Linux(R) 伺服器，進一步擴展了其在 Linux 市場中的領先地位。Novell(R) ZENworks(R) Linux Management 透過為企業增加市場領先的變更和組態解決方案，進一步增強了該產品的功能。

「借助 SUSE Linux Enterprise Server 9 的發佈，Novell 讓客戶在其業務核心部署 Linux 系統的理由毫無爭議，」Novell 的主席兼 CEO Jack Messman 說。「該產品是安全、可靠、可升級產品的代名詞，並且它的易於管理性無與倫比。Novell 廣泛的合作夥伴社區、全球支援基礎架構及補償程式，允許客戶充滿信心地部署 Linux 系統。」

SUSE Linux Enterprise Server 9 受到 Novell 企業級諮詢、訓練及支援的全球發展系統支援。Novell 積極與幾百家軟硬體公司開展合作，以確保這些廠家的最新產品支援 SUSE Linux Enterprise Server 9，從而為業務客戶提供可信、可靠的 Linux 基礎。Novell 的 Linux 補償程式 (Indemnification Program) 為客戶提供了防止協力廠商的版權訴訟，從而為他們提供額外的信心。

SUSE Linux Enterprise Server 9 具有獨一無二的整合管理功能，包括對 ZENworks Linux Management 的支援，從而允許 IT 專家更輕鬆地部署、組態和更新 Linux 伺服器。SUSE LINUX Enterprise Server 9 還提供企業級的安全效能。這種全新產品包含遵守 Common Criteria Evaluation CAPP/EAL 4+ 所需的全部元件，提高了 SUSE Linux Enterprise Server 8 現有的最高級別 CAPP/EAL 3+ 認證的等級。

「看到 SUSE Linux Enterprise Server 9 支援隨 2.6 Linux 核心程式出現的變革，我們感到非常高興，」Overstock.com 技術副總裁 Shawn Schwegman 說。「這剛好可以支援提升我們最關鍵伺服器的效能和穩定性，並且它顯然實踐了 Novell 對商業 Linux 市場所作的承諾。」

強大的行業認可度
Novell 的 Linux 策略和產品反映出強大的行業認可度，SUSE LINUX Enterprise Server 9 受到了市場領先軟硬體廠商的鼎力支援，這些廠商包括 AMD、CA、HP、IBM、Intel、Oracle 等等。

「Linux 由於其彈性和價值，正逐漸成為吸引企業的替代方案，」AMD 企業和伺服器/工作站業務副總裁 Ben Williams 說。☆AMD 和開放源社區正領導著 64 位計算的前沿技術。SUSE LINUX Enterprise Server 9 和具有直接連接架構 (Direct Connect Architecture) 的 AMD Opteron(TM) 處理器的強大組合，將會為所有部署 Linux 的企業提供難以置信的強大基礎。」

「作為企業 Linux 應用方面的倡導者，CA 熱烈歡迎 Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 面市，它為客戶提供了功能強大的平台來部署關鍵業務應用程式和伺服器，」CA Linux 技術集團資深副總裁兼首席架構師 Sam Greenblatt 說。「SUSE LINUX 是偏好的 Linux 分配產品，CA 全面支援具有完全範圍驗證的 Linux 管理解決方案的部署 — 包括用於安全管理的 eTrustTM、用於儲存管理的 BrightStor(R)、用於操作管理的 Unicenter(R) 以及用於高效能資料庫管理的開放源 Ingres(R)。」

「Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 基於 2.6 Linux 核心程式的出眾功能，當它與作為行業標準的 HP(R) 伺服器相結合時，客戶就會擁有可提供增強價值和彈性的 Linux 解決方案，」HP 公司的 Linux 副總裁 Martin Fink 說。「HP 的 Linux 專業技術和端對端的解決方案，允許客戶自信地滿足自身關鍵任務的需求。」

