Novell GroupWise 5.5 이주 설명서

2장: GroupWise 게이트웨이를 사용한 이주

세 개의 GroupWise® 게이트웨이에는 사용자와 메일을 GroupWise로 옮기는 유틸리티가 포함되어 있다. 이들 게이트웨이에는 GroupWise Gateway for Lotus Notes, GroupWise Gateway for cc:Mail, GroupWise Gateway for OfficeVision/VM이 있다. 게이트웨이의 종류에 따라 Novell® 웹 사이트에서 무료로 다운로드하거나 구입할 수 있다.

GroupWise Gateway for Lotus Notes

GroupWise Gateway for Lotus Notes*에는 기존의 사용자 메시지 데이터베이스에 있는 메시지를 GroupWise 형식으로 변환하는 이주 유틸리티가 포함되어 있다. 이주 유틸리티를 사용하여 사용자들은 Notes 형식의 메시지를 손실 없이 GroupWise 형식으로 변경할 수 있으며, 관리자는 개별 사용자나 전체 도메인을 Lotus Notes에서 GroupWise로 이주할 수 있다. 이주 유틸리티를 실행하면 이주된 Notes 사용자가 이주되기 전에 보낸 메시지는 GroupWise 발신함에 나타나고, 이주되기 전에 받은 메시지는 GroupWise 수신함에 나타난다. Notes 폴더에 있던 메시지는 게이트웨이가 작성한 GroupWise 폴더로 이동된다. 이 때 폴더 이름은 바뀌지 않는다.

게이트웨이 관리자는 Notes에 새로 수신되거나 이전의 Notes 사용자에게 배달된 메시지를 GroupWise로 전달하도록 GroupWise 주소를 지정할 수 있다. 또한 이주 유틸리티의 실행 여부와 Notes에서 GroupWise로 개별 사용자를 이주할지, 전체 도메인을 이주할지 등을 지정할 수도 있다.

GroupWise Gateway for Lotus Notes는 Notes 3.x용과 Notes 4.x용의 두 버전이 있다. 두 게이트웨이는 모두 OS/2* 플랫폼에서 실행된다. 여기서는 게이트웨이에 대한 정보를 보거나 게이트웨이를 다운로드 및 구입할 수 있는 Novell 웹 사이트 링크를 제공한다.

Gateway for Notes 3.x: 요구 사항
OS/2에서 Gateway for Lotus Notes 3.x를 실행하려면 다음과 같은 하드웨어 및 소프트웨어가 필요하다.

Gateway for Notes 4.x: 요구 사항
OS/2에서 Gateway for Lotus Notes 4.x를 실행하려면 다음과 같은 하드웨어 및 소프트웨어가 필요하다.

게이트웨이가 Lotus Notes 4.x 서버와 동일한 시스템에서 실행될 경우에는 Lotus Notes 4.x 서버가 VIM 세션을 허용하지 않기 때문에 게이트웨이에서 메시지 전송 작업만 수행하고 이주는 수행할 수 없다. 게이트웨이를 네트워크 모드로 실행하면 이주를 수행할 수 있다.

Lotus Notes 게이트웨이 추가 정보
GroupWise Gateway for Lotus Notes 및 다른 GroupWise 게이트웨이에 대해서는 현지의 Novell 판매처에 문의한다. 연락처 정보는 http://www.novell.com/corp/intl/index.html에서 확인할 수 있다. 또한 게이트웨이와 함께 제공되는 GroupWise Gateway for Lotus Notes Guide(영문 출판본)나 GroupWise 5.5 CD에 들어 있는 Lotus Notes 게이트웨이 도움말 파일을 참고한다.

GroupWise Gateway for cc:Mail

GroupWise Gateway for cc:Mail*은 GroupWise 메시징 시스템을 Lotus cc:Mail 시스템과 연결하는 역할을 한다. 이 게이트웨이에는 cc:Mail 사용자와 사용자의 cc:Mail 메시지 및 폴더를 GroupWise 시스템으로 이동할 수 있는 이주 유틸리티가 포함되어 있다.

