#
# LiveTime.properties (default)
#

### General ###

# These are general strings that apply to MOST components. Use sparingly - the more content here
# the heavier localizing components becomes, so make sure they are very common terms before adding!

# Buttons
add=Toevoegen
apply=Toepassen
cancel=Annuleren
clear=Leegmaken
create=Aanmaken
close=Sluiten
delete=Verwijderen
done=Gereed
draft=Ontwerp-
duplicate=Kopiëren
edit=Bewerken
new=Nieuw
next=Volgende
ok=OK
print=Afdrukken
previous=Vorige
refresh=Verversen
remove=Verwijderen
reply=Reageer
save=Opslaan
search=Zoeken
test=Test
default=Standaard
vcard=vCard
upload=Upload

# Time
day=Dag
days=Dagen
hrs=Uren
hour=Uur
hours=Uren
min=Min
mins=Mins
minute=Minuut
minutes=Minuten
second=Seconde
seconds=Seconden

# Roles
administrator=Beheerder
administrators=Beheerders
supervisor=Supervisor
supervisors=Supervisors
super=Supervisor
technician=Technicus
technicians=Technici
tech=Technicus
partner=Partner
partners=Partners
manager=Manager
managers=Managers
finance=Financiën
client=Klant
clients=Klanten
customer=Klant
customers=Klanten

# Booleans
yes=Ja
no=Nee
off=Uit
on=Aan

# Terms
name=Gebruikersnaam
email=Email
pdf=PDF
excel=Excel
size=Maat
filename=Bestandsnaam
calendar=Kalender
legend=Legenda
updated=Bijgewerkt
assigned=Niet toegewezen (importeer items als algemeen)
noData=Geen gegevens beschikbaar
classification=Classificatie
notify=Notificatie

# Processes
request=Request
requests=Servicerequests
incident=Incidenten
problem=Probleem
change=Changeprocessen
release=Releases
deployment=Deployments
configuration=Configuratie

### Components ###

AddAttachmentPanel.description=Beschrijving
AddAttachmentPanel.private=Privé
AddAttachmentPanel.upload=Upload
AddAttachmentPanel.cancelUpload=Annuleren
AddAttachmentPanel.closeToReturn=Opslaan Succesvol. Sluit het venster om terug te gaan.

# Class Messages
AddAttachmentPanel.errorSave=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de bijlage:
AddAttachmentPanel.errorDelete=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de bijlage:
AddAttachmentPanel.cannotDeleteGroupAttachFromRequest=Groepsbijlage kan hier niet worden verwijderd.

# Statics
AddAttachmentPanel.FILE_DESCRIPTION=Omschrijving
AddAttachmentPanel.SHARE=Delen
AddAttachmentPanel.SIZE=Grootte
AddAttachmentPanel.DATE=Datum
AddAttachmentPanel.PUBLIC=Openbaar

#==============#
# Admin Report #
#==============#

# Component Messages
AdminReport.maximumMemory=Maximumgeheugen
AdminReport.memoryAllocated=Toegewezen geheugen
AdminReport.memoryFree=Vrij geheugen
AdminReport.memoryUsed=Gebruikt geheugen
AdminReport.freeDisk=Vrije Ruimte
AdminReport.mb=MB
AdminReport.gb=GB
AdminReport.startedAt=Begonnen bij
AdminReport.runningTime=Looptijd
AdminReport.hostName=Hostnaam
AdminReport.hostIP=Host IP
AdminReport.activeSessions=Actieve sessies
AdminReport.peakSessions=Piek sessies
AdminReport.peakTime=Piek tijd
AdminReport.dbPooling=Database Pooling
AdminReport.vendor=Leverancier
AdminReport.version=Versie
AdminReport.jdk=JDK
AdminReport.os=Besturingssysteem
AdminReport.proc=Processoren
AdminReport.threads=Discussies

# Class Messages
AdminReport.taskName=Naam taak
AdminReport.runTime=Looptijd (s)
AdminReport.status=Status
AdminReport.scheduled=Gepland
AdminReport.started=Gestart
AdminReport.memoryUsage=Geheugengebruik
AdminReport.tasks=Taken
AdminReport.statistics=Statistieken
AdminReport.javaVmInformation=Java VM Informatie

#==============#
# Alert Detail #
#==============#

# Component Messages
AlertDetail.created=Geopend
AlertDetail.publish=Publiceren
AlertDetail.dismiss=Intrekken
AlertDetail.severity=Ernst
AlertDetail.user=Gebruiker
AlertDetail.title=Titel
AlertDetail.message=Bericht
AlertDetail.public=Openbaar
AlertDetail.userOrCust=Gebruiker of klant
AlertDetail.orgUnit=Org. Unit

# Class Messages
AlertDetail.errorDates=De intrekkingsdatum moet later zijn dan de publicatiedatum.
AlertDetail.errorEmpty=Alle verplichte velden moeten ingevuld zijn.
AlertDetail.errorUser=Selecteer ten minste één gebruikerstype.
AlertDetail.errorSpecificUser=Selecteer een gebruiker.
AlertDetail.errorTitle=De titel mag niet langer zijn dan 128 tekens.
AlertDetail.errorInsert=Probleem bij het invoegen van de waarschuwing.
AlertDetail.errorSave=Probleem bij het opslaan van de waarschuwing.
AlertDetail.errorDelete=Probleem bij het verwijderen van de waarschuwing.
AlertDetail.alertCreated=De waarschuwing is aangemaakt.
AlertDetail.alertSaved=De waarschuwing is opgeslagen.
AlertDetail.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
AlertDetail.errorSpecificOrgUnit=Selecteer een OrgUnit.
AlertDetail.publishInFuture=De publicatiedatum moet in de toekomst zijn.

# Statics
AlertDetail.PERSONAL=Persoonlijk
AlertDetail.SPECIFIC_USER=Specifieke gebruiker
AlertDetail.USER_ROLE=Rol gebruiker
AlertDetail.PUBLIC=Openbaar
AlertDetail.ORG_UNIT=Organisatie-units

#===============#
# Alert Display #
#===============#

# Class Messages
AlertDisplay.alerts=Waarschuwingen
AlertDisplay.dismiss=Intrekken
AlertDisplay.rssFeed=RSS Feed

# Statics
AlertDisplay.PUBLISH=Publiceren
AlertDisplay.SEVERITY=Ernst
AlertDisplay.TITLE=Titel

#============#
# Alert List #
#============#

# Class Messages
AlertList.alerts=Waarschuwingen
AlertList.alertEditor=Waarschuwingen-editor
AlertList.newAlert=Nieuw
AlertList.noAlertsSelectedForDelete=Geen waarschuwingen geselecteerd om te verwijderen.
AlertList.errorDelete=Probleem bij het verwijderen van de waarschuwingen:

# Statics
AlertList.PUBLISH=Publiceren
AlertList.CREATED=Geopend
AlertList.DISMISS=Intrekken
AlertList.SEVERITY=Ernst
AlertList.TITLE=Titel

#==============#
# Alert Window #
#==============#

# Class Messages
AlertWindow.alerts=Waarschuwingen

#===============#
# All Incidents #
#===============#

# Component Messages
AllIncidents.filter=Filter:
AllIncidents.display=Weergave:
AllIncidents.link=Incidenten koppelen
AllIncidents.linkAlt=Link Verzoeken
AllIncidents.rssFeed=RSS Feed
AllIncidents.rssFeedAlt=RSS Feed
AllIncidents.views=Bekeken:
AllIncidents.viewsAlt=Weergave wijzigen
AllIncidents.pdfLabel=Exporteer PDF
AllIncidents.excelLabel=Exporteer Excel
AllIncidents.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
AllIncidents.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
AllIncidents.ALLPdf_Items=Alle Items
AllIncidents.ALLExcel_Items=Alle Items
AllIncidents.exportString=Exporteer:

# Class Messages
AllIncidents.chooseFromOneGroup=U kunt alleen incidenten uit dezelfde groep kiezen. ({0} en {1} geselecteerd)
AllIncidents.incidents=Incidenten
AllIncidents.problems=Problemen
AllIncidents.changeRequests=Wijzigingen
AllIncidents.requests=Servicerequests
AllIncidents.tasks=Taken
AllIncidents.deployTasks=Deploymenttaken
AllIncidents.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel:
AllIncidents.percentRemaining=({0}% resterend)
AllIncidents.noProcessesAssigned=Er moet ten minste één proces toegewezen zijn om een verzoek te kunnen aanmaken.<br>Neem contact op met uw beheerder.
AllIncidents.notAvailable=n.v.t.

#==============#
# All Projects #
#==============#

# Component Messages
AllProjects.filter=Filter:
AllProjects.display=Weergave:
AllProjects.changeView=View wijzigen
AllProjects.merge=Samenvoegen
AllProjects.project=Project
AllProjects.pdfLabel=Exporteer PDF
AllProjects.excelLabel:Exporteer Excel
AllProjects.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
AllProjects.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
AllProjects.ALLPdf_Items=Alle Items
AllProjects.ALLExcel_Items=Alle Items
AllProjects.exportString=Exporteer:

# Class Messages
AllProjects.groups=Groepen
AllProjects.incidentGroups=Incidentgroepen
AllProjects.problemGroups=Problemgroepen
AllProjects.changeGroups=Changegroepen
AllProjects.requestGroups=Requestgroepen
AllProjects.releases=Releases
AllProjects.deployments=Deployments
AllProjects.MORE_OWNERS={0}(... {1} meer)
AllProjects.selectedProjects=Selecteer meer dan een en minder dan vijf groepen te fuseren.
AllProjects.noTemplateGrp=Groep {0} is aangemaakt via Group Template, kan niet worden samengevoegd.

#====================#
# Amie Snapshot List #
#====================#

# Component Messages
AmieSnapshotList.amieSnapshots=AMIE snapshots
AmieSnapshotList.amieSnapshotDetail=AMIE snapshot detail
AmieSnapshotList.searchAmieSnapshots=AMIE snapshots zoeken
AmieSnapshotList.filter=Filter:
AmieSnapshotList.display=Weergave:
AmieSnapshotList.createItem=Item aanmaken
AmieSnapshotList.merge=Samenvoegen
AmieSnapshotList.hide=Verbergen
AmieSnapshotList.enable=Inschakelen
AmieSnapshotList.changeView=View wijzigen

# Class Messages
AmieSnapshotList.selectAtLeastOne=Selecteer ten minste één AMIE snapshot om het bijbehorende item aan te maken.
AmieSnapshotList.selectAtLeastTwo=Selecteer ten minste twee AMIE snapshots om samen te voegen.
AmieSnapshotList.selectionContainsAssigned=Selectie mag alleen snapshots bevatten die nog niet zijn toegewezen.
AmieSnapshotList.selectionOneCategory=Selectie mag maar één categorie bevatten.
AmieSnapshotList.selectionOnePerConfig=Selectie mag maar één snapshot per configuratie bevatten.
AmieSnapshotList.selectionNoParentItem=Selectie bevat snapshots van kinderen zonder ouderitem - maak eerst een ouderitem aan.
AmieSnapshotList.changeRequestsCreated=Changerequests aangemaakt voor de geselecteerde AMIE snapshots.

#====================#
# Amie Snapshot Edit #
#====================#

# Component Messages
AmieSnapshotEdit.itemNumber=Itemnummer
AmieSnapshotEdit.information=Informatie
AmieSnapshotEdit.category=Categorie
AmieSnapshotEdit.details=Gegevens
AmieSnapshotEdit.hide=Verbergen
AmieSnapshotEdit.enable=Inschakelen
AmieSnapshotEdit.itemType=Itemtype
AmieSnapshotEdit.manufacturer=Producent
AmieSnapshotEdit.possibleUserOwners=Mogelijke gebruikereigenaars
AmieSnapshotEdit.possibleOrgOwners=Mogelijke Org. Eigenaars
AmieSnapshotEdit.unmappedValue=Niet gecategoriseerde waarde
AmieSnapshotEdit.relatedTo=Heeft betrekking op
AmieSnapshotEdit.createItem=Item aanmaken
AmieSnapshotEdit.assignedOnPromote=(Toegewezen aan Promote)
AmieSnapshotEdit.defaultState=Standaard staat
AmieSnapshotEdit.guid=GUID

# Class Messages
AmieSnapshotEdit.defIncTeamMustBeSet=Kies een standaard incidentteam in voorkeuren voordat u gaat samenvoegen.
AmieSnapshotEdit.defProbTeamMustBeSet=Kies een standaard problemteam onder voorkeuren voordat u gaat samenvoegen.
AmieSnapshotEdit.defChgTeamMustBeSet=Kies een standaard changeteam in voorkeuren voordat u gaat samenvoegen.
AmieSnapshotEdit.defReqTeamMustBeSet=Definieer een standaard requestteam in voorkeuren voordat u gaat importeren.
AmieSnapshotEdit.noItemType=Er kon geen itemtype worden ingedeeld uit geselecteerde snapshots.
AmieSnapshotEdit.noManufacturer=Er kon geen producent worden ingedeeld uit de geselecteerde snapshots.
AmieSnapshotEdit.noCommonParent=Geselecteerde snapshots verwijzen niet naar gemeenschappelijk ouderitem, samenvoegen niet mogelijk.
AmieSnapshotEdit.noParentItem=Eerst item voor oudersnapshots aanmaken, dan pas kinderen samenvoegen.
AmieSnapshotEdit.itemRelation=Itemnr. {0}: {1} ({2})
AmieSnapshotEdit.snapshotRelation=AMIE Snapshot ID nr.{0}: {1} ({2})
AmieSnapshotEdit.noRelationDetermined=Relatie met ouderitem kon niet worden vastgesteld.
AmieSnapshotEdit.all=Alles
AmieSnapshotEdit.everybody=Iedereen
AmieSnapshotEdit.itemCreatedFromMerge=Succesvol item van gemaakt samengevoegd snapshots.
AmieSnapshotEdit.itemCreatedFromPromote=Succesvol item van gemaakt bevorderd momentopname.
AmieSnapshotEdit.changeRequestCreatedFromMerge=Change Request gemaakt op basis van gefuseerde snapshots.
AmieSnapshotEdit.changeRequestCreatedFromPromote=Change Request gemaakt op basis van snapshot bevorderd.
AmieSnapshotEdit.selectionNoParentItem=Selectie bevat snapshots van kinderen zonder ouderitem - maak eerst een ouderitem aan.

#======================#
# Amie Snapshot Search #
#======================#

# Component Messages
AmieSnapshotSearch.globalOptions=Algemene opties
AmieSnapshotSearch.ownerOptions=Eigenaar opties
AmieSnapshotSearch.typeOptions=Type opties
AmieSnapshotSearch.manufacturer=Producent
AmieSnapshotSearch.username=Gebruikersnaam
AmieSnapshotSearch.orgUnit=Org. Unit
AmieSnapshotSearch.status=Snapshotstatus
AmieSnapshotSearch.active=Actief
AmieSnapshotSearch.hidden=Verborgen
AmieSnapshotSearch.itemCategory=Itemcategorie
AmieSnapshotSearch.itemType=Itemtype
AmieSnapshotSearch.server=Server
AmieSnapshotSearch.parentOptions=Ouderopties
AmieSnapshotSearch.amieSnapshotId=AMIE snapshot ID

# Statics
AmieSnapshotSearch.ALL=Alles
AmieSnapshotSearch.ASSIGNED=Toegewezen
AmieSnapshotSearch.UNASSIGNED=Niet toegewezen
AmieSnapshotSearch.HIDDEN=Verborgen

#================#
# Analyzer Setup #
#================#

# Component Messages
AnalyzerSetup.analysisEngine=Analysemotor
AnalyzerSetup.status=Status
AnalyzerSetup.fullTextMatch=Volledig identieke tekst
AnalyzerSetup.relevance=Relevantie
AnalyzerSetup.itemClass=Itemclassificatie
AnalyzerSetup.probThreshold=Problemdrempel
AnalyzerSetup.interval=Interval
AnalyzerSetup.itemTypeClass=Classificatie itemtype
AnalyzerSetup.infraImpact=Impact infrastructuur
AnalyzerSetup.rels=Relaties
AnalyzerSetup.infraCrit=Criticaliteit infrastructuur
AnalyzerSetup.minCriticality=Minimumcriticaliteit
AnalyzerSetup.probImpact=Impact problem
AnalyzerSetup.weighting=Weging
AnalyzerSetup.probUrgency=Urgentie problem
AnalyzerSetup.on=Aan
AnalyzerSetup.off=Uit
AnalyzerSetup.incidents=Incidenten
AnalyzerSetup.days=Dagen
AnalyzerSetup.affUsers=Betrokken gebruikers
AnalyzerSetup.itemsAffected=Betrokken items

# Class Messages
AnalyzerSetup.prefsUpdated=Voorkeuren analyzer zijn bijgewerkt
AnalyzerSetup.errorSave=Fout bij opslaan van voorkeuren analyzer
AnalyzerSetup.analyzer=Analyzer

# Statics
AnalyzerSetup.VERY_LOW=1 - Zeer Laag
AnalyzerSetup.LOW=2 - Laag
AnalyzerSetup.MODERATE=3 - Gemiddeld
AnalyzerSetup.HIGH=4 - Hoog
AnalyzerSetup.CRITICAL=5 - Kritiek

#===================#
# Article Container #
#===================#
# Component Messages
ArticleContainer.requests=Servicerequests
ArticleContainer.history=Historie
ArticleContainer.detail=Detail

# Class Messages
ArticleContainer.articleEditor={0} Editor

#================#
# Article Editor #
#================#

# Component Messages
ArticleEditor.flags=Markeringen
ArticleEditor.details=Gegevens
ArticleEditor.visibility=Zichtbaarheid
ArticleEditor.itemType=Itemtype
ArticleEditor.itemTypes=Itemtypes
ArticleEditor.type=Type
ArticleEditor.classification=Classificatie
ArticleEditor.status=Status
ArticleEditor.content=Inhoud
ArticleEditor.title=Titel
ArticleEditor.created=Aangemaakt
ArticleEditor.revised=Gewijzigd
ArticleEditor.statistics=Statistieken
ArticleEditor.views=Bekeken:
ArticleEditor.last=Laatste:
ArticleEditor.votes=Stemmen:
ArticleEditor.rating=Uitslag:
ArticleEditor.id=ID
ArticleEditor.itemCategory=Itemcategorie
ArticleEditor.directLink=Directe link
ArticleEditor.reviewDate=Controledatum
ArticleEditor.review=Controle
ArticleEditor.nextReview=Volgende controledatum
ArticleEditor.attachment=Bijlage
ArticleEditor.related=Gerelateerd
ArticleEditor.history=Historie
ArticleEditor.item=Items
ArticleEditor.ITEM_NUMBER=Item Nr.
ArticleEditor.ITEM_TYPE=Item Type
ArticleEditor.findItem=Vind Item
ArticleEditor.itemNo=Item Nr.
ArticleEditor.all=Alles
ArticleEditor.orgUnit=Org. Unit
ArticleEditor.orgUnits=Gebruikers per Org. Unit


# Class Messages
ArticleEditor.errorInsert=Probleem bij het invoegen van het artikel:
ArticleEditor.articleCreated=Het artikel is aangemaakt.
ArticleEditor.errorSettingKbaSoln=Probleem bij het instellen van de kba als oplossing:
ArticleEditor.kbaSetForThisTask={0} ingesteld voor dit {1}.
ArticleEditor.cannotDelete=Kan dit {0} niet verwijderen omdat het aan een request gekoppeld is.
ArticleEditor.errorDelete=Probleem bij het verwijderen van het artikel:
ArticleEditor.errorSave=Fout bij het opslaan van het artikel:
ArticleEditor.articleSaved=Het artikel is opgeslagen.
ArticleEditor.errorSaveAttach=Fout bij het opslaan van de bijlage:
ArticleEditor.confirmArticleBelongs=Dit artikel hoort bij {0} groep(en). Wilt u doorgaan?
ArticleEditor.confirmDeleteArticle=Hiermee wordt het artikel verwijderd uit de Vraag en Antwoord database. Weet u het zeker?
ArticleEditor.errorGettingKbaType=Probleem bij ophalen KBA type
ArticleEditor.confirmRemoveSolution=Weet u zeker dat u deze oplossing wilt verwijderen?
ArticleEditor.alreadyAssignedItemType=Itemtype {0} is al toegewezen aan dit artikel.
ArticleEditor.noItemTypesRemain=Er moet ten minste één itemtype worden toegewezen aan dit artikel.
ArticleEditor.specifyLaterReviewDate=De periode tussen huidige datum en controledatum moet langer zijn dan {0} dagen
ArticleEditor.reqRised={0} #{1} aangemaakt.
ArticleEditor.reqUpdated={0} #{1} bijgewerkt.
ArticleEditor.pendingKbaDeleted=Gerelateerde {0} nr. {1} verwijderd.
ArticleEditor.pendingKbaDeleted=Gerelateerde {0} nr. {1} verwijderd.
ArticleEditor.infoItemorItemTypeRequired=Selecteer minimaal een Item Type or Item.
ArticleEditor.noGlobalItemsDefined=Geen algemene items gevonden.
ArticleEditor.alreadyOwner=Org unit {0} is al toegewezen aan dit Artikel.
ArticleEditor.confirmRemoveOrgUnit=Wilt u deze Org Unit inderdaad verwijderen?
ArticleEditor.removeOrg=Verwijder Org. Unit

#================#
# Article Import #
#================#

# Component Messages
ArticleImport.welcome=Welkom bij de importwizard
ArticleImport.msg1=Selecteer de CSV (Comma separated file) die u wilt importeren.
ArticleImport.download=Sjabloon downloaden
ArticleImport.msg2=De volgende velden zijn verplicht:
ArticleImport.username=Gebruikersnaam
ArticleImport.fieldMappingWizard=Veldindeling wizard
ArticleImport.msg3=Selecteer de velden die u wilt indelen in de interne databaserecords.
ArticleImport.options=Opties
ArticleImport.ignoreFirst=Negeer eerste regel
ArticleImport.results=Resultaten importwizard
ArticleImport.fieldPopNoSelection=<niet geselecteerd>
ArticleImport.type=Type
ArticleImport.visibility=Zichtbaarheid
ArticleImport.status=Status
ArticleImport.itemCategory=Itemcategorie
ArticleImport.classification=Classificatie
ArticleImport.itemTypes=Itemtypes
ArticleImport.owner=Eigenaar
ArticleImport.summary=Overzicht
ArticleImport.content=Inhoud
ArticleImport.title=Titel
ArticleImport.import=Import
ArticleImport.upload=Uploaden
ArticleImport.kbaId=KBA-id

# Class Messages
ArticleImport.articleImport=Artikel Import
ArticleImport.cannotImportInDemoMode=Sorry, u kunt geen bestanden importeren in demo mode.
ArticleImport.summaryEmpty=U moet een samenvatting voor elk artikel.
ArticleImport.contentEmpty=U moet een inhoud van elk artikel.
ArticleImport.visibilityEmpty=U moet een zichtbaarheid voor elk artikel.
ArticleImport.statusEmpty=U moet een status voor elk artikel.
ArticleImport.itemCategoryEmpty=U moet leveren een item categorie voor elk artikel.
ArticleImport.classificationEmpty=U moet een classificatie voor elk artikel.
ArticleImport.itemTypesEmpty=U moet leveren ten minste een itemtype voor elk artikel.
ArticleImport.customFieldEmpty=U moet voor elk item een {0} waarde invoeren.
ArticleImport.fileParseError=Fout bij analyseren bestand:
ArticleImport.dupeRecordsNotImported=Dubbele records {0} niet geïmporteerd.
ArticleImport.totalRecordsImported=In totaal {0} records geïmporteerd.
ArticleImport.selectFile=Selecteer een bestand voor upload.
ArticleImport.fileMustContain=Bestand moet ten minste 2 velden bevatten om te importeren in de database.

ArticleImport.kbaOwnerNotCorrect=Rij {0}: Eigenaar '{0}' niet gevonden, toegewezen huidige gebruiker
ArticleImport.kbaTypeNotCorrect=Rij {0}: Artikel Type '{1}' is ongeldig, met behulp van "artikel"
ArticleImport.itemCategoryNotCorrect=Rij {0}: Item Categorie '{0}' is ongeldig (overgeslagen)
ArticleImport.itemTypeNotFound=Rij {0}: Item Type '{1}' is ongeldig (overgeslagen)
ArticleImport.classificationNotCorrect=Rij {0}: Classificatie '{1}' is ongeldig, met behulp van standaard
ArticleImport.statusNotValid=Rij {0}: Artikel status '{1}' wordt niet ondersteund (overgeslagen)
ArticleImport.statusNotCorrect=Rij {0}: Artikel status '{1}' is niet gedefinieerd (overgeslagen)
ArticleImport.visibilityNotValid=Rij {0}: Artikel zichtbaarheid '{1}' wordt niet ondersteund (overgeslagen)
ArticleImport.visibilityNotCorrect=Rij {0}: Artikel zichtbaarheid '{1}' is niet gedefinieerd (overgeslagen)
ArticleImport.visibilityNotMatch=Rij {0}: Zichtbaarheid niet geldig voor dit artikel type (overgeslagen)
ArticleImport.nonnumericArticleId=Rij {0}: Niet-numerieke Artikel ID '{1}' verstrekt (overgeslagen)
ArticleImport.unsupportedArticleType=Rij {0}: Artikel type '{1}' kan niet worden geïmporteerd

ArticleImport.kbaNotImported=Er is een fout opgetreden bij het importeren artikel. Records niet geïmporteerd

#=====================#
# Article Groups List #
#=====================#

# Component Messages
ArticleGroupsList.display=Weergave:

# Class Messages
ArticleGroupsList.articleGroups=Artikelgroepen

#==========#
# Articles #
#==========#

# Component Messages
Articles.filter=Filter:
Articles.display=Weergave:
Articles.changeView=View wijzigen
Articles.import=Import

Articles.pdfLabel=Exporteer PDF
Articles.excelLabel:Exporteer Excel
Articles.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
Articles.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
Articles.ALLPdf_Items=Alle Items
Articles.ALLExcel_Items=Alle Items
Articles.exportString=Exporteer:

# Class Messages
Articles.knowledgeSearch=Zoeken in Vraag en Antwoord
Articles.articles=Artikelen

#======================#
# Article Group Detail #
#======================#

# Component Messages
ArticleGroupDetail.description=Beschrijving
ArticleGroupDetail.newGroup=Nieuwe groep

# Class Messages
ArticleGroupDetail.errorReloadingGroup=Fout bij het opnieuw laden van de groep:
ArticleGroupDetail.errorInsertingGroup=Probleem bij het invoegen van de groep:
ArticleGroupDetail.searchForArticle=Zoeken naar artikel voor toewijzing aan de groep
ArticleGroupDetail.errorDelete=Fout bij het verwijderen van de groep:

#======================#
# Article Group Editor #
#======================#

# Component Messages
ArticleGroupEditor.groupDetail=Groepsgegevens
ArticleGroupEditor.groupAnalysis=Groepsanalyse

# Class Messages
ArticleGroupEditor.errorReloadingGroup=Fout bij het opnieuw laden van de groep:
ArticleGroupEditor.selectArticlesToAdd=Kies artikelen die toegevoegd moeten worden.
ArticleGroupEditor.errorAddingArticles=Probleem bij het toevoegen van artikel(en):
ArticleGroupEditor.addedArticlesToGroup=Artikel(en) toegevoegd aan deze groep.
ArticleGroupEditor.selectArticlesToRemove=Kies artikelen die verwijderd moeten worden.
ArticleGroupEditor.articleDoesNotBelong=Artikel {0} hoort niet bij deze groep
ArticleGroupEditor.errorRemovingArticles=Probleem bij het verwijderen van artikel(en):
ArticleGroupEditor.removedArticlesFromGroup=Artikel(en) verwijderd uit deze groep.
ArticleGroupEditor.group=Groep
ArticleGroupEditor.groupName=Groep: {0}

# Statics
ArticleGroupEditor.NUMBER=#
ArticleGroupEditor.TYPE=Type
ArticleGroupEditor.ITEM_TYPES=Itemtypes
ArticleGroupEditor.CLASSIFICATION=Classificatie
ArticleGroupEditor.SUMMARY=Overzicht
ArticleGroupEditor.TITLE=Titel

#=====================#
# Article Groups List #
#=====================#
# Component Messages

# Statics
ArticleGroupsList.GROUP_NAME=Groepsnaam
ArticleGroupsList.DESCRIPTION=Beschrijving

#==================#
# Article Requests #
#==================#

# Statics
ArticleRequests.TASK_NUM=Taaknr.
ArticleRequests.PROCESS=Proces
ArticleRequests.DATE=Datum
ArticleRequests.STATUS=Status
ArticleRequests.TECHNICIAN=Technicus
ArticleRequests.PROBLEM_REPORT=Problemrapport

#================#
# Article Search #
#================#

# Component Messages
ArticleSearch.searchMsg=Voer een willekeurige zoekterm of -zin in om specifieke artikelen in Vraag en Antwoord te vinden.
ArticleSearch.basic=Basis
ArticleSearch.articleNo=Artikelnr.
ArticleSearch.allText=Alle tekst
ArticleSearch.advanced=Geavanceerd
ArticleSearch.itemType=Itemtype
ArticleSearch.type=Artikeltype
ArticleSearch.title=Titel
ArticleSearch.attachment=Bijlage
ArticleSearch.helpMsg1=Er zijn een groot aantal zoekopties waarmee u exact het artikel dat u zoekt kunt vinden.
ArticleSearch.helpMsg2=Als u wilt zoeken met een wildcard van één teken gebruikt u het &quot;?&quot; symbool.
ArticleSearch.helpMsg3=Als u wilt zoeken met een wildcard van meerdere tekens gebruikt u het &quot;*&quot; symbool.
ArticleSearch.helpMsg4=Voor een fuzzy zoekactie gebruikt u het tilde, &quot;~&quot;, symbool aan het einde van een woord, om vergelijkbare woorden te vinden, bijv. als u woorden zoekt die lijken op surf, typt u &quot;surf~&quot;. Hiermee krijgt u termen zoals surfen en turf.
ArticleSearch.knowledgeSearch=Zoeken in Vraag en Antwoord
ArticleSearch.relevance=Relevantie
ArticleSearch.lastViewDate=Laatste controle
ArticleSearch.lastUpdate=Laatste keer bijgewerkt
ArticleSearch.moreThanOneMonth=> 1 maand
ArticleSearch.moreThanThreeMonths=> 3 maanden
ArticleSearch.moreThanSixMonths=> 6 maanden
ArticleSearch.moreThanOneYear=> 1 jaar
ArticleSearch.rating=Notering
ArticleSearch.noRating=Geen notering
ArticleSearch.owner=Eigenaar
ArticleSearch.includeArchived=Inclusief gearchiveerd
ArticleSearch.visibility=Zichtbaarheid
ArticleSearch.status=Status

# Class Messages
ArticleSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden

#==============#
# Asset Import #
#==============#

# Component Messages
AssetImport.welcomeMsg=Welkom bij de importwizard
AssetImport.importMsg1=1. Download de itemsjabloon (CSV-bestand) en vul deze in.
AssetImport.importMsg2=(Verplichte velden: 'Itemtype', 'Status' & 'Team').
AssetImport.importMsg3=2. Selecteer de categorie die u wilt importeren:
AssetImport.importMsg4=3. Selecteer het CSV bestand dat u wilt importeren:
AssetImport.importMsg5=Veldindeling wizard
AssetImport.importMsg6=Selecteer de velden die u wilt indelen in de interne databaserecords.
AssetImport.download=Sjabloon downloaden
AssetImport.general=Algemeen
AssetImport.itemNumber=Itemnummer
AssetImport.username=Gebruikersnaam
AssetImport.itemType=Itemtype
AssetImport.manufacturer=Producent
AssetImport.incidentTeam=Incidentteam
AssetImport.problemTeam=Problemteam
AssetImport.changeTeam=Changeteam
AssetImport.requestTeam=Requestteam
AssetImport.details=Gegevens
AssetImport.company=Organisatie
AssetImport.department=Afdeling
AssetImport.room=Kamer
AssetImport.status=Status
AssetImport.criticality=Criticaliteit
AssetImport.purchaseDate=Aankoopdatum
AssetImport.cost=Kosten
AssetImport.monthlyCost=Maandelijkse kosten
AssetImport.notes=Opmerkingen
AssetImport.options=Opties
AssetImport.ignore=Negeer eerste regel
AssetImport.verbose=Verbose fouten
AssetImport.fieldsMsg=Bij velden zonder overeenkomende systeemrecords worden automatisch nieuwe records aangemaakt.
AssetImport.results=Resultaten importwizard
AssetImport.errors=Fouten:
AssetImport.fieldPopNoSel=<niet geselecteerd>
AssetImport.relationship=Relaties
AssetImport.relationshipName=Naam relatie
AssetImport.parentItemNumber=Nummer ouderitem
AssetImport.sla=Service Level
AssetImport.upload=Uploaden
AssetImport.import=Import
AssetImport.startDate=Startdatum
AssetImport.endDate=Einddatum
AssetImport.dateFormat=Datumformaat

# Class Messages
AssetImport.cannotImportInDemoMode=Sorry, u kunt geen bestanden importeren in demo mode.
AssetImport.supplyType=U moet voor elk item een type invoeren.
AssetImport.supplyIncidentTeam=U moet voor elk item een incidentteam invoeren.
AssetImport.supplyStatus=U moet voor elk item een status invoeren.
AssetImport.supplyProblemTeam=U moet voor elk item een problemteam invoeren.
AssetImport.supplyChangeTeam=U moet voor elk item een changeteam invoeren.
AssetImport.supplyRequestTeam=U moet voor elk item een requestteam invoeren.
AssetImport.supplyCustomField=U moet voor elk item een {0} waarde invoeren.
AssetImport.dupeFieldsSelected=Er zijn dubbele velden geselecteerd, geef elk veld een unieke waarde.
AssetImport.fileParseError=Fout bij analyseren bestand:
AssetImport.errorGettingRecs=Probleem bij opvragen records uit database om mee te vergelijken.
AssetImport.usernameNotFound=Gebruikersnaam {0} bestaat niet in record {1}.
AssetImport.itemNumAlreadyExists=Itemnummer {0} van record {1} bestaat al. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.typeFailedToAdd=Type {0} kon niet worden toegevoegd uit record {1}.
AssetImport.manufacturerFailedToAdd=Producent {0} kon niet worden toegevoegd uit record {1}.
AssetImport.defIncTeamNotDefined=Geef een standaard incidentteam op in de voorkeuren, of voer een waarde in voor dit veld. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.cannotAssignIncTeam=Dit team hoort bij een ander proces en kan niet worden toegewezen als incidentteam. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.incTeamNotFound=Kon incidentteam '{0}' niet vinden in de database. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.reqTeamNotFound=Kon requestteam '{0}' niet vinden in de database. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.defProbTeamNotDefined=Geef een standaard problemteam op in de voorkeuren, of voer een waarde in voor dit veld. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.cannotAssignProbTeam=Dit team hoort bij een ander proces en kan niet worden toegewezen als problemteam. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.cannotAssignReqTeam=Dit team hoort bij een ander proces en kan niet worden toegewezen als requestteam. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.probTeamNotFound=Kon problemteam '{0}' niet vinden in de database. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.defChgTeamNotDefined=Geef een standaard changeteam op in de voorkeuren, of voer een waarde in voor dit veld. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.defReqTeamNotDefined=Geef een standaard requestteam op in de voorkeuren, of voer een waarde in voor dit veld. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.cannotAssignChgTeam=Dit team hoort bij een ander proces en kan niet worden toegewezen als een changeteam. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.chgTeamNotFound=Kon changeteam '{0}' niet vinden in de database. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.companyFailedToAdd=Organisatie {0} kon niet worden toegevoegd uit record {1}.
AssetImport.companyNeededForDept=Er moet een organisatie gedefinieerd worden voor een afdeling in record {0}.
AssetImport.deptFailedToAdd=Afdeling {0} kon niet worden toegevoegd uit record {1}.
AssetImport.noCompanyExists=Er bestaat geen organisatie voor een afdeling in record {0}.
AssetImport.noDeptsDefinedForRoom=Geen afdelingen gedefinieerd voor de kamer in record {0}.
AssetImport.invalidDefinitionForRoom=Vul een OrgUnit afdelingsnaam in en een kamernaam voor de kamer in record {0}.
AssetImport.deptNotFoundForRoom=Kon de OrgUnit afdeling '{0}' voor de kamer in record {1} niet vinden.
AssetImport.roomFailedToAdd=Kamer {0} kon niet worden toegevoegd uit record {1}.
AssetImport.statusNotDefined=Status is een verplicht veld, voer een waarde in voor dit veld. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.statusNotFound=Status niet gevonden voor deze categorie. Dit item is overgeslagen.
AssetImport.purchaseDateNotCorrect=Aankoopdatum {0} stond niet in het juiste datumformaat in record {1}.
AssetImport.costNotCorrect=Kosten {0} stond niet in het juiste nummerformaat in record {1}.
AssetImport.monthlyCostNotCorrect=Maandkosten {0} stond niet in het juiste nummerformaat in record {1}.
AssetImport.dupeRecordsNotImported=Dubbele records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.invalidTeam=Ongeldig team opgegeven, records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.invalidStatus=Ongeldige status opgegeven, records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.totalRecordsImported=In totaal {0} records geïmporteerd.
AssetImport.errorImporting=Fout bij het importeren van records.  Slechts enkele records zijn goed geïmporteerd. Probeer opnieuw.
AssetImport.selectFile=Selecteer een bestand voor upload.
AssetImport.errorDuringUpload=Fout bij uploaden bestand. Probeer opnieuw.
AssetImport.fileMustContain=Bestand moet ten minste 2 velden bevatten om te importeren in de database.
AssetImport.itemImport=CMDB Import
AssetImport.globalItemDefined=Algemeen item bestond al.
AssetImport.itemTypeRequired=Voer een waarde in voor itemtype in record {0}.
AssetImport.invalidNotes=Ongeldig opmerkingenveld, records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.invalidItemRelationType=Ongeldig itemrelatietype in het veld relaties, records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.invalidParentItemNumber=Ongeldig ouderitemnummer in het veld relaties, records {0} niet geïmporteerd.
AssetImport.slaNotFound=Kon Service Level '{0}' niet vinden in de database.
AssetImport.startDateNotCorrect=Startdatum {0} is niet in de juiste datum formaat in een recordtijd {1}.
AssetImport.endDateNotCorrect=Einddatum {0} is niet in de juiste datum formaat in een recordtijd {1}.

#=================#
# Asset Mgmt List #
#=================#

# Class Messages
AssetMgmtList.confirmDelete=WAARSCHUWING! Hiermee verwijdert u ALLE geïmporteerde items uit de CMDB. U moet de computer opnieuw starten nadat het verwijderingsproces voltooid is. Weet u het zeker?
AssetMgmtList.restartSystem=Geïmporteerde Items verwijderd. Start het systeem opnieuw.

# Statics
AssetMgmtList.SERVER=Server
AssetMgmtList.LAST_SYNC=Laatste keer bijgewerkt
AssetMgmtList.IDENTIFIER=Identificatie



#==========================#
# Asset Mgmt Setup Manager #
#==========================#

#Component Messages
AssetMgmtSetupManager.customize=Aanpassen
AssetMgmtSetupManager.import=Import
AssetMgmtSetupManager.setup=Instellingen
AssetMgmtSetupManager.zenworks=ZENworks


ZenworksSetupManager.zenworks=Algemene
ZenworksSetupManager.amie=ZENworks Setup
ZenworksSetupManager.openid=OpenId
ZenworksSetupManager.cfgModeAuto=Certificaten tussen Micro Focus Service Desk en ZENworks worden automatisch uitgewisseld na het verstrekken van Micro Focus Service Desk server adres in ZENworks Control Center <br/> <b> <u>Opmerking:</u></b> Automatische configuratie is van toepassing voor ZENworks 11.2. 3 en hogere versies.
ZenworksSetupManager.zenworksAmie=ZENworks Import
ZenworksSetupManager.appStore=Applicatie Store


# Class Messages
AssetMgmtSetupManager.amie=AMIE

#====================================#
# Asset Mgmt System Connection Setup #
#====================================#

# Component Messages
AssetMgmtSystemConnectionSetup.import=Import
AssetMgmtSystemConnectionSetup.configuration=Configuratie
AssetMgmtSystemConnectionSetup.systemType=Systeemtype
AssetMgmtSystemConnectionSetup.server=Server
AssetMgmtSystemConnectionSetup.undefined=Niet gedefinieerd
AssetMgmtSystemConnectionSetup.type=Type
AssetMgmtSystemConnectionSetup.database=Database
AssetMgmtSystemConnectionSetup.host=Host
AssetMgmtSystemConnectionSetup.port=Poort
AssetMgmtSystemConnectionSetup.path=Pad
AssetMgmtSystemConnectionSetup.username=Gebruikersnaam
AssetMgmtSystemConnectionSetup.schema=Schema
AssetMgmtSystemConnectionSetup.catalog=Catalogus
AssetMgmtSystemConnectionSetup.synch=Synchronisatie
AssetMgmtSystemConnectionSetup.inProgress=(Bezig...)
AssetMgmtSystemConnectionSetup.frequency=Frequentie
AssetMgmtSystemConnectionSetup.lastCompleted=Laatst voltooid
AssetMgmtSystemConnectionSetup.password=Wachtwoord
AssetMgmtSystemConnectionSetup.yes=Ja
AssetMgmtSystemConnectionSetup.no=Nee
AssetMgmtSystemConnectionSetup.ownership=Eigendom
AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnership=Importeer Eigendom
AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnershipYes=Ja
AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnershipNo=Nee
AssetMgmtSystemConnectionSetup.assignTo=Standaard klant
AssetMgmtSystemConnectionSetup.unassigned=Niet toegewezen (importeer items als algemeen)
AssetMgmtSystemConnectionSetup.systemUser=Systeemgebruiker
AssetMgmtSystemConnectionSetup.selectedCustomer=Gekozen klant:
AssetMgmtSystemConnectionSetup.commencementTime=Begintijd
AssetMgmtSystemConnectionSetup.daily=Dagelijks
AssetMgmtSystemConnectionSetup.autoCreate=Autom. aanmaken nieuwe items
AssetMgmtSystemConnectionSetup.identifier=Identificatie
AssetMgmtSystemConnectionSetup.ignoreDomain=Negeer Domein Info

# Class Messages
AssetMgmtSystemConnectionSetup.unableToSaveInDemoMode=Voorkeuren kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.defIncTeamMustBeSet=Definieer een standaard Standaard incidentteam in voorkeuren voordat u gaat importeren.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.defProbTeamMustBeSet=Definieer een standaard problemteam in voorkeuren voordat u gaat importeren.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.defChgTeamMustBeSet=Definieer een standaard changeteam in voorkeuren voordat u gaat importeren.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.defReqTeamMustBeSet=Definieer een standaard requestteam in voorkeuren voordat u gaat importeren.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.itemSynchExecuted=Item synchronisatie is als achtergrondtaak uitgevoerd
AssetMgmtSystemConnectionSetup.successfullyConnected=U bent nu aangesloten op het externe assetmanagementsysteem
AssetMgmtSystemConnectionSetup.selectCustomerToAssign=U moet een klant selecteren als toegewezen eigenaar.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.couldntFindSystemUser=Kon geen systeemgebruikersaccount vinden.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.contractsOn=Eigendom moet worden toegewezen omdat contracten zijn ingeschakeld.
AssetMgmtSystemConnectionSetup.confirmDelete=WAARSCHUWING! Hiermee verwijdert u uw configuratie en alle bijbehorende snapshots en categorie-indelingen uit de CMDB. U moet de computer opnieuw starten nadat het verwijderingsproces voltooid is. Weet u het zeker?
AssetMgmtSystemConnectionSetup.restartSystem=Configuratie verwijderd. Start het systeem opnieuw.

#==================#
# Attachment Panel #
#==================#

# Component Messages
AttachmentPanel.description=Beschrijving
AttachmentPanel.pendingUpload=Wachten op upload van bestand:
AttachmentPanel.private=Privé
AttachmentPanel.upload=Uploaden
AttachmentPanel.cancelUpload=Upload annuleren

# Class Messages
AttachmentPanel.errorSave=Fout bij het opslaan van de bijlage:
AttachmentPanel.errorDelete=Fout bij het verwijderen van de bijlage:
AttachmentPanel.cannotDeleteGroupAttachFromRequest=Groepsbijlage kan hier niet worden verwijderd.

# Statics
AttachmentPanel.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving bestand
AttachmentPanel.SHARE=Aandeel
AttachmentPanel.SIZE=Grootte
AttachmentPanel.DATE=Datum
AttachmentPanel.PUBLIC=Openbaar

#=================#
# Authorize Setup #
#=================#

# Component Messages
AuthorizeSetup.merchantId=Verkoper ID
AuthorizeSetup.transKey=Transactiesleutel

#===============#
# Billing Setup #
#===============#

# Component Messages
BillingSetup.billingModule=Factuurmodule
BillingSetup.enablePO=Inkooporders inschakelen
BillingSetup.enableContracts=Contracten inschakelen
BillingSetup.enableInvoices=Facturen inschakelen
BillingSetup.payRequired=Betaling verplicht
BillingSetup.emailNotify=Emailmeldingen
BillingSetup.taxRate=Belastingtarief (percentage)
BillingSetup.requestWarnTime=Verzoek Waarschuwing Tijd
BillingSetup.requestCancelTime=Verzoek annuleren Tijd
BillingSetup.contractRenewTime=Contractverlengingstijd
BillingSetup.defaultInvoiceDue=Standaard te betalen factuur
BillingSetup.tac=Voorwaarden
BillingSetup.globalSettings=Algemene instellingen
BillingSetup.currency=Valuta
BillingSetup.yes=Ja
BillingSetup.no=Nee
BillingSetup.enabled=Ingeschakeld
BillingSetup.disabled=Uitgeschakeld
BillingSetup.hours=uren
BillingSetup.days=dagen
BillingSetup.invoiceWarnTime=Factuur waarschuwingstijd
BillingSetup.poCompanyDetail=Bedrijfsgegevens inkooporder
BillingSetup.displayPrices=SLA-prijzen weergeven

#=======================#
# Billing Setup Manager #
#=======================#

# Class Messages
BillingSetupManager.billingPrefsUpdated=Factuurvoorkeuren bijgewerkt.
BillingSetupManager.gatewayTestSuccess=Gatewaytest geslaagd.
BillingSetupManager.gatewayTestFail=Gatewaytest mislukt. Controleer gegevens en probeer opnieuw.
BillingSetupManager.billing=Facturering
BillingSetupManager.contracts=Contracten
BillingSetupManager.setup=Instellingen

#============#
# BOFA Setup #
#============#

# Component Messages
BOFASetup.merchantId=Verkoper ID

#==============#
# Breach Codes #
#==============#

# Component Messages
BreachCodes.breachCode=Nonconformiteitscode
BreachCodes.description=Beschrijving

# Class Messages
BreachCodes.enterBreachCodeName=Vul naam in voor de nonconformiteitscode
BreachCodes.dupeBreachCode=Kopie nonconformiteitscode gevonden
BreachCodes.breachCodeDeleted=Nonconformiteitscode verwijderd
BreachCodes.breachCodes=Nonconformiteitscodes
BreachCodes.enterValidDsc=Voer een geldige beschrijving in (1~255 tekens)

# Statics
BreachCodes.NAME=Naam
BreachCodes.SYSTEM=Systeem
BreachCodes.DESCRIPTION=Beschrijving

#================#
# Builder Report #
#================#

# Class Messages
BuilderReport.enterParameter=Vul een geldige waarde voor de parameter {0}

#=======================#
# Bulk Customer Editor  #
#=======================#

# Component Messages
BulkCustomerEditor.details=Gegevens
BulkCustomerEditor.timeZone=Tijdzone
BulkCustomerEditor.webAccess=Internettoegang
BulkCustomerEditor.enabled=Ingeschakeld
BulkCustomerEditor.disabled=Uitgeschakeld
BulkCustomerEditor.orgUnit=Org. Unit
BulkCustomerEditor.room=Kamer
BulkCustomerEditor.address1=Adres 1
BulkCustomerEditor.address2=Adres 2
BulkCustomerEditor.city=Stad
BulkCustomerEditor.state=Staat
BulkCustomerEditor.postCode=Postcode
BulkCustomerEditor.country=Land
BulkCustomerEditor.phone=Telefoon
BulkCustomerEditor.language=Taal

# Class Messages
BulkCustomerEditor.errorUpdatingCustomers=Fout bij opslaan klanten

#=====================#
# Bulk Item Container #
#=====================#

# Component Messages
BulkItemContainer.information=Informatie
BulkItemContainer.detail=Gegevens
BulkItemContainer.titleSingular=Bulkupdate voor {0} item
BulkItemContainer.titleMultiple=Bulkupdate voor {0} items
BulkItemContainer.bulkItems=Bulkupdate items

# Class Messages
BulkItemContainer.errorDeletingItems=Fout bij verwijderen {0}, geen item verwijderd
BulkItemContainer.errorUndeletingItems=Er is een fout optreedt terwijl undeleting item (0) is geen item is hersteld
BulkItemContainer.errorUpdatingItems=Geen change doorgevoerd vanwege fout bij opslaan van items
BulkItemContainer.noPrivilege=Huidige gebruiker is niet gemachtigd om item {0} bij te werken
BulkItemContainer.cancelReason=Item verwijderd.

