If you installed the Virtual Machine Management console, the new version of the console must be installed in its place. There is no upgrade option for this Orchestrator component. Follow the steps in Installing the VM Management Console
in the Novell ZENworks Orchestrator 1.3 Installation and Getting Started Guide to replace the old console with the new console.