PROVO, Utah - 23. April 2003 - Novell wird aufgrund der Qualität seines Produkts Novell^® ZENworks^® von Gartner Inc., in deren Desktop Software Distribution Magic Quadrant* im Viertel der führenden Wettbewerber eingestuft. Novell ZENworks, eine Lösung aus der Novell Nterprise™-Reihe, ist ein umfassendes, integriertes Tool für das Ressourcenmanagement, anhand dessen mittels automatisierten IT-Managementprozessen über den gesamten Lebenszyklus von Desktop-Computern, Laptops, Servern und Handhelds hinweg Kosten eingespart und die Effizienz erhöht werden können.

Laut dem Gartner-Bericht "2003 Desktop Software Distribution Magic Quadrant" von Ronni Colville leiste die Softwareverteilung in Unternehmen "den wichtigsten Beitrag zur Kosteneinsparung in der Verwaltung von Desktop-Computern". Zudem hätten engagierte Anbieter von Softwareverteilungs-Lösungen ihre Produkte um leistungsstärkere Features erweitert und würden ihren Support auf Laptops, Handhelds und Linux* ausdehnen.

Die Einteilung von Unternehmen der Softwareverteilung im Magic Quadrant von Gartner basiert auf verschiedenen Kriterien, die einerseits abhängig von neuen Kundenanforderungen und neuer Technologien kontinuierlich weiterentwickelt werden, aber auch auf der Vision des Anbieters und dessen Fähigkeit zur Umsetzung. Die Anbieter werden in vier Kategorien eingeteilt: Marktführer, Herausforderer, Visionäre und Spezialanbieter. Gartner definiert "Marktführer" als jene Unternehmen, die sich auf dem Markt bereits behauptet haben, über eine klare Vorstellung der Marktausrichtung verfügen und ihre Kompetenzen aktiv ausbauen, um die führende Rolle im Markt beizubehalten. Den vollständigen Bericht, einschließlich Gartners Bewertung von Novell, finden Sie in englischer Sprache unter http://www.gartner.com/reprints/novell/114303.html.

"Novells Positionierung in Gartners Marktführer-Quadranten spiegelt die Fähigkeit von ZENworks wider, eine umfassende Desktop-Verwaltung für heterogene Umgebungen zur Verfügung zu stellen, was heute bei Unternehmen, die unterschiedliche Technologien einsetzen, unerlässlich ist", so Alan Nugent, Chief Technology Officer bei Novell. "Novell überwindet Barrieren über Netzwerke hinweg und erleichtert Kunden die Verwaltung wertvoller IT-Ressourcen mittels Verzeichnis- und Richtlinien-basiertem Management."

Novell ZENworks ist Bestandteil von Novell Nterprise, einem Set von Services zur Verbesserung der Kommunikation, zur Vereinfachung und Automatisierung der Netzwerkverwaltung und zur Steigerung der Produktivität aller Mitarbeiter – unabhängig von Standort, Gerät oder Plattform. Neben Novell eDirectory™ unterstützt ZENworks Active Directory* und kann auf verschiedenen Plattformen ausgeführt werden, darunter Linux, Windows*, NetWare^®, Palm OS*, Windows CE, Pocket PC und RIM BlackBerry*. Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website: http://www.novell.com/resourcemgt.

Informationen zu Novell
Novell, Inc., (Nasdaq: NOVL) ist ein führender Anbieter von Informationslösungen für sicheres Identitätsmanagement (Novell Nsure™), die Entwicklung von Webanwendungen (Novell exteNd™) und plattformübergreifende Netzwerk-Services (Novell Nterprise™), für die strategisches Consulting, technischer Support und Lernressourcen (Novell NgageSM) angeboten werden. Die Novell Vision eines allumfassenden Netzwerks – einer Welt der Informationen ohne Grenzen – ermöglicht es den Kunden, den Wert ihrer Informationen sicher und kostengünstig zu realisieren. Weitere Informationen erhalten Sie von einem autorisierten Novell Business Expert bzw. Novell Business Partner oder auf der Website http://www.novell.com. Pressemitarbeiter erhalten Informationen unter http://www.novell.com/pressroom.

Novell, NetWare und ZENworks sind eingetragene Marken, eDirectory, exteNd, Nsure und Nterprise sind Marken, und Ngage ist eine Dienstleistungsmarke von Novell, Inc., in den USA und anderen Ländern. *Alle anderen Marken von Drittanbietern sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

"Magic Quadrant" ist urheberrechtlich geschützt (Gartner, Inc., April 2003) und darf nur mit Genehmigung verwendet und nicht als Bestandteil eines anderen im Quadranten dargestellten Unternehmens oder Marke angesehen werden. "Magic Quadrant" stellt die Einschätzung von Gartner, Inc., dar und ist eine analytische Repräsentation des Marktes zu und für einen bestimmten Zeitraum. Dabei werden Anbieter anhand der von Gartner definierten Kriterien eines Marktes gemessen. Die Einteilung der Anbieter innerhalb von "Magic Quadrant" basiert auf einem komplexen Zusammenspiel vielerlei Faktoren. Gartner rät Unternehmen nicht dazu, ausschließlich Anbieter aus dem "Marktführer"-Quadranten zu wählen. In bestimmten Situationen erfüllen gerade Anbieter in den Quadranten "Visionäre", "Herausforderer" oder "Spezialanbieter" die Anforderungen eines Unternehmens. Eine gut durchdachte Wahl eines Anbieters sollte nicht ausschließlich auf "Magic Quadrant" beruhen. Die Ergebnisse der Gartner-Erhebung sollen neben Informationsquellen, z. B. anderen Veröffentlichungen bzw. dem direkten Kontakt mit Analysten, hilfreiche Informationen geben. Gartner, Inc., schließt die Haftung für ausdrückliche bzw. stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art zur Tauglichkeit dieser Erhebung für einen besonderen Zweck aus.

Pressekontakt:
Kevan Barney
Novell, Inc.
Telefon: +1 (801) 861-2931
eMail: kbarney@novell.com

Rod Anderson
Novell, Inc.
Telefon: +1 (801) 861-3407
eMail: roanderson@novell.com