#======================#
# Bulk Item Edit Items #
#======================#

# Component Messages
BulkItemEditItems.itemNumber=Item nr. :
BulkItemEditItems.itemType=Itemtype
BulkItemEditItems.identifier=Identificatie

#========================#
# Bulk Item Edit Details #
#========================#

# Component Messages
BulkItemEditDetails.details=Gegevens
BulkItemEditDetails.enable=Inschakelen

# Class Messages
BulkItemEditDetails.confirmDeleteMsg=Weet u zeker dat u al deze items wilt verwijderen?


#=======================#
# Bulk Item Edit Owners #
#=======================#

# Component Messages
BulkItemEditOwners.details=Gegevens
BulkItemEditOwners.incidentTeam=Incidentteam
BulkItemEditOwners.problemTeam=Problemteam
BulkItemEditOwners.changeTeam=Changeteam
BulkItemEditOwners.requestTeam=Requestteam
BulkItemEditOwners.orgUnit=Org. Unit
BulkItemEditOwners.orgUnits=OrgUnits
BulkItemEditOwners.ownership=Eigendom
BulkItemEditOwners.itemStatus=Status
BulkItemEditOwners.criticality=Criticaliteit
BulkItemEditOwners.removeOwner=Eigenaar verwijderen
BulkItemEditOwners.removeOrg=Organisatie verwijderen
BulkItemEditOwners.method=Methode
BulkItemEditOwners.notification=Bericht
BulkItemEditOwners.notApplicable=n.v.t.
BulkItemEditOwners.enable=Inschakelen
BulkItemEditOwners.warranty=Garantie
BulkItemEditOwners.expires=Vervalt

# Class Messages
BulkItemEditOwners.confirmRemoveCustomer=Deze klant als eigenaar van deze items verwijderen?
BulkItemEditOwners.confirmRemoveOrgUnit=Deze OrgUnit als eigenaar van deze items verwijderen?
BulkItemEditOwners.alreadyOwnedByCustomer=De gekozen klant is al eigenaar van al deze items
BulkItemEditOwners.alreadyOwnedByOrgUnit=De gekozen OrgUnit is al eigenaar van al deze items
BulkItemEditOwners.noOwnersRemaining=Geen wijziging doorgevoerd omdat een of meer items daarna geen eigenaars meer zouden hebben
BulkItemEditOwners.confirmDeleteMsg=Weet u zeker dat u al deze items wilt verwijderen?
BulkItemEditOwners.cancelReason=Item verwijderd.
BulkItemEditOwners.lastName=Achternaam
BulkItemEditOwners.noPrivilege=Huidige gebruiker is niet gemachtigd om item {0} bij te werken

# Statics
BulkItemEditOwners.NONE=Geen
BulkItemEditOwners.EMAIL=Email
BulkItemEditOwners.SMS=SMS
BulkItemEditOwners.PRIMARY_CONTACTS=Hoofdcontacten
BulkItemEditOwners.ALL_OWNERS=Alle eigenaars

#==========================#
# Bulk Item Type Container #
#==========================#

# Component Messages
BulkItemTypeContainer.information=Informatie
BulkItemTypeContainer.titleSingular=Bulkupdate voor {0} itemtype
BulkItemTypeContainer.titleMultiple=Bulkupdate voor {0} itemtypes
BulkItemTypeContainer.bulkItemTypes=Bulkupdate itemtypes

# Class Messages
BulkItemTypeContainer.errorDeletingItemTypes=Fout bij verwijderen item {0}, geen itemtype verwijderd
BulkItemTypeContainer.errorUpdatingItemTypes=Geen change doorgevoerd vanwege fout bij opslaan van itemtypes

#===========================#
# Bulk Item Type Edit Items #
#===========================#

# Component Messages
BulkItemTypeEditItemTypes.itemType=Itemtype
BulkItemTypeEditItemTypes.category=Categorie
BulkItemTypeEditItemTypes.sla=SLA

#============================#
# Bulk Item Type Edit Owners #
#============================#

# Component Messages
BulkItemTypeEditOwners.details=Gegevens
BulkItemTypeEditOwners.incidentTeam=Incidentteam
BulkItemTypeEditOwners.problemTeam=Problemteam
BulkItemTypeEditOwners.changeTeam=Changeteam
BulkItemTypeEditOwners.requestTeam=Requestteam
BulkItemTypeEditOwners.serviceLevel=Service Level
BulkItemTypeEditOwners.defaultLevel=Standaardniveau
BulkItemTypeEditOwners.supportLevels=Supportniveaus
BulkItemTypeEditOwners.sla=Service Level

# Class Messages
BulkItemTypeEditOwners.confirmDeleteMsg=Weet u zeker dat u al deze itemtypes wilt verwijderen?
BulkItemTypeEditOwners.cancelReason=Itemtype verwijderd.
BulkItemTypeEditOwners.noPrivilege=Huidige gebruiker is niet gemachtigd om item {0} bij te werken
BulkItemTypeEditOwners.confirmRemoveSla=Weet u zeker dat u deze SLA wilt verwijderen?
BulkItemTypeEditOwners.removeSla=SLA verwijderen
BulkItemTypeEditOwners.alreadyAssigned={0} is al toegewezen aan dit itemtype.
BulkItemTypeEditOwners.perAnnum=per jaar

#=====================#
# Bulk User Container #
#=====================#

# Component Messages
BulkUserContainer.detail=Detail
BulkUserContainer.titleSingularUser=Bulkupdate voor {0} gebruiker
BulkUserContainer.titleMultipleUser=Bulkupdate voor {0} gebruikers
BulkUserContainer.bulkUsers=Bulkupdate gebruikers
BulkUserContainer.titleSingularCust=Bulkupdate voor {0} klant
BulkUserContainer.titleMultipleCust=Bulkupdate voor {0} klanten
BulkUserContainer.bulkCust=Bulkupdate klanten

#=============#
# Bulk Users  #
#=============#

# Component Messages
BulkUsers.clientName=Naam
BulkUsers.roles=Rollen
BulkUsers.defaultPortal=Standaardportal

#===================#
# Bulk User Editor  #
#===================#

# Component Messages
BulkUserEditor.details=Gegevens
BulkUserEditor.workHours=Werktijden
BulkUserEditor.timeZone=Tijdzone
BulkUserEditor.sunday=Zondag
BulkUserEditor.monday=Maandag
BulkUserEditor.tuesday=Dinsdag
BulkUserEditor.wednesday=Woensdag
BulkUserEditor.thursday=Donderdag
BulkUserEditor.friday=Vrijdag
BulkUserEditor.saturday=Zaterdag
BulkUserEditor.to=Aan
BulkUserEditor.teams=Teams
BulkUserEditor.assignUser=Toewijzen van nieuwe gebruikers te laag een
BulkUserEditor.applyTemplate=Sjabloon toepassen
BulkUserEditor.timePopNoSelection=<niet beschikbaar>
BulkUserEditor.roles=Rollen
BulkUserEditor.defaultPortal=Standaardportal
BulkUserEditor.supportProcesses=Operatieprocessen
BulkUserEditor.incMan=Incident
BulkUserEditor.request=Request
BulkUserEditor.probMan=Problem
BulkUserEditor.changeProcesses=Changeprocessen
BulkUserEditor.chgMan=Change
BulkUserEditor.releaseMan=Release
BulkUserEditor.deploymentMan=Deployment
BulkUserEditor.internalProcesses=Interne Processen
BulkUserEditor.serviceMan=Service Level
BulkUserEditor.cfgMan=Configuratie
BulkUserEditor.kbaMan=Vraag en Antwoord
BulkUserEditor.publish=Publiceren
BulkUserEditor.incidentTeam=Incidentteam
BulkUserEditor.problemTeam=Problemteam
BulkUserEditor.changeTeam=Changeteam
BulkUserEditor.requestTeam=Requestteam
BulkUserEditor.releaseTeam=Releaseteam
BulkUserEditor.partnerFor=Partner voor
BulkUserEditor.allocateBy=Toewijzen Door
BulkUserEditor.templates=Sjablonen
BulkUserEditor.language=Taal
BulkUserEditor.locale=Achtergrond

# Class Messages
BulkUserEditor.errorUpdatingUsers=Fout bij opslaan klanten
BulkUserEditor.userCanOnlyFunctionAsOne=Een gebruiker kan maar één functie hebben: 'Supervisor', 'Technicus' of 'Partner'
BulkUserEditor.superMustBeSelectedForTechnician=Voor een technicusaccount moet een supervisor geselecteerd worden.
BulkUserEditor.partnerUsersCannotHaveSlmProcess=Partnergebruikers kunnen geen eigenaar zijn van een Service Level managementproces
BulkUserEditor.financeUserCanOnlyHaveSlmProcess=Financiën gebruikers kunnen alleen eigenaar zijn van het aan hen toegewezen Service Level managementproces
BulkUserEditor.cannotRemoveAdminRoleInUserPortal=Kan niet verwijderen Administrator rol voor (0) van User Portal
BulkUserEditor.cannotRemoveSuperRole=Kan Promotor rol niet voor jezelf te verwijderen uit de bulk-editor
BulkUserEditor.selectAnotherSuper=De geselecteerde Promotor verliest zijn promotor voorrecht, kunt u in plaats daarvan selecteert een andere promotor

# Static
BulkUserEditor.TEAM_NAME=Naam Team
BulkUserEditor.INCOMING_EMAIL=Ontvangen email
BulkUserEditor.PROCESS=Proces
BulkUserEditor.PHONE=Telefoon
BulkUserEditor.TEAM=Team
BulkUserEditor.TEAM_TEMPLATE=Team Template
BulkUserEditor.LAYER=Laag
BulkUserEditor.LAYERS=Lagen
BulkUserEditor.MORE_LAYERS=(... {0} meer)

#===============#
# Calendar View #
#===============#

# Component Messages
CalendarView.year=Jaar
CalendarView.month=Maand
CalendarView.events=Gebeurtenissen
CalendarView.sunday=Zondag
CalendarView.monday=Maandag
CalendarView.tuesday=Dinsdag
CalendarView.wednesday=Woensdag
CalendarView.thursday=Donderdag
CalendarView.friday=Vrijdag
CalendarView.saturday=Zaterdag

# Class Messages
CalendarView.incidentsDue=Vervallen incidenten
CalendarView.problemsDue=Vervallen problemen
CalendarView.changesDue=Vervallen changes
CalendarView.requestsDue=Vervallen requests
CalendarView.publicHolidays=Feestdagen
CalendarView.vacation=Op vakantie
CalendarView.plannedOutage=Outages
CalendarView.scheduled=Gepland

# Statics
CalendarView.MY_CALENDAR=Mijn kalender
CalendarView.RESOURCE_CALENDAR=Resource kalender
CalendarView.OUTAGES_CALENDAR=Outages kalender

#===============#
# Calendar Week #
#===============#

# Component Messages
CalendarWeek.events=Gebeurtenissen
CalendarWeek.request=Request
CalendarWeek.outage=Outage
CalendarWeek.yearView=Jaaroverzicht

# Class Messages
CalendarWeek.vacation=Op vakantie

# Statics
CalendarWeek.MY_CALENDAR=Mijn kalender
CalendarWeek.RESOURCE_CALENDAR=Resource kalender
CalendarWeek.OUTAGES_CALENDAR=Outages kalender
CalendarWeek.MORE_ITEMS={0} (... {1} meer)

#========================#
# Category Amie Map Edit #
#========================#

# Component Messages
CategoryAmieMapEdit.fields=Velden
CategoryAmieMapEdit.itemType=Itemtype
CategoryAmieMapEdit.type=Type
CategoryAmieMapEdit.manufacturer=Producent
CategoryAmieMapEdit.relationship=Relatie
CategoryAmieMapEdit.configuration=Configuratie
CategoryAmieMapEdit.details=Gegevens
CategoryAmieMapEdit.itemNumber=Itemnummer
CategoryAmieMapEdit.snapshotMerge=Snapshot samenvoegen
CategoryAmieMapEdit.field1=Veld 1
CategoryAmieMapEdit.field2=Veld 2
CategoryAmieMapEdit.itemStatus=Status
CategoryAmieMapEdit.itemGuid=Item GUID

# Class Messages
CategoryAmieMapEdit.nonUniqueMergeFields=Zorg ervoor dat de geselecteerde samenvoegvelden uniek zijn.

#===================#
# CategoryContainer #
#===================#

CategoryContainer.category=Categorie
CategoryContainer.classifications=Classificaties
CategoryContainer.federation=Federatie
CategoryContainer.lifecycle=Levenscyclus
CategoryContainer.responses=Antwoorden
CategoryContainer.types=Types

#===============#
# Category Edit #
#===============#

# Component Messages
CategoryEdit.category=Categorie
CategoryEdit.icon=Icoon
CategoryEdit.fields=Velden
CategoryEdit.ordering=Volgorde
CategoryEdit.alpha=Alfabetisch
CategoryEdit.system=Systeem
CategoryEdit.userDef=Door gebruiker gedefinieerd
CategoryEdit.genOnSave=Aangemaakt bij opslaan
CategoryEdit.service=Servicecategorie
CategoryEdit.portfolioTeam=Portfolioteam
CategoryEdit.upload=Uploaden
CategoryEdit.sortAsc=Oplopend sorteren
CategoryEdit.sortDes=Neergaand sorteren
CategoryEdit.enableField=Velden inschakelen
CategoryEdit.cancelUpload=Upload annuleren
CategoryEdit.diableField=Velden uitschakelen
CategoryEdit.itemNoValidation=Validatie itemnr.
CategoryEdit.inputMask=Inputmasker
CategoryEdit.userMask=Gebruikersmasker
CategoryEdit.description=Beschrijving
CategoryEdit.action=Actie:
CategoryEdit.reconField=Samenvoegen op basis van

# Class Messages
CategoryEdit.uploadedIconFileSize=Geuploade iconen moeten een bestandsgrootte van minder dan 32KB hebben
CategoryEdit.uploadedIconDimensions=Afmetingen van geuploade iconen moeten 128 x 128 pixels zijn
CategoryEdit.supportedImageFormats=Ondersteunde beeldformaten zijn bmp, gif, jpg & png
CategoryEdit.errorSaveIcon=Fout bij het opslaan van de icoon:
CategoryEdit.errorMoveItem=Fout bij het verplaatsen van het geselecteerde item
CategoryEdit.itemCategoryNameEmpty=U moet een naam opgeven voor de itemcategorie.
CategoryEdit.errorSaveItemCategory=Fout bij het opslaan van de itemcategorie.
CategoryEdit.itemCategoryInserted=Itemcategorie toegevoegd
CategoryEdit.errorInsertClassifications=Probleem bij het invoegen van classificaties.
CategoryEdit.itemCategorySaved=Itemcategorie opgeslagen
CategoryEdit.customCategoryNotFound=Kon geen eigen categorie vinden voor deze itemcategorie
CategoryEdit.maskValueRequired=Geef zowel inputmasker als gebruikersmasker op.
CategoryEdit.invalidMask=Geef een geldig inputmasker op
CategoryEdit.confirmDuplicate=Wilt u deze categorie echt kopiëren?
CategoryEdit.confirmDelete=Deze categorie echt verwijderen?
CategoryEdit.cusFieldPopNoSel=[Geen]

# Statics
CategoryEdit.LABEL=Label
CategoryEdit.DATA_TYPE=Datatype
CategoryEdit.STYLE=Stijl
CategoryEdit.ACTIVE=Actief
CategoryEdit.REQUIRED=Verplicht
CategoryEdit.FIELD=Veld

#===========================#
# Category Item Type        #
#===========================#

#Statics
CategoryItemType.ITEM_TYPE_NAME=Naam
CategoryItemType.MANUFATURER=Producent
CategoryItemType.SERVICE_LEVEL=Service Level
CategoryItemType.CRITICALITY=Criticaliteit

#===========================#
# Category Lifecycle Editor #
#===========================#

# Component Messages
CategoryLifecycleEditor.noEntryPoints=Ongeldige Categorie - Geen invoerpunten gedefinieerd

# Class Messages
CategoryLifecycleEditor.noStatusSelectedForDelete=Geen status geselecteerd om te verwijderen.
CategoryLifecycleEditor.cannotDeleteStatusInUse=Deze status kan niet verwijderd worden. Er zijn nu {0} items in deze status.
CategoryLifecycleEditor.errorDeletingStatus=Fout bij verwijderen status '{0}'.
CategoryLifecycleEditor.mustBeAtLeastOneExitState=Er moet minstens één uitgangstatus zijn voor deze transitie of deze moet zelf een uitgangstatus zijn

# Statics
CategoryLifecycleEditor.STATE=Status
CategoryLifecycleEditor.LIFECYCLE_ENTRY=Ingang Levenscyclus
CategoryLifecycleEditor.LIFECYCLE_EXIT=Uitgang levenscyclus
CategoryLifecycleEditor.ACTIVE=Actief
CategoryLifecycleEditor.OFFLINE=Offline
CategoryLifecycleEditor.PRE_PRODUCTION=Preproductie

CategoryLifecycleEditor.active=Actief
CategoryLifecycleEditor.inactive=Niet actief
CategoryLifecycleEditor.preProduction=Pre-productiestatus
CategoryLifecycleEditor.offline=Offline
CategoryLifecycleEditor.custVisible=Klant Zichtbare
CategoryLifecycleEditor.entryState=Entry State
CategoryLifecycleEditor.previousStates=Eerdere statussen
CategoryLifecycleEditor.nextStates=Volgende statussen
CategoryLifecycleEditor.exitState=Exit State

#=======================#
# Category Problem Type #
#=======================#

# Component Messages
CategoryProblemType.classifications=Classificaties
CategoryProblemType.customClassification=Op maat
CategoryProblemType.on=Aan
CategoryProblemType.off=Uit

# Class Messages
CategoryProblemType.selectClassBranch=Selecteer een categoriedirecotry om deze categorie aan te maken op
CategoryProblemType.cannotMoveReservedClass=U kunt deze gereserveerde categorie niet verplaatsen
CategoryProblemType.selectNewParent=Selecteer een nieuwe ouder voor deze categorie
CategoryProblemType.cannotDeleteReservedClass=U kunt deze gereserveerde categorie niet verwijderen
CategoryProblemType.classNameEmpty=Voer een naam in voor deze categorie
CategoryProblemType.errorUpdate=Fout bij het opslaan van de categorie:
CategoryProblemType.errorChangingParentClass=Fout bij het wijzigen van de oudercategorie:
CategoryProblemType.changedParent=Oudercategorie gewijzigd

#================#
# Change Manager #
#================#

# Component Messages
ChangeManager.changeReq=Changerequests
ChangeManager.changeGrp=Changegroepen
ChangeManager.release=Releases
ChangeManager.deployment=Deployments
ChangeManager.deploymentTask=Deploymenttaken

#============#
# Chat Queue #
#============#

# Component Messages
ChatQueue.chat=Chat
ChatQueue.request=Request
ChatQueue.description=Beschrijving
ChatQueue.created=Geopend
ChatQueue.accept=Accepteren
ChatQueue.invited=Uitgenodigd

#=============#
# Chat Window #
#=============#

# Component Messages
ChatWindow.chatMembers=Chatleden
ChatWindow.availableTechnicians=Beschikbare technici
ChatWindow.chatRequestDoesntExist=Dit chatverzoek bestaat niet meer.
ChatWindow.techniciansAvailableForRequests=Er zijn nu technici beschikbaar voor de volgende requests.
ChatWindow.currentRequests=Huidige requests

# Class Messages
ChatWindow.confirmEndChatMessage=Weet u zeker dat u deze chatsessie wilt beëindigen?
ChatWindow.confirmExitChatMessage=Chatsessie verlaten?
ChatWindow.confirmCancelChatRequestMessage=Chatverzoek annuleren?
ChatWindow.emailedChatLog=Chatlog per email verzonden aan klant.
ChatWindow.invited=(uitgenodigd)

# Statics
ChatWindow.WINDOW_TITLE=Chat met   {0} (verzoek nr. {1})
ChatWindow.WINDOW_TITLE_END=Ongeldig chatverzoek
ChatWindow.WINDOW_TITLE_OPEN_REQUESTS=Open verzoeken
ChatWindow.REQUEST=Verzoek
ChatWindow.DESCRIPTION=Beschrijving
ChatWindow.ITEM_TYPE=Itemtype

#================#
# Client Contact #
#================#

# Component Messages
ClientContact.details=Gegevens
ClientContact.title=Titel
ClientContact.firstName=Voornaam
ClientContact.lastName=Achternaam
ClientContact.username=Gebruikersnaam
ClientContact.resetPass=Reset wachtwoord
ClientContact.defPass=Standaard wachtwoord
ClientContact.pass=Wachtwoord
ClientContact.confirmPassword=Bevestig wachtwoord
ClientContact.webAccess=Internettoegang
ClientContact.lastLogin=Laatste keer ingelogd
ClientContact.location=Locatie
ClientContact.host=Host
ClientContact.position=Positie
ClientContact.access=Toegang
ClientContact.enable=Inschakelen
ClientContact.enabled=Ingeschakeld
ClientContact.disabled=Uitgeschakeld
ClientContact.contact=Contact
ClientContact.orgUnit=Org. Unit
ClientContact.room=Kamer
ClientContact.address1=Adres 1
ClientContact.address2=Adres 2
ClientContact.city=Stad
ClientContact.state=Staat
ClientContact.zip=Postcode
ClientContact.country=Land
ClientContact.language=Taal
ClientContact.phone=Telefoon
ClientContact.mobile=Mobiel
ClientContact.fax=Fax
ClientContact.pager=Pager
ClientContact.locale=Achtergrond
ClientContact.tz=Tijdzone
ClientContact.notes=Opmerkingen
ClientContact.roles=Rollen
ClientContact.custOf=Klant van
ClientContact.defaultPortal=Standaardportal
ClientContact.operations=Operatieprocessen
ClientContact.change=Changeprocessen
ClientContact.internal=Interne processen
ClientContact.incMan=Incidentmanagement
ClientContact.probMan=Problemmanagement
ClientContact.chgeMan=Changemanagement
ClientContact.slmMan=Service Level Management
ClientContact.reqMan=Requestmanagement
ClientContact.releaseMan=Releasemanagement
ClientContact.deployMan=Deploymentmanagement
ClientContact.current=Huidig
ClientContact.confirmDelete=Wilt u deze klant en gekoppelde contracten echt verwijderen?
ClientContact.reset=Reset
ClientContact.emailInfo=Email Informatie
ClientContact.kbaMan=Kennismanagement
ClientContact.cfgMan=Configuratiemanagement
ClientContact.requiredForSms=(Nodig voor SMS)
ClientContact.smsOverride=SMS overschrijven
ClientContact.overrideAddress=Adres overschrijven?
ClientContact.publish=Publiceren
ClientContact.partnerFor=Partner voor
ClientContact.sendTo=Verzenden naar
ClientContact.primaryEmail=Primaire E-mail
ClientContact.ldap=Wilt u LDAP/ADS verificatie gebruiken?
ClientContact.ldapSource=Bron
ClientContact.ldapGuid=LDAP-GUID
ClientContact.lineManager=Line Manager


# Class Messages
ClientContact.errorSettingPassword=Probleem bij het instellen van het wachtwoord.
ClientContact.errorInsertingCustomer=Probleem bij het toevoegen van de klant.
ClientContact.customerInserted=Klant toegevoegd.
ClientContact.errorUndeleteCustomer=Fout bij het ongedaan maken van de verwijdering van deze klant:
ClientContact.confirmResetPass=Hiermee wordt het wachtwoord van de klant ook gereset. Wilt u doorgaan?
ClientContact.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
ClientContact.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.
ClientContact.emailAddressInUse=Het email adres {0} is al in gebruik, kies en ander emailadres voordat u de klant activeert.
ClientContact.reassignPrimaryContact=De huidige klant is de eerste contactpersoon van {0}, neem dan eerst updaten.
ClientContact.confirmResetPassword=Wilt u deze klanten wachtwoord opnieuw instellen?
ClientContact.newPasswordEmailed=Nieuwe wachtwoord is per e-mail aan de klant.

#==================#
# Client Contracts #
#==================#

# Component Messages
ClientContracts.currentContract=Contract
ClientContracts.slaDetails=SLA-gegevens
ClientContracts.coveredBy=(Behandeld door
ClientContracts.orgUnitCon=Org. Unit Contract)
ClientContracts.serviceLevel=Service Level
ClientContracts.startDate=Startdatum
ClientContracts.endDate=Einddatum
ClientContracts.expires=Vervalt
ClientContracts.items=Items
ClientContracts.contractAudit=Audit
ClientContracts.pendingContractNum=Contract in behandeling nr.
ClientContracts.pendingInvoiceNum=Openstaande factuur nr.
ClientContracts.contractNum=Contractnr.
ClientContracts.invoiceNum=Factuurnr.
ClientContracts.newSla=Nieuwe SLA
ClientContracts.enableContract=Contract activeren
ClientContracts.availability=Beschikbaarheid
ClientContracts.uptime=% Uptime
ClientContracts.undefined=Niet gedefinieerd
ClientContracts.attachments=Bijlagen
ClientContracts.currentInterval=De huidige Interval
ClientContracts.interval=Interval
ClientContracts.remaining=Resterend
ClientContracts.contractType=Contract Type
ClientContracts.requests=Servicerequests
ClientContracts.cancelContract=Contract annuleren
ClientContracts.noContractAssigned=Toegewezen Geen contract

# Class Messages
ClientContracts.errorEnablingPendingContract=Probleem met activeren van het contract in behandeling.
ClientContracts.newContractEnabled=Nieuw contract nu geactiveerd voor deze klant.
ClientContracts.confirmEnableContract=Activering van dit contract zet de startdatum op vandaag. Wilt u doorgaan?
ClientContracts.notAvailable=n.v.t.
ClientContracts.cannotDeleteStartedContract=Alleen de contracten gaan in de toekomst kunnen worden verwijderd
ClientContracts.selectContractsFirst=Selecteer de contracten eerst worden verwijderd
ClientContracts.cancelReason=Item verwijderd.
ClientContracts.errorCancellingContract=Er is een fout opgetreden tijdens ontbinding van de overeenkomst
ClientContracts.confirmCancelContract=Echt te annuleren het huidige contract?

# Statics
ClientContracts.CONTRACT_NUM=Contractnr.
ClientContracts.TYPE=Type
ClientContracts.SLA=SLA
ClientContracts.INVOICE_NUM=Factuurnr.
ClientContracts.START_DATE=Startdatum
ClientContracts.END_DATE=Einddatum
ClientContracts.CASE_ID=Vraag #
ClientContracts.CASE_TIME=Verzoek Tijd

#================#
# Client Details #
#================#

#Component Messages
ClientDetails.aliases=Aliassen
ClientDetails.contact=Contact
ClientDetails.contracts=Contracten
ClientDetails.items=Items
ClientDetails.requests=Servicerequests

# Class Messages
ClientDetails.errorInsertingCustomer=Probleem bij het invoegen van de klant.
ClientDetails.customerInserted=Klant toegevoegd.
ClientDetails.errorSettingPassword=Probleem bij het instellen van het wachtwoord.
ClientDetails.acctInfoEmailed=Accountinformatie per email verstuurd aan klant.
ClientDetails.cannotCreateMaintContract=Kan geen klantentype onderhoudscontract voor een klant aanmaken.
ClientDetails.errorSavingCustomer=Probleem bij het opslaan van de klant.
ClientDetails.customerSaved=Record bijgewerkt.
ClientDetails.errorDeletingCustomer=Probleem bij het verwijderen van de klant.
ClientDetails.passSetToEmail=Het wachtwoord is ingesteld op het emailadres van de klant.
ClientDetails.customerInformation=Klantinformatie
ClientDetails.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.

#===============#
# Client Import #
#===============#

# Component Messages
ClientImport.welcome=Welkom bij de importwizard
ClientImport.msg1=Selecteer de CSV (Comma separated file) die u wilt importeren.
ClientImport.download=Sjabloon downloaden
ClientImport.msg2=De volgende velden zijn verplicht:
ClientImport.firstName=Voornaam
ClientImport.lastName=Achternaam
ClientImport.username=Gebruikersnaam
ClientImport.unique=(Uniek)
ClientImport.password=Wachtwoord
ClientImport.fieldMappingWizard=Veldindeling wizard
ClientImport.msg3=Selecteer de velden die u wilt indelen in de interne databaserecords.
ClientImport.company=Organisatie
ClientImport.department=Afdeling
ClientImport.primaryContactComp=Contactpersoon organisatie
ClientImport.primaryContactDept=Contactpersoon afdeling
ClientImport.address1=Adres 1
ClientImport.address2=Adres 2
ClientImport.city=Stad
ClientImport.state=Staat
ClientImport.zip=Postcode
ClientImport.country=Land
ClientImport.phone=Telefoon
ClientImport.mobile=Mobiel
ClientImport.fax=Fax
ClientImport.locale=Achtergrond
ClientImport.pager=Pager
ClientImport.partnerEmail=Email Partner
ClientImport.notes=Opmerkingen
ClientImport.options=Opties
ClientImport.ignoreFirst=Negeer eerste regel
ClientImport.webAccess=Internettoegang
ClientImport.msg4=Bij velden zonder overeenkomende systeemrecords worden automatisch nieuwe records aangemaakt.
ClientImport.results=Resultaten importwizard
ClientImport.fieldPopNoSelection=<niet geselecteerd>
ClientImport.title=Titel
ClientImport.import=Import
ClientImport.upload=Uploaden
ClientImport.lineManagerUsername=Line Manager Gebruikersnaam

# Class Messages
ClientImport.cannotImportInDemoMode=Sorry, u kunt geen bestanden importeren in demo mode.
ClientImport.firstNameEmpty=U moet voor elke klant een voornaam invoeren.
ClientImport.lastNameEmpty=U moet voor elke klant een achternaam invoeren.
ClientImport.emailEmpty=U moet voor elke klant een email adres invoeren.
ClientImport.usernameEmpty=U moet voor elke klant een gebruikersnaam invoeren.
ClientImport.passwordEmpty=U moet voor elke klant een wachtwoord invoeren.
ClientImport.customFieldEmpty=U moet voor elk item een {0} waarde invoeren.
ClientImport.fileParseError=Fout bij analyseren bestand:
ClientImport.dupeRecordsNotImported=Dubbele records {0} niet geïmporteerd.
ClientImport.invalidPartnerEmail=Ongeldig emailadres partner, records {0} niet geïmporteerd.
ClientImport.invalidCompany=Ongeldige organisatie opgegeven, records {0} niet geïmporteerd.
ClientImport.invalidLocales=Ongeldige Locale gespecificeerd, Record (s) / Row (s) {0} niet geïmporteerd.
ClientImport.invalidLineManager=Ongeldige lijnmanager gebruikersnaam, Record (s) / Row (s) {0} niet geïmporteerd.
ClientImport.totalRecordsImported=In totaal {0} records geïmporteerd.
ClientImport.selectFile=Selecteer een bestand voor upload.
ClientImport.fileMustContain=Bestand moet ten minste 6 velden bevatten om te importeren in de database.
ClientImport.customerImport=Importeren klanten
ClientImport.invalidCustomer=Record {0} niet geïmporteerd - {1}
ClientImport.invalidUserName=De klantnaam  {0} wordt al gebruikt, Record niet geïmporteerd.
ClientImport.invalidUserEmail=Het emailadres {0} wordt al gebruikt, Record niet geïmporteerd.

#==============#
# Client Items #
#==============#

# Component Messages
ClientItems.display=Weergave:
ClientItems.includeShared=Inclusief Shared

# Class Messages
ClientItems.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel:
ClientItems.alreadyOwner={0} is al een eigenaar van dit item.
ClientItems.noOwnersRemaining=Geen wijziging doorgevoerd omdat een of meer items daarna geen eigenaars meer zouden hebben

# Statics
ClientItems.ITEM_NUMBER=Itemnr.
ClientItems.ITEM_TYPE=Itemtype
ClientItems.TEAM=Team
ClientItems.ROOM=Kamer

#==================#
# Client Org Units #
#==================#

# Component Messages
ClientOrgUnits.all=Allen
ClientOrgUnits.orgUnitType=Org. Unit Type
ClientOrgUnits.company=Organisaties
ClientOrgUnits.department=Org. Units
ClientOrgUnits.city=Stad
ClientOrgUnits.state=Staat
ClientOrgUnits.postcode=Postcode
ClientOrgUnits.country=Land
ClientOrgUnits.filter=Filter:
ClientOrgUnits.display=Weergave:

ClientOrgUnits.pdfLabel=Exporteren PDF
ClientOrgUnits.excelLabel:Exporteer Excel
ClientOrgUnits.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
ClientOrgUnits.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
ClientOrgUnits.ALLPdf_Items=Alle Items
ClientOrgUnits.ALLExcel_Items=Alle Items
ClientOrgUnits.exportString=Exporteer:


# Class Messages
ClientOrgUnits.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.
ClientOrgUnits.companies=Organisaties
ClientOrgUnits.departments=Org. Units
ClientOrgUnits.orgUnits=Organisaties en Units
ClientOrgUnits.errorExcel=Fout bij exporteren naar Excel:
ClientOrgUnits.organizationalUnits=Organisatie-units
ClientOrgUnits.orgUnitSearch=Org. Unit Zoeken
ClientOrgUnits.changeView=View Wijzigen

#===============#
# Client Picker #
#===============#

# Component Messages
ClientPicker.findCust=Klant zoeken
ClientPicker.firstName=Voornaam
ClientPicker.lastName=Achternaam
ClientPicker.phone=Telefoon
ClientPicker.orgUnit=Org. Unit
ClientPicker.username=Gebruikersnaam
ClientPicker.advSearch=Geavanceerd zoeken
ClientPicker.field=Veld
ClientPicker.value=Waarde
ClientPicker.supportedOrgs=Alleen Ondersteunde Org. Units
ClientPicker.newCustomer=Nieuwe klant

# Statics
ClientPicker.NAME=Naam
ClientPicker.EMAIL=Email
ClientPicker.PHONE=Telefoon
ClientPicker.ORG_UNIT=Org Units
ClientPicker.USERNAME=Gebruikersnaam

#===============#
# Client Search #
#===============#

# Component Messages
ClientSearch.firstName=Voornaam
ClientSearch.lastName=Achternaam
ClientSearch.phone=Telefoon
ClientSearch.orgUnit=Org. Unit
ClientSearch.country=Land
ClientSearch.createdBefore=Geopend voor
ClientSearch.createdAfter=Geopend na
ClientSearch.itemType=Itemtype
ClientSearch.role=Rol
ClientSearch.acctStatus=Accountstatus
ClientSearch.active=Actief
ClientSearch.deleted=Verwijderd
ClientSearch.accountType=Type account
ClientSearch.all=Alles
ClientSearch.external=Micro Focus Service Desk
ClientSearch.internal=LDAP/ADS
ClientSearch.filter=Filter:
ClientSearch.display=Weergave:
ClientSearch.more=meer
ClientSearch.synchronize=[Aan het synchroneren...]
ClientSearch.changeView=View Wijzigen
ClientSearch.bulk=Bulk Edit
ClientSearch.bulkAlt=Bulk bewerken
ClientSearch.import=Import
ClientSearch.pdfLabel=Exporteer PDF
ClientSearch.excelLabel:Exporteer Excel
ClientSearch.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
ClientSearch.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
ClientSearch.ALLPdf_Items=Alle Items
ClientSearch.ALLExcel_Items=Alle Items
ClientSearch.exportString=Exporteer:


# Class Messages
ClientSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.
ClientSearch.customerSearch=Klant Zoeken
ClientSearch.noBulkCustomerSelected=Er zijn geen klanten geselecteerd voor bulk changes

#================#
# Client Tickets #
#================#

# Component Messages
ClientTickets.filter=Filter:
ClientTickets.display=Weergave:

# Class Messages
ClientTickets.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel:

# Statics
ClientTickets.TASK_NUM=Taak #
ClientTickets.PROCESS=Proces
ClientTickets.DATE=Datum
ClientTickets.STATUS=Status
ClientTickets.TECHNICIAN=Technicus
ClientTickets.PROBLEM_REPORT=Problemrapport

#======================#
# Config Setup Manager #
#======================#

# Class Messages
ConfigSetupManager.noItemCatSelectedForDupe=Geen itemcategoriën geselecteerd om te kopiëren.
ConfigSetupManager.errorDupeItemCat=Fout bij kopiëren itemcategorie
ConfigSetupManager.errorSaveCat=Fout bij opslaan categoriekopie
ConfigSetupManager.errorSaveCustomCat=Fout bij opslaan klantcategorie-kopie
ConfigSetupManager.errorDupeItemStat=Fout bij kopiëren itemstatussen
ConfigSetupManager.errorDupeItemStatNext=Fout bij kopiëren itemstatus volgende inputs
ConfigSetupManager.errorSaveRefresh=Fout bij kopiëren opslaan en verversen
ConfigSetupManager.errorSaveCatCustomFields=Fout bij opslaan kopië categorie klantvelden
ConfigSetupManager.noItemCatSelectedForDelete=Geen itemcategoriën geselecteerd om te verwijderen.
ConfigSetupManager.cantDeleteItemCatReserved=Itemcategorie '{0}' kan niet verwijdered worden. Itemcategorie is gereserveerd.
ConfigSetupManager.cantDeleteItemCatInUse=Itemcategorie '{0}' kan niet verwijderd worden. Itemcategorie wordt gebruikt door {1} itemtypes.
ConfigSetupManager.itemCategories=Itemcategorieën
ConfigSetupManager.lifecycleStateNonEditable=De geselecteerde levenscyclus staat kan niet worden bewerkt.
ConfigSetupManager.copy=Kopie

# Statics
ConfigSetupManager.ITEM_CATEGORY=Itemcategorie

#===============#
# Confirm Panel #
#===============#

# Class Messages
ConfirmPanel.areYouSure=Weet u zeker dat u dit wilt doen?

#=================#
# Contract Audit  #
#=================#

# Component Messages
ContractAudit.display=Weergave:

# Class Messages
ContractAudit.REQUEST_ID=Requestnr.
ContractAudit.REQUEST_TYPE=Type
ContractAudit.CUSTOMER=Klant
ContractAudit.ORG_UNIT=Organisatie-units
ContractAudit.TECHNICIAN=Technicus
ContractAudit.DATE=Datum
ContractAudit.TIME=Minuten
ContractAudit.TOTAL_TIME=Totale tijd
ContractAudit.NOTE_COUNT=Opmerking Count
ContractAudit.LAST_ACTION=Last Action
ContractAudit.SUMMARY=Overzicht
ContractAudit.DETAIL=Detail
ContractAudit.exportPdf=Exporteren naar PDF


#====================#
# Contract Container #
#====================#

# Class Messages
ContractContainer.contractInformation=Contractinformatie

#=======================#
# Contracts Expire Date #
#=======================#

# Class Messages
ContractsExpireDate.contact=Contact
ContractsExpireDate.contractNumber=Contractnr.
ContractsExpireDate.contractType=Contract Type
ContractsExpireDate.startDate=Startdatum
ContractsExpireDate.endDate=Einddatum

#======================#
# Contract Information #
#======================#

# Component Messages
ContractInformation.contractAudit=Audit
ContractInformation.contractNum=Contract #
ContractInformation.details=Gegevens
ContractInformation.contractType=Contracttype
ContractInformation.startDate=Startdatum
ContractInformation.endDate=Einddatum
ContractInformation.expires=Vervalt
ContractInformation.sla=SLA
ContractInformation.invoiceNum=Factuurnr.
ContractInformation.ownership=Eigendom
ContractInformation.cancelReason=Reden annulering
ContractInformation.cancelContract=Contract annuleren
ContractInformation.hoursPurchased=Ingekochte uren
ContractInformation.timeRemaining=Resterende tijd
ContractInformation.deleteContract=Contract verwijderen
ContractInformation.confirmDelete=Dit contract in behandeling en bijbehorende factuur echt verwijderen?
ContractInformation.attachment=Bijlage

# Class Messages
ContractInformation.provideValidCancelReason=Geef een geldige reden op voor de annulering (1~255 tekens)

#================#
# Contract Setup #
#================#

# Component Messages
ContractSetup.days=dagen
ContractSetup.contractsSubscription=Abonnement
ContractSetup.contractExpired=Tijd verlopen
ContractSetup.contractExpiredCompleteRequest=Volledige aanvragen
ContractSetup.contractExpiredPurchaseTime=Aankooptijd
ContractSetup.limitOvertime=Overuren
ContractSetup.limitExceededRollover=Verlenging
ContractSetup.limitExeededIgnore=Negeren
ContractSetup.contractRenewTime=Tijdstip contractverlenging
ContractSetup.contractsTime=Tijd
ContractSetup.alertLowTime=Waarsch.tijd bijna op
ContractSetup.emailLowTime=Email tijd bijna op
ContractSetup.threshold=Drempel
ContractSetup.expiration=Tijd is op
ContractSetup.pctElapsed=% verbruikt
ContractSetup.yes=Ja
ContractSetup.no=Nee
ContractSetup.defaultContractDuration=Standaard Contract Duur
ContractSetup.months=Maanden


#==============#
# Country Edit #
#==============#

# Component Strings
CountryEdit.details=Gegevens
CountryEdit.continent=Continent
CountryEdit.defaultTimeZone=Standaard tijdzone
CountryEdit.states=Staten

# Statics
CountryEdit.NAME=Naam
CountryEdit.TIME_ZONE=Tijdzone

#==============#
# Country List #
#==============#

# Component Strings
CountryList.countries=Landen
CountryList.countrySearch=Landen zoeken
CountryList.countryName=Naam land
CountryList.continent=Continent
CountryList.state=Staat
CountryList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.

# Statics
CountryList.NAME=Naam
CountryList.CONTINENT=Continent

#==============#
# Cost Reports #
#==============#

# Component Messages
CostReports.reportType=Type rapport
CostReports.trend=Trend
CostReports.startDate=Startdatum
CostReports.endDate=Einddatum
CostReports.to={0} naar {1}

# Class Messages
CostReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
CostReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum
CostReports.financialReports=Financiële Rapporten

#=====================#
# Custom Entry Editor #
#=====================#

# Component Messages
CustomEntryEditor.customCategory=Eigen categorie
CustomEntryEditor.customField=Aangepast veld
CustomEntryEditor.fieldLabel=Veldlabel
CustomEntryEditor.active=Actief
CustomEntryEditor.required=Verplicht
CustomEntryEditor.yes=Ja
CustomEntryEditor.no=Nee
CustomEntryEditor.dataType=Datatype
CustomEntryEditor.dateFormat=Datumformaat
CustomEntryEditor.dateTime=Datum/tijd
CustomEntryEditor.date=Datum
CustomEntryEditor.valueType=Type waarde
CustomEntryEditor.style=Stijl
CustomEntryEditor.text=Tekst
CustomEntryEditor.listContents=Inhoud lijst
CustomEntryEditor.list=Lijst
CustomEntryEditor.customerVisible=Zichtbaar voor klant
CustomEntryEditor.customerEditable=Bewerkbaar door klant
CustomEntryEditor.defaultVal=Standaardwaarde
CustomEntryEditor.currencyType=Type valuta
CustomEntryEditor.uniqueValue=Unieke waarde
CustomEntryEditor.inputValidation=Validatie input
CustomEntryEditor.inputMask=Inputmasker
CustomEntryEditor.userMask=Gebruikersmasker
CustomEntryEditor.enableDsc=Beschrijving inschakelen
CustomEntryEditor.description=Beschrijving
CustomEntryEditor.numerical=Numeriek
CustomEntryEditor.rating=Notering
CustomEntryEditor.ratingOption=Uitslagopties
CustomEntryEditor.oneToFive=1~5
CustomEntryEditor.oneToTen=1~10

CustomEntryEditor.2000000=Klant
CustomEntryEditor.3000000=Incident
CustomEntryEditor.3200000=Problem
CustomEntryEditor.3300000=Change Request
CustomEntryEditor.3600000=Service Request
CustomEntryEditor.4000000=Gebruiker
CustomEntryEditor.5000000=LDAP User
CustomEntryEditor.5500000=Mixed Mode User
CustomEntryEditor.7000000=Groep
CustomEntryEditor.9000000=Org Unit
CustomEntryEditor.9300000=Partner Organizatie
CustomEntryEditor.10000000=Artikel
CustomEntryEditor.11000000=Invoice
CustomEntryEditor.14000000=Purchase Order
CustomEntryEditor.34000000=Taak
CustomEntryEditor.35000000=Project
CustomEntryEditor.170000000=SLA
CustomEntryEditor.6000000=Item Type
CustomEntryEditor.7400000=Release
CustomEntryEditor.190000000=Categorie

# Class Messages
CustomEntryEditor.enterValidFieldName=Voer een geldige veldnaam in
CustomEntryEditor.assignValueToList=Geef een waarde aan de lijstinput.
CustomEntryEditor.defaultValueReqd=Velden die de klant niet kan zien of bewerken moeten een standaardwaarde krijgen.
CustomEntryEditor.defaultValueReqdForProblems=Verplichte velden hebben een standaardwaarde.
CustomEntryEditor.fieldNameExists=Veldnaam bestaat al.
CustomEntryEditor.errorSavingField=Fout bij het opslaan van het veld klant:
CustomEntryEditor.maskValueRequired=Geef zowel inputmasker als gebruikersmasker op.
CustomEntryEditor.invalidMask=Geef een geldig inputmasker op
CustomEntryEditor.enterValidDsc=Voer een geldige beschrijving in (1~255 tekens)
CustomEntryEditor.localizeMessage=Dit label zal worden toegepast op de '{0}' interface content. Labels voor andere talen kunnen worden geconfigureerd in de Administrator-portal onder lokalisatie.

