Press Room
Press Release
全球知名五星級連鎖飯店Kempinski Hotels選用Novell Teaming進行協同作業
WALTHAM, Mass.
18 Feb 2009
Novell解決方案協助跨國企業充分運用累積知識與全球員工經驗
【臺北2009年3月9日】 Novell宣布五星級連鎖飯店Kempinski Hotels選用Novell Teaming增進全球員工的協同作業與溝通。Novell Teaming解決方案是專為團隊協同作業而設計，內含各種企業社群網絡與工作流程功能，讓Kempinski Hotels可以匯整、管理、與規劃其知識資產，並可讓各個分支飯店內或分布在各洲的飯店員工之間創造與分享資訊。藉由Novell的協同作業解決方案，Kempinski Hotels因此能達到降低成本與大幅提升生產力之目標。
Kempinski Hotels旗下有56家五星級豪華飯店、旅館和渡假飯店，遍布歐洲、亞洲、中東，以及非洲多個國家。
Kempinski Hotels資訊部門資深副總裁Jeremy Ward表示：「Novell Teaming協助我們創造一種企業文化，可讓所有員工在單一的社群中一起工作，並共同合作在全球各地成功經營各家飯店。我們讓這個解決方案隨著我們的方向，以及員工他們選擇的內容而自然成長。當Novell Teaming的資訊量累積到非常可觀的程度時，我們預估其使用量與效益將會有驚人的成長。」
Novell和合作廠商ID Integrated Data SA合作，以Novell Teaming作為所有企業資訊的資料庫來設計和建置了一個全新的協同作業環境。除了支援Kempinski Hotels未來三年的資產擴充計畫外，Kempinski Hotels準備向6000名員工推出這項解決方案，讓旗下每家飯店的員工建立自己的資訊來源、wiki網路百科，以及共用的工作空間。
為降低完成各項行政工作所耗費的成本與時間，Kempinski Hotels運用了Novell Teaming中先進的工作流程功能，針對採購核准至員工休假申請等各種作業流程進行自動化和簡化作業。與此同時，公司也正著手建構一個入口網站－整合各項財務應用、資訊看板，並緊密結合Novell GroupWise®電子郵件管理軟體－為員工提供一個單一的工作環境，可在管理報告、工作流程，以及溝通方面提供更高的效率。
Novell工作群組解決方案部門資深副總裁Kent Erickson表示：「每個Kempinski Hotels的顧客無論入住全球任何一間Kempinski都希望享有同樣的品質和一致的服務。給予使用者相互學習與討論的環境，讓他們更明白溝通和協同作業的重要性，Novell Teaming協助擷取每位使用者為組織的成功所貢獻的知識，並運用這些學習成果為整個企業帶來效益。」
欲了解更多Novell協同作業解決方案的相關資訊，請瀏覽www.novell.com/collaboration網站。更多Novell用戶成功案例，請參考www.novell.com/success網站。
關於Novell
Novell公司(Nasdaq股票代號：NOVL)提供具備高度互通性及最佳化設計的Linux*平台，以及一系列的整合性IT管理軟體解決方案，協助全球用戶降低成本、複雜性及風險。藉由各類架構軟體以及夥伴網絡，Novell協助統合混合性IT環境，使技術操作更加友善。欲獲得更多相關資訊，請瀏覽www.novell.com網站。
Novell及GroupWise為Novell公司在美國及其他國家的註冊商標。其他第三方商標係屬個別廠商擁有。
Press Contacts
Kerry Adorno
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8042
Email: kadorno@novell.com