여기서는 게이트웨이의 시스템 요구 사항과 이주 유틸리티 사용 방법에 대해 설명한다. 또한, 게이트웨이에 대한 정보를 보거나 게이트웨이를 다운로드 및 구입할 수 있는 Novell 웹 사이트 링크를 제공한다.

cc:Mail 게이트웨이 시스템 요구 사항
GroupWise Gateway for cc:Mail을 사용하려면 GroupWise 시스템에 GroupWise 5.x 메시지 전송 대행자(MTA)가 있어야 한다. MTA는 우체국과 게이트웨이 간에 메시지를 전송하는 역할을 한다. GroupWise Gateway for cc:Mail은 OS/2용 응용 프로그램으로, 전용 워크스테이션이나 GroupWise MTA가 실행되는 워크스테이션에서 실행할 수 있다. 전용 서버에서 게이트웨이를 실행하면 성능이 크게 향상된다.

OS/2에서 GroupWise Gateway for cc:Mail을 실행하려면 다음과 같은 하드웨어 및 소프트웨어가 필요하다.

중요: GroupWise Gateway for cc:Mail에서는 사용자를 이주할 때 DB6 형식만 사용할 수 있다.

cc:Mail 이주 유틸리티 사용 방법
이 게이트웨이는 개별 사용자 이주와 사용자 그룹 이주의 두 가지 이주 방법을 제공한다. 다음 조건을 만족할 경우 두 방법 모두 게이트웨이 스테이션이 아닌 워크스테이션의 <도메인>\WPGATE\<CCML> 디렉토리에서 사용할 수 있다.

이주 유틸리티를 사용하려면 먼저 관리자가 GroupWise 시스템에 cc:Mail 사용자의 우편함을 새로 만들어야 한다. 그런 다음 유틸리티를 시작하고 cc:Mail 사용자의 위치(사용자 이름, 우체국, 우체국 암호, 메시지 데이터베이스 경로)와 GroupWise 대상 정보(도메인, 우체국, 사용자 ID)를 지정한다. 이주 유틸리티를 실행하려면 cc:Mail Import/Export 3.3 이상이 필요하다. 여기서는 이주 유틸리티의 시작 및 실행에 대해 설명한다.

개별 사용자 이주
개별 사용자 이주는 별도의 준비 작업 없이 매우 간단하게 수행할 수 있다. 게이트웨이 스테이션이 아닌 워크스테이션의 <도메인>\WPGATE\<CCML> 디렉토리로 가서 MIGRATE.EXE를 실행하면 다음 항목을 지정하는 대화 상자가 나타난다.

여러 사용자 이주
특정 cc:Mail 사용자 정보가 포함된 ASCII 파일에 대해 게이트웨이에 내장된 이주 유틸리티(MIGRATE.EXE)를 실행하면 여러 명의 cc:Mail 사용자를 한 번에 GroupWise로 이동할 수 있다. ASCII 파일은 cc:Mail 내보내기 유틸리티로 작성하거나 ASCII 텍스트 편집기를 사용하여 수동으로 작성할 수 있다.

cc:Mail 내보내기 유틸리티로 작성
cc:Mail 내보내기를 사용하여 ASCII 파일을 작성하려면 다음 구문을 사용한다.

export directory/prop format/nofan <ccpost ccpass ccpath> @<파일이름>

이 구문에서 <ccpost>는 cc:Mail 우체국 이름, <ccpass>는 우체국 암호, <ccpath>는 cc:Mail 우체국 디렉토리 경로, <파일이름>은 작성할 디렉토리 목록 이름을 나타낸다.

cc:Mail 내보내기 프로그램에서 ASCII 파일을 작성한 다음 이를 편집하여 cc:Mail에서 GroupWise로 내보내지 않을 레코드를 삭제할 수 있다.