#=================#
# CustomEntryList #
#=================#

# Component Messages
CustomEntryList.entries=Inputs

# Class Messages
CustomEntryList.errorDeletingEntry=Probleem bij het verwijderen van input klant:
CustomEntryList.selectNewParent=Selecteer een nieuwe ouder voor deze input
CustomEntryList.errorChangeParent=Fout bij het wijzigen van de ouderingang:
CustomEntryList.changedParentEntry=Ouderingang gewijzigd
CustomEntryList.errorInsertingEntry=Probleem bij invoegen input klant:

#===============#
# Custom Fields #
#===============#

# Component Messages
CustomFields.category=Categorie:

# Class Messages
CustomFields.customFields=Klantenvelden

# Statics
CustomFields.ARTICLES=Artikelen
CustomFields.CUSTOMERS=Klanten
CustomFields.INCIDENTS=Incidenten
CustomFields.PROBLEMS=Problems
CustomFields.CHANGE_REQUESTS=Changerequests
CustomFields.RELEASES=Releases
CustomFields.SERVICE_REQUESTS=Servicerequests
CustomFields.LDAP_ADS_ACCOUNTS=LDAP/ADS-accounts
CustomFields.MIXED_MODE_ACCOUNTS=Gemengde accounts
CustomFields.ORG_UNITS=OrgUnits
CustomFields.PARTNER_ORGS=Partner Orgs
CustomFields.GROUPS=Groepen
CustomFields.USERS=Gebruikers
CustomFields.INVOICES=Facturen
CustomFields.PURCHASE_ORDERS=Inkooporders
CustomFields.PROJECTS=Projecten
CustomFields.SLAS=SLA's
CustomFields.TASKS=Taken
CustomFields.FIELD=Veld
CustomFields.DATA_TYPE=Datatype
CustomFields.STYLE=Stijl
CustomFields.ACTIVE=Actief
CustomFields.REQUIRED=Verplicht
CustomFields.CUSTOMER_VISIBLE=Zichtbaar voor klant
CustomFields.CUSTOMER_EDITABLE=Bewerkbaar door klant
CustomFields.DEFAULT_VALUE=Standaardwaarde

#=============#
# Custom Html #
#=============#

# Class Messages
CustomizePortals.localizeMessage=Dit label zal worden toegepast op de '{0}' interface content. Labels voor andere talen kunnen worden geconfigureerd in de Administrator-portal onder lokalisatie.

# Statics
CustomizePortals.NAME=Naam
CustomizePortals.TITLE=Titel

#=======================#
# Custom Report Import #
#=======================#

# Component Messages
CustomReportImport.welcomeMsg=Welkom bij de importwizard
CustomReportImport.importMsg1=Selecteer het ZIP-bestand dat u wilt importeren:
CustomReportImport.import=Import
CustomReportImport.file=Bestand:
CustomReportImport.content=Geldige inhoud:
CustomReportImport.upload=Uploaden

# Class Messages
CustomReportImport.selectFile=Selecteer een bestand voor upload.
CustomReportImport.errorDuringUpload=Fout bij uploaden bestand. Probeer opnieuw.
CustomReportImport.zipFileOnly=Selecteer een ZIP-bestand voor upload.
CustomReportImport.zipFileParseError=Fout bij analyseren ZIP-bestand.
CustomReportImport.numOfReport=Dit ZIP-bestand bevat {0} geldige rapporten.
CustomReportImport.oneReport=Dit ZIP-bestand bevat 1 geldig rapport.
CustomReportImport.copyError=Fout bij kopiëren rapportbestand naar doeldirectory.
CustomReportImport.noValidReport=Dit ZIP-bestand bevat geen geldig rapport.

# Statics
CustomReportImport.FILE_NAME=Bestandsnaam
CustomReportImport.FILE_SIZE=Bestandsgrootte (bytes)

#====================#
# CustomReportReader #
#====================#

# Component Messages
CustomReportReader.reportType=Titel
CustomReportReader.description=Beschrijving
CustomReportReader.startDate=Startdatum
CustomReportReader.endDate=Einddatum
CustomReportReader.customReports=Eigen rapporten

# Class Messages
CustomReportReader.noCustomReportsFound=Geen eigen rapporten gevonden
CustomReportReader.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in

#=====================#
# Custom Report Where #
#=====================#

# Statics
CustomReportWhere.WHERE=Waar

#==========================#
# Custom Report Where Link #
#==========================#

# Statics
CustomReportWhereLink.GROUP=Groep
CustomReportWhereLink.AND=EN
CustomReportWhereLink.OR=of
CustomReportWhereLink.ROOT=Root

#=======================#
# Custom Report Setting #
#=======================#

# Class Messages
CustomReports.errorOccurred=Er is een fout opgetreden

#=======================#
# Custom Report Setting #
#=======================#

# Class Messages
CustomReportSetting.noReportSelected=Selecteer de rapporten die u wilt verwijderen
CustomReportSetting.import=Import

# Statics
CustomReportSetting.TITLE=Titel
CustomReportSetting.DESCRIPTION=Beschrijving

#===========#
# Customize #
#===========#

# Component Messages
CustomizeBanners.useCustom=Gebruik eigen
CustomizeBanners.msg1=Selecteer de CSV (Comma separated file) die u wilt importeren.
CustomizeBanners.msg2=De volgende velden zijn verplicht:
CustomizeBanners.appBanner=Applicatie banner:
CustomizeBanners.msg3=Selecteer de velden die u wilt indelen in de interne databaserecords.
CustomizeBanners.adminBanner=Banner beheerder:
CustomizeBanners.userBanner=Banner gebruiker:
CustomizeBanners.pubBanner=Openbare banner:
CustomizeBanners.custBanner=Banner klant:
CustomizeBanners.invoiceBanner=Banner factuur:
CustomizeBanners.poBanner=Banner inkooporder:
CustomizeBanners.resolution=(500 x 70)
CustomizeBanners.loginResolution=(250 x 60)
CustomizeBanners.poBannerSize=(150 x 150)

# Class Messages
CustomizeBanners.cantChangeOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
CustomizeBanners.formatsAccepted=U kunt alleen PNG-afbeeldingen uploaden.
CustomizeBanners.customizationSavedNote=Persoonlijke aanpassingen opgeslagen. Let op: eigen banners zijn niet zichtbaar bij gebruik van een training- en ontwikkelinglicentie.
CustomizeBanners.customizationSaved=Persoonlijke aanpassingen opgeslagen.

#=====================#
# Customize Container #
#=====================#

# Component Messages
CustomizeContainer.banners=Banners
CustomizeContainer.locales=Locales
CustomizeContainer.portals=Portals
CustomizeContainer.css=CSS

#======================#
# Customer Outages Menu#
#======================#

CustomerOutagesMenu.outages=Outages
CustomerOutagesMenu.plannedOutages=Geplande Outages



#===============#
# Customer Menu #
#===============#

# Component Messages
CustomerMenu.poweredBy=Aangestuurd door
CustomerMenu.menuHome=Home
CustomerMenu.menuSelfHelp=Zelfhulp
CustomerMenu.menuRequests=Requests
CustomerMenu.menuItems=Items
CustomerMenu.menuDownloads=Downloads
CustomerMenu.menuDocuments=Documenten
CustomerMenu.menuServices=Services
CustomerMenu.help=Help
CustomerMenu.logout=Logout
CustomerMenu.userPortal=Gebruikers Portaal
CustomerMenu.adminPortal=Admin Portaal
CustomerMenu.searchButton=Zoeken
CustomerMenu.chat=Chat


#=================#
# Customer Forums #
#=================#

# Component Messages
CustomerForums.message=<div class="cust_intro_message">Welkom bij onze online supportforums. Deze forums vormen een actieve gemeenschap van gebruikers uit de hele wereld. Dit is een goede plaats om vragen te stellen en antwoorden te vinden op vragen van andere gebruikers.</div>

#===============#
# Customer Home #
#===============#

# Component Messages
CustomerHome.welcome=Welkom
CustomerHome.requestHeader=Huidige requests
CustomerHome.averageFix=Gemiddelde fix
CustomerHome.openRequests=Open requests
CustomerHome.ageDays=Ouderdom (dagen)
CustomerHome.relatedRequests=Related
CustomerHome.INCIDENT_ITEM_NUM=Itemnr.
CustomerHome.REQUEST_TYPE=Type
CustomerHome.OPEN_DATE=Open Datum
CustomerHome.CLASSIFICATION=Classificatie
CustomerHome.updated=Bijgewerkt
CustomerHome.type=Type
CustomerHome.classify=Classificeren 
CustomerHome.process=Proces
CustomerHome.selfHelpMessage=U heeft een open survey.
CustomerHome.selfHelpTitle=Zelf Hulp
CustomerHome.mostPopularTitle=Hot
CustomerHome.mostRecentTitle=Recent
CustomerHome.searchButton=Zoeken
ChartClient.volume=Volume
CustomerHome.outageTitle=Outages

#======================#
# Customer Inside Menu #
#======================#

# Component Messages
CustomerInsideMenu.menu=Menu
CustomerInsideMenu.rssfeed=RSS requests
CustomerInsideMenu.chat=Chat
CustomerInsideMenu.userPortal=Gebruikersportal
CustomerInsideMenu.adminPortal=Beheerdersportal
CustomerInsideMenu.request=Nieuw request
CustomerInsideMenu.survey=Enquête
CustomerInsideMenu.profile=Profiel
CustomerInsideMenu.lastLogin=Laatste keer ingelogd
CustomerInsideMenu.catalog=Catalogus
CustomerInsideMenu.menuHome=Home
CustomerInsideMenu.menuSelfHelp=Zelf Hulp
CustomerInsideMenu.menuItems=Items
CustomerInsideMenu.menuRequests=Requests
CustomerInsideMenu.outages=Outages
CustomerInsideMenu.myServices=Services



#================#
# Customer Items #
#================#

# Component Messages
CustomerItems.message=<div class="cust_intro_message">Bekijk huidige catalogus met beschikbare items voor aanmaken requests.</div>
CustomerItems.itemNum=Itemnr.:
CustomerItems.itemType=Type
CustomerItems.category=Categorie
CustomerItems.items=Items
CustomerItems.orgUnit=Org. Unit
CustomerItems.newItem=Nieuw item
CustomerItems.properties=Eigenschappen
CustomerItems.saveErrorPrefix=Probleem bij aanmaken item:
CustomerItems.reset=Reset
CustomerItems.createNewItem=Nieuw item aanmaken
CustomerItems.categoryPopNoSel=Selecteer categorie...
CustomerItems.typePopNoSel=Selecteer type...

#======================#
# Customer Item Detail #
#======================#

# Component Messages
CustomerItemDetail.itemNum=Itemnr.:
CustomerItemDetail.properties=Eigenschappen
CustomerItemDetail.attributes=Attributen
CustomerItemDetail.category=Categorie
CustomerItemDetail.type=Type
CustomerItemDetail.status=Status
CustomerItemDetail.serviceLevel=Service Level
CustomerItemDetail.serviceNum=Servicenr.
CustomerItemDetail.requests=Requests
CustomerItemDetail.serviceRequests=Servicerequests
CustomerItemDetail.collapse=Samenvouwen
CustomerItemDetail.expand=Uitklappen
CustomerItemDetail.description=Beschrijving
CustomerItemDetail.serviceTargets=Service Level doelen
CustomerItemDetail.saveErrorPrefix=Probleem bij aanmaken item:
CustomerItemDetail.attachments=Bijlagen

CustomerItemDetail.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving bestand
CustomerItemDetail.SIZE=Grootte
CustomerItemDetail.DATE=Datum
CustomerItemDetail.VISIBILITY=Zichtbaarheid
CustomerItemDetail.Create_Incident=Creëer Incident
CustomerItemDetail.Create_SRequest=Creëer Service Request
CustomerItemDetail.Create_CRequest=Creëer Change Request
CustomerItemDetail.createrequest=Creëer

#====================#
# Customer Item List #
#====================#

# Statics
CustomerItemList.ITEM_NUM=Itemnr.:
CustomerItemList.CATEGORY=Categorie
CustomerItemList.TYPE=Type
CustomerItemList.IDENTIFIER=Identificatie
CustomerItemList.STATUS=Status
CustomerItemList.SERVICE_NUM=Servicenr.
CustomerItemList.SERVICE_LEVEL=Service Level
CustomerItemList.ITEM_DESCRIPTION=Beschrijving

#====================#
# Customer Knowledge #
#====================#

# Component Messages
CustomerKnowledge.results=Zoekresultaten
CustomerKnowledge.revised=Gewijzigd:
CustomerKnowledge.votes=Stemmen:
CustomerKnowledge.itemType=Type
CustomerKnowledge.relevance=Relevantie:
CustomerKnowledge.reset=Reset
CustomerKnowledge.classification=Classificatie

#===========================#
# Customer Knowledge Detail #
#===========================#

# Component Messages
CustomerKnowledgeDetail.articleId=Artikel ID:
CustomerKnowledgeDetail.articleType=Type:
CustomerKnowledgeDetail.itemTypes=Itemtypes:
CustomerKnowledgeDetail.classification=Classificatie:
CustomerKnowledgeDetail.created=Aangemaakt:
CustomerKnowledgeDetail.modified=Gewijzigd:
CustomerKnowledgeDetail.attachments=Bijlagen
CustomerKnowledgeDetail.related=Gerelateerd
CustomerKnowledgeDetail.resolved=Opgelost

# Statics
CustomerKnowledgeDetail.FILE_DESCRIPTION=Naam
CustomerKnowledgeDetail.SIZE=Grootte
CustomerKnowledgeDetail.DATE=Datum
CustomerKnowledgeDetail.ARTICLE=Artikel
CustomerKnowledgeDetail.TYPE=Type
CustomerKnowledgeDetail.ITEM_TYPE=Itemtype
CustomerKnowledgeDetail.CLASSIFICATION=Classificatie
CustomerKnowledgeDetail.CONTENT=Inhoud
CustomerKnowledgeDetail.GROUPS=Groep

#=========================#
# Customer Knowledge Home #
#=========================#

# Component Messages
CustomerKnowledgeHome.hotTopics=Hot Topics
CustomerKnowledgeHome.recentTopics=Recente Onderwerpen
CustomerKnowledgeHome.hotFaqs=FAQ's
CustomerKnowledgeHome.recentFaqs=Recente FAQ's
CustomerKnowledgeHome.hotSolutions=Hot Solutions
CustomerKnowledgeHome.recentSolutions=Recente Solutions

#===============#
# Customer News #
#===============#

# Component Messages
CustomerNews.rss=RSS Nieuws

#==================#
# Customer Outages #
#==================#

# Component Messages
CustomerOutages.message=<div class="cust_intro_message">Hieronder een lijst met bekende outages waar onze technici nu een oplossing voor zoeken.</div>
CustomerOutages.outages=Outages
CustomerOutages.reset=Reset
CustomerOutages.itemType=Item Type

#=========================#
# Customer Outages Detail #
#=========================#

CustomerOutagesDetail.itemNum=Itemnr.:
CustomerOutagesDetail.properties=Eigenschappen
CustomerOutagesDetail.attributes=Attributen
CustomerOutagesDetail.category=Categorie
CustomerOutagesDetail.type=Type
CustomerOutagesDetail.status=Status
CustomerOutagesDetail.serviceLevel=Service Level

#=======================#
# Customer Outages List #
#=======================#

CustomerOutagesList.SERVICE_VIEW=Service View
CustomerOutagesList.COMPONENT_VIEW=Component View
CustomerOutagesList.RELATIONSHIP=Relatie
CustomerOutagesList.RELATED_ITEM=Gerelateerd item
CustomerOutagesList.ITEM_NUM=Itemnr.
CustomerOutagesList.CATEGORY=Categorie
CustomerOutagesList.TYPE=Type
CustomerOutagesList.CRITICALITY=Criticaliteit
CustomerOutagesList.STATUS=Status
CustomerOutagesList.INACTIVE_TIME=Tijd inactief
CustomerOutagesList.PLANNED=Gepland

#==========================#
# Customer Planned Outages #
#==========================#

# Component Messages
CustomerPlannedOutages.itemType=Itemtype
CustomerPlannedOutages.search=Gepland zoeken
CustomerPlannedOutages.plannedOutages=Geplande outages
CustomerPlannedOutages.outageDetails=Outage Details
CustomerPlannedOutages.number=Aantal
CustomerPlannedOutages.reason=Reden
CustomerPlannedOutages.startDate=Startdatum
CustomerPlannedOutages.endDate=Einddatum
CustomerPlannedOutages.items=Items
CustomerPlannedOutages.changeRequests=Wijzigingen
CustomerPlannedOutages.itemRelations=Item Betrekkingen
CustomerPlannedOutages.reset=Reset

# Statics
CustomerPlannedOutages.NUMBER=Aantal
CustomerPlannedOutages.START_DATE=Startdatum
CustomerPlannedOutages.END_DATE=Einddatum
CustomerPlannedOutages.ITEMS=Items
CustomerPlannedOutages.REASON=Reden
CustomerPlannedOutages.CATEGORY=Categorie
CustomerPlannedOutages.TYPE=Type
CustomerPlannedOutages.MORE_ITEMS={0} (... {1} meer)
CustomerPlannedOutages.ITEM_NUMBER=Itemnr.
CustomerPlannedOutages.CUSTOMERS=Klanten
CustomerPlannedOutages.ORG_UNITS=OrgUnits
CustomerPlannedOutages.INCIDENT_ID=Requestnr.
CustomerPlannedOutages.TECHNICIAN_NAME=Technicus
CustomerPlannedOutages.INCIDENT_TEAM=Team
CustomerPlannedOutages.INCIDENT_STATUS=Status
CustomerPlannedOutages.DESCRIPTION=Beschrijving

#==================#
# Customer Profile #
#==================#

# Component Messages
CustomerProfile.ldapUsername=LDAP gebruikersnaam
CustomerProfile.address1=Adres 1
CustomerProfile.address2=Adres 2
CustomerProfile.city=Stad
CustomerProfile.state=Staat
CustomerProfile.zip=Postcode
CustomerProfile.country=Land
CustomerProfile.phone=Telefoon
CustomerProfile.mobile=Mobiel
CustomerProfile.fax=Fax
CustomerProfile.pager=Pager
CustomerProfile.orgUnit=Org. Unit
CustomerProfile.room=Kamer
CustomerProfile.confirmPassword=Bevestig Password
CustomerProfile.password=Wachtwoord
CustomerProfile.dateFormat=Datumformaat
CustomerProfile.timeZone=Tijdzone
CustomerProfile.firstName=Voornaam
CustomerProfile.lastName=Achternaam
CustomerProfile.preferredCommunication=Aanbevolen Contact
CustomerProfile.passQuestionOne=Wachtwoord Vraag Een
CustomerProfile.passQuestionTwo=Wachtwoord Vraag twee
CustomerProfile.passAnswerOne=Antwoord Een
CustomerProfile.passAnswerTwo=Antwoord op twee

# Class Messages
CustomerProfile.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
CustomerProfile.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.
CustomerProfile.errorSavingCustomer=Probleem bij het opslaan van de klant.
CustomerProfile.updatedProfile=Uw profiel is bijgewerkt.
CustomerProfile.cannotEditDemoAccounts=Demo accounts kunnen niet bewerkt worden.
CustomerProfile.enterAnswerForQuestionOne=Vul het antwoord op vraag een wachtwoord
CustomerProfile.enterAnswerForQuestionTwo=Vul het antwoord op vraag twee wachtwoord
CustomerProfile.selectBothQuestions=Selecteer beide vragen om deze functie te activeren

# Constant strings
CustomerProfile.EMAIL=Email
CustomerProfile.SMS=SMS

#===================#
# Customer Requests #
#===================#

# Component Messages
CustomerRequests.message=<div class="cust_intro_message">Gebruik de requests zone voor direct contact met de service desk. Maak nieuwe request of voeg toe aan bestaande request met de menu-opties. U kunt ook naar vroegere requests zoeken met geavanceerde zoekparameters.</div>
CustomerRequests.requestHeader=Requests
CustomerRequests.startDate=Startdatum
CustomerRequests.endDate=Einddatum
CustomerRequests.requestNum=Requestnr.
CustomerRequests.itemNum=Itemnr.
CustomerRequests.itemType=Type
CustomerRequests.classification=Classificatie
CustomerRequests.status=Status
CustomerRequests.active=Actief
CustomerRequests.inactive=Niet actief
CustomerRequests.requestType=Requesttype
CustomerRequests.incidents=Incidenten
CustomerRequests.changes=Wijzigingen
CustomerRequests.fullText=Zoeken in volledige tekst
CustomerRequests.term=Zoekterm
CustomerRequests.reset=Reset
CustomerRequests.serviceReqs=Servicerequests
CustomerRequests.allTypes=Alle types
CustomerRequests.relatedRequests=Related
CustomerRequests.INCIDENT_ITEM_NUM=Itemnr.
CustomerRequests.REQUEST_TYPE=Type
CustomerRequests.OPEN_DATE=Open Datum
CustomerRequests.CLASSIFICATION=Classificatie
CustomerRequests.requestDetailHeader= Request Detail
CustomerRequests.rssfeed=RSS Aanvragen


#=========================#
# Customer Request Detail #
#=========================#

# Component Messages
CustomerRequestDetail.requestNum=Requestnr.
CustomerRequestDetail.opened=Openingsdatum
CustomerRequestDetail.closed=Sluitingsdatum
CustomerRequestDetail.type=Type
CustomerRequestDetail.item=Item
CustomerRequestDetail.status=Status
CustomerRequestDetail.room=Kamer
CustomerRequestDetail.priority=Prioriteit
CustomerRequestDetail.urgency=Urgentie
CustomerRequestDetail.classification=Classificatie
CustomerRequestDetail.description=Beschrijving
CustomerRequestDetail.solution=Oplossing
CustomerRequestDetail.attachments=Bijlagen
CustomerRequestDetail.category=Categorie
CustomerRequestDetail.notes=Opmerkingen
CustomerRequestDetail.viewSolution=Oplossing bekijken
CustomerRequestDetail.viewWorkaround=Alternatieve oplossing bekijken
CustomerRequestDetail.requestType=Requesttype
CustomerRequestDetail.requestor=Request ingediend door
CustomerRequestDetail.confirmClose=Dit incident echt sluiten?
CustomerRequestDetail.solutionNotSaved=Oplossing is niet opgeslagen
CustomerRequestDetail.inResponse=In antwoord op
CustomerRequestDetail.chat=Chat
CustomerRequestDetail.upload=Uploaden
CustomerRequestDetail.cancelUpload=Uploaden annuleren
CustomerRequestDetail.collapse=Samenvouwen
CustomerRequestDetail.expand=Uitklappen
CustomerRequestDetail.subject=Onderwerp
CustomerRequestDetail.notesWindow=Merkt Venster
CustomerRequestDetail.reopen=Heropenen
CustomerRequestDetail.close=Sluiten
CustomerRequestDetail.approvalAction=Actie
CustomerRequestDetail.confirmAcceptMsg=Deze release accepteren?
CustomerRequestDetail.confirmRejectMsg=Deze release echt afkeuren?
CustomerRequestDetail.confirmEscalateMsg=Echt escaleren dit verzoek?
CustomerRequestDetail.confirmDeescalateMsg=Echt De-escaleren dit verzoek?
CustomerRequestDetail.noDeescalateTarget=Dit verzoek kan niet worden gede-geëscaleerd, want het is al tegen de laagste goedkeuring laag

# Statics
CustomerRequestDetail.DATE=Datum
CustomerRequestDetail.NOTE=Opmerking
CustomerRequestDetail.BY=Door
CustomerRequestDetail.FILE=Bestand
CustomerRequestDetail.SIZE=Grootte

# Class Messages
CustomerRequestDetail.selectAFile=Selecteer bestand, bijlage kon niet worden geupload.
CustomerRequestDetail.noAcceptState=Er is geen "Accepteren"-status waarnaar deze release verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
CustomerRequestDetail.noRejectState=Er is geen "Afkeuren"-status waarnaar deze release verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
CustomerRequestDetail.fileSizeExceeded=Het bestand is te groot, de maximale bestandsgrote is 100 MB.
CustomerRequestDetail.errorSavingTask=Er was een probleem met opslaan van de {0}:

#=======================#
# Customer Request List #
#=======================#

# Statics
CustomerRequestList.INCIDENT_NUM=Request
CustomerRequestList.DATE=Datum
CustomerRequestList.STATUS=Status
CustomerRequestList.RAISED_BY=Ingediend door
CustomerRequestList.DESCRIPTION=Beschrijving
CustomerRequestList.ITEM_TYPE=Itemtype
CustomerRequestList.TECHNICIAN=Technicus

#======================#
# Customer Request New #
#======================#

# Component Messages
CustomerRequestNew.message1=Nieuwe request aanmaken - kies geschikte item en categorie.
CustomerRequestNew.message3=Nieuwe requestgroep aanmaken - kies geschikte groepsjabloon.
CustomerRequestNew.message4=Nieuwe requestgroep aanmaken - kies geschikte sjabloon voor snelle aanvragen.
CustomerRequestNew.newIncident=Nieuw incident
CustomerRequestNew.newCR=Nieuwe changerequest
CustomerRequestNew.newServiceRequest=Nieuwe servicerequest
CustomerRequestNew.noItemsAvailable=Geen items beschikbaar.
CustomerRequestNew.message2=Registreer nieuw item.
CustomerRequestNew.type=Type
CustomerRequestNew.item=Item
CustomerRequestNew.status=Status
CustomerRequestNew.requiredFields=(* dit veld moet ingevuld worden)
CustomerRequestNew.room=Kamer
CustomerRequestNew.priority=Prioriteit
CustomerRequestNew.urgency=Urgentie
CustomerRequestNew.classification=Classificatie
CustomerRequestNew.description=Beschrijving
CustomerRequestNew.attachments=Bijlagen
CustomerRequestNew.category=Categorie
CustomerRequestNew.requestType=Requesttype
CustomerRequestNew.suggested=Suggestie
CustomerRequestNew.itemNumber=Itemnummer
CustomerRequestNew.newItem=Nieuw item
CustomerRequestNew.itemType=Itemtype
CustomerRequestNew.groupName=Groepsnaam
CustomerRequestNew.selectedRequests=Geselecteerde requests
CustomerRequestNew.categoryPopNoSel=Selecteer categorie...
CustomerRequestNew.typePopNoSel=Selecteer type...
CustomerRequestNew.itemPopNoSel=Selecteer item...
CustomerRequestNew.reqTypePopNoSel=Kies classificatie voor uw request...
CustomerRequestNew.subject=Onderwerp

CustomerRequestNew.priority=Prioriteit
CustomerRequestNew.respond=Reageren op
CustomerRequestNew.restore={0} Hervatting
CustomerRequestNew.resolve=Oplossing
CustomerRequestNew.allday=24x7

# Class Messages
CustomerRequestNew.proposedSolnsToAssist=Hieronder enkele oplossingen/alternatieve oplossingen die u misschien helpen om dit incident te verhelpen.
CustomerRequestNew.solnSetForIncident=Oplossing voor request (Nr. {0}). Request Status gewijzigd in: {1}
CustomerRequestNew.waSetForIncident=Alternatieve oplossing voor request (Nr. {0}). Request Status gewijzigd in: {1}
CustomerRequestNew.errorInsert=Probleem bij het invoegen van de {0}:
CustomerRequestNew.newIncidentCreated=Nieuwe request aangemaakt (Nr. {0}). Bevestiging per email onderweg naar: {1}
CustomerRequestNew.fieldRequired=Het veld '{0}' is verplicht.
CustomerRequestNew.pendingContractItem=Contract in behandeling nr.{0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan dit item werken als het contract is geactiveerd.
CustomerRequestNew.pendingContractClient=Contract in behandeling nr. {0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan deze  {1} werken als het contract is geactiveerd.
CustomerRequestNew.pendingContractOrgUnit=Contract in behandeling nr. {0} is gekoppeld aan de OrgUnit van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als het contract is geactiveerd.
CustomerRequestNew.pendingInvoiceItem=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan dit item werken als de factuur is betaald.
CustomerRequestNew.pendingInvoiceClient=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan dit item werken als de factuur is betaald.
CustomerRequestNew.pendingInvoiceOrgUnit=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan de OrgUnit van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als de factuur betaald is.
CustomerRequestNew.maintContractWarrantyExpired=Onderhoudscontract of garantie is verlopen.
CustomerRequestNew.errorSettingKbaSolution=Probleem bij het instellen van de oplossing.
CustomerRequestNew.noItemNumber=Voer het itemnummer in dat u zoekt.
CustomerRequestNew.noItemForId=Geen item gevonden met item nummer '{0}'.
CustomerRequestNew.noPermissions=U bent niet gemachtigd om item nummer '{0}' te openen.
CustomerRequestNew.noTasksSelected=U heeft geen taken geselecteerd uit deze sjabloon.
CustomerRequestNew.groupHasBeenCreated=Groep nr. {0} ({1}) aangemaakt.
CustomerRequestNew.errorCreatingGroup=Groep kon niet worden aangemaakt:
CustomerRequestNew.errorInsertingGroup=Probleem bij het invoegen van de groep:
CustomerRequestNew.templateContainsNoTasks=Deze sjabloon kan niet geselecteerd worden, bevat geen taken
CustomerRequestNew.subjectFieldRequired=Veld "Onderwerp" is verplicht, vul onderwerp in.
CustomerRequestNew.serviceTargets=Service Level doelen
CustomerRequestNew.itemRequired=Veld "Item" is verplicht, selecteer een item.
CustomerRequestNew.groupDesc=Groep Beschrijving
CustomerRequestNew.fileSizeExceeded=Het bestand is te groot, de maximale bestandsgrote is 100 MB.

# Statics
CustomerRequestNew.ARTICLE_NUMBER=Artikelnr.
CustomerRequestNew.TYPE=Type
CustomerRequestNew.ITEM_TYPE=Itemtype
CustomerRequestNew.CLASSIFICATION=Classificatie
CustomerRequestNew.SUMMARY=Overzicht
CustomerRequestNew.RELEVANCE=Relevantie
CustomerRequestNew.ORDER=Order
CustomerRequestNew.TEMPLATE=Sjabloon
CustomerRequestNew.STATUS=Status
CustomerRequestNew.PRIORITY=Prioriteit



# New Radio Buttons
CustomerRequestNew.genReq=Algemeen Request
CustomerRequestNew.incident=Incident
CustomerRequestNew.serReq=Service Request
CustomerRequestNew.changeReq=Change Request
CustomerRequestNew.quickCalls=Quick call

# CustomerRequestNewQuickCall


CustomerRequestNewQuickCall.quickCallName=Naam
CustomerRequestNewQuickCall.status=Status
CustomerRequestNewQuickCall.classification=Classificatie
CustomerRequestNewQuickCall.priority=Prioriteit
CustomerRequestNewQuickCall.qcName=Quick Call Naam
CustomerRequestNewQuickCall.groupQCName=Groep QuickCall Naam
CustomerRequestNewQuickCall.groupQuickcall=Groep Naam
CustomerRequestNewQuickCall.QuickCallOrder=Volgorde
CustomerRequestNewQuickCall.attachments=Bijlagen
CustomerRequestNewQuickCall.description=Beschrijving
CustomerRequestNewQuickCall.item=Item
CustomerRequestNewQuickCall.typePopNoSel=Selecteer Type...
CustomerRequestNewQuickCall.itemPopNoSel=Selecteer Item...
CustomerRequestNewQuickCall.reqTypePopNoSel=Klassificeer uw request...
CustomerRequestNewQuickCall.typeQuickCall=Quick Call
CustomerRequestNewQuickCall.typeGrpQuickCall=Groep Quick Call
CustomerRequestNewQuickCall.quickCallType=Quick Call Type

#=========================#
# Customer Self Help Menu #
#=========================#

# Component Messages
CustomerSelfHelpMenu.menu=Menu
CustomerSelfHelpMenu.knowledge=Vraag en Antwoord
CustomerSelfHelpMenu.forums=Forums
CustomerSelfHelpMenu.planned=Geplande outages
CustomerSelfHelpMenu.contracts=Contracten
CustomerSelfHelpMenu.userPortal=Gebruikersportal
CustomerSelfHelpMenu.adminPortal=Beheerdersportal
CustomerSelfHelpMenu.rssfeed=RSS requests

#===================#
# Customer Services #
#===================#

# Component Messages
CustomerServices.services=Services
CustomerServices.serviceNum=Servicenr.
CustomerServices.itemType=Type
CustomerServices.category=Categorie
CustomerServices.reset=Reset

#=====================#
# Customer Items Menu #
#=====================#

# Component Messages
CustomerItemsMenu.menu=Menu
CustomerItemsMenu.request=Nieuwe request
CustomerItemsMenu.myServices=Mijn Services
CustomerItemsMenu.catalog=Service Catalogus
CustomerItemsMenu.profile=Profiel
CustomerItemsMenu.userPortal=Gebruikersportal
CustomerItemsMenu.adminPortal=Beheerdersportal
CustomerItemsMenu.outages=Outages
CustomerItemsMenu.plannedOutages=Geplande outages
CustomerItemsMenu.lastLogin=Laatste keer ingelogd

#=================#
# Customer Survey #
#=================#

# Component Messages
CustomerSurvey.message=<div class="cust_intro_message">Help ons met het verbeteren van onze services - u kunt daarvoor onderstaande enquêtes invullen.</div>

#===========================#
# Database Connection Setup #
#===========================#

# Component Messages
DatabaseConnectionSetup.connType=Type verbinding
DatabaseConnectionSetup.dbType=Type database
DatabaseConnectionSetup.serverHost=Server host
DatabaseConnectionSetup.serverPort=Serverpoort
DatabaseConnectionSetup.database=Database
DatabaseConnectionSetup.username=Gebruikersnaam
DatabaseConnectionSetup.password=Wachtwoord
DatabaseConnectionSetup.jdbcDriver=JDBC-driver
DatabaseConnectionSetup.jdbcUrl=JDBC-URL
DatabaseConnectionSetup.msg1=Migratiecode draait om naar de nieuwste versie te updaten. Dit kan enkele minuten of een paar uur duren, afhankelijk van de omvang van de database.
DatabaseConnectionSetup.msg2=Applicatie niet opnieuw starten.
DatabaseConnectionSetup.progress=Voortgang:
DatabaseConnectionSetup.saveDetail=Verbindingsgegevens opslaan
DatabaseConnectionSetup.advanced=geavanceerd
DatabaseConnectionSetup.drop=Drop
DatabaseConnectionSetup.dropSchema=Uitklapschema
DatabaseConnectionSetup.createSchema=Schema aanmaken
DatabaseConnectionSetup.testConnection=Verbinding testen
DatabaseConnectionSetup.updateSchema=Schema bijwerken
DatabaseConnectionSetup.upgrade=Upgrade
DatabaseConnectionSetup.save = Bewaar
DatabaseConnectionSetup.goBack = Ga Terug
DatabaseConnectionSetup.close = Sluiten

# Class Messages
DatabaseConnectionSetup.connectedSuccess=Aangesloten op de database.
DatabaseConnectionSetup.connectedFail=Kan niet openen verbinding.
DatabaseConnectionSetup.createdUpdateScript=Het "Updateschema" script voor de opgegeven database is aangemaakt.
DatabaseConnectionSetup.preUpgradeWarning=Voordat u een upgrade naar {0} <br/> 1. Zorg ervoor dat u een back-up van uw database. <br/> 2. Zorg ervoor dat uw besturingssysteem is ingesteld op de standaard locale gebruikt voor Micro Focus Service Desk <br/> Klik upgraden als u klaar bent <br/> (Dit kan enkele minuten duren)
DatabaseConnectionSetup.dbMigratedSuccess=Database verplaatst naar {0}
DatabaseConnectionSetup.dbMigratedFail=Er is een fout opgetreden. Please use 'Go Back' button to go back and try the upgrade again...
DatabaseConnectionSetup.createdCreateScript=Het "Aanmaakschema" script voor de opgegeven database is aangemaakt.
DatabaseConnectionSetup.createdDropScript=Het "uitklapschema" script voor de opgegeven database is aangemaakt.
DatabaseConnectionSetup.savedDbConnDetails=Verbindingsgegevens van de database opgeslagen.
DatabaseConnectionSetup.errorSave=Fout bij opslaan instellingen:
DatabaseConnectionSetup.errorInit=Fout bij initialiseren applicatie:
DatabaseConnectionSetup.restartApp=Applicatie opnieuw starten.
DatabaseConnectionSetup.invalidPort=Geef een geldige poort op.
DatabaseConnectionSetup.invalidUsername=Geef een geldige gebruikersnaam op.
DatabaseConnectionSetup.invalidPassword=Geef een geldig wachtwoord op.
DatabaseConnectionSetup.invalidHost=Geef een geldige host op.
DatabaseConnectionSetup.invalidDatabase=Geef een geldige database op.
DatabaseConnectionSetup.invalidJdbcDriver=Geef een geldige JDBC-driver op.
DatabaseConnectionSetup.invalidJdbcUrl=Geef een geldige JDBC-URL op.
DatabaseConnectionSetup.noPrivelegesToCreateHibProps=Bestand met "hibernate.properties" kan niet worden aangemaakt - onvoldoende bestandssysteembevoegdheden.
DatabaseConnectionSetup.cantCreateHibProps=Bestand met "hibernate.properties" kan niet worden aangemaakt.
DatabaseConnectionSetup.failedUptoDate=Het databaseschema is niet up to date. Voer upgrade uit
DatabaseConnectionSetup.couldntEstablish=De database verbinding kon niet worden vastgesteld

#=========================#
# Database Mapping Config #
#=========================#

# Component Messages
DatabaseMappingConfig.import=Import
DatabaseMappingConfig.export=Export
DatabaseMappingConfig.mapping=Indelen
DatabaseMappingConfig.operation=Handeling
DatabaseMappingConfig.server=Server
DatabaseMappingConfig.serverType=Type
DatabaseMappingConfig.configuration=Configuratie
DatabaseMappingConfig.mappingFile=Bestand met indelingen
DatabaseMappingConfig.connectionDefaults=Standaardverbindingen
DatabaseMappingConfig.databaseType=Type database
DatabaseMappingConfig.databaseName=Naam database
DatabaseMappingConfig.username=Gebruikersnaam
DatabaseMappingConfig.password=Wachtwoord
DatabaseMappingConfig.catalog=Catalogus
DatabaseMappingConfig.schema=Schema
DatabaseMappingConfig.lastUpdated=Laatste keer bijgewerkt:
DatabaseMappingConfig.cfgPopNoSel=[Nieuwe configuratie]

# Class Messages
DatabaseMappingConfig.mappingFileError=Fout indeling bestand: {0}
DatabaseMappingConfig.selectMappingFile=Selecteer een bestand met indelingen voor upload.
DatabaseMappingConfig.confirmDelete=Hiermee verwijdert u de huidige configuratie. Weet u het zeker?

# Statics
DatabaseMappingConfig.UPLOAD_EDIT_CONFIGURATION=Configuratie Uploaden/Bewerken
DatabaseMappingConfig.EXPORT_CONFIGURATION=Configuratie exporteren
DatabaseMappingConfig.NEW_CONFIGURATION=[Nieuwe configuratie]

#========================#
# Database Setup Manager #
#========================#

# Class Messages
DatabaseSetupManager.databaseConfiguration=Databaseconfiguratie
DatabaseSetupManager.database=Database

#===================#
# Deployment Detail #
#===================#

# Component Messages
DeploymentDetail.newDeployment=Nieuwe deployment
DeploymentDetail.status=Status
DeploymentDetail.priority=Prioriteit
DeploymentDetail.description=Beschrijving
DeploymentDetail.attachments=Bijlagen
DeploymentDetail.history=Historie
DeploymentDetail.release=Release
DeploymentDetail.deployStatus=Deploystatus
DeploymentDetail.controlRfc=RFC-beheersing
DeploymentDetail.group=Groep
DeploymentDetail.rollback=Rollback

# Class Messages
DeploymentDetail.errorSavingGroup=Fout bij opslaan deployment
DeploymentDetail.errorInsertingGroup=Fout bij invoegen deployment
DeploymentDetail.errorSaveAttach=Fout bij opslaan bijlage
DeploymentDetail.confirmRollback=Weet u zeker dat u alle taken wilt intrekken die zijn uitgezet?
DeploymentDetail.rollbackSuccess=Deze deployment is ingetrokken.
DeploymentDetail.confirmDeleteDeployment=Weet u zeker dat u deze deployment en alle kindertaken wilt verwijderen?
DeploymentDetail.errorDeletingDeployment=Fout bij verwijderen deployment


#=================#
# Deployment New  #
#=================#

# Component Messages
DeploymentNew.options=Opties
DeploymentNew.details=Gegevens
DeploymentNew.orgUnit=Org. Unit
DeploymentNew.orgUnits=Org. Units
DeploymentNew.items=Items
DeploymentNew.newTypes=Nieuwe Types
DeploymentNew.ownership=Eigendom
DeploymentNew.everybody=Iedereen
DeploymentNew.all=Alles
DeploymentNew.removeCustomer=Klant verwijderen
DeploymentNew.removeOrg=Org. verwijderen Unit
DeploymentNew.sharedItem=Gedeeld Item
DeploymentNew.perOwner=Item per eigenaar
DeploymentNew.perCustomer=Item per klant
DeploymentNew.perOrgUnit=Item per Org. Unit
DeploymentNew.display=Weergave:
DeploymentNew.findItem=Item vinden
DeploymentNew.ownerName=Naam Eigenaar
DeploymentNew.itemStatus=Itemstatus
DeploymentNew.ownerCountry=Land eigenaar
DeploymentNew.itemType=Itemtype
DeploymentNew.itemTeam=Itemteam
DeploymentNew.title=Titel
DeploymentNew.deploy=Deployment
DeploymentNew.itemField=Itemveld
DeploymentNew.value=Veldwaarde
DeploymentNew.deployStatus=Deploystatus
DeploymentNew.group=Groep

# Class
DeploymentNew.selectCustomerFirst=Kies eerst de klanten
DeploymentNew.selectOrgUnitFirst=Kies eerst de OrgUnits
DeploymentNew.selectItemFirst=Kies eerst de items
DeploymentNew.selectTypeFirst=Kies eerst de itemtypes
DeploymentNew.selectTechGroupFirst=Kies eerst een groep technici
DeploymentNew.errorGeneratingDeployment=Fout bij het aanmaken van de deployments of taken voor huidige release
DeploymentNew.deploymentOf={0} Deployment
DeploymentNew.deploymentCreated ={0} deployment {1} aangemaakt
DeploymentNew.for=voor
DeploymentNew.deployFor=Deploy {0} {1}
DeploymentNew.confirmRemoveCustomer=Deze klant als eigenaar van dit item verwijderen?
DeploymentNew.confirmRemoveOrgUnit=Deze OrgUnit als eigenaar van dit item verwijderen?
DeploymentNew.alreadyOwner={0} is al een eigenaar van dit item.
DeploymentNew.noOwnersRemain=Er moet ten minste één eigenaar overblijven.
DeploymentNew.AtLeastOneOwnerRequired=Kies ten minste één eigenaar voor de nieuw aangemaakte items.
DeploymentNew.errorCreatingItems=Fout bij het aanmaken van nieuwe items.

# Static
DeploymentNew.DEPLOY_PER_CUST=Deployment per klant
DeploymentNew.DEPLOY_PER_ORG=Deployment per OrgUnit
DeploymentNew.GLOBAL_DEPLOY=Algemene deployment
DeploymentNew.CUSTOMER_NAME=Naam
DeploymentNew.COUNTRY=Land
DeploymentNew.PHONE=Telefoon
DeploymentNew.EMAIL_ADDRESS=Email
DeploymentNew.ORG_UNIT=Org. Unit
DeploymentNew.PRIMARY_CONTACT=Hoofdcontact
DeploymentNew.CITY=Stad
DeploymentNew.STATE=Staat
DeploymentNew.TITLE=Titel
DeploymentNew.ID=ID
DeploymentNew.DEPLOY_STATUS=Deploystatus
DeploymentNew.NUM_OF_TASKS=Aantal taken
DeploymentNew.NUM_OF_COMPLETED_TASKS=Aantal voltooid
DeploymentNew.DESCRIPTION=Beschrijving
DeploymentNew.CONTROL_RFC=RFC-beheersing
DeploymentNew.ITEM_NUMBER=Itemnummer
DeploymentNew.ITEM_TYPE=Itemtype
DeploymentNew.ITEM_STATUS=Status
DeploymentNew.ITEM_CUSTOMERS=Klant
DeploymentNew.ITEM_ORG_UNITS=OrgUnit
DeploymentNew.CRITICALITY=Criticaliteit
DeploymentNew.IDENTIFIER=Identificatie
DeploymentNew.ITEM_CATEGORY=Categorie
DeploymentNew.STATUS=Status


#============================#
# Deployment New Sel Sidebar #
#============================#

# Component Messages
DeploymentNewSelSidebar.custSideTitle=Gekozen klanten
DeploymentNewSelSidebar.orgSideTitle=Gekozen Org. Units

# Static
DeploymentNewSelSidebar.CUSTOMER_NAME=Klant
DeploymentNewSelSidebar.EMAIL_ADDRESS=Email
DeploymentNewSelSidebar.ORG_UNIT_NAME=Org. Unit
DeploymentNewSelSidebar.COUNTRY=Land


#=============================#
# Deployment New Item Sidebar #
#=============================#

# Component Messages
DeploymentNewItemSidebar.sideTitle=Geselecteerde items

# Static
DeploymentNewItemSidebar.ITEM_NUMBER=Itemnr.
DeploymentNewItemSidebar.ITEM_TYPE=Type
DeploymentNewItemSidebar.ITEM_STATUS=Status
DeploymentNewItemSidebar.ITEM_CUSTOMER=Klant
DeploymentNewItemSidebar.ITEM_ORG_UNIT=Org. Unit

#===============================#
# Deployment New Search Sidebar #
#===============================#

# Component Messages
DeploymentNewSearchSidebar.sideTitle=Zoekopties
DeploymentNewSearchSidebar.orgUnit=Org. Unit
DeploymentNewSearchSidebar.country=Land
DeploymentNewSearchSidebar.searchAll=Zoek alles

#=============================#
# Deployment Task Bulk Editor #
#=============================#

# Component Messages
DeployTaskBulkEditor.details=Gegevens
DeployTaskBulkEditor.status=Status
DeployTaskBulkEditor.fscDate=FSC datum

# Class Messages
DeployTaskBulkEditor.errorUpdatingTasks=Fout bij het opslaan van de deployment taken:


#==============================#
# Deployment Task Bulk Sidebar #
#==============================#

# Component Messages
DeployTaskBulkSidebar.sideTitle=Gekozen taken

# Static
DeployTaskBulkSidebar.TASK_NUMBER=Taaknr.
DeployTaskBulkSidebar.TASK_ITEM_TYPE=Itemtype
DeployTaskBulkSidebar.TASK_STATUS=Status
DeployTaskBulkSidebar.TASK_ITEM_NUMBER=Itemnr.
DeployTaskBulkSidebar.TASK_TECH=Technicus


#========================#
# Deployment Task Detail #
#========================#

# Component Messages
DeployTaskDetail.affects=Van invloed op
DeployTaskDetail.orgUnit=Org. Unit
DeployTaskDetail.item=Item
DeployTaskDetail.phone=Telefoon
DeployTaskDetail.localTime=Locale tijd
DeployTaskDetail.type=Type
DeployTaskDetail.status=Status
DeployTaskDetail.reason=Reden
DeployTaskDetail.number=Aantal
DeployTaskDetail.workflow=Workflow
DeployTaskDetail.team=Team
DeployTaskDetail.fscDate=FSC datum
DeployTaskDetail.details=Gegevens
DeployTaskDetail.release=Release
DeployTaskDetail.nextStatus=Volgende status
DeployTaskDetail.media=Media
DeployTaskDetail.group=Groep
DeployTaskDetail.newNote=Nieuwe notitie
DeployTaskDetail.rollback=Rollback
DeployTaskDetail.addNote=Opmerking toevoegen
DeployTaskDetail.note=Opmerking
DeployTaskDetail.history=Historie

# Class Messages
DeployTaskDetail.confirmRollback=Weet u zeker dat u deze taak wilt intrekken?
DeployTaskDetail.errorSavingTask=Fout bij opslaan deploymenttaak
DeployTaskDetail.savedTask=Deploymenttaaknr. {0} opgeslagen.
DeployTaskDetail.rollbackSuccess=Deze deploymenttaak is ingetrokken.
DeployTaskDetail.overwriteDraft=Het bestaande concept wordt overschreven met de nieuwe opmerking. Wilt u doorgaan?

