For situations where both mail systems continue to have incoming, new mail, the mapping needs to be completed repeatedly, to keep the message data mapping to be accurate for newly archived mail.