「IBM 與 Novell 緊密合作以推動 SUSE Linux Enterprise Server 9 在市場中的應用程度，並支援其跨越我們的 eServerTM 產品線和重要軟體產品組合，」IBM 策略增長方案總經理 Jim Stallings 說。「Linux 會繼續在企業和企業資料中心獲得長足發展。SUSE LINUX Enterprise Server 9 充分利用了 2.6 Linux 核心程式的功能，並幫助我們的客戶解決最棘手的企業任務。」

「Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 的發佈，為具有 IA-32 Execution 層技術的 Intel(R) Itanium(R) 處理器系列和具有 Intel(R) Extended Memory 64 技術的 Intel(R) XeonTM 處理器系列的市場提供了企業級 Linux 系統，」Intel 軟體和解決方案集團總經理 Will Swope 說。「Novell 和 Intel 的合作為客戶提供了可靠、安全和高效能的計算環境，以滿足客戶的廣度發展需要。」

「透過在非集群系統中為 Linux 設定堪稱世界紀錄的 TPC-C 效能基準測試，Oracle 和 Novell 已驗證 Oracle(R) Database 10g 與 Novell 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 是一種功能強大的組合，它能夠處理最棘手的工作量，」Oracle Corp 伺服器效能副總裁 Richard Sarwal 說。「這一成果進一步驗證了 Oracle Database 10g 和 SUSE Linux Enterprise Server 9 有能力滿足企業環境對可升級性和高效能的各種需求。」

SUSE Linux Enterprise Server 9 包括多種新特徵和增強功能。

• 遍及工作組和資料中心的行業領先的效能和可升級性功能：該產品基於 2.6 核心程式的增強功能，包括進階記憶體管理、進階處理器支援、Native Posix Thread Library (NPTL) 和進階 I/O 功能，因此可提供業界頂尖的效能。基於最高級別的核心程式資源管理 (CKRM)，與 IBM 共同開發的此產品允許將資源動態分配到 Linux 伺服器。此外，改進了超線程支援和 NUMA（非統一記憶體管理）支援，並提供了更加有效的跨越大規模實施的可升級效能。
• 為關鍵任務應用設計的多伺服器故障切換元件及縮短的停機時間：HotPlug 服務允許 IT 管理員在機器執行時對硬碟、處理器和其他週邊設備進行變更。全新企業卷管理器 (EVMS) 使管理員在集群環境中建立和維護伺服器共用儲存資源時更加輕鬆自如。並且新的管理控制臺可組態集群伺服器的部署。
• 獨一無二的管理功能可降低 Linux 系統的部署和管理成本：YaST 是一種綜合型安裝、組態和管理工具，為 IT 人員提供管理作業系統元件、網路服務、開放源元件和協力廠商應用程式的通用基礎。YaST 現在支援公共資訊模型 (CIM)，該模型是用在企業系統管理解決方案中的標準介面，YaST 允許它更輕鬆地支援大規模的 IT 環境，並且和協力廠商系統管理工具進行互動操作。AutoYaST 功能允許 IT 管理人員在沒有使用者或 IT 干涉的情況下自動部署 Linux 服務。
• 集中控制 Linux 軟體組態：Novell ZENworks Linux Management 是一種功能強大的安全軟體管理解決方案，允許管理員在中心位置輕鬆組態、更新、保護和管理 SUSE Linux Enterprise Server 9，從而為整個組織提供企業級的 IT 管理方案。
• 強大的應用支援，包括綜合型開放源功能、對協力廠商應用程式的支援以及對在 Linux 上交付應用程式的工具支援：SUSE Linux Enterprise Server 9 支援 Samba 3 檔案和列印服務，還包括眾多的電子郵件服務、資料庫和中介軟體服務，例如 Apache Web Server、Java(R)、Tomcat 和 JBossTM，以及廣泛的網路服務。Software Development Kit for SUSE Linux Enterprise Server 9 是一種單獨提供的產品，它提供綜合的開發工具和執行時間環境，包括 Eclipse 和 Kdevelop、MonoTM、Perl、Java 和 Python，還提供最大程度的彈性以建立與 Linux 相容的應用程式。User Mode Linux 功能可推動對不同 Linux 組態的測試工作。