#======================#
# Deployment Task List #
#======================#

# Component Messages
DeployTaskList.bulk=Bulk Edit
DeployTaskList.bulkAlt=Bulk bewerken
DeployTaskList.display=Weergave:

# Class Messages
DeployTaskList.noCustomer=Geen klant gekozen
DeployTaskList.noOrgUnit=Geen Org. Unit gekozen
DeployTaskList.changeCustomer=Klant wijzigen
DeployTaskList.changeOrgUnit=Org. Unit wijzigen
DeployTaskList.selectItems=Kies eerst item(s)
DeployTaskList.selectCustomer=Kies eerst de klant
DeployTaskList.selectOrgUnit=Kies eerst de Org. Unit
DeployTaskList.selectItemType=Kies eerst het itemtype
DeployTaskList.itemTypeNotSupported=Itemtype  - {0} wordt niet ondersteund in deze release - eerst aan release toevoegen
DeployTaskList.taskCreatedAlready=Er is binnen de release al een deploymenttaak gekoppeld aan item - {0}
DeployTaskList.selectBulkTask=Er zijn geen deploymenttaken geselecteerd voor bulk changes
DeployTaskList.noPrivilegeForTask=U bent niet gemachtigd om deze deploymenttaak te bewerken{0}
DeployTaskList.selectRemoveTask=Kies eerst de taken die u wilt verwijderen
DeployTaskList.errorRemoveTask=Fout bij het verwijderen van taken uit huidige deployment
DeployTaskList.removeTaskSuccess=De gekozen taken zijn verwijderd uit de huidige deployment

# Static
DeployTaskList.ID=Taaknr.
DeployTaskList.ITEM_NUMBER=Itemnr.
DeployTaskList.CUSTOMER=Klant
DeployTaskList.ORG_UNIT=Org. Unit
DeployTaskList.TECHNICIAN=Technicus
DeployTaskList.OPTION_BY_CUSTOMER=Door klant
DeployTaskList.OPTION_BY_ORG_UNIT=Door OrgUnit
DeployTaskList.ITEM_CATEGORY=Categorie
DeployTaskList.ITEM_TYPE=Itemtype
DeployTaskList.STATUS=Status


#===================#
# Deploy Task Notes #
#===================#

# Component Messages
DeployTaskNotes.minutes=minuten
DeployTaskNotes.noteTime=Opmerking tijd
DeployTaskNotes.responseTo=Antwoord aan:

# Class Messages
DeployTaskNotes.noNegativeTime=Vul bij deze opmerking een tijd in van 0 of meer.
DeployTaskNotes.noNoteText=Voer de tekst in voor deze opmerking.
DeployTaskNotes.overwriteDraft=Het bestaande concept wordt overschreven met de nieuwe opmerking. Wilt u doorgaan?
DeployTaskNotes.deleteDraft=Het bewerkte concept wordt verwijderd, klik opnieuw op concept om de conceptopmerking bij te werken. Wilt u doorgaan?

# Statics
DeployTaskNotes.NUMBER=Nr.
DeployTaskNotes.DATE=Datum
DeployTaskNotes.NOTE=Opmerking
DeployTaskNotes.BY=Door
DeployTaskNotes.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving
DeployTaskNotes.SIZE=Grootte
DeployTaskNotes.STATUS=Status
DeployTaskNotes.TIME=Minuten

#===================#
# Description Panel #
#===================#

# Component Messages
DescriptionPanel.description=Beschrijving
DescriptionPanel.subject=Onderwerp

#==============#
# List Browser #
#==============#

# Component Messages
ListBrowser.result={0} - {1} van {2} Resultaten
ListBrowser.prevPage=Vorige Pagina
ListBrowser.nextPage=Volgende Pagina
ListBrowser.firstPage=Eerste Pagina
ListBrowser.lastPage=Laatste Pagina

#================#
# Drag Drop Tree #
#================#

# Class Messages
DragDropTree.rename=Hernoemen
DragDropTree.default=Maak Standaard

#==================#
# Dual List Picker #
#==================#

# Component Messages
DualListPicker.available=Beschikbaar
DualListPicker.noneSel=Niets gekozen
DualListPicker.selected=Gekozen
DualListPicker.no=Nee
DualListPicker.available2=beschikbaar

# Class Messages
DualListPicker.failedToRemoveSelection=Selectie '{0}' niet verwijderd:
DualListPicker.failedToRemove='{0}' niet verwijderd:
DualListPicker.failedToSelectSwapObjects=Slechts één paar {0} kan tegelijkertijd omgewisseld worden

#====================#
# Email Alias Editor #
#====================#

# Class Messages
EmailAliasEditor.errorDeletingAlias=Fout bij het verwijderen van de emailalias:
EmailAliasEditor.emailAliasDeleted=Emailalias is verwijderd.
EmailAliasEditor.errorInsertingAlias=Fout bij het invoegen van de emailalias:
EmailAliasEditor.emailAliasInserted=Emailalias toegevoegd.
EmailAliasEditor.errorUpdatingAlias=Fout bij het bijwerken van de emailalias:
EmailAliasEditor.emailAliasUpdated=De emailalias is bijgewerkt.

# Statics
EmailAliasEditor.EMAIL=Email

#===============#
# Email Manager #
#===============#

EmailManager.log=Log
EmailManager.server=Server
EmailManager.setup=Instellingen
EmailManager.sms=SMS
EmailManager.templates=Sjablonen

#==============#
# Email Reader #
#==============#

# Class Messages
EmailReader.authenticateFail=Verificatie niet gelukt, controleer gebruikersnaam/wachtwoord
EmailReader.connectionError=Fout bij verbinden met host: {0}
EmailReader.noDbSession=Verbinding maken met database niet gelukt
EmailReader.messageCountError=Berichtenteller kon niet opgehaald worden: {0}

#==============#
# Email Server #
#==============#

# Component Messages
EmailServer.receiving=Ontvangen
EmailServer.incomingServer=Inkomende server
EmailServer.protocol=Protocol
EmailServer.imap=IMAP
EmailServer.imaps=IMAPS
EmailServer.pop3=POP3
EmailServer.pop3s=POP3S
EmailServer.leaveBlankForDefault=(Voor standaardinstellingen niets invullen)
EmailServer.none=Geen
EmailServer.login=Login
EmailServer.ssl=SSL
EmailServer.userName=Gebruikersnaam
EmailServer.password=Wachtwoord
EmailServer.sending=Verzenden
EmailServer.replyTo=Antwoorden aan
EmailServer.outgoingServer=Uitgaande server
EmailServer.authentication=Verificatie
EmailServer.port=Poort
EmailServer.transport=Transport
EmailServer.tls=TLS
EmailServer.tlsSsl=TLS (SSL)

# Class Messages
EmailServer.cantChangeOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
EmailServer.invalidEmailAddress=Vul een emailadres in.
EmailServer.invalidHostOutgoing=Vul de hostname van uw uitgaande mailserver in.
EmailServer.invalidHostIncoming=U moet de hostnaam van uw inkomende e-mailserver.
EmailServer.invalidUsernameAuth=Vul een gebruikersnaam in voor verificatie.
EmailServer.invalidPasswordAuth=Vul een wachtwoord in voor verificatie.
EmailServer.serverOptionsUpdated=Serveropties zijn bijgewerkt.
EmailServer.testEmailed=Testmail verzonden naar uitgaande server. Klik op de Log tab voor meer informatie.
EmailServer.messageReadError=De email uit de opgegeven Inkomende server kan niet gelezen worden
EmailServer.readerTestSuccess=Inkomende server verbonden, u heeft {0} berichten in Postvak In
EmailServer.reset=Reset
EmailServer.confirmReset=Wil je echt aan het instellen van e-reset?

#=============#
# Email Setup #
#=============#

# Component Messages
EmailSetup.generalSettings=Algemene instellingen
EmailSetup.emailPolling=Stemmen per email
EmailSetup.yes=Ja
EmailSetup.no=Nee
EmailSetup.interval=Interval
EmailSetup.minutes=(minuten)
EmailSetup.includeBanner=Banner meesturen
EmailSetup.copyType=Type kopie
EmailSetup.cc=CC
EmailSetup.bcc=BCC
EmailSetup.emailErrors=Emailfouten
EmailSetup.requests=Requests
EmailSetup.emailCreation=Maak / bijwerken via e-mail
EmailSetup.message1=(Gebruikt team emails met alias naar deze account)
EmailSetup.acceptAnonymous=Accepteer anoniem
EmailSetup.defaultRecipients=Standaard Ontvangers
EmailSetup.defaultLanguage=Standaard taal
EmailSetup.notifyAltTeam=Alternatief team melden
EmailSetup.selfMail=Mail naar eigen adres
EmailSetup.inclReqSubject=Onderwerp request invoegen
EmailSetup.inclReqStatus=Requeststatus invoegen
EmailSetup.inclReqPriority=Onder meer verzoeken met voorrang
EmailSetup.notes=Opmerkingen
EmailSetup.parsePrefix=Parse aanleg Prefix

# Class Messages
EmailSetup.cantChangeOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
EmailSetup.setupOptionsUpdated=Setupopties zijn bijgewerkt.
EmailSetup.validIncomingServerRequired=Voer een geldige inkomende server in voordat u de functie "stemmen per email" inschakelt
EmailSetup.pollIntervalTooLow=Voer een steminterval van ten minste 1 minuut in.

#=======================#
# Email Template Editor #
#=======================#

# Component Messages
EmailTemplateEditor.restoreDefault=Standaard herstellen
EmailTemplateEditor.dateStyle=Datumformaat
EmailTemplateEditor.paraPopNoSel=Parameter invoegen...
EmailTemplateEditor.localizeMessage=Dit label zal worden toegepast op de '{0}' interface content. Labels voor andere talen kunnen worden geconfigureerd in de Administrator-portal onder lokalisatie.
EmailTemplateEditor.contains=Bevat
EmailTemplateEditor.startsWith=Begint met

# Class Messages
EmailTemplateEditor.confirmRestoreDefault=Hiermee zet u het bericht terug naar de fabrieksinstellingen. Wilt u doorgaan?
EmailTemplateEditor.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
EmailTemplateEditor.typeInContent=Vul dit sjabloon met inhoud.

#=================#
# Email Templates #
#=================#

# Statics
EmailTemplates.NAME=Naam
EmailTemplates.CONTENT=Inhoud
EmailTemplates.EMAIL_TEMPLATES=Volledige emailsjablonen
EmailTemplates.SUMMARY_TEMPLATES=Email overzichtsjablonen
EmailTemplates.EMAIL_KEYWORDS=Email trefwoorden
EmailTemplates.ERROR_MESSAGE_TEMPLATES=Sjablonen voor foutberichten
EmailTemplates.OUT_OF_OFFICE=Afwezig
EmailTemplates.SMS_TEMPLATES=SMS-sjablonen

# Component Messages
EmailTemplates.paraPopNoSel=Parameter invoegen...

#===================#
# Escalation Layers #
#===================#

# Component Messages
EscalationLayers.layerName=Naam van de laag
EscalationLayers.escalation=Escalaties
EscalationLayers.groups=Groepen
EscalationLayers.confirmDeleteEscLayer=Echt verwijder dit escalatie laag?
EscalationLayers.confirmDeleteGroup=Echt verwijderen van deze groep?
EscalationLayers.group=Groep
EscalationLayers.layer=Laag
EscalationLayers.groupName=Groepsnaam
EscalationLayers.deployment=Deployments
EscalationLayers.groupType=Type groep

# Class Messages
EscalationLayers.defineAtLeastOneLayer=Er moet ten minste één laag gedefinieerd zijn voor het team.
EscalationLayers.teamSaved=Team opgeslagen.
EscalationLayers.errorSave=Fout bij het opslaan van het team:
EscalationLayers.defineAtLeastOneTechEscLayer=De Escalatie laag moet zijn gedefinieerd ten minste een technicus.
EscalationLayers.defineAtLeastOneTechGroup=De technicus groep moet gedefinieerd ten minste een technicus.
EscalationLayers.defineAtLeastOneManagerEscLayer=De Escalatie laag moet zijn gedefinieerd ten minste een manager.
EscalationLayers.defineAtLeastOneManagerGroup=De Manager groep moet gedefinieerd ten minste een manager.
EscalationLayers.errorSave=Fout bij het opslaan van het team:
EscalationLayers.teamNeedsAtLeastOneLayer=De escalatielaag kan niet verwijderd worden. Er moet ten minste één laag gedefinieerd zijn voor het team.
EscalationLayers.grpLayerAssigned=Kan het niet verwijderen van de Groep. Momenteel toegewezen aan staat: {0} ({1})
EscalationLayers.teamNeedsAtLeastOneDeployGrp=Kan het niet verwijderen van de Deployment Group. Het team moet ten minste een Deployment Groep gedefinieerd.
EscalationLayers.mustBeAtLeastOneTech=In elke laag moest ten minste één technicus zijn
EscalationLayers.mustBeAtLeastOneManager=In elke goedkeuringslaag moest ten minste één manager zijn
EscalationLayers.errorAddTech=Fout bij het toevoegen van de technicus:
EscalationLayers.selectLeadTech=Kies een hoofdtechnicus voor het team.
EscalationLayers.errorRemoveTech=Fout bij het verwijderen van de technicus:

# Statics
EscalationLayers.NAME=Naam
EscalationLayers.ASSIGNED_TECHNICIANS=Toegewezen technici
EscalationLayers.ORDER=Order
EscalationLayers.ASSIGNED_MANAGERS=Toegewezen managers
EscalationLayers.GROUP_TYPE=Type-groep

#=================#
# Field Component #
#=================#

# Component Messages
FieldComponent.userMask=Gebruikersmasker:

# Class Messages
FieldComponent.dateFormatIncorrect=Onjuist datumformaat voor: {0}.
FieldComponent.currencyIncorrect=Onjuist valutaformaat voor: {0}

#=============#
# Filter Edit #
#=============#

# Component Messages
FilterEdit.filterName=Naam filteren
FilterEdit.category=Categorie
FilterEdit.shared=Gedeeld
FilterEdit.user=Gebruiker
FilterEdit.itemCategory=Itemcategorie
FilterEdit.listView=Lijst met views
FilterEdit.byRole=Door de rol van
FilterEdit.byTeam=Door Team
FilterEdit.team=Team

# Class Messages
FilterEdit.filterDefinition=Filterdefinitie
FilterEdit.errorInsert=Probleem bij het invoegen van de filter:
FilterEdit.errorUpdate=Probleem bij het bijwerken van de filter:
FilterEdit.errorDelete=Probleem bij het verwijderen van de filter:
FilterEdit.provideFilterName=Voer een naam in voor de filter.
FilterEdit.filterNameTooLong=Filternaam te lang (max. 32 tekens).
FilterEdit.selectSharedAccessUsers=Kies de gebruikerstypen die gezamenlijk toegang mogen hebben.
FilterEdit.selectSharedTeam=Selecteer het team tot gedeelde toegang hebben.

#=============#
# Filter List #
#=============#

# Class Messages
FilterList.filters=Filters

# Statics
FilterList.NAME=Naam
FilterList.CATEGORY=Categorie
FilterList.SHARED=Gedeeld

#=================#
# Finance Manager #
#=================#

# Component Messages
FinanceManager.invoices=Facturen
FinanceManager.purchaseOrders=Inkooporders

#=================#
# Forgot Password #
#=================#

# Component Messages
ForgotPassword.message1=Vul hieronder uw emailadres in.
ForgotPassword.emailPassword=Email
ForgotPassword.login=Login
ForgotPassword.send=Verzenden
ForgotPassword.message2=Accountgegevens worden verzonden naar
ForgotPassword.returnLogin=Terug naar inlogpagina
ForgotPassword.reset=Reset
ForgotPassword.title=Wachtwoord vergeten

# Class Messages
ForgotPassword.invalidEmail=Ongeldige email opgegeven. Probeer opnieuw.
ForgotPassword.emailAddressNotFound=Het opgegeven emailadres is niet bekend in ons systeem.
ForgotPassword.unableToRetrieveAcctInfo=De accountgegevens konden niet van de verificatieserver worden opgehaald. Neem contact op met de beheerder.

#=================#
# Forum Bookmarks #
#=================#

# Statics
ForumBookmarks.TITLE_TOPIC=Onderwerp
ForumBookmarks.CATEGORY=Forum
ForumBookmarks.DATE_POSTED=Aangemaakt
ForumBookmarks.AUTHOR=Schrijver
ForumBookmarks.REPLIES=Antwoorden
ForumBookmarks.VIEWS=Bekeken
ForumBookmarks.LAST_POST_DATE=Laatste bijdrage
ForumBookmarks.EMAIL_NOTIFICATION=Email
ForumBookmarks.DELETE=Verwijderen
ForumBookmarks.forums=Forums

#================#
# Forum Messages #
#================#

# Component Messages
ForumMessages.forums=Forums
ForumMessages.posts=Bijdragen:

#===============#
# Forums Browse #
#===============#

# Component Messages
ForumsBrowse.home=Home
ForumsBrowse.mostActive=Meest actief
ForumsBrowse.recentlyUpdated=Recent bijgewerkt
ForumsBrowse.forumCategory=Forumcategorie
ForumsBrowse.poweredBy=Aangestuurd door
ForumsBrowse.login=Login


# Class Messages
ForumsBrowse.publicForums=Openbare forums

#=================#
# Forums Category #
#=================#

# Component Messages
ForumsCategory.details=Gegevens
ForumsCategory.categoryName=Forumnaam
ForumsCategory.visibility=Zichtbaarheid
ForumsCategory.description=Beschrijving
ForumsCategory.moderator=Moderator

# Class Messages
ForumsCategory.deletedCategory=Forum is verwijderd.
ForumsCategory.savedCategory=Forum is opgeslagen.
ForumsCategory.systemCategory=Systeemforum kan niet worden verwijderd
ForumsCategory.categoryEditor=Forumeditor

#======================#
# Forums Category List #
#======================#

# Component Messages
ForumsCategoryList.forum=Forum
ForumsCategoryList.moderator=Moderator:
ForumsCategoryList.topics=Onderwerpen
ForumsCategoryList.posts=Bijdragen
ForumsCategoryList.lastpost=Laatste bijdrage
ForumsCategoryList.nopost=Geen bijdragen
ForumsCategoryList.visibility=Zichtbaarheid
ForumsCategoryList.editForum=Forum bewerken
ForumsCategoryList.bookmarks=Bladwijzers

# Class Messages
ForumsCategoryList.categories=Forums

#===================#
# Forums Topic List #
#===================#

# Component Messages
ForumTopicList.category=Categorie
ForumTopicList.topicdetails=Onderwerpgegevens
ForumTopicList.topictitle=Titel
ForumTopicList.status=Status
ForumTopicList.description=Beschrijving
ForumTopicList.topic=Onderwerp
ForumTopicList.replies=Antwoorden
ForumTopicList.views=Bekeken
ForumTopicList.forum=Forum
ForumTopicList.author=Schrijver
ForumTopicList.lastpost=Laatste bijdrage
ForumTopicList.nopost=Geen bijdragen
ForumTopicList.moveToCategory=Verplaats naar categorie
ForumTopicList.reasonToMove=Reden verplaatsing
ForumTopicList.editTopic=Onderwerp bewerken

# Class Messages
ForumTopicList.nullCategory=Kies een categorie
ForumTopicList.specifyMoveReason=Geef reden op voor verplaatsen van dit onderwerp
ForumTopicList.sameCategoryMove=Onderwerp kan niet binnen dezelfde categorie verplaatst worden

#==============#
# Forums Posts #
#==============#

# Component Messages
ForumPosts.nopost=Geen bijdragen
ForumPosts.comment=Schrijf uw commentaar
ForumPosts.reasonToMove=Reden verplaatsing
ForumPosts.details=Gegevens
ForumPosts.option=Optie
ForumPosts.topic=Onderwerp
ForumPosts.selectCategory=Categorie
ForumPosts.moveAll=Verplaats alle bijbehorende bijdragen
ForumPosts.moveCurrentPost=Verplaats huidige bijdrage
ForumPosts.reasonToDelete=Reden voor verwijdering
ForumPosts.delPost=Bijdrage verwijderen
ForumPosts.editPost=Deze bijdrage bewerken
ForumPosts.hidePost=Verberg bijdragen van deze gebruiker
ForumPosts.showPost=Toon bijdragen van deze gebruiker
ForumPosts.movePost=Verwijder deze bijdrage

ForumPosts.bookmark=Bookmark
ForumPosts.move=Te verplaatsen
ForumPosts.topics=Onderwerpen

# Class Messages
ForumPosts.specifyDeleteReason=Geen reden op voor verwijderen van dit onderwerp
ForumPosts.deletePostNull=Er is geen bijdrage geselecteerd om te verwijderen
ForumPosts.categoryNull=Kies een categorie
ForumPosts.topicNull=Kies een onderwerp
ForumPosts.specifyPostReason=Geef reden op voor verplaatsen van deze bijdrage
ForumPosts.movePostNull=Er is geen bijdrage geselecteerd om te verplaatsen
ForumPosts.sameTopicMove=Bijdrage(n) kunnen niet naar hetzelfde onderwerp verplaatst worden
ForumPosts.provideContent=Geef de inhoud van berichten

#=====================#
# Forum Search Editor #
#=====================#

# Component Messages
ForumSearchEditor.fullTextSearch=Zoeken in volledige tekst
ForumSearchEditor.searchKeywords=Zoeken op trefwoorden
ForumSearchEditor.searchOptions=Zoekopties
ForumSearchEditor.category=Categorie
ForumSearchEditor.visibility=Zichtbaarheid
ForumSearchEditor.status=Status
ForumSearchEditor.userRoles=Gebruikersrollen
ForumSearchEditor.author=Schrijver (Achternaam)
ForumSearchEditor.sortOrder=Sorteervolgorde
ForumSearchEditor.sortBy=Sorteren op
ForumSearchEditor.previousPosts=Eerdere berichten
ForumSearchEditor.displayOptions=Opties weergeven
ForumSearchEditor.ascending=Oplopend
ForumSearchEditor.descending=Aflopend
ForumSearchEditor.searchAnywhere=Overal zoeken
ForumSearchEditor.searchTitle=Zoeken op titel
ForumSearchEditor.searchContent=Zoeken op inhoud

# Class Messages
ForumSearchEditor.noMatchingRecords=Geen resultaten gevonden. Probeer opnieuw.
ForumSearchEditor.forumSearch=Zoeken in forum

# Statics
ForumSearchEditor.ALL_POSTS=Alle bijdragen
ForumSearchEditor.LAST_THREE_DAYS=Afgelopen 3 dagen
ForumSearchEditor.LAST_SEVEN_DAYS=Afgelopen 7 dagen
ForumSearchEditor.LAST_THIRTY_DAYS=Afgelopen 30 dagen
ForumSearchEditor.LAST_NINETY_DAYS=Afgelopen 90 dagen
ForumSearchEditor.LAST_ONE_HUNDRED_EIGHTY_DAYS=Afgelopen 180 dagen
ForumSearchEditor.POST_DATE=Datum bijdrage
ForumSearchEditor.CATEGORY=Categorie
ForumSearchEditor.TITLE=Titel
ForumSearchEditor.AUTHOR=Schrijver
ForumSearchEditor.STATUS=Status

#=============#
# Forums Main #
#=============#

# Component Messages
ForumsMain.forumName=Forumnaam
ForumsMain.visibility=Zichtbaarheid
ForumsMain.noNewPosts=Geen nieuwe berichten
ForumsMain.newPosts=Nieuwe berichten
ForumsMain.readOnly=Alleen lezen

# Class Messages
ForumsMain.errorInsert=Fout bij het invoegen van het forumonderdeel:
ForumsMain.errorDelete=Fout bij het verwijderen van het forumonderdeel:
ForumsMain.errorUpdate=Fout bij het bijwerken van het forumonderdeel:
ForumsMain.newForum=Nieuw forum
ForumsMain.forums=Forums

#===============#
# Forum Threads #
#===============#

# Component Messages
ForumThreads.forums=Forums

#==================#
# Forum Topic List #
#==================#

# Class Messages
ForumTopicList.topics=Onderwerpen

#===============#
# Gateway Setup #
#===============#

# Component Messages
GatewaySetup.gatewayProvider=Gateway Provider

# Class Messages
GatewaySetup.emptyMerchantId=De ID van de Credit Card gateway verkoper  moet zijn ingevuld.

#===================#
# Group Attachments #
#===================#

# Component Messages
GroupAttachments.description=Beschrijving
GroupAttachments.private=Privé
GroupAttachments.yes=Ja
GroupAttachments.no=Nee

# Statics
GroupAttachments.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving bestand
GroupAttachments.SIZE=Grootte
GroupAttachments.DATE=Datum
GroupAttachments.PUBLIC=Openbaar

#=============#
# Group Audit #
#=============#

# Statics
GroupAudit.NUMBER=Nr.
GroupAudit.DATE=Datum
GroupAudit.NOTE=Opmerking
GroupAudit.STATUS=Status
GroupAudit.PRIORITY=Prioriteit
GroupAudit.BY=Door

#=================#
# Group Container #
#=================#

# Component Messages
GroupContainer.filter=Filter:
GroupContainer.display=Weergave:
GroupContainer.element=Elementen

GroupContainer.analysis=Analyse
GroupContainer.detail=Gegevens
GroupContainer.gantt=Gantt
GroupContainer.types=Types
GroupContainer.related=Gerelateerd
GroupContainer.requests=Requests
GroupContainer.solution=Oplossing
GroupContainer.task=Taken
GroupContainer.workaround=Alternatieve oplossing

GroupContainer.attachments=Bijlagen
GroupContainer.history=Historie
GroupContainer.itemType=Itemtypes
GroupContainer.changeView=View wijzigen
GroupContainer.newRelease=Nieuwe release
GroupContainer.newDeployment=Nieuwe deployment
GroupContainer.newGroup=Nieuwe groep
GroupContainer.deployment=Deployments
GroupContainer.unassignedRfc=Niet toegewezen changerequests
GroupContainer.potentialReqkeyWord=Potentiële requests - Overeenkomend trefwoord
GroupContainer.potentialReqTypeClass=Potentiële requests - itemtype & classificatie
GroupContainer.unassignedReq=Niet toegewezen requests
GroupContainer.projectReq=Project requests
GroupContainer.bulkEditTitle=Meerdere deploymenttaken bewerken
GroupContainer.release=Release
GroupContainer.project=Project

GroupContainer.pdfLabel=Exporteer PDF
GroupContainer.excelLabel:Exporteer Excel
GroupContainer.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
GroupContainer.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
GroupContainer.ALLPdf_Items=Alle Items
GroupContainer.ALLExcel_Items=Alle Items
GroupContainer.exportString=Exporteer:

# Class Messages
GroupContainer.alreadyEditingGroup=U bent al een groep aan het bewerken
GroupContainer.selectRequestsToRemove=Kies request(s) die verwijderd moet(en) worden.
GroupContainer.cannotRemoveProblemFromGroup=Problem kan niet verwijderd worden uit deze {0}
GroupContainer.onlyRemoveIncidentsFromGroup=U kunt alleen maar incidenten verwijderen uit groep #{0}
GroupContainer.selectRequestsToAdd=Kies requests die toegevoegd moeten worden.
GroupContainer.addedRequests=Request(s) toegevoegd aan de groep.
GroupContainer.canOnlyAddRequestsNotInGroup=U kunt alleen request(s) toevoegen die nog niet aan een groep zijn toegewezen
GroupContainer.errorReloadingGroup=Fout bij het opnieuw laden van de groep:
GroupContainer.problems=Problems
GroupContainer.changeRequests=Changerequests
GroupContainer.incidents=Incidenten
GroupContainer.serviceRequests=Requests
GroupContainer.percentRemaining=({0}% resterend)
GroupContainer.canOnlyAddRfcToRelease=U kunt alleen changerequest(s) toevoegen aan een release
GroupContainer.addToGroup=Incident toegewezen aan groep
GroupContainer.removeFromGroup=Verzoek (en) verwijderd uit de groep
GroupContainer.addToRelease=Request(s) toegewezen aan release
GroupContainer.removeFromRelease=Request(s) verwijderd uit release
GroupContainer.project=Project

#==============#
# Group Detail #
#==============#

# Component Messages
GroupDetail.newGroup=Nieuwe groep
GroupDetail.useTemp=Sjabloon gebruiken
GroupDetail.groupType=Type groep
GroupDetail.leadTech=Hoofdtechnicus
GroupDetail.notification=Bericht
GroupDetail.itemType=Itemtype
GroupDetail.classification=Classificatie
GroupDetail.status=Status
GroupDetail.priority=Prioriteit
GroupDetail.description=Beschrijving
GroupDetail.attach=Bijlagen
GroupDetail.history=Historie
GroupDetail.impact=Minimumcriticaliteit

# Class Messages
GroupDetail.templateContainsNoTasks=Deze sjabloon kan niet geselecteerd worden, bevat geen taken
GroupDetail.selectGroupTemplate=Selecteer een groepssjabloon
GroupDetail.errorInsertingGroup=Probleem bij het invoegen van de groep:
GroupDetail.errorSavingGroup=Probleem bij het opslaan van de groep:
GroupDetail.errorReloadingGroup=Fout bij het opnieuw laden van de groep:
GroupDetail.failedToUpdateGroup=Bijwerken van de groep niet gelukt.
GroupDetail.errorDeletingGroup=Fout bij het verwijderen van de groep:
GroupDetail.errorEditingGroup=Fout bij het bewerken van de groep:
GroupDetail.errorCreatingGroup=Groep kon niet worden aangemaakt:
GroupDetail.groupHasBeenCreated=Groep nr. {0} ({1}) aangemaakt.
GroupDetail.noTypeSelected=Itemtype niet geselecteerd

#=======================#
# Group TemplateRequest #
#=======================#

# Component Messages
GroupTemplateRequest.requests=Servicerequests
GroupTemplateRequest.phone=Telefoon
GroupTemplateRequest.address=Adres
GroupTemplateRequest.city=Stad
GroupTemplateRequest.state=Staat
GroupTemplateRequest.zip=Postcode
GroupTemplateRequest.country=Land
GroupTemplateRequest.creation=Aangemaakt
GroupTemplateRequest.onSave=Bij opslaan
GroupTemplateRequest.inSequence=In volgorde
GroupTemplateRequest.details=Gegevens

# Class Messages
GroupTemplateRequest.templateContainsNoTasks=Deze sjabloon kan niet geselecteerd worden, bevat geen taken
GroupTemplateRequest.noTasksSelected=U heeft geen taken geselecteerd uit deze sjabloon.
GroupTemplateRequest.selectCustomerForIncidents=Selecteer een klant voor de incidenten in de sjabloon
GroupTemplateRequest.groupDesc=Groep Beschrijving
GroupTemplateRequest.changeCustomer=Klant wijzigen
GroupTemplateRequest.errorInsertingGroup=Probleem bij het invoegen van de groep:
GroupTemplateRequest.errorCreatingGroup=Groep kon niet worden aangemaakt:
GroupTemplateRequest.groupHasBeenCreated=Groep nr. {0} ({1}) aangemaakt.

# Statics
GroupTemplateRequest.ORDER=Order
GroupTemplateRequest.TEMPLATE=Sjabloon
GroupTemplateRequest.STATUS=Status
GroupTemplateRequest.PRIORITY=Prioriteit
GroupTemplateRequest.CLASSIFICATION=Classificatie
GroupTemplateRequest.DURATION=Duur


#======================#
# Group Merge Container#
#======================#

GroupMergeContainer.details=Gegevens
GroupMergeContainer.titleMergeGroups=Samenvoegen {0} Groepen
GroupMergeContainer.selectedGroups=Geselecteerde groepen

#=============#
# Group Merge #
#=============#

# Component Messages
GroupMerge.status=Status
GroupMerge.priority=Prioriteit
GroupMerge.description=Beschrijving
GroupMerge.itemType=Itemtype
GroupMerge.classification=Classificatie
GroupMerge.noType=Itemtype niet geselecteerd

# Class Messages
GroupMerge.noGroupName=Geef een geldige naam voor de nieuwe groep
GroupMerge.noGroupDesc=Gelieve Privide een geldige beschrijving voor de nieuwe groep
GroupMerge.deriveType=Derive Itemtype
GroupMerge.errorSavingGroup=Fout bij opslaan deployment

#====================#
# Group Merge Sidebar#
#====================#

# Statics
GroupMergeSidebar.id=ID
GroupMergeSidebar.status=Status

#==============#
# Group Search #
#==============#

# Component Messages
GroupSearch.id=ID(s)
GroupSearch.type=Type
GroupSearch.priority=Prioriteit
GroupSearch.status=Status
GroupSearch.itemType=Itemtype
GroupSearch.startDate=Startdatum
GroupSearch.endDate=Einddatum
GroupSearch.category=Categorie
GroupSearch.classification=Classificatie
GroupSearch.releaseSearch=Zoeken op release
GroupSearch.deploymentSearch=Zoeken op deployment
GroupSearch.workflow=Workflow
GroupSearch.targetRelease=Doelrelease

# Class Messages
GroupSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.
GroupSearch.groupSearch=Zoeken op groep

#====================#
# Group Status List  #
#====================#

# Component Messages
GroupStatusList.display=Weergave:
GroupStatusList.incidents=Incidenten
GroupStatusList.problems=Problems
GroupStatusList.changeRequests=Wijzigingen
GroupStatusList.serviceRequests=Servicerequests
GroupStatusList.deploymentTasks=Deploymenttaken

# Static
GroupStatusList.STATUS=Status
GroupStatusList.WORKFLOW=Workflow
GroupStatusList.REQUESTS=Requests
GroupStatusList.TASKS=Taken

#===========#
# Highlight #
#===========#
Highlight.users=Gebruikers

#===============#
# History Panel #
#===============#

# Component Messages
HistoryPanel.exportPdf=Exporteren naar PDF
HistoryPanel.rollback=Rollback

# Statics
HistoryPanel.NUMBER=Nr.
HistoryPanel.DATE=Datum
HistoryPanel.EVENT=Gebeurtenis
HistoryPanel.BY=Door

#================#
# Holiday Editor #
#================#

# Component Messages
HolidayEditor.vacationDetails=Vakantiegegevens
HolidayEditor.purpose=Doel
HolidayEditor.startDate=Startdatum
HolidayEditor.endDate=Einddatum
HolidayEditor.schedule=Planning

# Class Messages
HolidayEditor.confirmTerminatePublicHoliday=Weet u zeker dat u deze feestdag wilt annuleren?
HolidayEditor.confirmTerminateVacation=Weet u zeker dat u de vakantie wilt annuleren?
HolidayEditor.terminatedPublicHoliday=Feestdag geannuleerd.
HolidayEditor.terminatedVacation=Vakantie geannuleerd, bijgewerkt einddatum om veranderingen weer te geven.

#==============#
# Home Manager #
#==============#

# Component Messages
HomeManager.myTasks=Mijn taken
HomeManager.alerts=Waarschuwingen
HomeManager.myAccount=Mijn account
HomeManager.quickCalls=Snelle Aanvragen
HomeManager.groupTemplates=Groepssjablonen
HomeManager.dashboard=Dashboard
HomeManager.events=Gebeurtenissen
HomeManager.feedback=Feedback
HomeManager.chat=Chat

#====================#
# Hour Template Edit #
#====================#

# Component Messages
HourTemplateEdit.details=Gegevens
HourTemplateEdit.templateName=Naam sjabloon
HourTemplateEdit.schedule=Planning
HourTemplateEdit.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze uursjabloon wilt verwijderen?
HourTemplateEdit.sunday=Zondag
HourTemplateEdit.monday=Maandag
HourTemplateEdit.tuesday=Dinsdag
HourTemplateEdit.wednesday=Woensdag
HourTemplateEdit.thursday=Donderdag
HourTemplateEdit.friday=Vrijdag
HourTemplateEdit.saturday=Zaterdag

# Class Messages
HourTemplateEdit.specifyName=Geef een naam op voor deze uursjabloon.
HourTemplateEdit.invalidSundayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor zondag.
HourTemplateEdit.invalidMondayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor maandag.
HourTemplateEdit.invalidTuesdayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor dinsdag.
HourTemplateEdit.invalidWednesdayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor woensdag.
HourTemplateEdit.invalidThursdayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor donderdag.
HourTemplateEdit.invalidFridayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor vrijdag.
HourTemplateEdit.invalidSaturdayHours=Ongeldige tijden ingevoerd voor zaterdag.

#====================#
# Hour Template List #
#====================#

# Statics
HourTemplateList.NAME=Naam sjabloon
HourTemplateList.SUNDAY=Zondag
HourTemplateList.MONDAY=Maandag
HourTemplateList.TUESDAY=Dinsdag
HourTemplateList.WEDNESDAY=Woensdag
HourTemplateList.THURSDAY=Donderdag
HourTemplateList.FRIDAY=Vrijdag
HourTemplateList.SATURDAY=Zaterdag

#================#
# Incident Notes #
#================#

# Component Messages
IncidentNotes.applyToIncidentGroup=Toepassen op groep
IncidentNotes.visibility=Zichtbaarheid
IncidentNotes.public=Openbaar
IncidentNotes.private=Privé
IncidentNotes.noteTime=Opmerking tijd
IncidentNotes.selectTemplate=Selecteer een sjabloon...
IncidentNotes.addNoteTime=Voeg tijdopmerking toe aan groep
IncidentNotes.responseTo=Antwoord aan:
IncidentNotes.attachments=Bijlagen
IncidentNotes.newAttach=Nieuwe bijlagen
IncidentNotes.recipients=Emailontvangers
IncidentNotes.addresses=Adressen
IncidentNotes.vendors=Leveranciers
IncidentNotes.groupOptions=Groepopties
IncidentNotes.reply=Reageer
IncidentNotes.draft=Ontwerp-
IncidentNotes.propose=Stellen
IncidentNotes.solution=Oplossing
IncidentNotes.addNote=Opmerking toevoegen
IncidentNotes.errorStore=Er was een probleem bij het maken van de oplossing:
IncidentNotes.createKnowledge=Maak vraag en antwoord artikel
IncidentNotes.CCs=CC
IncidentNotes.unsavedNote=U heeft een niet opgeslagen Opmerking.

# Class Messages
IncidentNotes.confirmCloseRelatedIncidents=Hiermee sluit u alle gekoppelde {0} en wordt deze opmerking ingesteld als de oplossing. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.confirmCloseCurrentIncidents=Hiermee sluit u huidige {0} en wordt deze opmerking ingesteld als de oplossing. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.sendNoteToAllClients=Hiermee stuurt u de huidige opmerking aan alle klanten van de gekopppelde {0}. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.sendNoteIncidentOwner=Hiermee stuurt u de huidige opmerking naar de eigenaar van huidige {0}. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.noNegativeTime=Vul bij deze opmerking een tijd in van 0 of meer.
IncidentNotes.fiveNoteAttachOnly=U kunt alleen niet meer dan vijf bijlagen naar een noot.
IncidentNotes.noAttchmentSelected=Selecteer de bijlagen die u wilt verwijderen
IncidentNotes.attachAddAlready=Deze bijlage is al aan de opmerking toegevoegd.
IncidentNotes.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Privé-opmerkingen kunnen niet naar klanten gemaild worden.
IncidentNotes.cannotProposePrivateNotes=Alleen biljetten gemarkeerd publiek kan worden gebruikt als oplossingen of voorgesteld.
IncidentNotes.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Mogelijke oplossingen kunnen niet naar leveranciers gemaild worden.
IncidentNotes.noNoteText=Voer de tekst in voor deze opmerking.
IncidentNotes.overwriteDraft=Het bestaande concept wordt overschreven met de nieuwe opmerking. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.deleteDraft=Het bewerkte concept wordt verwijderd, klik opnieuw op concept om de conceptopmerking bij te werken. Wilt u doorgaan?
IncidentNotes.initialDesc=Oorspronkelijke beschrijving
IncidentNotes.and=en
IncidentNotes.customerCCs=Klant CC
IncidentNotes.technicianCCs=Technician CC
IncidentNotes.none=Geen
IncidentNotes.discardDraft=Concept verwijderen
IncidentNotes.editDraft=Concept Bewerken

# Statics
IncidentNotes.NUMBER=Nr.
IncidentNotes.DATE=Datum
IncidentNotes.NOTE=Opmerking
IncidentNotes.BY=Door
IncidentNotes.PUBLIC=Openbaar
IncidentNotes.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving
IncidentNotes.SIZE=Grootte
IncidentNotes.STATUS=Status
IncidentNotes.TIME=Minuten

#==================#
# Incident Reports #
#==================#

# Component Messages
IncidentReports.reportType=Type rapport
IncidentReports.process=Proces
IncidentReports.trend=Trend
IncidentReports.startDate=Startdatum
IncidentReports.endDate=Einddatum

# Class Messages
IncidentReports.reports=Rapporten
IncidentReports.incidentReports={0} Rapporten
IncidentReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
IncidentReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum

#=================#
# Incident Search #
#=================#

# Component Messages
IncidentSearch.attributes=Attributen
IncidentSearch.fillText=Volledige tekst
IncidentSearch.term=Term
IncidentSearch.groupName=Groepsnaam
IncidentSearch.team=Team
IncidentSearch.workflow=Workflow
IncidentSearch.status=Status
IncidentSearch.date=Datum
IncidentSearch.startDate=Startdatum
IncidentSearch.endDate=Einddatum
IncidentSearch.action=Actie
IncidentSearch.requestor=Request ingediend door
IncidentSearch.firstName=Voornaam
IncidentSearch.lastName=Achternaam
IncidentSearch.orgUnit=Org. Unit
IncidentSearch.room=Kamer
IncidentSearch.details=Gegevens
IncidentSearch.classification=Classificatie
IncidentSearch.priority=Prioriteit
IncidentSearch.item=Item
IncidentSearch.itemType=Itemtype
IncidentSearch.number=Itemnummer
IncidentSearch.customerItemNumber=Klant Itemnummer
IncidentSearch.category=Categorie
IncidentSearch.type=Type
IncidentSearch.identifier=Identificatie
IncidentSearch.numbers=Nr.(s)
IncidentSearch.loggedBy=Gelogd door
IncidentSearch.solutionId=ID oplossing
IncidentSearch.workaroundId=ID alternatieve oplossing
IncidentSearch.all=Alles
IncidentSearch.active=Actief
IncidentSearch.inactive=Niet actief
IncidentSearch.selected=Gekozen
IncidentSearch.attribute=Attribuut
IncidentSearch.field=Veld
IncidentSearch.value=Waarde
IncidentSearch.reportedDate=Gerapporteerde datum
IncidentSearch.closedDate=Sluitingsdatum
IncidentSearch.reportedClosedDate=Rapportage- en sluitingsdatum
IncidentSearch.scope=Toepassingsgebied
IncidentSearch.deployment=Deployments
IncidentSearch.recent=Recent
IncidentSearch.range=Bereik
IncidentSearch.selectedBy=Geselecteerd door

# Class Messages
IncidentSearch.enterSearchTerm=Vul een zoekterm in.
IncidentSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
IncidentSearch.searchTask=Zoeken naar {0}
IncidentSearch.alreadyAssignedItemType=Itemtype {0} is al toegewezen.
IncidentSearch.myTasks=Mijn taken
IncidentSearch.myTeamsTasks=Mijn Teams Taken

#================#
# Invoice Client #
#================#

# Component Messages
InvoiceClient.invoiceNumber=Factuur #
InvoiceClient.contact=Contact
InvoiceClient.customerDetails=Gebruik klantgegevens
InvoiceClient.phone=Telefoon
InvoiceClient.fax=Fax
InvoiceClient.mobile=Mobiel
InvoiceClient.pager=Pager
InvoiceClient.orgUnit=Org. Unit
InvoiceClient.address1=Adres 1
InvoiceClient.address2=Adres 2
InvoiceClient.city=Stad
InvoiceClient.state=Staat
InvoiceClient.zip=Postcode
InvoiceClient.country=Land
InvoiceClient.deliveryDetails=Leveringsgegevens
InvoiceClient.firstName=Voornaam
InvoiceClient.lastName=Achternaam

# Class Messages
InvoiceClient.enterCustomer=Voer een klantennaam in voor deze factuur.
InvoiceClient.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in
InvoiceClient.enterValidMobilePhone=Vul een geldig mobiel telefoonnummer in
InvoiceClient.enterValidFax=Vul een geldig faxnummer in
InvoiceClient.enterValidZipCode=Voer een geldige postcode in.
InvoiceClient.enterValidEmail=Voer een geldig emailadres in.

# Statics
InvoiceClient.NAME=Naam
InvoiceClient.PHONE=Telefoon
InvoiceClient.ORG_UNIT=OrgUnit

#===================#
# Invoice Contracts #
#===================#

# Component Messages
InvoiceContracts.invoiceNumber=Factuurnr.
InvoiceContracts.slaPrice=SLA prijs
InvoiceContracts.actualPrice=Huidige
InvoiceContracts.sla=SLA
InvoiceContracts.units=Units
InvoiceContracts.taxable=Belast
InvoiceContracts.startDate=Startdatum
InvoiceContracts.endDate=Einddatum
InvoiceContracts.contractType=Contracttype
InvoiceContracts.orgUnit=Org. Unit
InvoiceContracts.findItemType=Itemtype vinden
InvoiceContracts.findCustomer=Klant vinden
InvoiceContracts.itemType=Itemtype
InvoiceContracts.findItem=Item vinden
InvoiceContracts.firstName=Voornaam
InvoiceContracts.lastName=Achternaam
InvoiceContracts.phone=Telefoon
InvoiceContracts.country=Land
InvoiceContracts.itemNumber=Itemnummer
InvoiceContracts.item=Item
InvoiceContracts.searchByCustomer=Zoeken op klant
InvoiceContracts.searchByOrgUnit=Zoeken op Org. Unit
InvoiceContracts.time=Tijd
InvoiceContracts.subscription=Abonnement
InvoiceContracts.timeLimitedSubscription=Abonnement voor beperkte tijd
InvoiceContracts.supportHours=Werktijden support
InvoiceContracts.perHour=per uur
InvoiceContracts.perAnnum=per jaar
InvoiceContracts.contractPopNoSel=Selecteer contracttype...
InvoiceContracts.perContract=Contract per
InvoiceContracts.rolloverDay=Rollover Day
InvoiceContracts.totalSupportHours=Total Support uren
InvoiceContracts.calculate=Berekenen
InvoiceContracts.notAvailable=n.v.t.

