When you add a new volume to the OES server, the Insights page under CIS management console does not display the statistic information of that volume. This might be because the scanner has not scanned the new volume added.
To resolve this issue, restart the scanner on the OES server using the following command:
systemctl start oes-cis-scanner.service