수동으로 작성
ASCII 파일을 수동으로 작성할 때는 각 사용자 레코드를 빈 행으로 구분해야 한다. 또한 각 사용자 레코드에는 네 개의 데이터 필드가 있어야 한다. 자세한 내용은 cc:Mail Import/Export User's Manual의 Chapter 3에서 Directory File Format을 참고한다.

cc:Mail 이주 유틸리티 시작
이주 유틸리티를 시작하려면 게이트웨이 스테이션이 아닌 워크스테이션의 <도메인>\WPGATE\<CCML> 디렉토리에서 migrate <XX>를 입력한다. <XX>는 이동될 cc:Mail 사용자 목록이 들어 있는 파일의 전체 경로이다. MIGRATE.EXE를 실행하면 이 파일에 포함된 각 레코드가 처리되며, 처리중 우체국 이름이 처음 나오면 다음 정보를 지정하라는 화면이 나타난다.

이주 유틸리티는 사용자를 GroupWise 시스템으로 바로 이동시키지 않고 \WPGATE \<CCML>\MIGRATE 디렉토리에 작업 대기열을 만든 다음 게이트웨이에 다른 우선 작업이 없을 경우 한 명씩 이동시킨다.

게이트웨이에서 GroupWise와 cc:Mail 간에 메시지 교환중이 아니면(즉, 인바운드 메시지와 인바운드 디렉토리에 업데이트 사항이 없는 경우), GroupWise 시스템에 해당 사용자가 있는지 확인한 다음 MIGRATE 대기열의 첫 번째 사용자가 이주된다. 해당 사용자가 있으면 게이트웨이에서 이 사용자에 대한 EXPORT MAILBOX @<xxxxxxxx>.MV0 요청을 보낸다. 사용자가 없으면 사용자가 작성될 때까지 요청이 \WPGATE \<CCML>\MIGRATE\PENDING 디렉토리에 대기된다. 게이트웨이는 \WPGATE\<CCML>\MIGRATE와 \WPGATE\<CCML>\MIGRATE\PENDING 디렉토리를 정기적으로 폴링한다.

게이트웨이는 사용자를 한 명 이주시킨 다음, 다른 메일 처리 작업이 있는지 확인하여 중요도가 높은 디렉토리의 작업을 모두 처리한 후에 다음 사용자 이주를 시작한다.

이주 유틸리티에서 처리하는 각 레코드의 세부 정보는 MIGRATE.LOG 파일에 기록된다. MIGRATE.LOG 파일은 <도메인>WPGATE\<CCML> 디렉토리의 \<XXX>.PRC 디렉토리에 있다.

cc:Mail 게이트웨이 추가 정보
GroupWise Gateway for cc:Mail 및 다른 GroupWise 게이트웨이에 대한 자세한 정보는 현지의 Novell 판매처에 문의한다. 연락처 정보는 http://www.novell.com/corp/intl/index.html에서 확인할 수 있다. 또한 게이트웨이와 함께 제공되는 GroupWise Gateway for Lotus Notes Guide(영문 출판본)나 GroupWise 5.5 CD에 들어 있는 Lotus Notes 게이트웨이 도움말 파일을 참고한다.

GroupWise Gateway for cc:Mail(OS/2)은 Novell 제품 페이지 http://www.novell.com/novellsw/brands.htm에서 다운로드할 수 있다.

GroupWise Gateway for OfficeVision/VM

GroupWise Gateway for OfficeVision/VM*을 사용하면 OfficeVision이나 PROFS* 사용자를 IBM* 메인 프레임용 메시징 시스템에서 GroupWise로 이주할 수 있다. 현재 사용되는 대부분의 소프트웨어가 PC용이며 비용도 저렴하므로 기존 레거시 시스템에서 분산 컴퓨팅 환경으로 이주하려는 회사들이 많다.