# Class Messages
InvoiceContracts.selectCustomer=Selecteer eerst een klant voor deze factuur voordat u naar items gaat zoeken.
InvoiceContracts.noItemsDefined=Geen items opgegeven.
InvoiceContracts.noCustomersDefined=Geen klanten opgegeven.
InvoiceContracts.noItemTypesFound=Geen itemtypes gevonden.
InvoiceContracts.lineItemDeleted=Regelitem verwijderd.
InvoiceContracts.selectContractsToDelete=Selecteer contracten worden verwijderd.
InvoiceContracts.selectSla=Kies een SLA.
InvoiceContracts.endDateAfterToday=De einddatum moet later dan vandaag zijn.
InvoiceContracts.endDateAfterStart=De einddatum moet later dan de startdatum zijn.
InvoiceContracts.selectContractType=Selecteer een contracttype.
InvoiceContracts.selectItemForLineItem=Selecteer een item voor dit regelitem.
InvoiceContracts.selectCustomerForLineItem=Selecteer een klant voor dit regelitem.
InvoiceContracts.selectOrgUnitForLineItem=Selecteer een OrgUnit voor dit regelitem.
InvoiceContracts.selectItemTypeForLineItem=Selecteer een itemtype voor dit regelitem.
InvoiceContracts.contractExistsAgainstOrgUnit=Deze OrgUnit kan niet geselecteerd worden, er is al een contract aangemaakt dat hieraan gekoppeld is.
InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstOrgUnit=Openstaande factuur met nr. {0} is al gekoppeld aan deze OrgUnit.<br>Als u deze OrgUnit kiest, wordt de vorige factuur geannuleerd.
InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstOrgUnit=Contract in behandeling met nr. {0} is al gekoppeld aan deze OrgUnit.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit contract in behandeling overschreven.
InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstOrgUnit=Geldig contract met nr. {0} is al gekoppeld aan deze OrgUnit.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit bestaande contract overschreven.
InvoiceContracts.contractExistsAgainstCustomer=Deze klant kan niet geselecteerd worden, er is al een contract aan gekoppeld.
InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstCustomer=Openstaande factuur met nr. {0} is al gekoppeld aan deze klant.<br>Als u deze klant kiest, wordt de vorige factuur geannuleerd.
InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstCustomer=Contract in behandeling met nr. {0} is al gekoppeld aan deze klant.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit contract in behandeling overschreven.
InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstCustomer=Geldig contract met nr. {0} is al gekoppeld aan deze klant.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit bestaande contract overschreven.
InvoiceContracts.contractExistsAgainstItem=Dit item kan niet geselecteerd worden, er is al een contract aan gekoppeld.
InvoiceContracts.cannotSelectGlobalItem=Algemeen item kan niet geselecteerd worden.
InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstItem=Openstaande factuur met nr. {0} is al gekoppeld aan deze klant.<br>Als u deze klant kiest, wordt de vorige factuur geannuleerd.
InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstItem=Contract in behandeling met nr. {0} is al gekoppeld aan dit item.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit contract in behandeling overschreven.
InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstItem=Geldig contract met nr. {0} is al gekoppeld aan dit item.<br>Als u een nieuw contract aanmaakt, wordt dit bestaande contract overschreven.
InvoiceContracts.contractExistsAgainstItemType=Dit itemtype kan niet geselecteerd worden, er is al een contract aan gekoppeld.
InvoiceContracts.createAtLeastOneItem=Er moet ten minste één regelitem aangemaakt zijn om een factuur te kunnen maken.
InvoiceContracts.noSupportHours=Vul de supporturen in of verander het contract in een abonnement
InvoiceContracts.invalidRolloverDay=Vul een rollover dagen en het is tussen 1 en 28 te garanderen.

# Statics
InvoiceContracts.SLA=SLA
InvoiceContracts.CONTRACT_TYPE=Contracttype
InvoiceContracts.NAME=Naam
InvoiceContracts.ITEM_TYPE=Itemtype
InvoiceContracts.ITEM_NUM=Itemnr.
InvoiceContracts.CONTRACT_NUM=Contractnr.
InvoiceContracts.UNIT_PRICE=Prijs per eenheid
InvoiceContracts.ACTUAL_PRICE=Huidige
InvoiceContracts.UNITS=Units
InvoiceContracts.TAXABLE=Belast
InvoiceContracts.TOTAL_PRICE=Totaal
InvoiceContracts.STATUS=Status
InvoiceContracts.PHONE=Telefoon
InvoiceContracts.ORG_UNIT=OrgUnit
InvoiceContracts.PRICE=Prijs
InvoiceContracts.INCIDENT_NUM=Requestnr.
InvoiceContracts.HOURS=Uren


#================#
# Invoice Editor #
#================#

# Component Messages
InvoiceEditor.contract=Contract
InvoiceEditor.customer=Klant
InvoiceEditor.items=Items
InvoiceEditor.summary=Overzicht

# Class Messages
InvoiceEditor.invoiceDeleted=Factuur verwijderd.
InvoiceEditor.errorDeletingInvoice=Probleem bij het verwijderen van de factuur.
InvoiceEditor.errorSavingInvoice=Probleem bij het opslaan van de factuur.
InvoiceEditor.invoiceSaved=Factuur {0} opgeslagen.
InvoiceEditor.selectAddItemOrNext=Selecteer Item Toevoegen of Volgende om contract aan te maken
InvoiceEditor.selectContract=Selecteer Contract om contract aan te maken
InvoiceEditor.invoiceEditor=Factuureditor

#===============#
# Invoice Items #
#===============#

# Component Messages
InvoiceItems.findItemType=Itemtype vinden
InvoiceItems.itemType=Itemtype
InvoiceItems.unitPrice=Prijs per unit
InvoiceItems.actualPrice=Huidige prijs
InvoiceItems.units=Units
InvoiceItems.taxable=Belast
InvoiceItems.invoiceNumber=Factuurnr.

# Class Messages
InvoiceItems.selectItemTypeForLineItem=Selecteer een itemtype voor dit regelitem.
InvoiceItems.selectOneUnitForItemType=Selecteer ten minste 1 unit voor dit itemtype.
InvoiceItems.selectPriceForLineItem=Selecteer een prijs voor dit regelitem.
InvoiceItems.noItemTypesDefined=Geen itemtypes gedefinieerd.
InvoiceItems.lineItemDeleted=Regelitem verwijderd.
InvoiceItems.selectItemsToDelete=Selecteer de items die verwijderd moeten worden.
InvoiceItems.itemAlreadyCreatedAgainstItemType=Dit itemtype kan niet geselecteerd worden, er is al een item aan gekoppeld.

# Statics
InvoiceItems.ITEM_TYPE=Itemtype
InvoiceItems.ITEM_NUM=Itemnr.
InvoiceItems.UNIT_PRICE=Prijs per unit
InvoiceItems.ACTUAL_PRICE=Huidige prijs
InvoiceItems.UNITS=Units
InvoiceItems.TAXABLE=Belast
InvoiceItems.TOTAL_PRICE=Totaalprijs

#==============#
# Invoice List #
#==============#

# Component Messages
InvoiceList.filter=Filter:
InvoiceList.display=Weergave:
InvoiceList.changeView=View wijzigen

# Class Messages
InvoiceList.invoices=Facturen

#================#
# Invoice Search #
#================#

# Component Messages
InvoiceSearch.invoiceNumber=Factuurnummer
InvoiceSearch.invoiceStatus=Factuurstatus
InvoiceSearch.deliveryStatus=Afleverstatus
InvoiceSearch.paymentStatus=Betaalstatus
InvoiceSearch.orderDate=Orderdatum
InvoiceSearch.invoiceDate=Factuurdatum
InvoiceSearch.shippingDate=Verzenddatum
InvoiceSearch.dueDate=Eindtijd
InvoiceSearch.paymentDate=Betaaldatum
InvoiceSearch.dateFormat=Datumformaat
InvoiceSearch.poNumber=Inkoopordernr.
InvoiceSearch.deliveredTo=Geleverd aan
InvoiceSearch.trackingNumber=Trackingnummer
InvoiceSearch.enteredBy=Ingevoerd door
InvoiceSearch.orgUnit=Org. Unit

# Class Messages
InvoiceSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
InvoiceSearch.searchInvoices=Facturen zoeken

#==============#
# Invoices PDF #
#==============#

# Component Messages
InvoicesPDF.noDataAvailable=Geen gegevens beschikbaar
InvoicesPDF.invoiceNumber=Factuurnr. :
InvoicesPDF.customerDetails=Klantgegevens
InvoicesPDF.deliveryDetails=Afleveringsgegevens
InvoicesPDF.firstName=Voornaam
InvoicesPDF.lastName=Achternaam
InvoicesPDF.fax=Fax
InvoicesPDF.phone=Telefoon
InvoicesPDF.mobile=Mobiel
InvoicesPDF.orgUnit=Org. Unit
InvoicesPDF.address=Adres
InvoicesPDF.city=Stad
InvoicesPDF.zip=Postcode
InvoicesPDF.country=Land
InvoicesPDF.orderDates=Orderdata
InvoicesPDF.poNumber=Inkoopordernr.
InvoicesPDF.invoiceStatus=Factuurstatus
InvoicesPDF.orderStatus=Orderstatus
InvoicesPDF.dueDate=Eindtijd
InvoicesPDF.paymentDate=Betaaldatum
InvoicesPDF.enteredBy=Ingevoerd door
InvoicesPDF.shippingDate=Verzenddatum
InvoicesPDF.processedBy=Verwerkt door
InvoicesPDF.deliveryStatus=Afleverstatus
InvoicesPDF.invoiceDate=Factuurdatum
InvoicesPDF.trackingNumber=Trackingnummer
InvoicesPDF.details=Gegevens
InvoicesPDF.itemType=Itemtype
InvoicesPDF.itemNumber=Itemnr.
InvoicesPDF.actualPrice=Huidige prijs
InvoicesPDF.listPrice=Lijstprijs
InvoicesPDF.units=Units
InvoicesPDF.taxable=Belast
InvoicesPDF.totalPrice=Totaalprijs
InvoicesPDF.subTotal=Subtotaal
InvoicesPDF.contracts=Contracten
InvoicesPDF.sla=SLA
InvoicesPDF.contractType=Contracttype
InvoicesPDF.relatedItem=Gerelateerd item
InvoicesPDF.contractNumber=Contractnr.
InvoicesPDF.unitPrice=Prijs per unit
InvoicesPDF.incidentNumber=Requestnr.
InvoicesPDF.notes=Opmerkingen
InvoicesPDF.lineItemsTotal=Totaal regelitems
InvoicesPDF.items=Items
InvoicesPDF.shipping=Verzending
InvoicesPDF.tax=Belasting
InvoicesPDF.terms=Voorwaarden
InvoicesPDF.adjustment=Aanpassing
InvoicesPDF.total=Totaal
InvoicesPDF.state=Staat
InvoicesPDF.orderDate=Orderdatum
InvoicesPDF.paymentStatus=Betaalstatus

#=================#
# Invoice Summary #
#=================#

# Component Messages
InvoiceSummary.invoiceNum=Factuurnr.
InvoiceSummary.customerDetails=Klantgegevens
InvoiceSummary.deliveryDetails=Afleveringsgegevens
InvoiceSummary.firstName=Voornaam
InvoiceSummary.lastName=Achternaam
InvoiceSummary.orgUnit=Org. Unit
InvoiceSummary.address1=Adres 1
InvoiceSummary.address2=Adres 2
InvoiceSummary.city=Stad
InvoiceSummary.zip=Postcode
InvoiceSummary.state=Staat
InvoiceSummary.country=Land
InvoiceSummary.orderDate=Orderdatum
InvoiceSummary.poNumber=Inkoopordernr.
InvoiceSummary.orderDetails=Ordergegevens
InvoiceSummary.invoiceStatus=Factuurstatus
InvoiceSummary.dueDate=Eindtijd
InvoiceSummary.paymentDate=Betaaldatum
InvoiceSummary.enteredBy=Ingevoerd door
InvoiceSummary.shippingDate=Verzenddatum
InvoiceSummary.processedBy=Verwerkt door
InvoiceSummary.process=Proces
InvoiceSummary.deliveryStatus=Afleverstatus
InvoiceSummary.paymentStatus=Betaalstatus
InvoiceSummary.status=Status
InvoiceSummary.paymentReceived=Betaald
InvoiceSummary.invoiceDate=Factuurdatum
InvoiceSummary.trackingNumber=Trackingnummer
InvoiceSummary.details=Gegevens
InvoiceSummary.subTotal=Subtotaal
InvoiceSummary.contracts=Contracten
InvoiceSummary.costs=Kosten
InvoiceSummary.notes=Opmerkingen
InvoiceSummary.lineItemsTotal=Totaal regelitems
InvoiceSummary.lineItems=Regelitems
InvoiceSummary.items=Items
InvoiceSummary.shipping=Verzending
InvoiceSummary.tax=Belasting
InvoiceSummary.applyTerms=Voorwaarden toepassen
InvoiceSummary.adjustment=Aanpassing
InvoiceSummary.total=Totaal
InvoiceSummary.notAvailable=n.v.t.

# Class Messages
InvoiceSummary.errorUpdatePaymentStatus=Fout bij bijwerken betaalstatus voor deze factuur
InvoiceSummary.paymentStatusChanged=Betaalstatus gewijzigd in {0}
InvoiceSummary.detailsEmailed=Factuurgegevens verzonden per email.
InvoiceSummary.cannotDeliverInvoiceUntilPaid=Deze factuur kan pas worden afgeleverd als hij is betaald.
InvoiceSummary.itemCrsCreated=Item changerequest kan zijn aangemaakt.
InvoiceSummary.invoiceProcessed=Factuur verwerkt.<br>Regelitems zijn aangemaakt.
InvoiceSummary.itemRaisedAsCr=Item is ingediend als changerequest {0}.
InvoiceSummary.errorInsertingItem=Probleem bij invoegen item
InvoiceSummary.errorInsertItemCustomer=Probleem bij invoegen itemklant
InvoiceSummary.errorCreateNewItem=Probleem bij aanmaken nieuw item.
InvoiceSummary.errorInsertMaintContract=Probleem bij invoegen onderhoudscontract.
InvoiceSummary.errorSaveMaintContracts=Probleem bij opslaan onderhoudscontracten.
InvoiceSummary.itemHasNotBeenAssigned=Kan geen contract in afwachting maken.<br>Item is niet gekoppeld.
InvoiceSummary.customerHasNotBeenAssigned=Kan geen contract in afwachting maken.<br>Klant is niet toegewezen.
InvoiceSummary.orgUnitHasNotBeenAssigned=Kan geen contract in afwachting maken.<br>OrgUnit is niet toegewezen.
InvoiceSummary.errorCreatePendingMaintContract=Probleem bij aanmaken onderhoudscontract in afwachting.
InvoiceSummary.errorSavingHistoryEntry=Probleem bij invoegen historie voor item
InvoiceSummary.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze factuur wilt verwijderen?

# Statics
InvoiceSummary.SLA=SLA
InvoiceSummary.INCIDENT_NUM=Requestnr.
InvoiceSummary.ACTUAL_PRICE=Huidige prijs
InvoiceSummary.UNITS=Units
InvoiceSummary.TAXABLE=Belast
InvoiceSummary.TOTAL_PRICE=Totaalprijs
InvoiceSummary.CONTRACT_TYPE=Contracttype
InvoiceSummary.NAME=Naam
InvoiceSummary.ITEM_TYPE=Itemtype
InvoiceSummary.HOURS=Uren


#=====================#
# Item Amie Snapshots #
#=====================#

# Component Messages
ItemAmieSnapshots.itemNumber=Itemnr.

# Class Messages
ItemAmieSnapshots.noSnapshotsAssigned=Geen AMIE snapshots toegewezen. Item wordt niet bijgewerkt tijdens AMIE synchronisatie.
ItemAmieSnapshots.selectionOnePerConfig=Selectie moet snapshots uit verschillende gegevensbronnen bevatten.
ItemAmieSnapshots.wrongCategory=Selectie mag alleen snapshots uit de itemtypecategorie bevatten.
ItemAmieSnapshots.noAssignedParent=Selectie heeft oudersnapshots die niet zijn toegewezen.
ItemAmieSnapshots.noCommonParent=Selectie bevat oudersnapshots die niet naar dit item verwijzen.

# Statics
ItemAmieSnapshots.ID=ID
ItemAmieSnapshots.ITEM_TYPE=Itemtype
ItemAmieSnapshots.SERVER=Server
ItemAmieSnapshots.SOURCE=Bron
ItemAmieSnapshots.LAST_UPDATED=Laatste keer bijgewerkt

#==================#
# Item Attachments #
#==================#

# Component Messages
ItemAttachments.description=Beschrijving
ItemAttachments.private=Privé
ItemAttachments.visibility=Zichtbaarheid

ItemAttachments.cancel=Annuleren
ItemAttachments.upload=Upload


# Class Messages
ItemAttachments.errorSave=Fout bij het opslaan van de bijlage:
ItemAttachments.errorDelete=Fout bij het verwijderen van de bijlage:

# Statics
ItemAttachments.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving bestand
ItemAttachments.SIZE=Grootte
ItemAttachments.DATE=Datum
ItemAttachments.VISIBILITY=Zichtbaarheid

#===================#
# Item Availability #
#===================#
ItemAvailability.count=Aantal
ItemAvailability.breached=Niet conform
ItemAvailability.notBreached=Conform
ItemAvailability.for=voor
ItemAvailability.selectCategory=Kies een categorie voor dit rapport
ItemAvailability.category=Categorie
ItemAvailability.impact=Minimumcriticaliteit
ItemAvailability.selectImpact=Kies een minimumcriticaliteit voor dit rapport
ItemAvailability.itemId=Itemnr.
ItemAvailability.itemUptime=Item %Uptime
ItemAvailability.slaUptime=SLA %Uptime
ItemAvailability.type=Type
ItemAvailability.identifier=Itemidentifier

#=============#
# Item Basics #
#=============#

# Component Messages
ItemBasics.itemNumber=Itemnr.
ItemBasics.itemType=Itemtype
ItemBasics.number=Aantal
ItemBasics.category=Categorie
ItemBasics.type=Type
ItemBasics.incidentTeam=Incidentteam
ItemBasics.problemTeam=Problemteam
ItemBasics.changeTeam=Changeteam
ItemBasics.requestTeam=Requestteam
ItemBasics.status=Status
ItemBasics.criticality=Criticaliteit
ItemBasics.serviceLevel=Service Level
ItemBasics.ownership=Eigendom
ItemBasics.orgUnit=Org. Unit
ItemBasics.orgUnits=Org. Units
ItemBasics.room=Kamer
ItemBasics.tbd=TBD
ItemBasics.everybody=Iedereen
ItemBasics.all=Alles
ItemBasics.deleted=(Verwijderd)
ItemBasics.removeOwner=Eigenaar verwijderen
ItemBasics.removeOrg=Organisatie verwijderen
ItemBasics.print=Afdrukken
ItemBasics.notification=Bericht
ItemBasics.method=Methode
ItemBasics.total=Van invloed op
ItemBasics.deletionDate=Schrapping Datum
ItemBasics.enable=Inschakelen
ItemBasics.printViewer=Print Viewer
ItemBasics.amieGuid=AMIE GUID

# Class Messages
ItemBasics.errorLoadingSla=Fout bij laden huidige SLA:
ItemBasics.selectCustomerForItem=Selecteer een klant voor het item.
ItemBasics.errorInsertingItem=Probleem bij het invoegen van de klant.
ItemBasics.noPrivilegesToDupeItems=U bent niet gemachtigd om items te kopiëren.
ItemBasics.selectOwnerForItem=Selecteer een klanteigenaar of organisatie voor het item.
ItemBasics.selectCustomerForItem=Selecteer een klant voor het item.
ItemBasics.selectItemType=Selecteer een itemtype.
ItemBasics.provideTeam=Voer een team in.
ItemBasics.alreadyOwner={0} is al een eigenaar van dit item.
ItemBasics.noPrimaryContact={0} heeft behoefte aan een geselecteerde primaire contact.
ItemBasics.crCreated=Change Request {0} aangemaakt.
ItemBasics.errorUndeletingItem=Fout bij het ongedaan maken van de verwijdering van dit item:
ItemBasics.confirmRemoveCustomer=Deze persoon als eigenaar van dit item verwijderen?
ItemBasics.confirmDuplicate=Wilt u dit item echt kopiëren?
ItemBasics.confirmDelete=Wilt u dit item en gekoppelde contracten echt verwijderen?
ItemBasics.confirmRemoveOrgUnit=Deze OrgUnit als eigenaar van dit item verwijderen?
ItemBasics.noOwnersRemain=Er moet ten minste één eigenaar overblijven.

# Statics
ItemBasics.VERY_LOW=1 - Zeer Laag
ItemBasics.LOW=2 - Laag
ItemBasics.MODERATE=3 - Gemiddeld
ItemBasics.HIGH=4 - Hoog
ItemBasics.CRITICAL=5 - Kritiek
ItemBasics.NONE=Geen
ItemBasics.EMAIL=Email
ItemBasics.SMS=SMS
ItemBasics.PRIMARY_CONTACTS=Hoofdcontacten
ItemBasics.ALL_OWNERS=Alle eigenaars

#================#
# Item Container #
#================#
# Component Messages
ItemContainer.detail=Gegevens
ItemContainer.relation=Relaties
ItemContainer.amieSnap=AMIE snapshots
ItemContainer.cost=Kosten
ItemContainer.info=Informatie
ItemContainer.history=Historie
ItemContainer.requests=Servicerequests
ItemContainer.incident=Incidenten
ItemContainer.outages=Outages

# Class Messages
ItemContainer.itemNull=Item is ongeldig
ItemContainer.itemTypeNull=Itemtype is ongeldig voor dit item. (Itemnummer:{0})
ItemContainer.categoryNullForItemType=Category is ongeldig voor itemtype: {0} gekoppeld aan dit item. (Itemnummer:{1})
ItemContainer.errorRetrievingObject=Probleem bij ophalen object:
ItemContainer.cannotDeleteReservedItem=Dit item kan niet verwijderd worden Naam gereserveerd door systeem.
ItemContainer.errorDeletingItem=Probleem bij het verwijderen van het item.
ItemContainer.errorDuplicatingItem=Fout bij kopiëren item - Item of een van zijn kinderen is ongeldig.
ItemContainer.itemRaisedAsCr=Item komt naar voren als Change Request.
ItemContainer.parentAndChildDuped=Ouder- en kinditems gekopieerd.
ItemContainer.itemDuplicated=Item gekopieerd.
ItemContainer.selectItemType=Selecteer een itemtype.
ItemContainer.ensureOwnerSelected=Selecteer een klant of OrgUnit voor het item.
ItemContainer.maintContractGenerated=Onderhoudscontract aangemaakt voor dit item.
ItemContainer.invoiceGenerated=Factuur aangemaakt voor dit item.
ItemContainer.contractMustBeGenerated=Er moet een contract aangemaakt worden voordat dit item bewerkt kan worden.
ItemContainer.itemRaisedAsCrNumber=Item is ingediend als changerequest {0}.
ItemContainer.errorInsertItem=Fout bij het invoegen van het item:
ItemContainer.itemInserted=Item ingevoegd.
ItemContainer.errorSavingItem=Probleem bij het opslaan van het item:
ItemContainer.itemCrCreated=Request voor item change aangemaakt.
ItemContainer.itemSaved=Het item is opgeslagen.
ItemContainer.itemInformation=Iteminformatie
ItemContainer.errorDuplicatingItem=Fout bij kopiëren item - Item of een van zijn kinderen is ongeldig.
ItemContainer.cannotGenContractForGlobal=Voor een algemeen item kan geen onderhoudscontract worden aangemaakt.
ItemContainer.assignPrimaryContact=Wijs een hoofdcontact toe aan de OrgUnit van dit item.
ItemContainer.couldntAssignClientInvoice=Kan geen klant toewijzen aan de factuur.
ItemContainer.couldntAssignClientContract=Wijs een klant toe of kies een hoofdcontact voor de OrgUnit
ItemContainer.cannotCreateIncidentTypeContract=Voor een item kon geen incidenttype onderhoudscontract worden aangemaakt
ItemContainer.errorCreatingInvoice=Probleem bij aanmaken factuur:
ItemContainer.cancelReason=Item verwijderd.

#============#
# Item Costs #
#============#

# Component Messages
ItemCosts.itemNumber=Itemnr.
ItemCosts.financial=Financieel
ItemCosts.cost=Kosten
ItemCosts.currentContract=Contract
ItemCosts.contracts=Contracten
ItemCosts.slaDetails=SLA-gegevens
ItemCosts.purchaseDate=Aankoopdatum
ItemCosts.serviceLevel=Service Level
ItemCosts.depreciateOver=Afschrijven over
ItemCosts.depreciatedValue=Afschrijving
ItemCosts.auditDate=Auditdatum
ItemCosts.poNumber=Inkoopordernr.
ItemCosts.startDate=Startdatum
ItemCosts.endDate=Einddatum
ItemCosts.expires=Vervalt
ItemCosts.pendingContractNumber=Contract in behandeling nr.
ItemCosts.pendingInvoiceNumber=Openstaande factuur nr.
ItemCosts.contractNumber=Contractnr.
ItemCosts.invoiceNumber=Factuurnr.
ItemCosts.years=jaar
ItemCosts.newSla=Nieuwe SLA
ItemCosts.enableContract=Contract activeren
ItemCosts.availability=Beschikbaarheid
ItemCosts.timeToRepair=Gem. reparatietijd
ItemCosts.timeBetweenFailure=Gem. tijd tot falen
ItemCosts.charges=Kosten
ItemCosts.pricePerUser=Prijs (per gebruiker)
ItemCosts.revenue=Inkomsten
ItemCosts.monthToDate=Maand tot nu
ItemCosts.previousMonth=Vorige maand
ItemCosts.pcm=PCM
ItemCosts.notApplicable=n.v.t.
ItemCosts.daily=dagelijks
ItemCosts.monthlyCost=Maandelijkse kosten
ItemCosts.usageUnitCost=Gebruiksunitkosten
ItemCosts.costInheritance=Overgenomen kosten
ItemCosts.inheritedCapital=Overgenomen kapitaal
ItemCosts.inheritedOngoing=Overgenomen en lopend
ItemCosts.delegateCosts=Kosten doorberekenen
ItemCosts.inheritanceStrategy=Strategie
ItemCosts.unallocated=Niet toegewezen
ItemCosts.costs=Kosten
ItemCosts.costPerUser=Kosten (per gebruiker)
ItemCosts.yes=Ja
ItemCosts.no=Nee
ItemCosts.printViewer=Print Viewer
ItemCosts.enable=Inschakelen
ItemCosts.warranty=Garantie
ItemCosts.currentInterval=De huidige Interval
ItemCosts.interval=Interval
ItemCosts.remaining=Resterend
ItemCosts.contractType=Contract Type
ItemCosts.cancelContract=Contract annuleren
ItemCosts.noContractAssigned=Toegewezen Geen contract

# Class Messages
ItemCosts.noItemDupePriveleges=U bent niet gemachtigd om items te kopiëren.
ItemCosts.errorEnablingPendingContract=Problem met activeren van het contract in behandeling.
ItemCosts.newContractEnabled=Nieuw contract nu geactiveerd voor dit item.
ItemCosts.confirmDelete=Wilt u dit item en gekoppelde contracten echt verwijderen?
ItemCosts.confirmDuplicate=Wilt u dit item echt kopiëren?
ItemCosts.confirmEnableContract=Activering van dit contract zet de startdatum op vandaag. Wilt u doorgaan?
ItemCosts.cannotDeleteStartedContract=Alleen de contracten gaan in de toekomst kunnen worden verwijderd
ItemCosts.selectContractsFirst=Selecteer de contracten eerst worden verwijderd
ItemCosts.cancelReason=Item verwijderd.
ItemCosts.errorCancellingContract=Er is een fout opgetreden tijdens ontbinding van de overeenkomst
ItemCosts.confirmCancelContract=Echt te annuleren het huidige contract?

ItemCosts.hour=Uur
ItemCosts.hours=Uren
ItemCosts.minute=Min
ItemCosts.minutes=Minuten

# Statics
ItemCosts.CONTRACT_NUM=Contractnr.
ItemCosts.TYPE=Type
ItemCosts.SLA=SLA
ItemCosts.INVOICE_NUM=Factuurnr.
ItemCosts.START_DATE=Startdatum
ItemCosts.END_DATE=Einddatum
ItemCosts.CHILD_COUNT=Aantal kinderen
ItemCosts.USER_COUNT=Aantal gebruikers
ItemCosts.CUSTOM=Op maat %

#==============#
# Item Details #
#==============#

# Component Messages
ItemDetails.details=Gegevens
ItemDetails.itemNumber=Itemnr.
ItemDetails.audit=Auditevaluatie
ItemDetails.attach=Bijlagen
ItemDetails.outage=Outages
ItemDetails.note=Opmerkingen
ItemDetails.history=Historie
ItemDetails.description=Beschrijving
ItemDetails.printViewer=Print Viewer

# Class Messages
ItemDetails.noItemDupePriveleges=U bent niet gemachtigd om items te kopiëren.
ItemDetails.fieldRequired=Het veld '{0}' is verplicht.
ItemDetails.confirmDelete=Wilt u dit item en gekoppelde contracten echt verwijderen?
ItemDetails.confirmDuplicate=Wilt u dit item echt kopiëren?

#================#
# Item Link Edit #
#================#

# Component Messages
ItemLinkEdit.relationship=Relatie
ItemLinkEdit.class=Klasse
ItemLinkEdit.labels=Labels
ItemLinkEdit.item=Item
ItemLinkEdit.preview=Voorbeeldweergave
ItemLinkEdit.serviceOrientedService=Servicegeoriënteerd - Service
ItemLinkEdit.componentOrientedComponent=Componentgeoriënteerd - Component
ItemLinkEdit.message1=Definieer beide labels om voorbeeld van deze relatie te bekijken
ItemLinkEdit.serviceOriented=Servicegeoriënteerd <br>(Ouder - Kind)
ItemLinkEdit.componentOriented=Componentgeoriënteerd <br>(Ouder - Kind)
ItemLinkEdit.inheritClient=Overnemen eigendom ouder
ItemLinkEdit.inheritCost=Kosten overnemen

# Class Messages
ItemLinkEdit.provideName=Voer een naam in voor dit type relatie
ItemLinkEdit.provideToLabel=Voer een "naar label" in voor dit type relatie
ItemLinkEdit.provideFromLabel=Voer een "van label" in voor dit type relatie
ItemLinkEdit.errorSavingRelationship=Fout bij opslaan relatie
ItemLinkEdit.errorDeletingRelationship=Fout bij verwijderen relatie
ItemLinkEdit.savedRelationship=Relatie opgeslagen.
ItemLinkEdit.deletedRelationship=Relatie verwijderd.
ItemLinkEdit.turnOnOwnership=Overnemen eigendom ouder kan niet worden ingeschakeld voor deze relatie - relatie wordt al gebruikt in de volgende items. <br> {0}
ItemLinkEdit.turnOffOwnership=Overnemen eigendom ouder kan niet worden uitgeschakeld voor deze relatie - relatie wordt al gebruikt in de volgende items. <br> {0}
ItemLinkEdit.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze relatie wilt verwijderen?

#============#
# Item Links #
#============#

# Class Messages
ItemLinks.relationshipTypes=Relatietypes

# Statics
ItemLinks.RELATIONSHIP=Relatie
ItemLinks.CLASS=Klasse

#==============#
# Item Manager #
#==============#

# Component Messages
ItemManager.items=Items
ItemManager.types=Types
ItemManager.categories=Categorieën
ItemManager.vendors=Leveranciers
ItemManager.amieSnapshots=AMIE snapshots
ItemManager.manufacturers=Fabrikanten
ItemManager.outages=Outages

#==============#
# Item Outages #
#==============#

# Component Messages
ItemOutages.item=Item
ItemOutages.itemNumber=Itemnummer
ItemOutages.outageSearch=Outage Zoeken
ItemOutages.onlineStatus=Online Status
ItemOutages.offlineStatus=Offline Status
ItemOutages.date=Datum
ItemOutages.id=ID

# Classes
ItemOutages.selectOutageToAdd=Selecteer de storing (en) toe te voegen

# Statics
ItemOutages.NUMBER=#
ItemOutages.START_DATE=Startdatum
ItemOutages.END_DATE=Einddatum
ItemOutages.REASON=Reden
ItemOutages.BY=Door

#=============#
# Item Picker #
#=============#

# Component Messages
ItemPicker.findItem=Item vinden
ItemPicker.itemNum=Itemnummer
ItemPicker.itemType=Itemtype
ItemPicker.itemCat=Itemcategorie
ItemPicker.team=Team
ItemPicker.room=Kamer
ItemPicker.serviceLevel=Service Level
ItemPicker.warrantyExpires=Garantie vervalt
ItemPicker.includeGlobalItems=Inclusief algemene* items
ItemPicker.searchActive=Alleen actieve items
ItemPicker.advancedSearch=Geavanceerd zoeken
ItemPicker.searchAll=Alle items
ItemPicker.searchAssigned=Alle toegewezen items
ItemPicker.searchCustomer=Door klant
ItemPicker.searchOrgUnit=Door Org. Unit
ItemPicker.category=Categorie
ItemPicker.field=Veld
ItemPicker.value=Waarde
ItemPicker.globalOnly=(alleen algemeen)

# Statics
ItemPicker.ITEM_NUM=Itemnr.
ItemPicker.ITEM_TYPE=Itemtype
ItemPicker.IDENTIFIER=Identificatie
ItemPicker.STATUS=Status

#=================#
# Item Print View #
#=================#

# Component Messages
ItemPrintView.itemNumber=Itemnr.
ItemPrintView.itemInformation=Iteminformatie
ItemPrintView.ownership=Eigendom
ItemPrintView.orgUnits=Org. Units
ItemPrintView.category=Categorie
ItemPrintView.everyone=Iedereen
ItemPrintView.all=Alles
ItemPrintView.type=Type
ItemPrintView.status=Status
ItemPrintView.criticality=Criticaliteit
ItemPrintView.requestTeam=Requestteam
ItemPrintView.incidentTeam=Incidentteam
ItemPrintView.problemTeam=Problemteam
ItemPrintView.changeTeam=Changeteam
ItemPrintView.itemDetails=Itemgegevens
ItemPrintView.costs=Kosten
ItemPrintView.cost=Kosten
ItemPrintView.serviceLevel=Service Level
ItemPrintView.purhaseDate=Aankoopdatum
ItemPrintView.depreciateOver=Afschrijven over
ItemPrintView.depreciatedValue=Afschrijving
ItemPrintView.auditDate=Auditdatum
ItemPrintView.date=Datum:
ItemPrintView.contractPeriod=Contractperiode
ItemPrintView.pendingContractNumber=Contract in behandeling nr.
ItemPrintView.pendingInvoiceNumber=Openstaande factuur nr.
ItemPrintView.contractNumber=Contractnr.
ItemPrintView.contract=Contract
ItemPrintView.invoiceNumber=Factuurnr.
ItemPrintView.relationships=Relaties
ItemPrintView.component=Component
ItemPrintView.services=Services
ItemPrintView.recentChanges=Recente changes
ItemPrintView.details=Gegevens
ItemPrintView.printViewer=Print Viewer
ItemPrintView.noContractAssigned=Toegewezen Geen contract

# Class Messages
ItemPrintView.years={0} jaar

#===================#
# Item Relationship #
#===================#

# Component Messages
ItemRelationship.itemNum=Itemnr.
ItemRelationship.relationshipClass=Relatieklasse
ItemRelationship.direction=Richting
ItemRelationship.type=Type
ItemRelationship.relationship=Relatie
ItemRelationship.relationships=Relaties
ItemRelationship.noRelationships=Geen relaties gedefinieerd
ItemRelationship.relatedItem=Gerelateerd item
ItemRelationship.findItem=Item vinden
ItemRelationship.itemNumber=Itemnummer
ItemRelationship.itemType=Itemtype
ItemRelationship.purchaseOrder=Inkoop Order
ItemRelationship.relationshipmsg=* Eigendom wordt overgenomen via het ouderitem.
ItemRelationship.costInheritMessage=* Kosten worden overgenomen via ouderitem.
ItemRelationship.costSplitPercentage=% opsplitsing kosten
ItemRelationship.notApplicable=n.v.t.
ItemRelationship.printViewer=Print Viewer
ItemRelationship.orgUnit=Org. Unit
ItemRelationship.identifier=Identificatie
ItemRelationship.display=Weergave:

# Class Messages
ItemRelationship.deletedRelationships=Relatie(s) verwijderd
ItemRelationship.selectRelsToDelete=Kies relatie(s) die verwijderd moet(en) worden.
ItemRelationship.relationshipAlreadyExists=Er bestaat al een relatie tussen deze twee items. Kies een ander configuratie-item.
ItemRelationship.relationshipNotFullyDefined=Relatie niet volledig gedefinieerd
ItemRelationship.addedRelationship=Relatie toegevoegd.
ItemRelationship.relationshipDeleted=Relatie verwijderd.
ItemRelationship.relationshipCreated=Relatie aangemaakt.
ItemRelationship.invalidCostSplit=Voer een geldig % in voor kostenopsplitsing (tussen 0 en 100).
ItemRelationship.costSplitTotalExceededLimit=Kostensplitsing % van alle kinderen moet in totaal 100% zijn. Huidig totaal: {0}%
ItemRelationship.navigateToItem=Wijzig de focus van de itemeditor \ nkopieren # {0} ({1}) \ NTO

# Statics
ItemRelationship.PARENT_CHILD=Ouder - Kind
ItemRelationship.CHILD_PARENT=Kind - Ouder
ItemRelationship.CURRENT_ITEM=Huidig item
ItemRelationship.RELATIONSHIP=Relatie
ItemRelationship.RELATED_ITEM=Gerelateerd item
ItemRelationship.ITEM_NUM=Itemnr.
ItemRelationship.ITEM_CATEGORY=Categorie
ItemRelationship.ITEM_TYPE=Itemtype
ItemRelationship.IDENTIFIER=Identificatie
ItemRelationship.STATUS=Status
ItemRelationship.USER_COUNT=Aantal gebruikers
ItemRelationship.INHERIT_SPLIT=% opsplitsing kosten
ItemRelationship.SLA=Service Level

#==============#
# Item Reports #
#==============#

# Component Messages
ItemReports.reportType=Type rapport
ItemReports.dateFormat=Datumformaat
ItemReports.lastAuditDate=Datum laatste audit
ItemReports.itemCategory=Itemcategorie
ItemReports.item=Item
ItemReports.expirationMnths=Vervalt over (maanden)
ItemReports.status=Status
ItemReports.items=Items
ItemReports.itemType=Itemtype
ItemReports.incidents=Incidenten
ItemReports.value=Waarde
ItemReports.manufacturer=Producent
ItemReports.incidentTimeMins=Incidenttijd (minuten)
ItemReports.itemNum=Itemnummer
ItemReports.lastAudit=Laatste audit
ItemReports.itemStatus=Itemstatus
ItemReports.sla=SLA
ItemReports.warrantyDate=Garantiedatum
ItemReports.valueTitle=Waarde $
ItemReports.itemID=Itemidentifier
ItemReports.startDate=Startdatum
ItemReports.endDate=Einddatum
ItemReports.serviceCategory=Servicecategorie
ItemReports.slaUptime=Streeftijd actief
ItemReports.actualUptime=Werkelijke tijd actief
ItemReports.responseBreach=Nonconformiteit responsie
ItemReports.restorationBreach=Nonconformiteit herstel
ItemReports.resolutionBreach=Nonconformiteit oplossing
ItemReports.services=Services
ItemReports.breachPercent=Nonconformiteit %
ItemReports.totalReqs=Totaal requests
ItemReports.dateRange=Datumbereik

# Class Messages
ItemReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
ItemReports.datesCannotInFuture=Start- en einddatum mogen niet in de toekomst liggen
ItemReports.selectDate=Kies een datum voor dit rapport
ItemReports.selectCustomer=Kies een klant voor dit rapport
ItemReports.forCategory=voor categorie {0}
ItemReports.forCustomer=voor {0}
ItemReports.forService=voor service nr.{0} {1}
ItemReports.relationshipsForItem=Relaties voor itemnr.{0} ({1})
ItemReports.itemReports=Itemrapporten
ItemReports.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport
ItemReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum

#=============#
# Item Search #
#=============#

# Component Messages
ItemSearch.filter=Filter:
ItemSearch.display=Weergave:
ItemSearch.globalOptions=Algemene opties
ItemSearch.itemNo=Itemnr.
ItemSearch.team=Team
ItemSearch.manufacturer=Producent
ItemSearch.searchGlobals=Algemene zoeken
ItemSearch.status=Status
ItemSearch.ownerOptions=Eigenaar opties
ItemSearch.lastName=Achternaam
ItemSearch.firstName=Voornaam
ItemSearch.userName=Gebruikersnaam
ItemSearch.orgUnit=Org. Unit
ItemSearch.typeOptions=Type opties
ItemSearch.itemCategory=Itemcategorie
ItemSearch.itemType=Itemtype
ItemSearch.active=Actief
ItemSearch.deleted=Alleen verwijderd item
ItemSearch.bulk=Bulk Change
ItemSearch.bulkAlt=Bulk bewerken
ItemSearch.changeView=View wijzigen
ItemSearch.all=Alles
ItemSearch.inactive=Niet actief
ItemSearch.selected=Gekozen
ItemSearch.attributes=Attributen
ItemSearch.fullText=Volledige tekst
ItemSearch.term=Term
ItemSearch.purchaseorderoption=Inkoop order optie
ItemSearch.purchaseorderno=Inkoop Order Nummer
ItemSearch.notes=Notities
ItemSearch.description=Beschrijving
ItemSearch.pdfLabel=Exporteer PDF
ItemSearch.excelLabel:Exporteer Excel
ItemSearch.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
ItemSearch.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
ItemSearch.ALLPdf_Items=Alle Items
ItemSearch.ALLExcel_Items=Alle Items
ItemSearch.exportString=Exporteer:

# Class Messages
ItemSearch.ineligibleItemsRemovedAll=Alle geselecteerde items nemen eigendomsinformatie over van een ander item.<BR>De bulkoperatierequest is geannuleerd.
ItemSearch.ineligibleItemsRemoved=Sommige van de geselecteerde items nemen eigendomsinformatie over van een ander item.<BR>Deze zijn verwijderd uit uw selectie.
ItemSearch.noBulkItemsSelected=Er zijn geen items geselecteerd voor bulk changes
ItemSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.
ItemSearch.searchItems=Items zoeken
ItemSearch.items=Items
ItemSearch.notAvailable=n.v.t.
ItemSearch.enterSearchTerm=Vul een zoekterm in.

ItemSearch.ALL=Alles
ItemSearch.GLOBAL_ONLY=Alleen algemeen
ItemSearch.ASSIGNED_ONLY=Alleen toegewezen

#=================#
# Item State Edit #
#=================#

# Component Messages
ItemStateEdit.status=Status
ItemStateEdit.activeState=Actieve status
ItemStateEdit.offlineState=Offline status
ItemStateEdit.entryPoint=Ingang
ItemStateEdit.exitPoint=Uitgang
ItemStateEdit.previousStates=Eerdere statussen
ItemStateEdit.nextStates=Volgende statussen
ItemStateEdit.message1=Ingangen voor een levenscyclus hebben geen "eerdere" status
ItemStateEdit.message2=Uitgangen voor een levenscyclus hebben geen "volgende" status
ItemStateEdit.yes=Ja
ItemStateEdit.no=Nee
ItemStateEdit.serviceTeam=Serviceteam
ItemStateEdit.group=Groep
ItemStateEdit.preProduction=Pre-productiestatus
ItemStateEdit.portalStatus=Zichtbaar voor klant
ItemStateEdit.listenerClass=Luisteraar klasse

# Class Messages
ItemStateEdit.provideNameForItemStatus=Vul een naam in voor deze itemstatus
ItemStateEdit.errorSavingState=Fout bij het opslaan van deze status.
ItemStateEdit.moreThanOneEntry=Er zijn meer dan een ingangspunt voor deze levenscyclus


#==============#
# Item Tickets #
#==============#

# Component Messages
ItemTickets.itemNo=Itemnr.

# Statics
ItemTickets.TASK_NUM=Taaknr.
ItemTickets.PROCESS=Proces
ItemTickets.DATE=Datum
ItemTickets.STATUS=Status
ItemTickets.TECHNICIAN=Technicus
ItemTickets.PROBLEM_REPORT=Problemrapport

#=====================#
# Item Type Container #
#=====================#

# Class Messages
ItemTypeContainer.typeInformation=Type informatie
ItemTypeContainer.classifications=Classificaties
ItemTypeContainer.costs=Kosten
ItemTypeContainer.fields=Velden
ItemTypeContainer.information=Informatie
ItemTypeContainer.items=Items
ItemTypeContainer.requests=Servicerequests
ItemTypeContainer.responses=Antwoorden
ItemTypeContainer.itemDuplicated=Item gekopieerd.
ItemTypeContainer.errorDuplicating=Fout dupliceren Itemtype.
ItemTypeContainer.errorCustomFields=Fout bij het maken van aangepaste velden.
ItemTypeContainer.newForumDes=Discussies over onderwerpen die betrekking hebben op itemtype {0}

#=================#
# Item Type Costs #
#=================#

# Component Messages
ItemTypeCosts.actualCosts=De werkelijke kosten
ItemTypeCosts.forcastCosts=Geraamde kosten
ItemTypeCosts.capital=Kapitaal
ItemTypeCosts.recovery=Herstel
ItemTypeCosts.recurring=Terugkerend
ItemTypeCosts.services=Services
ItemTypeCosts.years=jaar
ItemTypeCosts.pcm=PCM
ItemTypeCosts.sla=SLA
ItemTypeCosts.pricePcm=Prijs (PCM)
ItemTypeCosts.forecastUsers=Verwacht aantal gebruikers
ItemTypeCosts.currentUsers=Huidig aantal gebruikers
ItemTypeCosts.bep=BEP
ItemTypeCosts.costPa=Kosten (p.j.)