與 Novell 獨一無二的 AutoBuild 系統共同建立的 SUSE Linux Enterprise Server 是領先的企業級 Linux 系統，提供跨越所有主流硬體平台的公共代碼庫，從小部門伺服器到大型主機，不一而足。透過為滿足企業最具挑戰性需求所設計的嚴格測試方法，AutoBuild 可擔保所有基於 SUSE Linux 的產品都提供統一的品質保證，進而為客戶提供無與倫比的企業級 Linux 可靠性、可用性和適用性。對於 IT 專家而言，該產品在方便系統管理的同時提供了彈性並降低了成本。

可用性和價格
SUSE Linux Enterprise Server 9 現在已上市。支援的硬體架構包括 x86、AMD64TM 和 Intel EM64T、Intel Itanium Processor Family、IBM(R) POWERTM、IBM zSeries(R) 和 IBM S390(R)。對於帶有兩個 CPU 的 x86 架構伺服器而言，每年的維護服務訂金起始價為 349 美元。

目前具有有效升級保護/維護的 SUSE Linux Enterprise Server 使用者可以免費在www.novell.com/linux/suse/portal/下載版本 9。適用於 x86、AMD64 和 Intel EM64T 的 SUSE Linux Enterprise Server 9 的評估版本可以從 http://www.novell.com/download 免費下載。有關 SUSE Linux Enterprise Server 9 功能的詳細資訊，請訪問 http://www.novell.com/linux/sles。要學習使 Linux 轉移更快、更輕鬆和更易於管理的解決方案、服務及專業技術的詳細資訊，請訪問 Novell 免費的「企業中的 Linux」(Linux in Your Enterprise) 網路研討會系列 http://www.novell.com/linuxseminars/。

關於 Novell
Novell, Inc. (Nasdaq：NOVL) 是著名的資訊解決方案提供商，專門提供安全身份管理 (Novell Nsure^TM) ，Web 應用程式開發 (Novell exteNd) 和跨平台網路服務 (Novell Nterprise^TM)，並且對這些服務提供策略性諮詢和專業服務支援 (Novell NgageSM)。作為擁有 Ximian(R) 和 SUSE(R) LINUX 品牌的活躍在開放源社區的成員，Novell 為企業提供從桌面到伺服器的完全系列 Linux 產品和服務。Novell 的單一網路願景 – 無資訊邊界的世界 – 可以協助客戶安全且經濟地體驗資訊的價值。如需詳細資訊，請電 Novell 客服中心（美國），電話：(888) 321-4CRC (4272)；或請參訪 http://www.novell.com。新聞業者請參訪 http://www.novell.com/pressroom。

Novell、ZENworks 和 Ximian 是註冊商標；exteNd、Nsure 和 Nterprise 是商標；Ngage 是 Novell 公司在美國和其他國家或地區的服務標誌。SUSE 是 Novell 附屬公司 SUSE AG 的註冊商標。Linux 是 Linus Torvalds 的註冊商標。AMD 和 Opteron 是 Advanced Micro Devices 的註冊商標。Brightstor、Unicenter 和 Ingres 是註冊商標，eTrust 是 Computer Associates International, Inc. 的商標，HP 是 Hewlett-Packard Company 的註冊商標。Intel 和 Itanium 是 Intel Corporationre 的註冊商標，Xeon 是其商標。Oracle 是 Oracle Corporation 和/或其子公司的註冊商標。Java 是 Sun Microsystems, Inc. 的註冊商標，JBoss 是 Mark Fleury 的商標。IBM、zSeries 和 S390 是註冊商標，eServer 和 POWER 是 IBM Corporation 的商標。*所有協力廠商廠商的商標都歸其各自所有人所有。

新聞連絡人：
Martina Krahmer
Novell, Inc.
電話：+49 (0) 911-740 53-507
電子郵件：martina.krahmer@suse.com

Bruce Lowry
Novell, Inc.
電話：(415) 591-6523
電子郵件：blowry@novell.com