From the General Administration page, click the News Server server name button > Expiration > View/Manage Expiration Policies.
Under Custom Expiration Policies, click Remove under the custom expiration policy you want to remove.