# Class Messages
ItemTypeCosts.notApplicable=n.v.t.
ItemTypeCosts.errorDeletingItemType=Fout bij het verwijderen van het itemtype:
ItemTypeCosts.deletedItemType=Itemtype verwijderd
ItemTypeCosts.confirmDelete=Dit type echt verwijderen?
ItemTypeCosts.errorUpdatingItemType=Fout bij het bijwerken van het itemtype:
ItemTypeCosts.updatedItemType=Itemtype bijgewerkt

#================#
# Item Type Edit #
#================#

# Component Messages
ItemTypeEdit.itemType=Itemtype
ItemTypeEdit.icon=Icoon
ItemTypeEdit.manufacturer=Producent
ItemTypeEdit.itemCategory=Itemcategorie
ItemTypeEdit.identifier=Identificatie
ItemTypeEdit.criticality=Criticaliteit
ItemTypeEdit.cost=Kosten
ItemTypeEdit.unitPrice=Prijs per unit
ItemTypeEdit.attach=Bijlagen
ItemTypeEdit.description=Beschrijving
ItemTypeEdit.removeSla=SLA verwijderen
ItemTypeEdit.sla=Service Level
#ItemTypeEdit.bulk=Bulk
#ItemTypeEdit.bulkAlt=Bulk Edit

# As this isn't just software, it should be more generic than 'licenses'
ItemTypeEdit.instance=Moment

ItemTypeEdit.total=Totaal
ItemTypeEdit.assigned=Toegewezen
ItemTypeEdit.defaultLevel=Standaardniveau
ItemTypeEdit.supportedLevels=Supportniveaus
ItemTypeEdit.serviceLevel=Service Level
ItemTypeEdit.duration=Duur
ItemTypeEdit.customerCreation=Aangemaakt
ItemTypeEdit.customerHidden=Verborgen
ItemTypeEdit.ignoreShare=Delen negeren
ItemTypeEdit.addForumTopic=Forumonderwerp toevoegen
ItemTypeEdit.supportTeams=Supportteams
ItemTypeEdit.incidentDefault=Incidentstandaard
ItemTypeEdit.problemDefault=Problemstandaard
ItemTypeEdit.changeDefault=Changestandaard
ItemTypeEdit.requestDefault=Requeststandaard
ItemTypeEdit.addNew=Nieuwe toevoegen
ItemTypeEdit.cancelUpload=Uploaden annuleren
ItemTypeEdit.upload=Uploaden
ItemTypeEdit.cusFieldPopNoSel=[Geen]
ItemTypeEdit.perAnnum=p.j.
ItemTypeEdit.warranty=Garantie

# Class Messages
ItemTypeEdit.errorDeletingItemType=Fout bij het verwijderen van het itemtype:
ItemTypeEdit.deletedItemType=Itemtype verwijderd
ItemTypeEdit.errorUpdatingItemType=Fout bij het bijwerken van het itemtype:
ItemTypeEdit.updatedItemType=Itemtype bijgewerkt
ItemTypeEdit.errorInsertingItemType=Fout bij het invoegen van het itemtype:
ItemTypeEdit.insertedItemType=Itemtype ingevoegd
ItemTypeEdit.iconsMustHaveFileSize=Geuploade iconen moeten een bestandsgrootte van minder dan 32KB hebben
ItemTypeEdit.iconsMustHaveDimensions=Afmetingen van geuploade iconen moeten 128 x 128 pixels zijn
ItemTypeEdit.supportedImageFormats=Ondersteunde beeldformaten zijn bmp, gif, jpg & png
ItemTypeEdit.errorSavingIcon=Fout bij het opslaan van de icoon:
ItemTypeEdit.enabled=Ingeschakeld
ItemTypeEdit.disabled=Uitgeschakeld
ItemTypeEdit.confirmDelete=Dit type echt verwijderen?
ItemTypeEdit.confirmUnsavedChanges=Als u wijzigingen aanbrengt aan de producent, worden alle niet-opgeslagen wijzigingen in itemtype geannuleerd. Doorgaan?
ItemTypeEdit.confirmRemoveSla=Weet u zeker dat u deze SLA wilt verwijderen?
ItemTypeEdit.confirmDuplicate=Wilt u deze categorie echt kopiëren?
ItemTypeEdit.alreadyAssigned={0} is al toegewezen aan dit itemtype.
ItemTypeEdit.newForumDes=Discussies over onderwerpen die betrekking hebben op itemtype {0}

# Statics
ItemTypeEdit.VERY_LOW=1 - Zeer Laag
ItemTypeEdit.LOW=2 - Laag
ItemTypeEdit.MODERATE=3 - Gemiddeld
ItemTypeEdit.HIGH=4 - Hoog
ItemTypeEdit.CRITICAL=5 - Kritiek

#=====================#
# Item Type Incidents #
#=====================#

# Component Messages
ItemTypeIncidents.filter=Filter:
ItemTypeIncidents.display=Weergave:

# Class Messages
ItemTypeIncidents.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel:

# Statics
ItemTypeIncidents.TASK_NUM=Taaknr.
ItemTypeIncidents.PROCESS=Proces
ItemTypeIncidents.DATE=Datum
ItemTypeIncidents.STATUS=Status
ItemTypeIncidents.TECHNICIAN=Technicus
ItemTypeIncidents.PROBLEM_REPORT=Problemrapport

#=================#
# Item Type Items #
#=================#

# Component Messages
ItemTypeItems.display=Weergave:

# Class Messages
ItemTypeItems.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel:

# Statics
ItemTypeItems.ITEM_NUM=Itemnr.
ItemTypeItems.USERS=Gebruikers
ItemTypeItems.ORG_UNITS=Org. Units
ItemTypeItems.STATUS=Status

#================#
# Item Type List #
#================#

# Component Messages
ItemTypeList.filter=Filter:
ItemTypeList.display=Weergave:
ItemTypeList.itemType=Itemtype
ItemTypeList.manufacturer=Producent
ItemTypeList.itemCategory=Itemcategorie
ItemTypeList.team=Team
ItemTypeList.bulk=Bulk Edit
ItemTypeList.bulkAlt=Bulk bewerken
ItemTypeList.serviceLevel=Service Level
ItemTypeList.changeView=View wijzigen
ItemTypeList.pdfLabel=Exporteer PDF
ItemTypeList.excelLabel:Exporteer Excel
ItemTypeList.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
ItemTypeList.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
ItemTypeList.ALLPdf_Items=Alle Items
ItemTypeList.ALLExcel_Items=Alle Items
ItemTypeList.exportString=Exporteer:

# Class Messages
ItemTypeList.itemTypes=Itemtypes
ItemTypeList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden.
ItemTypeList.itemTypeSearch=Itemtype zoeken
ItemTypeList.noBulkItemTypesSelected=Er zijn geen itemtypes geselecteerd voor bulk changes

#========================#
# Item Type Problem Type #
#========================#

# Component Messages
ItemTypeProblemType.category=Categorie
ItemTypeProblemType.itemType=Itemtype
ItemTypeProblemType.classifications=Classificaties

# Class Messages
ItemTypeProblemType.cannotDeleteReservedClassification=U kunt deze gereserveerde categorie niet verwijderen
ItemTypeProblemType.cannotMoveReservedClassification=U kunt deze gereserveerde categorie niet verplaatsen
ItemTypeProblemType.selectNewParent=Selecteer een nieuwe ouder voor deze categorie
ItemTypeProblemType.enterName=Voer een naam in voor deze categorie
ItemTypeProblemType.errorUpdatingItemType=Fout bij het bijwerken van het itemtype:
ItemTypeProblemType.updatedItemType=Itemtype bijgewerkt
ItemTypeProblemType.errorChangingParent=Fout bij het wijzigen van de oudercategorie:
ItemTypeProblemType.changedParent=Oudercategorie gewijzigd

#===================#
# Item Type Tickets #
#===================#

# Statics
ItemTypeTickets.TASK_NUM=Taaknr.
ItemTypeTickets.PROCESS=Proces
ItemTypeTickets.DATE=Datum
ItemTypeTickets.STATUS=Status
ItemTypeTickets.TECHNICIAN=Technicus
ItemTypeTickets.PROBLEM_REPORT=Problemrapport

#=========================#
# Item Type Custom Fields #
#=========================#

# Class Messages
ItemTypeCusFields.customFields=Eigen velden voor itemtype

# Statics
ItemTypeCusFields.FIELD=Veld
ItemTypeCusFields.DATA_TYPE=Datatype
ItemTypeCusFields.STYLE=Stijl
ItemTypeCusFields.ACTIVE=Actief
ItemTypeCusFields.REQUIRED=Verplicht
ItemTypeCusFields.CUSTOMER_VISIBLE=Zichtbaar voor klant
ItemTypeCusFields.CUSTOMER_EDITABLE=Bewerkbaar door klant
ItemTypeCusFields.DEFAULT_VALUE=Standaardwaarde

#====================#
# Itil Setup Manager #
#====================#

# Component Messages
ItilSetupManager.relationships=Relaties
ItilSetupManager.durations=Duur
ItilSetupManager.incidentAnalyzer=Incidentanalyzer

#=================#
# Itransact Setup #
#=================#

# Component Messages
ItransactSetup.merchantId=Handelaar ID

#================#
# JS Alert Panel #
#================#

# Class Messages

#==================#
# KBA reports      #
#==================#

# Component Messages
KbaReports.reportType=Type rapport
KbaReports.kbaReports=Vraag en Antwoord rapporten
KbaReports.category=Categorie
KbaReports.itemCategory=Itemcategorie
KbaReports.type=Type
KbaReports.itemType=Itemtype
KbaReports.level=Niveau
KbaReports.article=Artikelen
KbaReports.articles=Artikelen
KbaReports.averageRank=Gemiddelde ranking
KbaReports.classification=Classificaties
KbaReports.classifications=Classificaties
KbaReports.views=Bekeken
KbaReports.created=Aangemaakt
KbaReports.updated=Bijgewerkt

# Class Messages
KbaReports.kbaByClassification=Vraag en Antwoordper classificatie
KbaReports.kbaQualityByClassification=Vraag en Antwoord kwaliteit per classificatie
KbaReports.kbaViewsByClassification=Vraag en Antwoord bekeken per classificatie
KbaReports.unusedKbaByClassification=Ongebruikte Vraag en Antwoord per classificatie

#==================#
# Knowledge Detail #
#==================#

# Component Messages
KnowledgeDetail.attachments=Bijlagen
KnowledgeDetail.relatedArticles=Verwante artikelen
KnowledgeDetail.articleId=Artikel ID:
KnowledgeDetail.itemTypes=Itemtypes:
KnowledgeDetail.type=Type:
KnowledgeDetail.classification=Classificatie:
KnowledgeDetail.created=Aangemaakt:
KnowledgeDetail.modified=Gewijzigd:

# Class Messages
KnowledgeDetail.errorSettingKbaSolution=Probleem bij het instellen van de kba als oplossing:

# Statics
KnowledgeDetail.ARTICLE=Artikel
KnowledgeDetail.TYPE=Type
KnowledgeDetail.ITEM_TYPES=Itemtypes
KnowledgeDetail.CLASSIFICATION=Classificatie
KnowledgeDetail.GROUPS=Groep
KnowledgeDetail.FILE_DESCRIPTION=Naam
KnowledgeDetail.SIZE=Grootte
KnowledgeDetail.DATE=Datum

#===================#
# Knowledge Manager #
#===================#

# Component Messages
KnowledgeManager.articles=Artikelen
KnowledgeManager.articleGroups=Artikelgroepen
KnowledgeManager.forums=Forums
KnowledgeManager.surveys=Enquêtes
KnowledgeManager.forumBookmarks=Forumfavorieten

#==================#
# Knowledge Search #
#==================#

# Component Messages
KnowledgeSearch.home=Home
KnowledgeSearch.searchResults=Zoekresultaten
KnowledgeSearch.revised=Gewijzigd:
KnowledgeSearch.votes=Stemmen:
KnowledgeSearch.knowledgeArticle=Vraag en Antwoord Artikel
KnowledgeSearch.recentArticles=Recente artikelen
KnowledgeSearch.relevance=Relevantie:
KnowledgeSearch.relates=Heeft betrekking op:
KnowledgeSearch.login=Login


# Class Messages
KnowledgeSearch.freqAskedQuestion=Frequently Asked Question
KnowledgeSearch.knowledgeBase=Vraag en Antwoord

#=====================#
# Ldap Advanced Setup #
#=====================#

# Component Messages
LdapAdvancedSetup.revertToDefaults=Terugzetten naar standaardwaarden
LdapAdvancedSetup.updateSchedule=Schema bijwerken
LdapAdvancedSetup.interval=Interval
LdapAdvancedSetup.commencementTime=Begintijd
LdapAdvancedSetup.daily=Dagelijks
LdapAdvancedSetup.userGroups=Gebruikersgroepen
LdapAdvancedSetup.administratorRole=Beheerdersrol
LdapAdvancedSetup.supervisorRole=Supervisorrol
LdapAdvancedSetup.technicianRole=Technicusrol
LdapAdvancedSetup.partnerRole=Partnerrol
LdapAdvancedSetup.managerRole=Managerrol
LdapAdvancedSetup.financeRole=Financiënrol
LdapAdvancedSetup.customerRole=Klantenrol
LdapAdvancedSetup.attributeMapping=Indeling attributen
LdapAdvancedSetup.firstName=Voornaam
LdapAdvancedSetup.lastName=Achternaam
LdapAdvancedSetup.emailAlias=Emailalias
LdapAdvancedSetup.phone=Telefoon
LdapAdvancedSetup.mobile=Mobiel
LdapAdvancedSetup.pager=Pager
LdapAdvancedSetup.fax=Fax
LdapAdvancedSetup.importCustomerOrgUnits=OrgUnits klant importeren
LdapAdvancedSetup.yes=Ja
LdapAdvancedSetup.no=Nee
LdapAdvancedSetup.department=Afdeling
LdapAdvancedSetup.company=Organisatie
LdapAdvancedSetup.custom=Op maat
LdapAdvancedSetup.standard=Standaard
LdapAdvancedSetup.address=Adres
LdapAdvancedSetup.city=Stad
LdapAdvancedSetup.zip=Postcode
LdapAdvancedSetup.country=Land
LdapAdvancedSetup.guid=GUID
LdapAdvancedSetup.primaryEmail=Primaire E-mail
LdapAdvancedSetup.importCustomerLineManagers=Line Managers

# Class Messages
LdapAdvancedSetup.unableToSaveInDemo=Voorkeuren kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.

#========================#
# Ldap Certificate Setup #
#========================#

# Component Messages
LdapCertificateSetup.certificate=Certificaat
LdapCertificateSetup.hostName=Naam host
LdapCertificateSetup.hint=Hint
LdapCertificateSetup.message1=Certificaat moet een X.509 export zijn.
LdapCertificateSetup.message2=Let op: X.509 certificaten beginnen met:
LdapCertificateSetup.message3=en eindigen met:
LdapCertificateSetup.message4=Alle inhoud, ook deze start- en eindmarkeerpunten MOETEN hierboven ingevuld zijn.

# Class Messages
LdapCertificateSetup.aliasesDeleted=De geselecteerde aliassen zijn verwijderd
LdapCertificateSetup.errorDeletingCertificate=Fout bij verwijderen van certificaat
LdapCertificateSetup.certificateAlreadyInstalled=Er is voor deze alias al een certificaat geïnstalleerd <br>Verwijder het bestaande certificaat en probeer opnieuw
LdapCertificateSetup.enterCertificate=Voer een certificaat in
LdapCertificateSetup.installedCertificatesMustBegin=Geïnstalleerde certificaten moeten beginnen met '-----BEGIN CERTIFICAAT-----' en eindigen met '-----EINDE CERTIFICAAT-----'
LdapCertificateSetup.installedCertificate=Certificaat geïnstalleerd
LdapCertificateSetup.errorInstallingCertificate=Fout bij installeren van certificaat

# Statics
LdapCertificateSetup.IDENTIFIER=Identificatie
LdapCertificateSetup.ALGORITHM=Algoritme
LdapCertificateSetup.FORMAT=Formaat

#===================#
# Ldap Server Setup #
#===================#

# Component Messages
LdapServerSetup.type=Type
LdapServerSetup.activeDirectory=Actieve directory
LdapServerSetup.noDomainsDefined=Geen domeinen opgegeven
LdapServerSetup.defaultDomain=Standaarddomein
LdapServerSetup.settings=Instellingen
LdapServerSetup.fallback=Noodoplossing
LdapServerSetup.security=Security
LdapServerSetup.serverHost=Server host
LdapServerSetup.serverPort=Serverpoort
LdapServerSetup.server=Server
LdapServerSetup.username=Gebruikersnaam
LdapServerSetup.password=Wachtwoord
LdapServerSetup.usersNode=Gebruikersknooppunt
LdapServerSetup.baseDN=Basis DN
LdapServerSetup.userNodeEx=(bijv. cn=Gebruikers)
LdapServerSetup.baseDnEx=(bijv ou=Groepens,DC=voorbeeld,DC=com)
LdapServerSetup.yes=Ja
LdapServerSetup.no=Nee
LdapServerSetup.editDomain=Domein bewerken
LdapServerSetup.domains=Domeinen
LdapServerSetup.winNTStylename=Naam Win NT stijl
LdapServerSetup.Win2000Stylename=Naam Win 2000 stijl
LdapServerSetup.hint=Hint
LdapServerSetup.hintMsg1=Voor mijndomein.mijnbedrijf.com
LdapServerSetup.hintMsg2=NT stijl = MIJNDOMEIN
LdapServerSetup.hintMsg3=2000 stijl = mijndomein.mijnbedrijf.com

# Class Messages
LdapServerSetup.cannotDeleteDefaultDomain='{0}' kan niet verwijderd worden omdat het als standaarddomein is gekozen.
LdapServerSetup.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
LdapServerSetup.errorDeletingDomains=Fout bij verwijderen van domeinen:
LdapServerSetup.errorSavingDomain=Fout bij het opslaan van dit domein:
LdapServerSetup.unableToSaveInDemo=Voorkeuren kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.
LdapServerSetup.locale=Plaatselijk
LdapServerSetup.sync=Synchroniseren
LdapServerSetup.defaultTimezone=Standaard tijdzone

#======================#
# Ldap Setup Container #
#======================#

# Component Messages
LdapSetupContainer.advanced=Geavanceerd
LdapSetupContainer.certificates=Certificaten
LdapSetupContainer.server=Server
LdapSetupContainer.social=Sociale
LdapSetupContainer.sso=SSO

# Class Messages
LdapSetupContainer.unableToSaveInDemo=Voorkeuren kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.
LdapSetupContainer.unableToSaveDuringAccountSynch=Opslaan niet mogelijk - Bezig met synchroniseren accounts
LdapSetupContainer.ldapActiveDirectoryDisabled=LDAP / Integratie actieve directory is uitgeschakeld
LdapSetupContainer.activeDirectoryPrefsUpdated=Voorkeuren voor integratie actieve directory zijn bijgewerkt
LdapSetupContainer.activeDirectoryEnabled=Integratie actieve directory is ingeschakeld
LdapSetupContainer.ldapPrefsUpdated=Voorkeuren LDAP-integratie zijn bijgewerkt
LdapSetupContainer.ldapEnabled=LDAP integratie is ingeschakeld
LdapSetupContainer.errorSavingPrefs=Fout bij het opslaan van de LDAP/Actieve directory voorkeuren:
LdapSetupContainer.failedToSaveUnableToConnect=Voorkeuren niet opgeslagen, er kon geen verbinding gemaakt worden met de server:
LdapSetupContainer.acctSynchExecuted=Accountsynchronisatie is als achtergrondtaak uitgevoerd
LdapSetupContainer.acctSynchAlreadyRunning=Accountsynchronisatie is al bezig
LdapSetupContainer.advanced=Geavanceerd
LdapSetupContainer.ldapActiveDirectorySetup=LDAP / Actieve directory {0} instellingen
LdapSetupContainer.activeDirectorySetup=Actieve directory {0} instellingen
LdapSetupContainer.ldapSetup=LDAP {0} instellingen
LdapSetupContainer.singleSignOnSetup=Setup eenmalige aanmelding
LdapSetupContainer.selectServerType=Selecteer een servertype

#====================#
# Ldap Setup Manager #
#====================#

LdapSetupManager.sync=Synchroniseren

LdapSetupManager.accounts=Accounts
LdapSetupManager.baseDN=Basis DN
LdapSetupManager.domainName=Domein
LdapSetupManager.ldapSyncStarted=Begonnen {0} synchronisatie taak (s)
LdapSetupManager.host=Host
LdapSetupManager.syncsInProgress=Alle ldap / ad-synchronisatie met de draaiende processen
LdapSetupManager.username=Gebruikersnaam
LdapSetupManager.windowTitle=Request {0}
LdapSetupManager.oneDirectoryServerOnly=Directory Server Federatie wordt niet ondersteund in de Help Desk Application

#================#
# Ldap Test Page #
#================#

# Component Messages
LdapTestPage.testResults=Testresultaten
LdapTestPage.connectionTest=Verbinding testen
LdapTestPage.userGroups=Gebruikersgroepen
LdapTestPage.found=Gevonden
LdapTestPage.couldNotBeFound=niet gevonden
LdapTestPage.theGroup=De groep
LdapTestPage.minimumLicensesRequired=Minimumlicenties verplicht
LdapTestPage.licenses=Licenties
LdapTestPage.userLimit=Gebruikerslimiet
LdapTestPage.incidentManagementLimit=Limiet incidentbeheer
LdapTestPage.problemManagementLimit=Limiet problembeheer
LdapTestPage.changeManagementLimit=Limiet Changebeheer
LdapTestPage.requestManagementLimit=Limiet Requestbeheer
LdapTestPage.hint=Hint
LdapTestPage.message1=Controleer de instellingen van uw verbinding en probeer opnieuw.
LdapTestPage.message2=Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie
LdapTestPage.message3=Aantal gevonden gebruikers is gebaseerd op de gebruikers in de <br>desbetreffende groep op de Directoryserver.
LdapTestPage.message4=I.E. is de standaard, aantal administrators is aantal gebruikers <br>in de groep genaamd 'Administrators'
LdapTestPage.message5=Groepsnamen kunnen worden ingesteld onder Geavanceerde instellingen
LdapTestPage.message6=Alle accounts *MOETEN* een emailadres hebben voordat ze geïmporteerd kunnen worden
LdapTestPage.message7=Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie
LdapTestPage.failed=Mislukt
LdapTestPage.passed=Geslaagd

# Class Messages
LdapTestPage.unableToConnect=Kan geen verbinding maken met de server:

LevelMeter.complete=Volledig
LevelMeter.lowTitle=Normaal
LevelMeter.midTitle=Waarschuwing
LevelMeter.highTitle=Escalatie

#===========#
# Licensing #
#===========#

# Class Messages
Licensing.licensing=Licentie

#===========#
# Line Item #
#===========#

# Component Messages
LineItem.itemType=Itemtype
LineItem.partNumber=Onderdeelnummer
LineItem.unitPrice=Prijs per unit
LineItem.itemNumber=Itemnummer
LineItem.idNo=ID nr.
LineItem.lineItemsTotal=Totaal regelitems
LineItem.item=Item
LineItem.quantity=Hoeveelheid
LineItem.confirmDelivery=Bevestigen
LineItem.return=Terug
LineItem.deliveredStatus=Afleverstatus
LineItem.delivered=Geleverd
LineItem.notDelivered=Niet geleverd
LineItem.return=Terug
LineItem.returned=Terug

# Class Messages
LineItem.retainOneLineItem=Bewaar ten minste één regelitem voor deze inkooporder.
LineItem.lineItemsCanOnly=Regeltitems kunnen alleen bewerkt worden door een supervisor of een financiëngebruiker.
LineItem.selectItemType=Selecteer een itemtype.
LineItem.enterLineItemPrice=Voer een prijs in voor het regelitem.
LineItem.enterValidDecimal=Voer een geldig decimaal getal in als regelitemprijs.
LineItem.selectOneQuantity=Voer een geldige hoeveelheid in voor het item
LineItem.confirmDelete=Dit regelitem echt verwijderen?
LineItem.deliveryWarning=Dit item echt afleveren?
LineItem.returnWarning=Item echt terugsturen?

#======================#
# Locale Setup Manager #
#======================#

# Component Messages
LocaleSetupManager.localization=Localisatie
LocaleSetupManager.holidays=Feestdagen
LocaleSetupManager.regions=Regio's
LocaleSetupManager.titles=Titels
LocaleSetupManager.content=Inhoud
LocaleSetupManager.work=Werkuren

#=======================#
# Locale Content Editor #
#=======================#

# Component Messages
LocaleContentEditor.locale=Achtergrond
LocaleContentEditor.language=Taal
LocaleContentEditor.country=Land
LocaleContentEditor.charset=Character Set
LocaleContentEditor.customValue=Aangepaste
LocaleContentEditor.defaultValue=Standaard
LocaleContentEditor.displayValue=Huidige
LocaleContentEditor.object=Object
LocaleContentEditor.message=Bericht
LocaleContentEditor.template=Sjabloon
LocaleContentEditor.field=Veld
LocaleContentEditor.category=Categorie
LocaleContentEditor.keyword=Trefwoord

LocaleContentEditor.emailKeywords=E-mail Trefwoorden
LocaleContentEditor.emailMessageTemplates=E-mail bericht Sjablonen
LocaleContentEditor.emailSummaryTables=E-mail samenvattingstabellen
LocaleContentEditor.errorTemplates=Foutbericht Sjablonen
LocaleContentEditor.emailSignatures=E-mail Handtekeningen
LocaleContentEditor.generalCustomFields=Algemene Aangepaste velden
LocaleContentEditor.itemCategoryFields=Item Categorie Velden
LocaleContentEditor.typeRequestFields=Itemtype de velden
LocaleContentEditor.smsMessageTemplates=SMS-bericht Sjablonen
LocaleContentEditor.systemObjects=Systeem Objecten
LocaleContentEditor.uiMessages=UI-berichten

LocaleContentEditor.PriorityType=Prioritaire
LocaleContentEditor.Urgency=Urgentie
LocaleContentEditor.Impact=Impact
LocaleContentEditor.signature=Handtekening

#Knowledge Article Fields
LocaleContentEditor.Field[10000000]=Artikelen
#Local Client Account Fields
LocaleContentEditor.Field[2000000]=Klanten
#Incident Fields
LocaleContentEditor.Field[3000000]=Incidenten
#Local User Account Fields
LocaleContentEditor.Field[4000000]=Gebruikers
#LDAP User Account Fields
LocaleContentEditor.Field[5000000]=LDAP / ADS-accounts
#Mixed Mode Account Fields
LocaleContentEditor.Field[5500000]=Mixed mode Accounts
#Request Group Fields
LocaleContentEditor.Field[7000000]=Groepen
#Org Unit Fields
LocaleContentEditor.Field[9000000]=Org Units
#Partner Org Unit Fields
LocaleContentEditor.Field[9300000]=Partner Orgs
#Problem Fields
LocaleContentEditor.Field[3200000]=Problemen
#Change Request Fields
LocaleContentEditor.Field[3300000]=Change Requests
#Service Request Fields
LocaleContentEditor.Field[3600000]=Service Requests
#Invoice Fields
LocaleContentEditor.Field[11000000]=Facturen
#Purchase Order Fields
LocaleContentEditor.Field[14000000]=Bestellingen
#SLA Fields
LocaleContentEditor.Field[170000000]=SLA's
#Release Fields
LocaleContentEditor.Field[7400000]=Releases

LocaleContentEditor.Template[1].AccountInformation=Account Information
LocaleContentEditor.Template[1].AccountInformationSubject=Account Information Onderwerp
LocaleContentEditor.Template[1].ApproveChange=Goed te keuren Change Request
LocaleContentEditor.Template[1].ApproveServiceRequest=Goed te keuren Service Request
LocaleContentEditor.Template[1].CreateChange=Maak Change
LocaleContentEditor.Template[1].CreateIncident=Maak Incident
LocaleContentEditor.Template[1].CreateProblem=Maak Probleem
LocaleContentEditor.Template[1].CreateServiceRequest=Maak Service Request
LocaleContentEditor.Template[1].ClosedPrefix=Gesloten Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTimeout=Gesloten Time-out
LocaleContentEditor.Template[1].CloseRequest=Sluiten Aanvraag
LocaleContentEditor.Template[1].CloseRequestLink=Sluiten Verzoek Link
LocaleContentEditor.Template[1].ContractTimeElapsed=Verstreken Contract Tijd
LocaleContentEditor.Template[1].ContractTimeLow=Contract Time Low
LocaleContentEditor.Template[1].InvoicePrefix=Factuur Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].LDAPInformation=LDAP-informatie
LocaleContentEditor.Template[1].NoAccount=Geen rekening
LocaleContentEditor.Template[1].NotePrefix=Opmerking Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].NoteClosedPrefix=Opmerking Gesloten Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].PasswordLost=Wachtwoord kwijt
LocaleContentEditor.Template[1].PasswordQuestion=Wachtwoord vragen
LocaleContentEditor.Template[1].PasswordReset=Password Reset
LocaleContentEditor.Template[1].PlannedOutagePrefix=Geplande Stroomonderbreking Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].Responder=Responder
LocaleContentEditor.Template[1].Signature=Handtekening
LocaleContentEditor.Template[1].SurveyCompleted=Enquête Afgesloten
LocaleContentEditor.Template[1].SurveyPrefix=Onderzoek Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].SurveyReminderPrefix=Enquête Herinnering Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].NoContractCreateRequestSummary=Geen contract Verzoek Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[1].NoContractReminderSummary=Geen contract Herinnering Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[1].ContractExpiredMessage=Contract Verlopen Message
LocaleContentEditor.Template[1].RequestEscalateFromTo=Verzoek Escalate Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestEscalateNotAvailable=Verzoek Escalate niet meer beschikbaar naar Old Technician Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestDeescalateFromTo=Verzoek de-escaleren Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestDeescalateNotAvailable=Verzoek de-escaleren niet meer beschikbaar naar Old Technician Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].ItemStatusChangePrefix=Post VER.STATUS Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].NewAttachmentToTech=Nieuwe Bijlage Toegevoegd Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChangedSubject=Verzoek Status verandert onderwerp
LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChanged=Vraag een gewijzigde status Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].SlaTimeElapsedSubject=SLA tijd Verstreken Onderwerp
LocaleContentEditor.Template[1].SlaTimeElapsed=SLA tijd Verstreken Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].SlaBreachedSubject=Sla geschonden Onderwerp
LocaleContentEditor.Template[1].SlaBreached=Sla geschonden Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignPrefix=Verzoek toegewezen Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignToPrefix=Verzoek toegewezen aan Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignedManagerPrefix=Verzoek toegewezen Manager Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignedManagerToTechPrefix=Verzoek toegewezen Manager Tech Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestAcceptedPrefix=Aanvraag geaccepteerd Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestRejectedPrefix=Aanvraag afgewezen Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChangedPrefix=Vraag een gewijzigde status Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].RequestWorkaround=Vraag Oplossing

LocaleContentEditor.Template[2].AlertHome=Alert Home
LocaleContentEditor.Template[2].AllServices=Alle Diensten
LocaleContentEditor.Template[2].ForumsHome=Forum Home
LocaleContentEditor.Template[2].Items=Items
LocaleContentEditor.Template[2].KnowledgeHome=Vraag en Antwoord Home
LocaleContentEditor.Template[2].Login=Inloggen
LocaleContentEditor.Template[2].Logout=Afmelden
LocaleContentEditor.Template[2].OutagesHome=Uitval Home
LocaleContentEditor.Template[2].PlannedHome=Geplande Home
LocaleContentEditor.Template[2].Requests=Verzoeken
LocaleContentEditor.Template[2].SelfHelp=Self Help
LocaleContentEditor.Template[2].Services=Diensten
LocaleContentEditor.Template[2].SurveyHome=Enquête Home
LocaleContentEditor.Template[2].Welcome=Welkom
LocaleContentEditor.Template[2].CustomerForums=Klant Forum
LocaleContentEditor.Template[2].Sspr=Password Self Service

LocaleContentEditor.Template[3].ArticleSummary=Artikel Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].GroupSummary=Groep Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].InvoiceSummary=Factuuroverzicht
LocaleContentEditor.Template[3].ItemSummary=Zomerse item
LocaleContentEditor.Template[3].NoContractReminderSummary=Geen contract Verzoek Samenvatting Herinnering
LocaleContentEditor.Template[3].OutageSummary=Uitval Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].RequestSummary=Verzoek Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].SurveySummary=Onderzoek Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].MaintContractSummary=Onderhoudscontract Samenvatting
LocaleContentEditor.Template[3].MaintContractSummaryByMonth=Onderhoudscontract Samenvatting Door Maand

LocaleContentEditor.Template[4].Accept=Te aanvaarden
LocaleContentEditor.Template[4].Accepted=Aanvaarde
LocaleContentEditor.Template[4].AddToGroup=Toevoegen aan groep
LocaleContentEditor.Template[4].Article=Artikel
LocaleContentEditor.Template[4].Author=Auteur
LocaleContentEditor.Template[4].AutoReply=Autoreply
LocaleContentEditor.Template[4].ChangeRequest=Change Request
LocaleContentEditor.Template[4].ChatLog=Gespreksgeschiedenis
LocaleContentEditor.Template[4].Classification=Indeling
LocaleContentEditor.Template[4].Closed=Gesloten
LocaleContentEditor.Template[4].Contract=Contract
LocaleContentEditor.Template[4].Created=Gemaakt
LocaleContentEditor.Template[4].Customer=Klant
LocaleContentEditor.Template[4].DeEscalated=De-escalatie
LocaleContentEditor.Template[4].Deleted=Geschrapt
LocaleContentEditor.Template[4].Delivered=Uitgebracht
LocaleContentEditor.Template[4].Details=Details
LocaleContentEditor.Template[4].Escalated=Escaleerde
LocaleContentEditor.Template[4].Forum=Forum
LocaleContentEditor.Template[4].Group=Groep
LocaleContentEditor.Template[4].Incident=Incident
LocaleContentEditor.Template[4].Invoice=Factuur
LocaleContentEditor.Template[4].Item=Item
LocaleContentEditor.Template[4].NewNote=Nieuwe notitie
LocaleContentEditor.Template[4].NewSolution=New Solution
LocaleContentEditor.Template[4].No=Geen
LocaleContentEditor.Template[4].OrgUnit=Org. Unit
LocaleContentEditor.Template[4].PlannedOutage=Geplande Stroomonderbreking
LocaleContentEditor.Template[4].Prefix=Voorvoegsel
LocaleContentEditor.Template[4].Problem=Probleem
LocaleContentEditor.Template[4].Reassigned=Toegewezen
LocaleContentEditor.Template[4].ReceivedMessage=Ontvangen bericht
LocaleContentEditor.Template[4].Reject=Verwerpen
LocaleContentEditor.Template[4].Rejected=Afgewezen
LocaleContentEditor.Template[4].Resolved=Opgelost
LocaleContentEditor.Template[4].ReviewReminder=Review Herinnering
LocaleContentEditor.Template[4].ServiceRequest=Service Request
LocaleContentEditor.Template[4].SolutionCreated=Oplossing gecreëerd
LocaleContentEditor.Template[4].SolutionFound=Oplossing gevonden
LocaleContentEditor.Template[4].Status=Status
LocaleContentEditor.Template[4].SystemWarning=Waarschuwing systeem
LocaleContentEditor.Template[4].Unpaid=Onbetaald
LocaleContentEditor.Template[4].Updated=Bijgewerkt
LocaleContentEditor.Template[4].Yes=Ja
LocaleContentEditor.Template[4].IncidentQueue=Incident Queue
LocaleContentEditor.Template[4].Reminder=Herinnering
LocaleContentEditor.Template[4].Response=Reactie
LocaleContentEditor.Template[4].Restoration=Restauratie
LocaleContentEditor.Template[4].Resolution=Resolutie
LocaleContentEditor.Template[4].Hours=Uur
LocaleContentEditor.Template[4].Minutes=Minuten
LocaleContentEditor.Template[4].Unknown=Onbekend

LocaleContentEditor.Template[5].OutOfOffice=Out of Office

LocaleContentEditor.Template[6].ApprovalRequiredContent=Goedkeuring vereist (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].ApprovalRequiredSubject=Goedkeuring vereist (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].InvalidTeam=Ongeldige Team
LocaleContentEditor.Template[6].NoAccessToItemContent=Geen toegang naar post (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoAccessToItemSubject=Geen toegang naar post (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoIncidentFoundContent=Geen incident gevonden (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoIncidentFoundSubject=Geen incident gevonden (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionChangeContent=Verzoek tot wijziging Beperkt (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionChangeSubject=Verzoek tot wijziging Beperkt (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionIncidentContent=Incident Beperkt (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionIncidentSubject=Incident Beperkt (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionProblemContent=Probleem blijft niet beperkt (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionProblemSubject=Probleem Beperkt (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionRequestContent=Service Request Beperkt (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionRequestSubject=Service Request Beperkt (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].NoServiceIncidentContent=Geen incident op Service (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].NoTeamFound=Geen team gevonden
LocaleContentEditor.Template[6].NoUserFound=Geen gebruiker gevonden
LocaleContentEditor.Template[6].RequestCreationErrorContent=Verzoek Creation Error (Content)
LocaleContentEditor.Template[6].RequestCreationErrorSubject=Verzoek Creation Error (Onderwerp)
LocaleContentEditor.Template[6].UnauthorizedApprove=Onbevoegde Goedkeuring
LocaleContentEditor.Template[6].UnrecognizedAction=Onbekende Goedkeuring

LocaleContentEditor.Template[7].ApproveChangeSMS=Goed te keuren wijzigen SMS
LocaleContentEditor.Template[7].ApproveServiceRequestSMS=Goed te keuren Service Request SMS
LocaleContentEditor.Template[7].ClosedRequestSMS=Gesloten aanvraag-sms
LocaleContentEditor.Template[7].ClosedTimeoutSMS=Gesloten Time-out SMS
LocaleContentEditor.Template[7].CloseRequestLinkSMS=Sluiten RequestLink SMS
LocaleContentEditor.Template[7].CloseRequestSMS=Sluiten aanvraag-sms
LocaleContentEditor.Template[7].CreateRequestSMS=Maak aanvraag-sms
LocaleContentEditor.Template[7].DeleteRequestSMS=Delete-verzoek SMS
LocaleContentEditor.Template[7].GroupCreateSMS=Groep SMS
LocaleContentEditor.Template[7].InvoicePrefixSMS=Factuur Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].ItemStatusChangeSMS=Post VER.STATUS SMS
LocaleContentEditor.Template[7].NoteClosedPrefixSMS=Opmerking Gesloten Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].NoteClosedSMS=Opmerking Gesloten SMS
LocaleContentEditor.Template[7].NotePrefixSMS=Opmerking Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].PlannedOutageSMS=Geplande Stroomonderbreking SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestEscalateFromToSMS=Verzoek Escalate Van NAAR SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestDeescalateFromToSMS=Vraag Deescalate Van Tot SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestEscalateNotAvailableSMS=Verzoek Escalate Niet beschikbaar SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestDeescalateNotAvailableSMS=Verzoek Deescalate Niet beschikbaar SMS
LocaleContentEditor.Template[7].NewAttachmentToTechSMS=Nieuwe Bijlage Om Tech SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignPrefixSMS=Verzoek opnieuw toewijzen Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignToPrefixSMS=Verzoek toewijzen aan Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignedManagerPrefixSMS=Verzoek toegewezen Manager Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignedManagerToTechPrefixSMS=Verzoek toegewezen Manager Om Tech Prefix SMS
LocaleContentEditor.Template[7].RequestStatusChangedPrefixSMS=Vraag een gewijzigde status Prefix SMS

LocaleContentEditor.charsetMismatch=Uw huidige charset '{0}' is onverenigbaar met de geselecteerde locale '{1}'. <br/> Aub de locale van uw besturingssysteem om degene die gebruik maakt van een compatibele charset en herstart uw webbrowser.
LocaleContentEditor.errorOnSave=Een fout is opgetreden tijdens het opslaan van uw wijzigingen:. {0} <br/> Probeer het opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, neem dan contact op Micro Focus Support.
LocaleContentEditor.demoMode=Demo mode
LocaleContentEditor.noTypeFieldsMessage=Er zijn nog geen Type-Request velden ingeschakeld.
LocaleContentEditor.noFieldsForSelectionMessage=Er zijn nog geen bewerkbare velden voor deze selectie.

#=================#
# Log File Viewer #
#=================#

LogFileViewer.export=Export
LogFileViewer.logFileViewer=Viewer Logbestand

#============#
# Login Page #
#============#

# Component Messages
LoginPage.username=Gebruikersnaam
LoginPage.password=Wachtwoord
LoginPage.domain=Domein
LoginPage.remember=Inloggegevens onthouden
LoginPage.message1=Om deze applicatie te kunnen gebruiken moet JavaScript ingeschakeld zijn in uw browser.
LoginPage.publicAccess=Voor iedereen toegankelijk
LoginPage.viewKnowledgeBase=Bekijk Vraag en Antwoord
LoginPage.viewForums=Bekijk forums
LoginPage.viewPlannedOutages=Bekijk geplande outages
LoginPage.viewOutages=Bekijk outages
LoginPage.outages=Outages
LoginPage.demoMode=Demo mode
LoginPage.surveys=Enquêtes
LoginPage.alerts=Waarschuwingen
LoginPage.login=login
LoginPage.SystemInUse=Deze account is momenteel in gebruik vanaf een andere locatie.
LoginPage.loginOtherIP=Beëindigen bestaande sessie en login
LoginPage.forgotPass=Wachtwoord vergeten
LoginPage.newAccount=Nieuwe account
LoginPage.widget=Maak aanvraag
LoginPage.quickrequest=Snelle aanvraag aanmaken
LoginPage.selfServicesString=VRAAG EN ANTWOORD
LoginPage.surveysString=ENQUÊTE
LoginPage.forumsString=FORUMS
LoginPage.outagesString=STORINGEN
LoginPage.plannedOutagesString=STORINGEN EN ONDERHOUD
LoginPage.alertString=ALERTS
LoginPage.quickRequestString=SNELLE AANVRAAG
LoginPage.loginWithString=Login met:


# Class Messages
LoginPage.accountInUse=Deze account is nu in gebruik. Dit kan zijn omdat niet uit het systeem is uitgelogd, of omdat een andere gebruiker met deze gegevens heeft ingelogd. Neem contact op met de beheerder.
LoginPage.promptLogoutOtherIP=Dit account is in gebruik op een ander systeem. Als je inlogt het andere systeem wordt afgemeld.
LoginPage.incorrectCredentials=Deze account heeft geen juiste inloggegevens. Neem contact op met de beheerder.
LoginPage.loginTimeErr=Probleem met bijwerken info inlogtijd.
LoginPage.missingCredentials=Vul een gebruikersnaam en wachtwoord in.
LoginPage.unknownType=Dit type account is niet geregistreerd voor opgegeven gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie.<br>Neem contact op met de beheerder.

#Login error messages
ClientAuthenticator.invalidCredentials=Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.
ClientAuthenticator.noDefaultPortal=Er is geen standaardportal gedefinieerd voor deze account. Neem contact op met de beheerder.
ClientAuthenticator.accountDeactivated=Deze account is niet meer actief. Neem contact op met de beheerder.

LdapAuthenticator.invalidCredentials=Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Verificatie op directoryserver niet mogelijk.
LdapAuthenticator.ldapConnectFail=Kan geen verbinding maken met de directoryserver. Neem contact op met de beheerder.

CookieAuthenticator.rememberDataInvalid=Opgeslagen inloggegevens voor "Mijn gegevens onthouden" zijn ongeldig, log in.

OpenIdAuthenticator.invalidCredentials=Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer opnieuw.

#=============#
# Logout Page #
#=============#

# Component Messages
LogoutPage.message1=Uw sessie is beëindigd. Gebruik onderstaande knop om opnieuw in te loggen.
LogoutPage.login=Login

#==================#
# LT App Exception #
#==================#

# Component Messages
LTAppException.applicationException=Applicatie-uitzondering:
LTAppException.message1=Uw sessie is beëindigd. Gebruik onderstaande knop om opnieuw in te loggen.
LTAppException.login=Login

#==============#
# LT App Stats #
#==============#

# Component Messages
LTAppStats.registeredSessionsActive=Geregistreerde sessies (actief)
LTAppStats.adminAlerts=Waarschuwingen beheerder
LTAppStats.customerAlerts=Waarschuwingen klanten
LTAppStats.financeAlerts=Waarschuwingen financiën
LTAppStats.managerAlerts=Waarschuwingen manager
LTAppStats.partnerAlerts=Waarschuwingen partner
LTAppStats.supervisorAlerts=Waarschuwingen supervisor
LTAppStats.technicianAlerts=Waarschuwingen technicus
LTAppStats.location=Locatie
LTAppStats.sessionLocation=Sessie Geolocatie

# Class Messages
LTAppStats.recentLogins=Recente logins
LTAppStats.alertManagerStats=Waarschuwing manager statistieken
LTAppStats.userAlerts=Waarschuwingen gebruiker
LTAppStats.userType=Gebruikerstype
LTAppStats.alertCount=Aantal waarschuwingen
LTAppStats.adminInitial=A
LTAppStats.customerInitial=C
LTAppStats.financeInitial=F
LTAppStats.managerInitial=M
LTAppStats.partnerInitial=P
LTAppStats.supervisorInitial=S
LTAppStats.technicianInitial=T

# Statics
LTAppStats.FULL_NAME=Volledige naam
LTAppStats.USER_TYPE=Gebruikerstype
LTAppStats.ACCOUNT_NAME=Accountnaam
LTAppStats.EMAIL=Email
LTAppStats.LAST_LOG_IN=Laatste keer ingelogd
LTAppStats.END_SESSION=Einde sessie
LTAppStats.HOST_ADDRESS=Hostadres
LTAppStats.HOST_NAME=Hostnaam
LTAppStats.LAST_LOGIN=Laatste keer ingelogd
LTAppStats.TOTAL=Totaal
LTAppStats.CODE=Code
LTAppStats.REGION=Regio
LTAppStats.CITY=Stad
LTAppStats.ORG=Organisatie

#====================#
# LT License Manager #
#====================#

# Component Messages
LTLicenseManager.Product=Product
LTLicenseManager.Licensee=Licentiehouder
LTLicenseManager.userLimit=Gebruikerslimiet
LTLicenseManager.incidentRoles=Incidentrollen
LTLicenseManager.problemRoles=Problemrollen
LTLicenseManager.changeRoles=Changerollen
LTLicenseManager.requestRoles=Requestrollen
LTLicenseManager.licensed=Met licentie
LTLicenseManager.temporary=Tijdelijk
LTLicenseManager.used=Gebruikt
LTLicenseManager.host=Host
LTLicenseManager.retry=Opnieuw proberen
LTLicenseManager.license=Licentie
LTLicenseManager.install=Te installeren
LTLicenseManager.users=Gebruikers
LTLicenseManager.licenseType=Licentietype
LTLicenseManager.mac=MAC
LTLicenseManager.validHost=Geldige host
LTLicenseManager.startDate=Startdatum
LTLicenseManager.endDate=Einddatum
LTLicenseManager.key=Sleutel
LTLicenseManager.installDate=Installatiedatum
LTLicenseManager.status=Status
LTLicenseManager.validLicense=Geldige licentie
LTLicenseManager.invalidLicense=Ongeldige licentie
LTLicenseManager.licenseExpiredOrInactive=Licentie verlopen of inactief
LTLicenseManager.invalidHost=Ongeldige host
LTLicenseManager.incManUserLimitExceeded=Limiet aantal gebruikers incident management overschreden
LTLicenseManager.probManUserLimitExceeded=Limiet aantal gebruikers problem management overschreden
LTLicenseManager.chgManUserLimitExceeded=Limiet aantal gebruikers change management overschreden
LTLicenseManager.reqManUserLimitExceeded=Limiet aantal gebruikers request management overschreden
LTLicenseManager.keyWillNotWorkWithLiveTime=sleutel zal niet werken
LTLicenseManager.noLicenseInstalled=Geen licentie geïnstalleerd.
LTLicenseManager.message1=Klik op installeren om nieuwe licentie toe te voegen of
LTLicenseManager.message2=neem contact op met sales om nieuwe of meer certificaten te kopen
LTLicenseManager.yourHostNameIs=Uw hostnaam is
LTLicenseManager.yourIPAddressIs=Uw IP-adres is
LTLicenseManager.licenseKey=Licentiesleutel
LTLicenseManager.certificate=Certificaat
LTLicenseManager.filter=Filter:
LTLicenseManager.macAddresses=MAC Adres(sen)
LTLicenseManager.asPurchased=Zoals Aangeschaft

# Class Messages
LTLicenseManager.errorRetrievingClient=Probleem ophalen klant
LTLicenseManager.unableToModifyLicenseInDemo=Licentie kan niet gewijzigd worden. Applicatie is in demo mode.
LTLicenseManager.errorInsertingLicense=Fout bij het invoegen van de licentie:
LTLicenseManager.licenseAdded=Licentie toegevoegd.
LTLicenseManager.ensureValidKeyEntered=Controleer of u een geldige licentiesleutel heeft ingevuld.
LTLicenseManager.ensureValidCertificateEntered=Controleer of u een geldig licentiecertificaat heeft ingevuld.

# Statics
LTLicenseManager.FIRST_NAME=Voornaam
LTLicenseManager.LAST_NAME=Achternaam
LTLicenseManager.USERNAME=Gebruikersnaam
LTLicenseManager.INCIDENT_PROCESS=Incidentproces
LTLicenseManager.PROBLEM_PROCESS=Problemproces
LTLicenseManager.CHANGE_PROCESS=Changeproces
LTLicenseManager.REQUEST_PROCESS=Requestproces

#===========#
# LT List 2 #
#===========#

# Component Messages
LTList.message1=Fout bij weergeven lijst:
LTList.message2=Pogingen om deze items te wijzigen kunnen onverwacht gedrag veroorzaken.
LTList.message3=Neem contact op met support om het probleem op te lossen.

