Für einige Aktionen fügt Novell Teaming einer bereits angezeigten Seite Text hinzu. Jedoch kann HT-Software nicht erkennen, dass neuer Text hinzugefügt wurde, solange die Seite nicht aktualisiert wurde. Nach der Aktualisierung der Seite steht der neue Text am unteren Seitenrand zur Verfügung. Der HT-Benutzer muss zum Ende der Seite und dann zurück nach oben durch die neuen Inhalte navigieren.