GroupWise는 기존의 레거시 사용자가 필요로 하는 메시징 기능을 모두 제공할 뿐 아니라 다음과 같은 기능이 향상되었기 때문에 OV/VM을 LAN 환경으로 교체할 때 가장 많이 사용된다.

사용자를 OV/VM에서 GroupWise로 이주하는 절차는 간단하며, OfficeVision 사용자, 메모, 메시지, 달력 항목 등을 GroupWise 도메인과 우체국으로 이동할 수 있다. 이러한 이주 작업은 GroupWise OV/VM 게이트웨이와 함께 제공되는 이주 유틸리티를 통해 수행할 수 있다.

여기서는 OV/VM 게이트웨이 스테이션 요구 사항(NLM 및 OS/2), VM 시스템 요구 사항 및 게이트웨이 실행을 위한 네트워크 요구 사항, 게이트웨이 이주 유틸리티 사용 방법에 대해 설명한다. 또한 GroupWise 게이트웨이에 대한 자세한 정보와 GroupWise Gateway for OfficeVision/VM을 다운로드할 수 있는 Novell 웹 사이트 링크를 제공한다.

OV/VM 게이트웨이 스테이션 요구 사항: NLM
OV/VM 게이트웨이 NLM®을 사용하려면 다음과 같은 하드웨어가 필요하다.

OV/VM 게이트웨이 스테이션 요구 사항: OS/2
OS/2에서 Gateway for OV/VM을 실행하려면 다음과 같은 하드웨어 및 소프트웨어가 필요하다.

네트워크 요구 사항
다음은 OV/VM 게이트웨이가 실행되는 네트워크 운영 체제에 필요한 구성이다.

VM 시스템 요구 사항
사용자를 OV/VM(또는 PROFS)에서 GroupWise로 이주하려면 VM 시스템에 다음과 같은 사항이 필요하다.

OV/VM 게이트웨이 이주 유틸리티 사용 방법
OV/VM 메시징 시스템은 데이터베이스가 아닌 파일 기반의 아키텍처에 구축되므로 OV/VM 메모, 달력 항목, 메시지 등은 VM 시스템에서 파일 형태로 존재한다. 이주 유틸리티가 이 파일들을 GroupWise 게이트웨이로 복사하면, GroupWise 게이트웨이에서 이 파일들을 암호화된 바이너리 GroupWise 형식으로 변환하여 해당 사용자에게 전달한다.

각 이주 유틸리티는 하나의 REXX 파일로 되어 있으며 이는 OfficeVision 파일을 GroupWise 게이트웨이로 이동시키기 위해 운영 체제에서 여러 프로시저를 호출한다. (REXX 파일은 DOS 배치 파일과 비슷하며, 운영 체제에서 해석하여 실행할 수 있는 명령이 들어 있다. REXX 언어는 OS/2에서 사용할 수도 있다.) GroupWise 이주 유틸리티는 GroupWise OV/VM 게이트웨이와 함께 LAN에 설치된다. VM 시스템에서 이 유틸리티들을 사용하려면 유틸리티를 메인 프레임으로 전송해야 한다. 유틸리티를 전송하면 OV/VM에서 GroupWise로의 이주 작업을 시작할 수 있다.

네 개의 이주 유틸리티(WPMOVUSR, WPMOVLOG, WPMOVCAL, WPMOVDST)는 OV/VM의 수신함과 발신함, Note Logs 및 달력 함수를 게이트웨이를 통해 이동시키고 GroupWise 시스템 데이터베이스에 정보를 통합한다. PROFS 개별 메일 시스템에서는 VM 사용자를 GroupWise로 이주할 수 있다. VM에서 개봉된 후 GroupWise 시스템으로 이동된 메시지는 개봉 상태로 유지되며 개봉되지 않은 메시지는 GroupWise 시스템에서도 미개봉 상태로 유지된다. 이주를 시작하려면 먼저 VM 시스템으로 이주 유틸리티를 전송해야 한다.