#===============#
# LT List Views #
#===============#

# Component Messages
LTListViews.shared=Gedeeld
LTListViews.column2=Kolom 2
LTListViews.column3=Kolom 3
LTListViews.column4=Kolom 4
LTListViews.column5=Kolom 5
LTListViews.column6=Kolom 6
LTListViews.column7=Kolom 7
LTListViews.column8=Kolom 8
LTListViews.column9=Kolom 9
LTListViews.column10=Kolom 10
LTListViews.column11=Kolom 11
LTListViews.column12=Kolom 12
LTListViews.column13=Kolom 13
LTListViews.column14=Kolom 14
LTListViews.column15=Kolom 15
LTListViews.column1=Kolom 1
LTListViews.itemCategory=Itemcategorie
LTListViews.byRole=Door de rol van
LTListViews.byTeam=Door Team
LTListViews.user=Gebruiker
LTListViews.team=Team
LTListViews.selectSharedAccessUsers=Kies de gebruikerstypen die gezamenlijk toegang mogen hebben.
LTListViews.selectSharedTeam=Selecteer het team tot gedeelde toegang hebben.

# Class Messages
LTListViews.defaultViewSet=Standaardview is ingesteld
LTListViews.enterNameForView=Voer een naam in voor deze view
LTListViews.EightOrMoreColumns=De view moet 8 of meer kolommen weergeven
LTListViews.SixOrMoreColumns=De view moet 6 of meer kolommen weergeven
LTListViews.savedView=View opgeslagen
LTListViews.notViewOwner=Toegang geweigerd. U bent geen eigenaar van deze view.
LTListViews.viewsEditor=Views Editor
LTListViews.listViews=Lijst met views
LTListViews.noViewSelected=Kies een view om te kopiëren
LTListViews.selectSingleView=Kies één view om te kopiëren
LTListViews.cannotLoadOwner=Fout bij het laden van de eigenaar van de huidige view

# Statics
LTListViews.VIEW_NAME=Naam view
LTListViews.COLUMN_COUNT=Kolommen
LTListViews.OWNER=Eigenaar
LTListViews.SHARED=Gedeeld
LTListViews.MY_DEFAULT=Standaard
LTListViews.USE_VIEW=Gebruik view
LTListViews.ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
LTListViews.SEARCH_DEFAULT=Standaard zoeken


#=================#
# LT Sort Order 2 #
#=================#

# Class Messages
LTListSort.sortOrderByField=Klik om sorteervolgorde om te draaien

#===============#
# LTPopTextComb #
#===============#
LTPopTextComb.classification=Classificatie

#===============#
# Mail Log List #
#===============#

# Component Messages
MailLogList.filter=Filter:
MailLogList.startDate=Startdatum
MailLogList.endDate=Einddatum
MailLogList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden!
MailLogList.status=Status
MailLogList.direction=Richting
MailLogList.inbound=Naar binnen
MailLogList.outbound=Naar buiten

# Statics
MailLogList.DATE=Datum
MailLogList.ADDRESSES=Adressen
MailLogList.STATUS=Status
MailLogList.REASON=Reden
MailLogList.DIRECTION=Richting
MailLogList.SENDER=Afzender
MailLogList.CONTENT=Inhoud

#==================#
# Mail Log Handler #
#==================#

# Statics
MailLogHandler.SUBJECT=Onderwerp:
MailLogHandler.MESSAGE=Bericht:

#======#
# Main #
#======#

# Class Messages
Main.sessionTimeout=Uw sessie is verlopen. Log opnieuw in.

#=======================#
# Maint Contract Editor #
#=======================#

# Component Messages
MaintContractEditor.contractType=Contracttype
MaintContractEditor.contract=Contract
MaintContractEditor.invoiceNumber=Factuurnummer
MaintContractEditor.serviceLevel=Service Level
MaintContractEditor.startDate=Startdatum
MaintContractEditor.endDate=Einddatum
MaintContractEditor.notes=Opmerkingen
MaintContractEditor.price=Prijs
MaintContractEditor.taxable=Belast
MaintContractEditor.tax=Belasting
MaintContractEditor.totalCost=Totale kosten
MaintContractEditor.time=Tijd
MaintContractEditor.subscription=Abonnement
MaintContractEditor.timeLimitedSubscription=Abonnement voor beperkte tijd
MaintContractEditor.supportHours=Werktijden support
MaintContractEditor.rolloverDay=Rollover Day
MaintContractEditor.totalSupportHours=Total Support uren
MaintContractEditor.calculate=Berekenen

# Class Messages
MaintContractEditor.invoiceGeneratedItemContract=De factuur voor dit item is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan dit item werken tot de factuur betaald is.
MaintContractEditor.invoiceGeneratedClientContract=De factuur voor deze klant is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan deze klant werken tot de factuur betaald is.
MaintContractEditor.invoiceGeneratedOrgUnitContract=De factuur voor deze OrgUnit is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan deze OrgUnit werken tot de factuur betaald is.
MaintContractEditor.maintContractCreated=Er is een onderhoudscontract aangemaakt.
MaintContractEditor.enterDescription=U kunt nu doorgaan met invoeren van een beschrijving voor de {0}.
MaintContractEditor.endDateAfterToday=De einddatum moet later dan vandaag zijn.
MaintContractEditor.endDateAfterStartDate=De einddatum moet later dan de startdatum zijn.
MaintContractEditor.noSupportHours=Vul de supporturen in of verander het contract in een abonnement
MaintContractEditor.invalidRolloverDay=Vul een rollover dagen en het is tussen 1 en 28 te garanderen.
MaintContractEditor.contractClash=Het contract dateert botsing met bestaande contract # {0}
MaintContractEditor.invoiceClash=Het contract dateert botsing met bestaande factuur # {0}

#===========================#
# Maintenance Contract List #
#===========================#

# Component Messages
MaintenanceContractList.filter=Filter:
MaintenanceContractList.display=Weergave:
MaintenanceContractList.notApplicable=n.v.t.
MaintenanceContractList.contractSearch=Contracten zoeken
MaintenanceContractList.contractType=Contracttype
MaintenanceContractList.item=Item
MaintenanceContractList.orgUnit=OrgUnit
MaintenanceContractList.incident=Incident
MaintenanceContractList.contractNumber=Contractnr.
MaintenanceContractList.sla=SLA-contract
MaintenanceContractList.itemNumber=Itemnr.
MaintenanceContractList.itemType=Itemtype
MaintenanceContractList.lastName=Achternaam
MaintenanceContractList.firstName=Voornaam
MaintenanceContractList.orgUnit=OrgUnit
MaintenanceContractList.orgName=Naam
MaintenanceContractList.primaryContact=Hoofdcontact
MaintenanceContractList.incidentNumber=Incidentnr.
MaintenanceContractList.wrongSearchingFormat=Formaat hoofdcontact: voornaam +"spatie"+achternaam
MaintenanceContractList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden!
MaintenanceContractList.numberRequired=moet een getal zijn!

# Class Messages
MaintenanceContractList.contracts=Contracten

# Statics
MaintenanceContractList.CONTRACT_NUM=Contractnr.
MaintenanceContractList.INVOICE_NUM=Factuurnr.
MaintenanceContractList.SLA=SLA
MaintenanceContractList.OBJECT=Object
MaintenanceContractList.TYPE=Type
MaintenanceContractList.CONTRACT_END_DATE=Einddatum contract
MaintenanceContractList.HOURS_REMAINING=Resterende uren
MaintenanceContractList.CONTACT=Naam contactpersoon
MaintenanceContractList.ORG_UNIT=OrgUnit
MaintenanceContractList.PAYMENT_STATUS=Betaling Status

#===================#
# Manufacturer List #
#===================#

# Component Messages
ManufacturerList.display=Weergave:
ManufacturerList.manufacturerList=Lijst producent
ManufacturerList.manufacturerName=Naam producent
ManufacturerList.shortName=Verkorte naam
ManufacturerList.country=Land
ManufacturerList.itemType=Itemtype

# Class Messages
ManufacturerList.manufacturerSearch=Producent zoeken
ManufacturerList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
ManufacturerList.cantDeleteManufacturerReserved=Niet in staat om te verwijderen Fabrikant '{0}'. Fabrikant is voorbehouden.
ManufacturerList.noManufacturerSelectedForDelete=Geen enkele fabrikant is geselecteerd
ManufacturerList.cantDeleteManufacturerInUseByType=Niet in staat om te verwijderen Fabrikant '{0}'. Fabrikant is in gebruik door {1} itemtype.

# Statics
ManufacturerList.NAME=Producent
ManufacturerList.ADDRESS=Adres
ManufacturerList.CITY=Stad
ManufacturerList.STATE=Staat
ManufacturerList.COUNTRY=Land
ManufacturerList.URL=URL

#========================#
# Manufacturer Container #
#========================#

# Component Messages
ManufacturerContainer.manufacturerEditor=Producent Editor
ManufacturerContainer.details=Gegevens
ManufacturerContainer.types=Types

# Class Messages
ManufacturerContainer.errorSavingManufacturer=Fout bij opslaan producent

#=====================#
# Manufacturer Detail #
#=====================#

# Component Messages
ManufacturerDetail.details=Gegevens
ManufacturerDetail.manufacturer=Producent
ManufacturerDetail.shortName=Verkorte naam
ManufacturerDetail.address=Adres
ManufacturerDetail.city=Stad
ManufacturerDetail.state=Staat
ManufacturerDetail.zip=Postcode
ManufacturerDetail.countey=Land
ManufacturerDetail.phone=Telefoon
ManufacturerDetail.fax=Fax
ManufacturerDetail.url=URL

# Class Messages
ManufacturerDetail.errorUpdatingManufacturer=Fout bij het bijwerken van de producent:
ManufacturerDetail.updatedManufacturer=Producent bijgewerkt.
ManufacturerDetail.errorInsertingManufacturer=Fout bij het invoegen van de producent:
ManufacturerDetail.nameAlreadyExists=Er bestaat al een producent met deze naam.
ManufacturerDetail.addedManufacturer=Producent toegevoegd.
ManufacturerDetail.errorDeletingManufacturer=Fout bij het verwijderen van de producent:
ManufacturerDetail.oneManufacturerMustExist=Er moet ten minste één producent in het systeem overblijven.
ManufacturerDetail.manufacturerAssignedToExistingTypes=De producent is toegewezen aan {0} bestaande itemtypes in het systeem.
ManufacturerDetail.deletedManufacturer=Producent verwijderd.
ManufacturerDetail.confirmDelete=Deze producent echt verwijderen?

#========================#
# Manufacturer Item Type #
#========================#

# Statics
ManufacturerItemType.ITEM_TYPE_NAME=Itemtype
ManufacturerItemType.CATEGORY=Categorie
ManufacturerItemType.SERVICE_LEVEL=Service Level
ManufacturerItemType.CRITICALITY=Criticaliteit

#=========#
# Menubar #
#=========#

# Component Messages
Menubar.home=Home
Menubar.operations=Operaties
Menubar.incident=Incident
Menubar.change=Change
Menubar.configuration=Configuratie
Menubar.serviceLevel=Service
Menubar.user=Gebruiker
Menubar.knowledge=Antwoorden
Menubar.reports=Rapporten
Menubar.myAccount=Mijn account
Menubar.setup=Instellingen
Menubar.itil=ITIL
Menubar.cms=CMS
Menubar.logout=Logout
Menubar.help=Help

#================#
# Menubar Status #
#================#

# Component Messages
MenubarStatus.alerts=Waarschuwingen
MenubarStatus.user=Gebruiker:
MenubarStatus.setup=Instellingen
MenubarStatus.user=Gebruiker:

#=================#
# Message Section #
#=================#

# Component Messages
MessageSection.topicName=Naam onderwerp
MessageSection.content=Inhoud
MessageSection.message1=Vul een titel in
MessageSection.response=Response
MessageSection.openTopicNew=Open onderwerp (nieuwe antwoorden)
MessageSection.hotTopicNewPlus25=Hot Topic (nieuwe antwoorden &gt; 25)
MessageSection.openTopicNoNew=Open onderwerp (geen nieuwe antwoorden)
MessageSection.hotTopicNoNew=Hot Topic (geen nieuwe antwoorden)

# Class Messages
MessageSection.errorAddingBookmark=Fout bij het toevoegen van favoriet van forum:
MessageSection.errorUpdatingMessage=Fout bij het bijwerken van het forumbericht:
MessageSection.errorInsertingTopic=Fout bij het invoegen van het onderwerp:
MessageSection.errorUpdatingTopic=Fout bij het bijwerken van het onderwerp:
MessageSection.errorInsertingMessage=Fout bij het invoegen van het bericht:
MessageSection.errorSavingMessage=Fout bij het opslaan van het bericht:
MessageSection.errorDeletingMessage=Fout bij het verwijderen van het bericht:
MessageSection.errorDeletingTopic=Fout bij het verwijderen van het onderwerp:
MessageSection.editReply=Antwoord bewerken
MessageSection.newTopic=Nieuw onderwerp

#============#
# My Account #
#============#

# Component Messages
MyAccount.firstName=Voornaam
MyAccount.lastName=Achternaam
MyAccount.lDAPUsername=LDAP Gebruikersnaam
MyAccount.username=Gebruikersnaam
MyAccount.confirmPassword=Bevestig wachtwoord
MyAccount.password=Wachtwoord
MyAccount.defaultPortal=Standaardportal
MyAccount.preferredCommunication=Melden dit via
MyAccount.receiveEmail=Email ontvangen
MyAccount.phone=Telefoon
MyAccount.mobile=Mobiel
MyAccount.pager=Pager
MyAccount.fax=Fax
MyAccount.dateFormat=Datumformaat
MyAccount.timeZone=Tijdzone
MyAccount.availableForChat=Beschikbaar voor chat
MyAccount.country=Land
MyAccount.state=Staat
MyAccount.defaultHome=Standaard Startpagina
MyAccount.tasks=Taken
MyAccount.dash=Dashboard
MyAccount.passQuestionOne=Wachtwoord Vraag Een
MyAccount.passQuestionTwo=Wachtwoord Vraag twee
MyAccount.passAnswerOne=Antwoord Een
MyAccount.passAnswerTwo=Antwoord op twee
MyAccount.notifyOn=Notificatie Aanbevolen
MyAccount.new=Nieuw
MyAccount.update=Update
MyAccount.escalation=Escalatie
MyAccount.accountInfo=Account Informatie
MyAccount.vacation=Vakantie

MyAccount.holidays=Vakantie
MyAccount.onVacation=Op Vakantie
MyAccount.yes=Ja
MyAccount.no=Nee
MyAccount.schedule=Planning
MyAccount.currentlyActive=Huidige Activiteit
MyAccount.done=Klaar


# Statics
MyAccount.PURPOSE=Doel
MyAccount.START_DATE=Start Date
MyAccount.END_DATE=End Date
MyAccount.ACTIVE=Active


# Class Messages
MyAccount.errorSavingAccount=Klantgegevens kunnen niet opgeslagen worden:
MyAccount.updatedAccount=Account bijgewerkt.
MyAccount.unableToSaveInDemo=Klantgegevens kunnen niet opgeslagen worden. Applicatie is in demo mode.
MyAccount.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
MyAccount.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.
MyAccount.yes=Ja
MyAccount.no=Nee
MyAccount.accountInformation=Accountinformatie
MyAccount.enterAnswerForQuestionOne=Vul het antwoord op vraag een wachtwoord
MyAccount.enterAnswerForQuestionTwo=Vul het antwoord op vraag twee wachtwoord
MyAccount.selectBothQuestions=Selecteer beide vragen om deze functie te activeren

# Static Strings
MyAccount.EMAIL=Email
MyAccount.SMS=SMS

#=============#
# New Account #
#=============#

# Component Messages
NewAccount.Account=Account
NewAccount.firstName=Voornaam
NewAccount.lastName=Achternaam
NewAccount.login=Login
NewAccount.username=Gebruikersnaam
NewAccount.phone=Telefoon
NewAccount.mobile=Mobiel
NewAccount.passwordConfirm=Bevestig wachtwoord
NewAccount.password=Wachtwoord

# Class Messages
NewAccount.loginInfoSentToEmail=Er is een email verzonden naar het opgegeven emailadres met de inloggegevens voor uw nieuwe account.
NewAccount.errorCreatingAccount=Er was een probleem bij het aanmaken van uw account.
NewAccount.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
NewAccount.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.

#================#
# Note Templates #
#================#

NoteTemplates.template=Sjabloon
NoteTemplates.note=Opmerking
NoteTemplates.title=Titel
NoteTemplates.category=Categorie

NoteTemplates.errorDeletingTemplate=Fout bij het verwijderen van de geselecteerde sjablonen
NoteTemplates.errorSavingTemplate=Fout bij opslaan sjabloon:
NoteTemplates.templateDeleted=De geselecteerde sjablo(o)n(en) zijn verwijderd
NoteTemplates.templateSaved=De sjabloon is opgeslagen
NoteTemplates.canNotDeleteCategoryTemplate=Categorie template (s) is niet verwijderd. <br/> te bewerken Categorie sjablonen, ga naar verwante Categorie maken.

#=============#
# Notes Panel #
#=============#

# Statics
NotesPanel.DATE=Datum
NotesPanel.NOTE=Opmerking
NotesPanel.BY=Door

#==============#
# Notes Window #
#==============#

# Component Messages
NotesWindow.DATE=Datum
NotesWindow.NOTE=Opmerking
NotesWindow.BY=Door

#===============#
# OLA Container #
#===============#

# Component Messages
OLAContainer.details=Gegevens
OLAContainer.states=Staten
OLAContainer.targets=Doelen
OLAContainer.teams=Teams

# Class Messages
OLAContainer.olaEditor=OLA Editor
OLAContainer.errorDeletingOla=Fout bij het verwijderen van de OLA:
OLAContainer.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
OLAContainer.errorInsertingContract=Fout bij het invoegen van het contract:
OLAContainer.hasStates=OLA kan niet verwijderd worden. Het contract is toegewezen aan een status.

#=============#
# OLA Details #
#=============#

# Component Messages
OLADetails.details=Gegevens
OLADetails.slm=SLM
OLADetails.findSlm=Service Level Manager zoeken
OLADetails.firstName=Voornaam
OLADetails.lastName=Achternaam
OLADetails.phone=Telefoon
OLADetails.pauseSlaHoliday=Pauze bij SLA vrije dag
OLADetails.reviewDate=Controledatum
OLADetails.review=Controle
OLADetails.nextReview=Volgende controledatum
OLADetails.copy=Kopie
OLADetails.attach=Bijlagen
OLADetails.duplicateOla=OLA kopiëren
OLADetails.customerTimezone=Tijdzone klant
OLADetails.timezone=Tijdzone

# Class Messages
OLADetails.errorSavingAttachment=Fout bij het opslaan van de bijlage:
OLADetails.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze OLA wilt verwijderen?
OLADetails.specifyLaterReviewDate=De periode tussen huidige datum en controledatum moet langer zijn dan {0} dagen
OLADetails.confirmDupeOla=Weet u zeker dat u deze OLA wilt kopiëren?
OLADetails.duplicatedOla=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
OLADetails.errorDuplicatingOla=Probleem bij het kopiëren van de OLA.

# Statics
OLADetails.NAME=Naam
OLADetails.PHONE=Telefoon

#==========#
# OLA List #
#==========#

# Component Messages
OLAList.display=Weergave

# Statics
OLAList.NAME=Naam
OLAList.SERVICE_MANAGER=Servicemanager
OLAList.TEAMS=Teams

#==============#
# Ola Priority #
#==============#

# Component Messages
OLAPriority.details=Gegevens

# Class Messages
OLAPriority.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?

#============#
# Ola States #
#============#

# Statics
OLAStates.NAME=Naam
OLAStates.WORKFLOW_NAME=Naam workflow

#===========#
# OLA Teams #
#===========#

# Statics
OLATeams.TEAM=Team
OLATeams.LEAD_TECHNICIAN=Hoofdtechnicus
OLATeams.PROCESS=Proces

#===================#
# Social Auth Setup #
#===================#

# Statics
SocialAuthSetup.NAME=Naam
SocialAuthSetup.ENABLED=Ingeschakeld

# Component Messages
SocialAuthSetup.providers=Providers
SocialAuthSetup.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
SocialAuthSetup.cancelUpload=Upload annuleren
SocialAuthSetup.upload=Uploaden
SocialAuthSetup.details=Gegevens
SocialAuthSetup.enable=Inschakelen
SocialAuthSetup.url=URL
SocialAuthSetup.icon=Icoon

# Class Messages
SocialAuthSetup.uploadedIconFileSize=Geuploade iconen moeten een bestandsgrootte van minder dan 32KB hebben
SocialAuthSetup.uploadedIconDimensions=Afmetingen van geuploade iconen moeten 32 x 32 pixels zijn
SocialAuthSetup.supportedImageFormats=Ondersteunde beeldformaten zijn bmp, gif, jpg & png
SocialAuthSetup.saveSuccess=De provider is met succes opgeslagen
SocialAuthSetup.saveError=Fout bij opslaan van SSO-voorkeuren
SocialAuthSetup.deleteError=Een fout is opgetreden, terwijl het verwijderen van de aanbieder
SocialAuthSetup.deleteSuccess=De provider is met succes verwijderd

#======================#
# Organization Reports #
#======================#

# Component Messages
OrganizationReports.reportType=Type rapport
OrganizationReports.trend=Trend
OrganizationReports.startDate=Startdatum
OrganizationReports.endDate=Einddatum
OrganizationReports.incidentReports={0} Rapporten
OrganizationReports.process=Proces

# Class Messages
OrganizationReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
OrganizationReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum
OrganizationReports.to=naar
OrganizationReports.orgReports=Organisatierapporten

#==================#
# Org Unit Clients #
#==================#

# Statics
OrgUnitClients.CUSTOMER_NAME=Naam klant
OrgUnitClients.PHONE=Telefoon
OrgUnitClients.EMAIL_ADDRESS=Emailadres
OrgUnitClients.ORG_UNIT=Org. Unit

#====================#
# Org Unit Contracts #
#====================#

# Component Messages
OrgUnitContracts.audit=Auditevaluatie
OrgUnitContracts.currentContract=Contract
OrgUnitContracts.slaDetails=SLA-gegevens
OrgUnitContracts.serviceLevel=Service Level
OrgUnitContracts.startDate=Startdatum
OrgUnitContracts.endDate=Einddatum
OrgUnitContracts.expires=Vervalt
OrgUnitContracts.pendingContractNo=Contract in behandeling nr.
OrgUnitContracts.pendingInvoiceNo=Openstaande factuur nr.
OrgUnitContracts.contractNo=Contractnr.
OrgUnitContracts.invoiceNo=Factuurnr.
OrgUnitContracts.enableContract=Contracten inschakelen
OrgUnitContracts.slaTargets=SLA doelstellingen
OrgUnitContracts.slaAttachments=SLA bijlagen
OrgUnitContracts.availability=Beschikbaarheid
OrgUnitContracts.uptime=% Uptime
OrgUnitContracts.undefined=Niet gedefinieerd
OrgUnitContracts.attachments=Bijlagen
OrgUnitContracts.customers=Klanten
OrgUnitContracts.items=Items
OrgUnitContracts.orgunit=Door Org Eenheid
OrgUnitContracts.currentInterval=De huidige Interval
OrgUnitContracts.interval=Interval
OrgUnitContracts.remaining=Resterend
OrgUnitContracts.contractType=Contract Type
OrgUnitContracts.requests=Servicerequests
OrgUnitContracts.cancelContract=Contract annuleren
OrgUnitContracts.noContractAssigned=Toegewezen Geen contract

# Class Messages
OrgUnitContracts.couldntAssignClientToInvoice=Kan geen klant toewijzen aan de factuur.
OrgUnitContracts.assignPrimaryContact=Wijs een hoofdcontact toe aan deze OrgUnit
OrgUnitContracts.errorEnablingPendingContract=Problem met activeren van het contract in behandeling.
OrgUnitContracts.newContractEnabled=Nieuw contract nu geactiveerd voor deze OrgUnit.
OrgUnitContracts.errorCreatingInvoice=Probleem bij aanmaken factuur:
OrgUnitContracts.confirmEnableContract=Activering van dit contract zet de startdatum op vandaag. Wilt u doorgaan?
OrgUnitContracts.hours=Uren
OrgUnitContracts.minutes=Minuten
OrgUnitContracts.notAvailable=n.v.t.
OrgUnitContracts.cannotDeleteStartedContract=Alleen de contracten gaan in de toekomst kunnen worden verwijderd
OrgUnitContracts.selectContractsFirst=Selecteer de contracten eerst worden verwijderd
OrgUnitContracts.cancelReason=Item verwijderd.
OrgUnitContracts.errorCancellingContract=Er is een fout opgetreden tijdens ontbinding van de overeenkomst
OrgUnitContracts.confirmCancelContract=Echt te annuleren het huidige contract?

# Statics
OrgUnitContracts.CONTRACT_NUM=Contractnr.
OrgUnitContracts.TYPE=Type
OrgUnitContracts.SLA=SLA
OrgUnitContracts.INVOICE_NUM=Factuurnr.
OrgUnitContracts.START_DATE=Startdatum
OrgUnitContracts.END_DATE=Einddatum
OrgUnitContracts.PRIORITY=Prioriteit
OrgUnitContracts.RESPONSE_TIME=Responsietijd
OrgUnitContracts.RESTORATION_TIME=Hervattingstijd
OrgUnitContracts.RESOLUTION_TIME=Oplossingstijd
OrgUnitContracts.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=24 x 7 support
OrgUnitContracts.CASE_ID=Vraag #
OrgUnitContracts.CASE_TIME=Verzoek Tijd


#======================#
# Org Unit Departments #
#======================#

# Statics
OrgUnitDepartments.DEPARTMENT_NAME=Naam departement
OrgUnitDepartments.CLIENT_ORG_NAME=Opdrachtgever Org Unit
OrgUnitDepartments.PRIMARY_CONTACT=Hoofdcontact
OrgUnitDepartments.PHONE=Telefoon

#====================#
# Org Unit Container #
#====================#

# Component Messages
OrgUnitContainer.contracts=Contracten
OrgUnitContainer.customers=Klanten
OrgUnitContainer.organizations=Organisaties
OrgUnitContainer.depts=Afdelingen
OrgUnitContainer.details=Gegevens
OrgUnitContainer.items=Items
OrgUnitContainer.requests=Servicerequests
OrgUnitContainer.rooms=Kamers
OrgUnitContainer.techs=Technici
OrgUnitContainer.banners=Banners


# Class Messages
OrgUnitContainer.cannotCreateOrgUnitContract=Voor een OrgUnit kan geen OrgUnit type onderhoudscontract gemaakt worden
OrgUnitContainer.defaultCompanyNotFound=De standaardonderneming is niet gevonden in de database.
OrgUnitContainer.errorAddingOrgUnit=Probleem bij het toevoegen van de {0}:
OrgUnitContainer.addedOrgUnit=The {0} is toegevoegd.
OrgUnitContainer.mayAddRooms=U kunt nu kamers toevoegen.
OrgUnitContainer.errorSavingOrgUnit=Probleem bij het opslaan van de {0}:
OrgUnitContainer.savedOrgUnit=De {0} is opgeslagen.
OrgUnitContainer.errorDeletingOrgUnit=Probleem bij het verwijderen van de {0}:
OrgUnitContainer.orgUnitInformation=Org. Unit gegevens
OrgUnitContainer.partnerInformation=Partnerorganisaties

#====================#
# Org Unit Incidents #
#====================#

# Component Messages
OrgUnitIncidents.filter=Filter:

# Statics
OrgUnitIncidents.TASK_NUM=Taaknr.
OrgUnitIncidents.PROCESS=Proces
OrgUnitIncidents.DATE=Datum
OrgUnitIncidents.TECHNICIAN=Technicus
OrgUnitIncidents.CUSTOMER=Klant

#===============#
# Org Unit Info #
#===============#

# Component Messages
OrgUnitInfo.information=Informatie
OrgUnitInfo.orgUnitType=Org. Unit Type
OrgUnitInfo.company=Organisatie
OrgUnitInfo.address1=Adres 1
OrgUnitInfo.address2=Adres 2
OrgUnitInfo.city=Stad
OrgUnitInfo.state=Staat
OrgUnitInfo.zip=Postcode
OrgUnitInfo.country=Land
OrgUnitInfo.phone=Telefoon
OrgUnitInfo.url=URL
OrgUnitInfo.primaryContact=Hoofdcontact
OrgUnitInfo.notes=Opmerkingen
OrgUnitInfo.orgUnit=Org. Units
OrgUnitInfo.handshaking=Handshake
OrgUnitInfo.override=Overschrijven
OrgUnitInfo.interval=Interval
OrgUnitInfo.orgUnitCode=Org. Unitcode
OrgUnitInfo.defaultItem=Standaard Post
OrgUnitInfo.custOf=Klant van
OrgUnitInfo.item=Item

# Class Messages
OrgUnitInfo.primaryContactRemoved=Hoofdcontact verwijderd uit deze OrgUnit.
OrgUnitInfo.defaultItemRemoved=Standaard is post verwijderd voor deze Org. Unit
OrgUnitInfo.selectCustomer=Kies een klant
OrgUnitInfo.selectItem=Kies een item voor deze {0}.
OrgUnitInfo.confirmDelete=Deze OrgUnit en gekoppelde contracten echt verwijderen?
OrgUnitInfo.confirmRemoveContact=Weet u zeker dat u het hoofdcontact wilt verwijderen?
OrgUnitInfo.confirmRemoveItem=Ben je zeker dat je wilt naar de standaard onderdeel te verwijderen?
OrgUnitInfo.notAvailable=n.v.t.

# Statics
OrgUnitInfo.COMPANY=Organisatie
OrgUnitInfo.DEPARTMENT=Afdeling
OrgUnitInfo.ITEM_TYPE=Itemtype

#================#
# Org Unit Items #
#================#

# Statics
OrgUnitItems.ITEM_NUMBER=Itemnr.
OrgUnitItems.ITEM_TYPE=Itemtype
OrgUnitItems.TEAM=Team
OrgUnitItems.ROOM=Kamer

#================#
# Org Unit Rooms #
#================#

# Class Messages
OrgUnitRooms.errorDeletingRoom=Fout bij het verwijderen van de kamer:
OrgUnitRooms.deletedRoom=Kamer verwijderd.
OrgUnitRooms.errorInsertingRoom=Fout bij het invoegen van de kamer:
OrgUnitRooms.addedRoom=Kamer toegevoegd.
OrgUnitRooms.errorUpdatingRoom=Fout bij het bijwerken van de kamer:
OrgUnitRooms.updatedRoom=Kamer bijgewerkt.

# Statics
OrgUnitRooms.ROOM_NAME=Naam kamer

#======================#
# Org Unit Tech Editor #
#======================#

# Component Messages
OrgUnitTechEditor.availableTechs=Technici beschikbaar:

# Class Messages
OrgUnitTechEditor.techAlreadyAssignedToOrgUnit=Deze technicus is al toegewezen aan deze Org. Unit
OrgUnitTechEditor.errorInsertingOrgUnitTech=Fout bij het invoegen van de Org. Unit technicus:
OrgUnitTechEditor.addedOrgUnitTech=De Org. Unit technicus is toegevoegd.
OrgUnitTechEditor.errorDeletingOrgUnitTech=Fout bij het verwijderen van de Org. Unit technicus:
OrgUnitTechEditor.deletedOrgUnitTech=De Org. Unit technicus is verwijderd.

# Statics
OrgUnitTechEditor.TECHNICIAN=Technicus
OrgUnitTechEditor.EMAIL=Email

#=========================#
# Org Unit Partner Editor #
#=========================#

# Component Messages
OrgUnitPartnerEditor.availablePartners=Beschikbaar Partners:

# Class Messages
OrgUnitPartnerEditor.errorInsertingTech=Er is een fout opgetreden bij het invoegen van de Technician:
OrgUnitPartnerEditor.addedTechRemovedFromOld=De technicus werd toegevoegd aan deze vennoot Org en verwijderd uit Partner Org:
OrgUnitPartnerEditor.addedTech=De technicus werd toegevoegd.
OrgUnitPartnerEditor.errorDeletingTech=Er is een fout opgetreden bij de Technician verwijderen:
OrgUnitPartnerEditor.deletedTech=De technicus werd met succes verwijderd.

# Statics
OrgUnitPartnerEditor.TECHNICIAN=Technicus
OrgUnitPartnerEditor.EMAIL=Email

#===============#
# Outage Detail #
#===============#

# Component Messages
OutageDetail.outageItemDetail=Gegevens outage item
OutageDetail.itemNumber=Itemnummer
OutageDetail.criticality=Criticaliteit
OutageDetail.itemType=Itemtype
OutageDetail.status=Status
OutageDetail.itemCategory=Itemcategorie
OutageDetail.inactiveTime=Tijd
OutageDetail.customersImpacted=Betrokken klanten
OutageDetail.orgUnitsImpacted=Betrokken Org. Units
OutageDetail.identifier=Identificatie

# Class Messages
OutageDetail.unknown=onbekend

#=========#
# Outages #
#=========#

# Component Messages
Outages.home=Home
Outages.impact=Betrokken items
Outages.results=Zoekresultaten
Outages.display=Weergave:
Outages.outages=Outages
Outages.poweredBy=Aangestuurd door
Outages.userEmail=Email gebruiker
Outages.rssfeed=RSS Feed
Outages.login=Login

# Class Messages
Outages.unknown=onbekend

# Statics
Outages.SERVICE_VIEW=Service View
Outages.COMPONENT_VIEW=Component View
Outages.RELATIONSHIP=Relatie
Outages.RELATED_ITEM=Gerelateerd item
Outages.ITEM_NUM=Itemnr.
Outages.ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
Outages.ITEM_TYPE=Itemtype
Outages.CRITICALITY=Criticaliteit
Outages.STATUS=Status
Outages.INACTIVE_TIME=Inactieve Tijd
Outages.PLANNED=Gepland

#======================#
# Partners 			   #
#======================#

# Component Messages
Partners.orgUnitType=Org. Unit Type
Partners.city=Stad
Partners.state=Staat
Partners.postcode=Postcode
Partners.country=Land
Partners.filter=Filter:
Partners.display=Weergave:

Partners.pdfLabel=Exporteer PDF
Partners.excelLabel:Exporteer Excel
Partners.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
Partners.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
Partners.ALLPdf_Items=Alle Items
Partners.ALLExcel_Items=Alle Items
Partners.exportString=Exporteer:

# Class Messages
Partners.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
Partners.orgUnits=OrgUnits
Partners.errorExcel=Fout bij exporteren naar Excel:
Partners.partnerOrganizations=Partnerorganisaties
Partners.partnerOrgUnitSearch=Partnerorganisaties Zoeken
Partners.changeView=View wijzigen

#=====================#
# Password Check Page #
#=====================#

# Component Messages
PasswordCheckPage.username=Gebruikersnaam
PasswordCheckPage.password=Wachtwoord
PasswordCheckPage.authenticate=Waarmerken
PasswordCheckPage.domain=Domein

# Class Messages
PasswordCheckPage.closeToReturn=Sluit het huidige venster om terug te keren.
PasswordCheckPage.missingCredentials=Vul een gebruikersnaam en wachtwoord in.

#===================#
# Password Question #
#===================#

# Statics
PasswordQuestion.QUESTION_BROTHER_BIRTH=Wat is uw jongste broer de verjaardag van de maand en het jaar? (B.v., januari 1900)
PasswordQuestion.QUESTION_CHILD_NAME=Wat is de middelste naam van uw jongste kind?
PasswordQuestion.QUESTION_COLLEGE_NAME=Wat is de naam van een college u maar toegepast was niet aanwezig?
PasswordQuestion.QUESTION_COUSIN_NAME=Wat is je oudste neef-en achternaam?
PasswordQuestion.QUESTION_FRIEND=Wat is de naam van je favoriete jeugdvriend?
PasswordQuestion.QUESTION_GRANDMA_NAME=Wat is uw grootmoeder van moeders kant de meisjesnaam?
PasswordQuestion.QUESTION_JOB_CITY=In welke stad of dorp was je eerste baan?
PasswordQuestion.QUESTION_MEET_SPOUSE=In welke stad heb je ontmoet uw echtgenoot / significante andere?
PasswordQuestion.QUESTION_NICKNAME=Wat was je jeugd nickname?
PasswordQuestion.QUESTION_PARENT_MEET=In welke stad of dorp heeft uw vader en moeder ontmoeten?
PasswordQuestion.QUESTION_PET_NAME=Wat was de naam van je eerste knuffel?
PasswordQuestion.QUESTION_PHONE_NUMBER=Wat was je jeugd telefoonnummer inclusief netnummer?
PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_BIRTH=Wat is je oudste broer of zus de verjaardag van de maand en het jaar? (B.v., januari 1900)
PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_CITY=In welke stad heeft u in de buurt broer of zus te leven?
PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_NAME=Wat is je oudste broer of zus de tweede naam?
PasswordQuestion.QUESTION_WEDDING_PLACE=Wat is de naam van de plaats uw bruiloft receptie werd gehouden?

#====================#
# Password Questions #
#====================#

# Component Messages
PasswordQuestions.passQuestions=Wachtwoord vragen
PasswordQuestions.login=Login
PasswordQuestions.submit=Voorleggen
PasswordQuestions.password=Wachtwoord
PasswordQuestions.confirmPassword=Bevestig wachtwoord

# Class Messages
PasswordQuestions.message=Bericht
PasswordQuestions.answersRequired=Beantwoord beide vragen.
PasswordQuestions.invalidURL=De verstrekte URL is niet geldig. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.
PasswordQuestions.passUpdated=Uw wachtwoord is met succes is bijgewerkt, kunt u hieronder op de knop om in te loggen
PasswordQuestions.noQuestionDefined=U heeft geen uitdaging vragen geconfigureerd, kunt u contact opnemen met de beheerder voor meer informatie.
PasswordQuestions.URLExpired=Deze URL is verlopen, dan kunt u het verkrijgen van een nieuwe.
PasswordQuestions.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
PasswordQuestions.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.

#========#
# Picker #
#========#

# Component Messages
Picker.find=Vinden
Picker.CUSTOMER=Klant
Picker.ORG_UNIT=Org Units
Picker.EMAIL=Email

Picker.lastName=Achternaam
Picker.itemNumber=Itemnummer

#==============#
# Picker Utils #
#==============#

# Statics
PickerUtils.CUSTOMER=Klant
PickerUtils.ORG_UNIT=Org Unit
PickerUtils.ORG=Organisatie
PickerUtils.ITEM_TYPE=Itemtype
PickerUtils.ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
PickerUtils.ITEM_NUMBER=Itemnummer
PickerUtils.VENDOR=Leverancier
PickerUtils.NAME=Naam
PickerUtils.SLA=SLA
PickerUtils.ROLE=Rol
PickerUtils.TEAM=Team
PickerUtils.USER=Gebruiker

#=======================#
# Planned Outage Editor #
#=======================#

# Component Messages
PlannedOutageEditor.startDate=Startdatum
PlannedOutageEditor.endDate=Einddatum
PlannedOutageEditor.blackout=Uitvalperiodes
PlannedOutageEditor.reason=Reden
PlannedOutageEditor.interval=Interval
PlannedOutageEditor.reminderEmail=Herinnering
PlannedOutageEditor.notificationMethod=Aanmelding
PlannedOutageEditor.notifyBeforeOutage= vóór uitval.
PlannedOutageEditor.user=Gebruikers
PlannedOutageEditor.extensionTime=Uitbreiding Time
PlannedOutageEditor.onlineStatus=Online Status
PlannedOutageEditor.offlineStatus=Offline Status
PlannedOutageEditor.item=Item
PlannedOutageEditor.items=Items
PlannedOutageEditor.itemType=Itemtype
PlannedOutageEditor.itemNumber=Itemnummer
PlannedOutageEditor.deleteOutage=Verwijder Geplande Outage
PlannedOutageEditor.details=Gegevens
PlannedOutageEditor.selectItem=Kies een item voor deze {0}.
PlannedOutageEditor.oneTime=Eenmalig
PlannedOutageEditor.weekly=Wekelijks
PlannedOutageEditor.monthly=Maandelijks

# Class Messages
PlannedOutageEditor.errorSavingPlannedOutage=Fout bij het opslaan van de geplande outage:
PlannedOutageEditor.errorDeletingPlannedOutage=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de geplande Outage:
PlannedOutageEditor.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
PlannedOutageEditor.insertSuccess=De storing is opgeslagen, kunt u items toe te voegen voor deze storing.
PlannedOutageEditor.updateSuccess=De uitval is met succes bijgewerkt.
PlannedOutageEditor.itemInOutageAlready=Het geselecteerde item is toegevoegd aan deze storing al
PlannedOutageEditor.selectItemToRemoveFirst=Gelieve selecte het item (s) om de eerste te worden verwijderd
PlannedOutageEditor.selectItemToAddFirst=Gelieve selecte het item (s) om de eerste te voegen
PlannedOutageEditor.extensionTimeInteger=Vul hier geldige nummers voor de Uitbreiding Time

# Statics
PlannedOutageEditor.LOCAL_START_TIME=Plaatselijke starttijd
PlannedOutageEditor.LOCAL_END_TIME=Plaatselijke eindtijd
PlannedOutageEditor.ACTUAL_START_TIME=Daadwerkelijke starttijd
PlannedOutageEditor.ACTUAL_END_TIME=Daadwerkelijke eindtijd
PlannedOutageEditor.NONE=Geen
PlannedOutageEditor.EMAIL=Email
PlannedOutageEditor.SMS=SMS
PlannedOutageEditor.ALL_OWNERS=Alle eigenaars
PlannedOutageEditor.PRIMARY_CONTACTS=Hoofdcontacten
PlannedOutageEditor.ITEM_NUM=Itemnr.:
PlannedOutageEditor.TYPE=Type
PlannedOutageEditor.IDENTIFIER=Identificatie
PlannedOutageEditor.STATUS=Status

#=================#
# Planned Outages #
#=================#

# Component Messages
PlannedOutages.home=Home
PlannedOutages.itemType=Itemtype
PlannedOutages.results=Zoekresultaten
PlannedOutages.search=Gepland zoeken
PlannedOutages.plannedOutages=Geplande outages
PlannedOutages.outageDetails=Outage Details
PlannedOutages.number=Aantal
PlannedOutages.reason=Reden
PlannedOutages.startDate=Startdatum
PlannedOutages.endDate=Einddatum
PlannedOutages.items=Items
PlannedOutages.changeRequests=Wijzigingen
PlannedOutages.itemRelations=Item Betrekkingen
PlannedOutages.login=Login


# Statics
PlannedOutages.NUMBER=#
PlannedOutages.START_DATE=Startdatum
PlannedOutages.END_DATE=Einddatum
PlannedOutages.ITEMS=Items
PlannedOutages.REASON=Reden
PlannedOutages.CATEGORY=Categorie
PlannedOutages.TYPE=Type
PlannedOutages.MORE_ITEMS={0} (... {1} meer)
PlannedOutages.ITEM_NUMBER=Itemnr.
PlannedOutages.CUSTOMERS=Klanten
PlannedOutages.ORG_UNITS=OrgUnits
PlannedOutages.INCIDENT_ID=Requestnr.
PlannedOutages.TECHNICIAN_NAME=Technicus
PlannedOutages.INCIDENT_TEAM=Team
PlannedOutages.INCIDENT_STATUS=Status
PlannedOutages.DESCRIPTION=Beschrijving

#=======================#
# Planned Outage Search #
#=======================#

# Component Messages
PlannedOutageSearch.plannedOutages=Geplande outages
PlannedOutageSearch.filter=Filter:

# Statics
PlannedOutageSearch.CURRENT_OUTAGES=De huidige uitval
PlannedOutageSearch.PLANNED_OUTAGES=Geplande outages
PlannedOutageSearch.CONCLUDED_OUTAGES=Afgesloten uitval
PlannedOutageSearch.NUMBER=#
PlannedOutageSearch.START_DATE=Startdatum
PlannedOutageSearch.END_DATE=Einddatum
PlannedOutageSearch.REASON=Reden
PlannedOutageSearch.BY=Door

#====================#
# Preference Manager #
#====================#

# Component Messages
PreferenceManager.details=Gegevens
PreferenceManager.alerts=Waarschuwingen


#============#
# Prefs Misc #
#============#

PrefsMisc.serverAddress=Server Address
PrefsMisc.ipField=IP-Veld
PrefsMisc.osField=OS Veld
PrefsMisc.authSource=Bron Gebruiker

#==========#
# Print PO #
#==========#

# Component Messages
PrintPO.po=Inkoopnr.
PrintPO.orderDate=Orderdatum
PrintPO.vendor=Leverancier
PrintPO.order=Ordertype
PrintPO.length=Lengte huur
PrintPO.expires=Huur vervalt
PrintPO.deliverTo=Leveren aan
PrintPO.poStatus=Status inkooporder
PrintPO.notes=Opmerkingen
PrintPO.lineItems=Regelitems
PrintPO.phone=telefoon
PrintPO.fax=fax
PrintPO.partial=Gedeeltelijk geleverd
PrintPO.notDelivered=Niet geleverd
PrintPO.delivered=Geleverd
PrintPO.authorised=Geautoriseerd
PrintPO.freight=Vracht
PrintPO.gst=GST
PrintPO.incGst=Totaal incl. GST
PrintPO.amountApplied=Bedrag toegepast
PrintPO.balance=Te betalen

# Class Messages
PrintPO.purchase=Koop
PrintPO.lease=Huur

#============#
# Print View #
#============#

# Component Messages
PrintView.openDate=Datum opening:
PrintView.custInfo=Klantinformatie
PrintView.itemInfo=Iteminformatie
PrintView.custName=Naam klant
PrintView.info=Informatie
PrintView.assignedTech=Toegewezen Tech
PrintView.noteText=Tekst opm.
PrintView.notes=Opmerkingen
PrintView.phone=Telefoon
PrintView.mobile=Mobiel
PrintView.orgUnit=Org. Unit
PrintView.room=Kamer
PrintView.number=Aantal
PrintView.type=Type
PrintView.team=Team
PrintView.identifier=Identificatie
PrintView.serviceLevel=Service Level
PrintView.status=Status
PrintView.classification=Classificatie
PrintView.priority=Prioriteit
PrintView.workflow=Workflow
PrintView.dueDate=Eindtijd
PrintView.description=Beschrijving
PrintView.solution=Oplossing
PrintView.exportPdf=Exporteren naar PDF
PrintView.showPrivateNotes=Toon privé-opmerkingen
PrintView.subject=Onderwerp
PrintView.public=Openbaar

#============#
# Privileges #
#============#

# Component Messages
Privileges.customer=Klant
Privileges.requests=Requests
Privileges.system=Systeem
Privileges.user=Gebruiker

# Class Messages
Privileges.privileges=Machtigingen

#======================#
# Privileges Customers #
#======================#

# Component Messages
PrivilegesCustomers.createAcct=Account aanmaken
PrivilegesCustomers.items=Items
PrivilegesCustomers.allowReopen=Opnieuw openen toestaan
PrivilegesCustomers.showPriority=Prioriteit tonen
PrivilegesCustomers.forceSearch=Zoeken forceren
PrivilegesCustomers.createForumTopics=Forumtopics aanmaken
PrivilegesCustomers.idSearch=Item ID zoeken
PrivilegesCustomers.activeItem=Alleen actieve items tonen
PrivilegesCustomers.yes=Ja
PrivilegesCustomers.no=Nee
PrivilegesCustomers.clientCRs=Changerequests aanmaken
PrivilegesCustomers.share=Gedeelde requests bekijken
PrivilegesCustomers.ownership=Per eigendom
PrivilegesCustomers.orgunit=Door Org Eenheid
PrivilegesCustomers.defaultTimezone=Standaard tijdzone
PrivilegesCustomers.defaultDateStyle=Standaard datumstijl
PrivilegesCustomers.renderRoom=Kamer weergeven
PrivilegesCustomers.viewTechnician=Technicus bekijken
PrivilegesCustomers.limited=Beperkt
PrivilegesCustomers.showAllServices=Alle services tonen
PrivilegesCustomers.showServices=Toon Services
PrivilegesCustomers.accessDefault=Standaard internettoegang
PrivilegesCustomers.enableTitles=Titels inschakelen
PrivilegesCustomers.off=Uit
PrivilegesCustomers.priority=Prioriteit
PrivilegesCustomers.urgency=Urgentie
PrivilegesCustomers.enableItemShadow=Itemschaduw inschakelen
PrivilegesCustomers.editSharedReq=Gedeelde requests bewerken
PrivilegesCustomers.showSubject=Onderwerpveld tonen
PrivilegesCustomers.showStatus=Status tonen
PrivilegesCustomers.notifyField=Notities tonen
PrivilegesCustomers.requireSubject=Veld "Onderwerp" verplicht
PrivilegesCustomers.showServiceTargets=Servicedoelen tonen
PrivilegesCustomers.serviceIncidents=Service incidenten
PrivilegesCustomers.clientReqs=Servicerequests aanmaken
PrivilegesCustomers.clientIncidents=Incidenten aanmaken
PrivilegesCustomers.clientRss=RSS inschakelen
PrivilegesCustomers.view=Bekijken
PrivilegesCustomers.createEdit=Maken en bewerken
PrivilegesCustomers.customerDefinedContact=De klant gedefinieerde Contact
PrivilegesCustomers.recordGps = Record GPS
PrivilegesCustomers.ldap=Wilt u LDAP/ADS verificatie gebruiken?
PrivilegesCustomers.mixedMode=Gemengde mode
PrivilegesCustomers.ldapCustomers=Inclusief Klanten
PrivilegesCustomers.genericRequest=Algemeen Request
PrivilegesCustomers.genericRequestType=Algemeen Request Type
PrivilegesCustomers.defaultRequest=Standaard Request
PrivilegesCustomers.quickCall=Quick Calls

# Class Messages
PrivilegesCustomers.optionsNotUpdated=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
PrivilegesCustomers.optionsUpdated=Setupopties zijn bijgewerkt.

