Source:  eDirectory or NDS operating system

Explanation:  An attempt was made to rename across volumes (rename a file and move the renamed file from its current volume into another volume). Although the rename command may move the file between directories on the same volume, using rename to move a file between volumes is not allowed.

Action:  See Reporting Error Code Problems to Novell.