OV/VM에서 GroupWise로 사용자를 이주할 때는 한 번에 한 명씩만 이주할 수 있으며, 시스템 관리자가 이주를 수행하거나 각 사용자가 개별적으로 이주할 수 있다.

게이트웨이 이주 유틸리티 전송
이주 유틸리티를 LAN에서 VM 시스템으로 전송하는 가장 쉬운 방법은 GroupWise에서 OV/VM으로 메시지를 보내는 것이다. 따라서 이주 작업을 하려면 먼저 GroupWise OV/VM 게이트웨이를 설치하여 구성해야 한다. 이주 유틸리티는 OV/VM 게이트웨이 하위 디렉토리에 저장된다. 이주 유틸리티의 정확한 위치는 GroupWise OV/VM Gateway Guide를 참고한다.

유틸리티(REXX 스크립트)를 GroupWise 메시지에 첨부하여 메인 프레임 시스템 관리자에게 보낸다. 이 파일은 다음 표에 나와 있는 것처럼 메인 프레임에서 이름이 변경되야 한다.

LAN에서 전송되는 파일 이름 메인 프레임에서 변경된 파일 이름
wpmovusr.exc WPMOVUSR EXEC
wpmovlog.exc WPMOVLOG EXEC
wpmovcal.exc WPMOVCAL EXEC
wpmovcal.mod WPMOVCAL MODULE

시스템 관리자의 이주 실행
사용자를 OV/VM에서 GroupWise로 이주하기 전에 각 OV/VM 사용자가 NDS™에 존재하며, GroupWise 계정을 가지고 있는지 확인한다. 이주할 OV/VM 사용자의 GroupWise 계정을 모두 작성한 후, 다음 단계를 계속 수행한다.

  1. 4개의 이주 유틸리티를 모두 SYSADMIN 계정으로 보냈는지 확인한다. (필요에 따라 다른 계정으로 유틸리티를 보낼 수 있다.) 각 유틸리티의 이름이 .EXC에서 EXEC로 변경되고, .VM 시스템에서 MOD 파일이 MODULE 파일 형식으로 변경되었는지 확인한다.

  2. OV/VM에서 GroupWise로 이주될 사용자 계정으로 로그인한다.

  3. 4개의 유틸리티 파일을 계정으로 복사하거나, 사용자가 액세스할 수 있도록 해당 사용자가 있는 디스크에 유틸리티 파일을 연결한다.

  4. WPMOVUSR을 실행하고 화면의 지시를 따른다.

  5. WPMOVLOG를 실행하고 화면의 지시를 따른다.

  6. WPMOVCAL을 실행하고 화면의 지시를 따른다.

  7. WPMOVCAL을 실행하고 화면의 지시를 따른다.

개별 사용자의 이주 실행
이주 유틸리티에 액세스 권한이 있는 사용자는 시스템 관리자의 도움 없이 이주할 수 있다. 이주 유틸리티를 사용하려면 사용자의 OV/VM 계정으로 메일을 통해 유틸리티를 전송받거나, 유틸리티가 있는 디스크에 액세스 권한이 있어야 한다. 유틸리티를 공용 디스크 공간에 복사해 놓으면 사용자가 여기에 액세스하여 유틸리티를 실행할 수 있다.

사용자가 이주 유틸리티 실행 단계 목록을 가지고 있는지 확인하거나 관리자가 해당 사용자의 계정으로 유틸리티를 직접 실행한다.

OV/VM 게이트웨이 추가 정보
GroupWise Gateway for OfficeVision/VM(NLM 또는 OS/2용)에 대한 자세한 정보는 현지의 Novell 판매처에 문의한다. 연락처 정보는 http://www.novell.com/corp/intl/index.html나 GroupWise 5.5 CD에 포함된 GroupWise OV/VM Gateway Guide를 참고한다.