#=====================#
# Privileges Requests #
#=====================#

# Component Messages
PrivilegesRequests.requests=Requests
PrivilegesRequests.escOnCreate=Escaleren bij aanmaken
PrivilegesRequests.enableEsc=Escalatiebheersing inschakelen
PrivilegesRequests.control=CMS-beheersing via RFC
PrivilegesRequests.enableQuick=Snelle aanvraag inschakelen
PrivilegesRequests.slaTimer=SLA-timer interval
PrivilegesRequests.incidentPriority=Incidentprioriteit
PrivilegesRequests.handshakingClose=Actie sluiten met handshake
PrivilegesRequests.handshaking=Handshake
PrivilegesRequests.defIncTeam=Standaard incidentteam
PrivilegesRequests.defProbTeam=Standaard problemteam
PrivilegesRequests.defChgTeam=Standaard changeteam
PrivilegesRequests.defReqTeam=Standaard requestteam
PrivilegesRequests.defaultPriority=Standaard prioriteit
PrivilegesRequests.derived=Afgeleid
PrivilegesRequests.selected=Gekozen
PrivilegesRequests.incidentqueue=Incidentrij
PrivilegesRequests.defaultSLA=Standaard SLA
PrivilegesRequests.defaultNotes=Standaardzichtbaarheid opmerkingen
PrivilegesRequests.public=Openbaar
PrivilegesRequests.private=Privé
PrivilegesRequests.reviewSla=SLA controleren
PrivilegesRequests.reviewSlaInterval=SLA-interval controleren
PrivilegesRequests.reviewSlaAlert=SLA-waarschuwing controleren
PrivilegesRequests.reviewChange=RFC controleren
PrivilegesRequests.reviewChangeInterval=RFC-interval controleren
PrivilegesRequests.reviewChangeAlert=RFC-waarschuwing controleren
PrivilegesRequests.daysBeforeReview=Dagen voor controledatum
PrivilegesRequests.reviewOptions=Controle-opties
PrivilegesRequests.customerItemRFC=Klant CMS via RFC
PrivilegesRequests.archiveRequests=Requests archiveren
PrivilegesRequests.daysClosed=Dagen gesloten
PrivilegesRequests.emailRfcs=Email AMIE RFCs aan tech
PrivilegesRequests.controlKbaRfc=KBA beheersen via Request
PrivilegesRequests.kbaOptions=KBA-opties
PrivilegesRequests.requestType=Requesttype
PrivilegesRequests.forceReqOnKbaChange=Request forceren bij wijziging KBA
PrivilegesRequests.controlDeplRfc=Deploymentbeheersing via RFC
PrivilegesRequests.allowUnknown=Laat Onbekend
PrivilegesRequests.minSolutionScore=Minimale oplossing Relevantie
PrivilegesRequests.approvalReminder=Goedkeuring van Herinnering
PrivilegesRequests.approvalReminderAction=Goedkeuring van Herinnering Actie

# Class Messages
PrivilegesRequests.unableToSaveInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
PrivilegesRequests.updatedOptions=Setupopties zijn bijgewerkt.
PrivilegesRequests.reviewAlertValueError=Controle {0} waarschuwing moet kleiner zijn dan controle {0} interval
PrivilegesRequests.reviewAlertInputError=Niets ingevuld bij controle {0} waarschuwing en controle {0} interval!
PrivilegesRequests.archiveOptionUpdated=Archiefopties gewijzigd, er wordt een geplande taak uitgevoerd om 2:00.
PrivilegesRequests.handshakingDaysValueError=Voer een waarde in van 1 of meer voor de met handshake te sluiten actie.
PrivilegesRequests.minSolutionScoreValueError=Voer een waarde tussen 1 en 99 voor de minimale oplossing Relevantie.
PrivilegesRequests.approvalReminderDaysValueError=Voer een waarde van 1 of meer voor de goedkeuring Herinnering Actie.
PrivilegesRequests.sysUserTeamLead=Het verzoek wachtrij kan niet worden uitgeschakeld als de 'Systeem' is de teamleider voor {0} teams.
#===================#
# Privileges System #
#===================#

# Component Messages
PrivilegesSystem.generalSettings=Algemene instellingen
PrivilegesSystem.editItemNumbers=Itemnummers bewerken
PrivilegesSystem.publicKnowledgeBase=Vraag en Antwoord
PrivilegesSystem.publicSurveys=Openbare enquêtes
PrivilegesSystem.publicAlerts=Openbare waarschuwingen
PrivilegesSystem.passwords=Wachtwoorden
PrivilegesSystem.logoutRemoteIPSession=Te beëindigen actieve sessie
PrivilegesSystem.random=Willekeurig
PrivilegesSystem.manual=Handleiding
PrivilegesSystem.sessionTimeout=Timeout sessie
PrivilegesSystem.outagesOptions=Outages opties
PrivilegesSystem.yes=Ja
PrivilegesSystem.no=Nee
PrivilegesSystem.minutes=(minuten)
PrivilegesSystem.plannedOutagesPage=Pagina met geplande outages
PrivilegesSystem.outagesPage=Outages pagina
PrivilegesSystem.minimumCriticality=Minimumcriticaliteit
PrivilegesSystem.showAffectedRelationships=Toon betrokken relaties
PrivilegesSystem.showAffectedUsers=Toon betrokken gebruikers
PrivilegesSystem.showInactiveItems=Toon inactieve items
PrivilegesSystem.showChangeRequests=Changerequests tonen
PrivilegesSystem.searchOutages=Outages zoeken
PrivilegesSystem.useForums=Forums gebruiken
PrivilegesSystem.publicForums=Openbare forums
PrivilegesSystem.forumOptions=Forumopties
PrivilegesSystem.defaultSortOrder=Standaard sorteervolgorde
PrivilegesSystem.ascending=Oplopend
PrivilegesSystem.descending=Aflopend
PrivilegesSystem.spelling=Spellingscontrole tonen
PrivilegesSystem.chatOptions=Chatopties
PrivilegesSystem.enableChat=Chat inschakelen
PrivilegesSystem.chatRequestAssignment=Toewijzing chataanvraag
PrivilegesSystem.team=Team
PrivilegesSystem.days=Dagen
PrivilegesSystem.reindex=Re-index
PrivilegesSystem.reviewKba=KBA controleren
PrivilegesSystem.reviewKbaInterval=KBA interval controleren
PrivilegesSystem.reviewKbaAlert=KBA waarschuwing controleren
PrivilegesSystem.daysBeforeReview=Dagen voor controledatum
PrivilegesSystem.techChatAvailability=Standaardbeschikbaarheid technicus
PrivilegesSystem.kbaReviewOptions=KBA controle-opties
PrivilegesSystem.hostAddress=Hostadres
PrivilegesSystem.urlRequired=Het hostadres moet een geldige URL zijn
PrivilegesSystem.defaultNamePattern=Standaard naampatroon
PrivilegesSystem.outboundWebServices=Uitgaande Web Services
PrivilegesSystem.openIdProvider=OpenID provider
PrivilegesSystem.openIdConsumer=OpenID Consumer
PrivilegesSystem.passwordQuestion=Wachtwoord vragen
PrivilegesSystem.enablezenworksOptions=Inschakelen ZENworks Integratie
PrivilegesSystem.zenworksOptions=ZENworks Integratie Opties
PrivilegesSystem.enablezenworksRemote=Inschakelen ZENworks Remote
PrivilegesSystem.publicRequests=Public Requests
PrivilegesSystem.telemetry=Telemetrie
PrivilegesSystem.mandatoryProductData=Vereiste Product Informatie
PrivilegesSystem.gatherConfigurationData=Verzamel Configuratie Informatie
PrivilegesSystem.gatherFeatureUsageData=Verzamel Informatie Over Gebruikte Funties

# Class Messages
PrivilegesSystem.rebuildingFullTextIndex=Volledige tekstindex wordt opnieuw opgebouwd.
PrivilegesSystem.setupOptionsUpdated=Setupopties zijn bijgewerkt.
PrivilegesSystem.cantSaveOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
PrivilegesSystem.reviewAlertValueError=Controle {0} waarschuwing moet kleiner zijn dan controle {0} interval
PrivilegesSystem.reviewAlertInputError=Niets ingevuld bij review {0} waarschuwing en review {0} interval!

# Statics
PrivilegesSystem.VERY_LOW=1 - Zeer Laag
PrivilegesSystem.LOW=2 - Laag
PrivilegesSystem.MODERATE=3 - Gemiddeld
PrivilegesSystem.HIGH=4 - Hoog
PrivilegesSystem.CRITICAL=5 - Kritiek

#========================#
# Privileges Technicians #
#========================#

# Component Messages
PrivilegesTechnicians.createCustomers=Klanten aanmaken
PrivilegesTechnicians.reassignRequests=Toewijzen Verzoeken
PrivilegesTechnicians.manRequestTime=Handleiding Request Time
PrivilegesTechnicians.viewAllRequests=Alles Verzoeken
PrivilegesTechnicians.techSearchAll=Alle items doorzoeken
PrivilegesTechnicians.includeGlobals=Inclusief standaard algemene waarden
PrivilegesTechnicians.techAlerts=Waarschuwingen technicus
PrivilegesTechnicians.editCustPartner=Partner klant bewerken
PrivilegesTechnicians.duplicateRequests=Duplicaat aanvragen
PrivilegesTechnicians.defineWorkHours=Werktijden instellen
PrivilegesTechnicians.vacationReassign=Vakantie opnieuw toewijzen
PrivilegesTechnicians.schedVacations=Geplande vakanties
PrivilegesTechnicians.observePublicHolidays=Rekening houden met feestdagen
PrivilegesTechnicians.vacationLogin=Login gedurende vakantie
PrivilegesTechnicians.vacationSelfassign=Schedule by Technician
PrivilegesTechnicians.knowledge=Vraag en Antwoord
PrivilegesTechnicians.configuration=Configuratie
PrivilegesTechnicians.publish=Publiceren
PrivilegesTechnicians.createOutage=Outage aanmaken
PrivilegesTechnicians.assignmentControl=Toewijzingenbeheersing
PrivilegesTechnicians.updateClosed=Update Gesloten Verzoeken
PrivilegesTechnicians.requireSubject=Veld "Onderwerp" verplicht
PrivilegesTechnicians.finances=Financiën
PrivilegesTechnicians.addNoteToAll=Voeg notities toe aan iedere Aanvraag
PrivilegesTechnicians.force=Forceer Analyze
PrivilegesTechnicians.addNoteToAll=Notities bijvoegen
PrivilegesTechnicians.techworkhours=Werkuren

# Class Messages
PrivilegesTechnicians.unableToSaveInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
PrivilegesTechnicians.optionsSaved=Setupopties zijn opgeslagen.

#===================#
# Proposed Solution #
#===================#

# Component Messages
ProposedSolution.cancelMessage=Als niet de juiste oplossing wordt geboden voor deze request, of als hiermee uw problem niet wordt opgelost, dient u het automatische sluiten van deze request te annuleren door op de knop "opnieuw openen" te klikken. \nVul hieronder de reden in.
ProposedSolution.noAction=Voor deze request is nu geen actie nodig.
ProposedSolution.errorAction=Fout bij annuleren, log in op het systeem en annuleer de request met de hand.
ProposedSolution.successAction=Request {0} blijft nu open tot een geschikte oplossing wordt gevonden.
ProposedSolution.windowTitle=Request {0}
ProposedSolution.noJustification=Geef hieronder aan waarom u het automatisch sluiten hebt geannuleerd.
ProposedSolution.login=Login
ProposedSolution.reopen=Heropenen
ProposedSolution.returnLogin=Terug naar inlogpagina

#=============#
# Proxy Setup #
#=============#

# Component Messages
ProxySetup.host=Proxy host
ProxySetup.username=Proxy gebruikersnaam
ProxySetup.password=Proxy wachtwoord
ProxySetup.port=Proxy poort

# Class Messages
ProxySetup.proxySettingsSaved=Proxy instellingen opgeslagen
ProxySetup.enterValidUsername=Voer een geldige gebruikersnaam in
ProxySetup.enterValidPassword=Voer een geldig wachtwoord in
ProxySetup.enterValidHost=Voer een geldige host in
ProxySetup.enterValidPort=Voer een geldige poort in
ProxySetup.settingsSaved=Instellingen opgeslagen

#==========================#
# Public Alerts            #
#==========================#

# Component Messages
PublicAlerts.home=Home
PublicAlerts.publicAlerts=Openbare waarschuwingen
PublicAlerts.poweredBy=Aangestuurd door
PublicAlerts.publish=Publiceren
PublicAlerts.created=Aangemaakt
PublicAlerts.dismiss=Intrekken
PublicAlerts.severity=Ernst
PublicAlerts.title=Titel
PublicAlerts.message=Bericht
PublicAlerts.alertDetails=Waarschuwing Details
PublicAlerts.login=Login

# Static Messages
PublicAlerts.PUBLISH=Publiceren
PublicAlerts.CREATED=Aangemaakt
PublicAlerts.DISMISS=Intrekken
PublicAlerts.SEVERITY=Ernst
PublicAlerts.TITLE=Titel

#=====================#
# Public Holiday Edit #
#=====================#

# Component Messages
PublicHolidayEdit.date=Datum
PublicHolidayEdit.to=naar
PublicHolidayEdit.active=Actief
PublicHolidayEdit.openHours=Openingstijden
PublicHolidayEdit.country=Land
PublicHolidayEdit.state=Staat
PublicHolidayEdit.interval=Interval
PublicHolidayEdit.details=Gegevens
PublicHolidayEdit.location=Locatie
PublicHolidayEdit.schedule=Rooster
PublicHolidayEdit.timePopNoSel=<gesloten>
PublicHolidayEdit.customSchedule=Persoonlijk rooster
PublicHolidayEdit.dayOfMonth=Dag van de maand
PublicHolidayEdit.sunday=Zondag
PublicHolidayEdit.monday=Maandag
PublicHolidayEdit.tuesday=Dinsdag
PublicHolidayEdit.wednesday=Woensdag
PublicHolidayEdit.thursday=Donderdag
PublicHolidayEdit.friday=Vrijdag
PublicHolidayEdit.saturday=Zaterdag
PublicHolidayEdit.jan=Januari
PublicHolidayEdit.feb=Februari
PublicHolidayEdit.mar=Maart
PublicHolidayEdit.apr=April
PublicHolidayEdit.may=Mei
PublicHolidayEdit.jun=Juni
PublicHolidayEdit.jul=Juli
PublicHolidayEdit.aug=Augustus
PublicHolidayEdit.sep=September
PublicHolidayEdit.oct=Oktober
PublicHolidayEdit.nov=November
PublicHolidayEdit.dec=December
PublicHolidayEdit.first=1
PublicHolidayEdit.second=2
PublicHolidayEdit.third=3
PublicHolidayEdit.fourth=4
PublicHolidayEdit.last=Laatste

# Class Messages
PublicHolidayEdit.confirmDelete=Hiermee verwijdert u de feestdag samen met alle gekoppelde gegevens uit de kalender. Weet u het zeker?
PublicHolidayEdit.scheduleForYear=Planning voor {0}

# Statics
PublicHolidayEdit.RECURRING=Terugkerend
PublicHolidayEdit.CUSTOM_SCHEDULE=Persoonlijke planning
PublicHolidayEdit.ONCE_OFF=Eenmalig
PublicHolidayEdit.RESCHEDULED_ENTRY=Terugkerende input
PublicHolidayEdit.DATE=Datum

#=====================#
# Public Holiday List #
#=====================#

# Component Messages
PublicHolidayList.filter=Filter:

# Statics
PublicHolidayList.NAME=Naam
PublicHolidayList.DATE=Datum
PublicHolidayList.ACTIVE=Actief
PublicHolidayList.COUNTRY=Land
PublicHolidayList.STATE=Staat

#====================#
# Pub Hol Sched Edit #
#====================#

# Component Messages
PubHolSchedEdit.details=Gegevens
PubHolSchedEdit.date=Datum

# Class Messages
PubHolSchedEdit.confirmDelete=Hiermee verwijdert u de terugkerende input. Weet u het zeker?

#===============#
# Public Survey #
#===============#

# Component Messages
PublicSurvey.home=Home
PublicSurvey.poweredBy=Aangestuurd door
PublicSurvey.publicSurveys=Openbare enquêtes
PublicSurvey.login=Login

#==========================#
# Purchase Order Component #
#==========================#

# Component Messages
PurchaseOrderComponent.orderDetails=Ordergegevens
PurchaseOrderComponent.poNumber=Inkoopordernr.
PurchaseOrderComponent.orderDate=Orderdatum
PurchaseOrderComponent.invoiceDate=Factuurdatum
PurchaseOrderComponent.dateFormat=Datumformaat
PurchaseOrderComponent.vendor=Leverancier
PurchaseOrderComponent.orderType=Ordertype
PurchaseOrderComponent.leaseLength=Lengte huur
PurchaseOrderComponent.leaseExpires=Huur vervalt
PurchaseOrderComponent.lookupOriginator=Initiatiefnemer opzoeken
PurchaseOrderComponent.originator=Initiatiefnemer
PurchaseOrderComponent.lookupDeliverTo=Leveren aan opzoeken
PurchaseOrderComponent.deliverTo=Leveren aan
PurchaseOrderComponent.poStatus=Status inkooporder
PurchaseOrderComponent.notes=Opmerkingen
PurchaseOrderComponent.lineItems=Regelitems
PurchaseOrderComponent.delivered=Geleverd
PurchaseOrderComponent.notDelivered=Niet geleverd
PurchaseOrderComponent.confirmDelivery=Aflevering bevestigen
PurchaseOrderComponent.deliveryWarning=Deze items echt afleveren?
PurchaseOrderComponent.generateItems=Items voor geleverde regelitems aanmaken
PurchaseOrderComponent.phone=telefoon
PurchaseOrderComponent.fax=fax
PurchaseOrderComponent.processedOn=Verwerkt op
PurchaseOrderComponent.partial=Gedeeltelijk geleverd
PurchaseOrderComponent.freight=Vracht
PurchaseOrderComponent.amountApplied=Bedrag toegepast
PurchaseOrderComponent.change=Change
PurchaseOrderComponent.addNew=Nieuwe toevoegen
PurchaseOrderComponent.serviceReq=Servicerequests
PurchaseOrderComponent.incidentId=Request
PurchaseOrderComponent.openDate=Datum Opening
PurchaseOrderComponent.status=Status
PurchaseOrderComponent.classification=Classificatie
PurchaseOrderComponent.subject=Onderwerp
PurchaseOrderComponent.printViewer=Print Viewer

# Class Messages
PurchaseOrderComponent.mustSupplyMissingDetails=U moet inkoopordernr., leverancier en initiërende klant invullen.
PurchaseOrderComponent.poNumberInUse=Dit inkoopordernr. is al in gebruik.
PurchaseOrderComponent.errorAddingPurchaseOrder=Probleem bij het toevoegen van dit inkoopordernr.:
PurchaseOrderComponent.mayAddLineItems=U kunt nu regelitems toevoegen.
PurchaseOrderComponent.createAtLeastOneLineItem=Maak ten minste één regelitem aan.
PurchaseOrderComponent.errorSavingPurchaseOrder=Probleem bij het opslaan van deze inkooporder:
PurchaseOrderComponent.savedPurchaseOrder=De inkooporder is opgeslagen.
PurchaseOrderComponent.purchaseOrdersCanOnlyBeEditedBy=Inkooporders kunnen alleen bewerkt worden door een Supervisor of een Financiëngebruiker.
PurchaseOrderComponent.selectVendor=Kies een leverancier
PurchaseOrderComponent.errorRemovingItem=Fout bij het verwijderen van het item:
PurchaseOrderComponent.selectTeam=Kies een team.
PurchaseOrderComponent.enterItemNumber=Voer een itemnummer in.
PurchaseOrderComponent.errorInsertingItem=Fout bij het invoegen van het item:
PurchaseOrderComponent.itemNumberInUse=Inkoopordernr.'{0}' is al in gebruik. Kies een ander nummer.
PurchaseOrderComponent.addedItem=Item toegevoegd.
PurchaseOrderComponent.itemRaisedAsCr=Item komt naar voren als Change Request {0}.
PurchaseOrderComponent.errorInsertingItemCustomer=Probleem bij invoegen itemklant
PurchaseOrderComponent.errorCreatingNewItem=Probleem bij aanmaken nieuw item.
PurchaseOrderComponent.purchase=Koop
PurchaseOrderComponent.lease=Huur
PurchaseOrderComponent.purchaseOrdersEdit=Editor voor inkooporders
PurchaseOrderComponent.errorSavingHistoryEntry=Fout bij opslaan historie na aanmaken nieuwe items
PurchaseOrderComponent.confirmDelete=Deze inkooporder echt verwijderen?
PurchaseOrderComponent.appliedMoreThanTotal=Toegepast bedrag moet lager zijn dan totaalbedrag
PurchaseOrderComponent.couldntAssignClientInvoice=Kan geen klant toewijzen aan de factuur.
PurchaseOrderComponent.couldntAssignClientContract=Wijs een klant toe of kies een hoofdcontact voor de OrgUnit
PurchaseOrderComponent.cannotCreateIncidentTypeContract=Voor een item kon geen incidenttype onderhoudscontract worden aangemaakt

# Statics
PurchaseOrderComponent.NAME=Naam
PurchaseOrderComponent.ORG_UNIT=Org. Unit

#=====================#
# Purchase Order List #
#=====================#

# Component Messages
PurchaseOrderList.filter=Filter:
PurchaseOrderList.display=Weergave:
PurchaseOrderList.changeView=View wijzigen

# Class Messages
PurchaseOrderList.purchaseOrders=Inkooporders

# Statics
PurchaseOrderList.PO_NUMBER=Inkoopordernr.
PurchaseOrderList.ORDER_DATE=Orderdatum
PurchaseOrderList.VENDOR=Leverancier
PurchaseOrderList.ORIGINATOR=Initiatiefnemer
PurchaseOrderList.DELIVERED=Geleverd


#=======================#
# Purchase Order Search #
#=======================#

# Component Messages
PurchaseOrderSearch.poNumber=Inkoopordernr.
PurchaseOrderSearch.orderDate=Orderdatum
PurchaseOrderSearch.invoiceDate=Factuurdatum
PurchaseOrderSearch.dateFormat=Datumformaat
PurchaseOrderSearch.origLastName=Achternaam iniatiefnemer
PurchaseOrderSearch.deliverToLastName=Achternaam "Leveren aan"
PurchaseOrderSearch.vendor=Leverancier
PurchaseOrderSearch.orderType=Ordertype
PurchaseOrderSearch.purchase=Koop
PurchaseOrderSearch.lease=Huur

# Class Messages
PurchaseOrderSearch.noMatchingPurchaseOrdersFound=Geen overeenkomende inkooporders gevonden. Probeer opnieuw.
PurchaseOrderSearch.searchPurchaseOrders=Inkooporders zoeken

#===================#
# Quick Call Editor #
#===================#

# Component Messages
QuickCallEditor.notification=Bericht
QuickCallEditor.defaultTeam=Standaard team
QuickCallEditor.team=Team
QuickCallEditor.time=Schatten
QuickCallEditor.details=Gegevens
QuickCallEditor.process=Proces
QuickCallEditor.findItem=Item vinden
QuickCallEditor.itemNumber=Itemnr.
QuickCallEditor.itemType=Itemtype
QuickCallEditor.item=Item
QuickCallEditor.classification=Classificatie
QuickCallEditor.defaultWorkflow=Standaard workflow
QuickCallEditor.defaultStatus=Standaard status
QuickCallEditor.impact=Impact
QuickCallEditor.urgency=Urgentie
QuickCallEditor.priority=Prioriteit
QuickCallEditor.access=Toegang
QuickCallEditor.articleNum=Artikelnr.
QuickCallEditor.findSolution=Oplossing vinden
QuickCallEditor.solution=Oplossing
QuickCallEditor.articleNumber=Artikelnummer
QuickCallEditor.description=Beschrijving
QuickCallEditor.estimates=Schattingen
QuickCallEditor.defaultSla=Standaard SLA
QuickCallEditor.noSolutionSelected=Er is geen oplossing gekozen
QuickCallEditor.systemAssigned=[Toegewezen door systeem]
QuickCallEditor.schedule=Rooster
QuickCallEditor.interval=Interval
QuickCallEditor.generation=Generatie
QuickCallEditor.daily=Dagelijks
QuickCallEditor.weekly=Wekelijks
QuickCallEditor.monthly=Maandelijks
QuickCallEditor.yearly=Jaarlijks
QuickCallEditor.status=Status
QuickCallEditor.sunday=Zondag
QuickCallEditor.monday=Maandag
QuickCallEditor.tuesday=Dinsdag
QuickCallEditor.wednesday=Woensdag
QuickCallEditor.thursday=Donderdag
QuickCallEditor.friday=Vrijdag
QuickCallEditor.saturday=Zaterdag
QuickCallEditor.copy=Kopie
QuickCallEditor.impact=Impact
QuickCallEditor.solution=Oplossing
QuickCallEditor.description=Beschrijving
QuickCallEditor.altTeam=Alternatief team
QuickCallEditor.deleteAfterCreation=Verwijderen na aanmaken
QuickCallEditor.usage=Gebruik
QuickCallEditor.groupOnly=Groep alleen
QuickCallEditor.customerCCs=Klant CC
QuickCallEditor.technicianCCs=Technician CC
QuickCallEditor.byRole=Door de rol van
QuickCallEditor.byTeam=Door Team
QuickCallEditor.quickcallsetting=Snelle Aanvraag 
QuickCallEditor.quickcalltype=Type
QuickCallEditor.Generic=Algemeen
QuickCallEditor.ZENworks_Bundle=ZENworks Bundel
QuickCallEditor.zenworksbundle=ZENworks Bundel
QuickCallEditor.quickcallassignmentworkflow=Bundel Toewijzing Status

# Bundle Assignment through Quick Call

QuickCallEditor.desktop=Desktop
QuickCallEditor.applicationwindow=Applicatie Window
QuickCallEditor.startmenu=Start Menu
QuickCallEditor.quicklaunch=Quick Launch
QuickCallEditor.systemtray=Taakbalk
QuickCallEditor.bundleassignment=Specificeer Bundel Shortcut Locatie
QuickCallEditor.yes=Ja
QuickCallEditor.no=Nee
QuickCallEditor.bundlelocationtooltip=Gebruik de Shortcut Locatie om de lokatie van de Bundel icons op het managed device te bepalen

# Class Messages
QuickCallEditor.noSolutionArticlesFound=Geen artikelen met oplossing gevonden.
QuickCallEditor.noGlobalItemsDefined=Geen algemene types gevonden.
QuickCallEditor.noTeamDefined=Koppel ten  minste één team aan '{0}' workflow
QuickCallEditor.cantScheduleProblem=De snelle aanvraag is gereset omdat u een problem niet kunt plannen
QuickCallEditor.confirmDelete=Deze snelle aanvraag echt verwijderen?
QuickCallEditor.confirmDuplicate=Deze snelle aanvraag echt kopiëren?
QuickCallEditor.duplicatedQuickcall=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
QuickCallEditor.internalErrorSavingIncidentTemplate=Interne fout bij opslaan incidentsjabloon:
QuickCallEditor.enterSubject=Geef een onderwerp op

# Statics
QuickCallEditor.NONE=Geen
QuickCallEditor.EMAIL=Email
QuickCallEditor.SMS=SMS
QuickCallEditor.CUSTOMER_DEFINED=De klant gedefinieerde
QuickCallEditor.REQUESTOR=Klant
QuickCallEditor.OWNERS=Alle eigenaars
QuickCallEditor.ITEM_NUMBER=Itemnr.
QuickCallEditor.ITEM_TYPE=Itemtype
QuickCallEditor.ARTICLE_NUMBER=Artikelnr.
QuickCallEditor.SUMMARY=Overzicht
QuickCallEditor.TECHNICIAN=Technicus
QuickCallEditor.LAYER=Laag
QuickCallEditor.TEAM=Team

#=====================#
# Quick Call Estimate #
#=====================#

# Component Messages
QuickCallEstimate.minutes=minuten
QuickCallEstimate.state=Status:
QuickCallEstimate.estimatedTime=Verwachte tijd

# Statics
QuickCallEstimate.STATUS=Status
QuickCallEstimate.WORKFLOW=Workflow
QuickCallEstimate.TIME_MINS=Tijd (min.)

#====================#
# Quick Call Manager #
#====================#

# Class Messages
QuickCallManager.errorDeletingIncidentTemplate=Incidentsjabloon niet verwijderd:
QuickCallManager.internalErrorSavingIncidentTemplate=Interne fout bij opslaan incidentsjabloon:
QuickCallManager.quickCalls=Snelle Aanvragen
QuickCallManager.filter=Filter:
QuickCallManager.display=Weergave:

# Statics
QuickCallManager.NAME=Naam
QuickCallManager.PROCESS=Proces
QuickCallManager.DURATION=Duur
QuickCallManager.STATUS=Status
QuickCallManager.PRIORITY=Prioriteit
QuickCallManager.NUM_INCIDENTS=Requests
QuickCallManager.SUPERVISORS=Supervisors
QuickCallManager.TECHNICIANS=Technici
QuickCallManager.PARTNERS=Partners
QuickCallManager.CUSTOMERS=Klanten
QuickCallManager.notAvailable=n.v.t.
QuickCallManager.NEXT_CREATION=Volgende aangemaakt
QuickCallManager.NEXT_DUE=Volgende te betalen
QuickCallManager.hour=Uur
QuickCallManager.hours=Uren
QuickCallManager.minute=Min
QuickCallManager.minutes=Minuten

#===================#
# Quick Group Calls #
#===================#

# Class Messages
QuickGroupCalls.select=Kies...
QuickGroupCalls.internalErrorSavingTemplateGroup=Interne fout bij toevoegen sjabloon aan de groep:
QuickGroupCalls.selectQuickCallToRemove=Selecteer Quick Call (s) worden verwijderd.
QuickGroupCalls.errorRemovingQuickCall=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de Quick Call uit de groep

# Statics
QuickGroupCalls.ORDER=Order
QuickGroupCalls.TEMPLATE=Sjabloon
QuickGroupCalls.STATUS=Status
QuickGroupCalls.PRIORITY=Prioriteit
QuickGroupCalls.CLASSIFICATION=Classificatie
QuickGroupCalls.DURATION=Duur
QuickGroupCalls.NEW_QUICKCALL=Nieuwe snelle aanvraag

#====================#
# Quick Group Detail #
#====================#

# Component Messages
QuickGroupDetail.groupName=Groepsnaam
QuickGroupDetail.classification=Classificatie
QuickGroupDetail.itemType=Itemtype
QuickGroupDetail.priority=Prioriteit
QuickGroupDetail.status=Status
QuickGroupDetail.description=Beschrijving
QuickGroupDetail.confirmDelete=Deze groep echt verwijderen?
QuickGroupDetail.notification=Bericht
QuickGroupDetail.access=Toegang
QuickGroupDetail.creation=Aangemaakt
QuickGroupDetail.onSave=Bij opslaan
QuickGroupDetail.inSequence=In volgorde
QuickGroupDetail.components=Componenten
QuickGroupDetail.componentsall=Alle
QuickGroupDetail.componentsselected=Gekozen

# Statics
QuickGroupDetail.NONE=Geen
QuickGroupDetail.EMAIL=Email

#==========================#
# Quick Group Calls Editor #
#==========================#

# Class Messages
QuickGroupCalls.errorDeletingIncidentTemplate=Incidentsjabloon niet verwijderd:
QuickGroupCalls.errorSavingIncidentTemplate=Incidentsjabloon niet opgeslagen:
QuickGroupCalls.internalErrorSavingIncidentTemplate=Interne fout bij opslaan incidentsjabloon:

#=======================#
# Quick Group Container #
#=======================#

# Component Messages
QuickGroupContainer.groupDetail=Groepsgegevens
QuickGroupContainer.groupAnalysis=Groepsanalyse

# Class Messages
QuickGroupContainer.errorDeletingIncidentTemplate=Sjabloon niet verwijderd:
QuickGroupContainer.errorSavingGroupTemplate=Groepssjabloon kon niet worden opgeslagen:
QuickGroupContainer.internalErrorSavingGroupTemplate=Interne fout bij opslaan groepssjabloon:
QuickGroupContainer.groupTemplateSaved=De Groep sjabloon is opgeslagen.

#=====================#
# Quick Group Manager #
#=====================#

# Class Messages
QuickGroupManager.groupTemplates=Groepssjablonen

# Statics
QuickGroupManager.NAME=Naam
QuickGroupManager.ITEM_TYPE=Itemtype
QuickGroupManager.CLASSIFICATION=Classificatie
QuickGroupManager.STATUS=Status
QuickGroupManager.PRIORITY=Prioriteit
QuickGroupManager.DESCRIPTION=Beschrijving

#==============#
# Rate Article #
#==============#

# Component Messages
RateArticle.rate=Geef het artikel een waarderingscijfer
RateArticle.rateArticle=Beoordeel artikel
RateArticle.weak=zwak
RateArticle.strong=sterk
RateArticle.thanks=Dank u voor het beoordelen van dit artikel
RateArticle.votes=Stemmen:

#==================#
# Related Articles #
#==================#

# Component Messages
RelatedArticles.display=Weergave:
RelatedArticles.similarArticles=Soortgelijke artikelen

# Statics
RelatedArticles.NUMBER=Nr.
RelatedArticles.TYPE=Type
RelatedArticles.SUMMARY=Overzicht
RelatedArticles.DESCRIPTION=Beschrijving
RelatedArticles.ITEM_TYPES=Itemtypes
RelatedArticles.RELEVANCE=Relevantie

#=================#
# Related Tickets #
#=================#

# Class Messages
RelatedTickets.confirmRemove="Hiermee verwijdert u het huidige incident uit deze groep. Wilt u doorgaan?";
RelatedTickets.unlink=Loskoppelen

# Statics
RelatedTickets.NUMBER=Nr.
RelatedTickets.TYPE=Type
RelatedTickets.DESCRIPTION=Beschrijving
RelatedTickets.STATUS=Status
RelatedTickets.PRIORITY=Prioriteit
RelatedTickets.BY=Door

#================#
# Release Detail #
#================#

# Component Messages
ReleaseDetail.newRelease=Nieuwe release
ReleaseDetail.status=Status
ReleaseDetail.priority=Prioriteit
ReleaseDetail.description=Beschrijving
ReleaseDetail.attach=Bijlage
ReleaseDetail.history=Historie
ReleaseDetail.workflow=Workflow
ReleaseDetail.nextAction=Volgende actie
ReleaseDetail.accept=Accepteren
ReleaseDetail.reject=Afwijzen
ReleaseDetail.ctrlDeplRfc=RFC beheersing
ReleaseDetail.ctrlRfcWorkflow=RFC Workflow
ReleaseDetail.details=Gegevens
ReleaseDetail.deploymentOptions=Deploymentopties
ReleaseDetail.approvalState=Goedkeuringsstatus
ReleaseDetail.deployState=Deploystatus
ReleaseDetail.team=Team
ReleaseDetail.fields=Velden
ReleaseDetail.impact=Impact
ReleaseDetail.group=Groep
ReleaseDetail.project=Project

# Class Messages
ReleaseDetail.statusPopNoSel=Selecteer status...
ReleaseDetail.workflowPopNoSel=Selecteer workflow...
ReleaseDetail.errorSavingGroup=Fout bij opslaan release
ReleaseDetail.errorInsertingGroup=Fout bij invoegen release
ReleaseDetail.confirmAcceptMsg=Deze release accepteren?
ReleaseDetail.confirmRejectMsg=Deze release echt afkeuren?
ReleaseDetail.noAcceptState=Er is geen "Accepteren"-status waarnaar deze release verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
ReleaseDetail.noRejectState=Er is geen "Afkeuren"-status waarnaar deze release verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
ReleaseDetail.rfcSubject=Wijzig beheersing van {0}
ReleaseDetail.rfcDescription=Met deze Changerequest wordt het deploymentproces beheerd.
ReleaseDetail.rfcCreatedHistoryEntry=Changebeheersing van {0} aangemaakt.
ReleaseDetail.confirmDeleteRelease=Weet u zeker dat u deze Release en alle kinderdeployments en -taken wilt verwijderen? Dat kan een tijd duren.
ReleaseDetail.errorDeletingRelease=Fout bij verwijderen release

#==========================#
# Release Item Type Editor #
#==========================#

ReleaseItemType.update=Bijwerken
ReleaseItemType.replace=Vervangen

#==========================#
# Release Item Type Editor #
#==========================#

# Component Messages
ReleaseItemTypeEditor.details=Gegevens
ReleaseItemTypeEditor.relatedTypes=Gerelateerde itemtypes
ReleaseItemTypeEditor.itemType=Itemtype
ReleaseItemTypeEditor.newType=Nieuw type
ReleaseItemTypeEditor.reason=Reden
ReleaseItemTypeEditor.mediaAttach=Mediabijlage
ReleaseItemTypeEditor.fields=Velden

# Class Messages
ReleaseItemTypeEditor.selectPreItemTypeFirst=Kies eerst het itemtype
ReleaseItemTypeEditor.selectNextItemTypeFirst=Kies eerst het nieuwe type
ReleaseItemTypeEditor.selectReleaseItemTypeToRemove=Kies release itemtype(s) die verwijderd moet(en) worden.
ReleaseItemTypeEditor.sameCategoryRequired=Het gekozen itemtype en het nieuwe type moeten bij dezelfde catogorie horen
ReleaseItemTypeEditor.itemTypeAddedAlready=Itemtype - {0} is al aan deze release toegevoegd
ReleaseItemTypeEditor.differentTypeRequired=Kies een andere Itemtype om met repace

# Static
ReleaseItemTypeEditor.ITEM_TYPE=Itemtype
ReleaseItemTypeEditor.NEW_TYPE=Nieuw type
ReleaseItemTypeEditor.REASON=Reden
ReleaseItemTypeEditor.MEDIA_ATTACH=Mediabijlage

#===============#
# Reminder List #
#===============#

# Component Messages

# Class Messages
ReminderList.alerts=Waarschuwingen
ReminderList.title=Herinnering voor controle {0} {1}
ReminderList.message=Controle van {0} {1}\n\n{2}

# Statics
ReminderList.PUBLISH=Publiceren
ReminderList.CREATED=Aangemaakt
ReminderList.DISMISS=Intrekken
ReminderList.SEVERITY=Ernst
ReminderList.TITLE=Titel

#================#
# Report Builder #
#================#

# Component Messages
ReportBuilder.title=Titel
ReportBuilder.details=Gegevens
ReportBuilder.sharing=Delen
ReportBuilder.from=van
ReportBuilder.entities=Entiteiten
ReportBuilder.select=Kies...
ReportBuilder.function=Functie
ReportBuilder.field=Veld
ReportBuilder.expression=Meningsuiting
ReportBuilder.where=Waar
ReportBuilder.fields=Velden
ReportBuilder.xAxis=X-as
ReportBuilder.yAxis=Y-as
ReportBuilder.chart=Grafiek
ReportBuilder.includeChart=Onder Grafiek
ReportBuilder.testReport=Test Report
ReportBuilder.location=Locatie
ReportBuilder.role=Rol
ReportBuilder.team=Team
ReportBuilder.revert=Terugkeren
ReportBuilder.query=Query
ReportBuilder.runtime=Runtime Parameter
ReportBuilder.groupby=Gegroepeerd per
ReportBuilder.having=Gelet
ReportBuilder.orderby=Door Bestel
ReportBuilder.operation=Handeling
ReportBuilder.escalate=Escaleren
ReportBuilder.deescalate=De-escaleren
ReportBuilder.up=Up
ReportBuilder.down=Down
ReportBuilder.notApplicable=n.v.t.
ReportBuilder.reportSample=Steekproef Verslag
ReportBuilder.true=Waar
ReportBuilder.false=Niet waar
ReportBuilder.showQuery=Toon Query
ReportBuilder.hideQuery=Verberg Query
ReportBuilder.display=Weergave:

# Statics
ReportBuilder.HAVING_STRING=Gelet
ReportBuilder.ORDER_BY_STRING=Door Bestel
ReportBuilder.GROUP_BY_STRING=Groep door

ReportBuilder.WHERE_EXPRESSION=Meningsuiting
ReportBuilder.WHERE_ORDER=Bestel
ReportBuilder.WHERE_DEPTH=Diepte
ReportBuilder.WHERE_GROUP=Groep
ReportBuilder.WHERE_TYPE=Type

ReportBuilder.REQUEST_STRING=Request
ReportBuilder.SLA_STRING =Service-overeenkomst
ReportBuilder.ORGANIZATION_STRING=Organisatie
ReportBuilder.CONFIGURATION_STRING=Configuratie
ReportBuilder.TECHNICIAN_STRING=Technicus
ReportBuilder.KNOWLEDGE_STRING=Vraag en Antwoord
ReportBuilder.FINANCIAL_STRING=Financieel
ReportBuilder.CUSTOM_STRING=Gewoonte

# Report Tables
ReportBuilder.REQUEST_STRING=Request
ReportBuilder.INCIDENT_STRING=Incident
ReportBuilder.PROBLEM_STRING=Problem
ReportBuilder.SERVICE_REQUEST_STRING=Servicerequests
ReportBuilder.CHANGE_STRING=Change
ReportBuilder.DEPLOYMENT_TASK_STRING=Deploymenttaak

ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_STRING=Verzoek Org. Unit
ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Verzoek Org. Unit Land
ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_STATE_STRING=Vraag Org. Unit staat
ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_STRING=Verzoek Dienst Org. Eenheid
ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Verzoek Dienst Org. Unit Land
ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_STATE_STRING=Verzoek Dienst Org. Unit staat
ReportBuilder.REQUEST_ROOM=Verzoek Room
ReportBuilder.REQUEST_PRIORITY_STRING=Verzoek Prioriteit
ReportBuilder.REQUEST_WORKFLOW_STRING=Verzoek Workflow
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOMER_STRING=Verzoek van de Klant
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOMER_COUNTRY_STRING=Verzoek van de Klant Land
ReportBuilder.REQUEST_TECHNICIAN_STRING=Verzoek Technician
ReportBuilder.REQUEST_TEAM_STRING=Verzoek Team
ReportBuilder.REQUEST_TEAM_COUNTRY_STRING=Verzoek Team Land
ReportBuilder.REQUEST_SLA_STRING=Verzoek Service Level
ReportBuilder.REQUEST_BREACH_STRING=Verzoek Breach
ReportBuilder.REQUEST_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Verzoek Schending Technician
ReportBuilder.REQUEST_BREACH_SLA_STRING=Verzoek Schending SLA
ReportBuilder.REQUEST_STATUS_STRING=Verzoek Status
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_STRING=Verzoek Post
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_STATUS_STRING=Verzoek Item Status
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_TYPE_STRING=Verzoek Itemtype
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_STRING=Request Item (Klant)
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_STATUS_STRING=Verzoek van de klant Item Status
ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_TYPE_STRING=Verzoek van de klant Itemtype
ReportBuilder.REQUEST_CLASSIFICATION_STRING=Verzoek om indeling
ReportBuilder.REQUEST_ESCALATION_STRING=Verzoek Escalatie
ReportBuilder.REQUEST_IMPACT_STRING=Verzoek Impact
ReportBuilder.REQUEST_URGENCY_STRING=Verzoek Urgentie
ReportBuilder.REQUEST_CONTRACT_STRING=Verzoek Contract
ReportBuilder.REQUEST_GROUP_STRING=Verzoek Groep
ReportBuilder.REQUEST_SOLUTION_STRING=Verzoek Oplossing
ReportBuilder.REQUEST_WORKAROUND_STRING=Verzoek de tijdelijke oplossing
ReportBuilder.REQUEST_RELEASE_STRING=Verzoek Release
ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_STRING=Reactie op Schending
ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Reactie op Schending Technician
ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_SLA_STRING=Reactie op Schending SLA
ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_STRING=Vraag herstellen Breach
ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Vraag herstellen Schending Technician
ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_SLA_STRING=Vraag herstellen Schending SLA
ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_STRING=Vraag oplossen Breach
ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Vraag oplossen Schending Technician
ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_SLA_STRING=Vraag oplossen Schending SLA
ReportBuilder.REQUEST_INVOICE_STRING=Verzoek Factuur
ReportBuilder.REQUEST_LOGGED_BY_STRING=Verzoek Gelogd Door
ReportBuilder.REQUEST_NOTE_STRING=Vraag Opmerking
ReportBuilder.REQUEST_NOTE_CLIENT_STRING=Vraag Opmerking Client
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELDS_STRING=Vraag Aangepaste velden
ReportBuilder.REQUEST_TIME_STRING=Verzoek Tijd

ReportBuilder.CLIENT_STRING=Opdrachtgever
ReportBuilder.CLIENT_COUNTRY_STRING=Opdrachtgever Land
ReportBuilder.CLIENT_CONTRACT_STRING=Opdrachtgever Contract
ReportBuilder.CLIENT_SLA_STRING=Opdrachtgever SLA
ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_STRING=Opdrachtgever Org. Unit
ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Opdrachtgever Org. Unit Land
ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_STATE_STRING=Client Org. Unit staat

ReportBuilder.SUPERVISOR_ROLE_STRING=Promotor Rol
ReportBuilder.TECHNICIAN_ROLE_STRING=Technician Rol
ReportBuilder.PARTNER_ROLE_STRING=Rol partner
ReportBuilder.MANAGER_ROLE_STRING=Manager Rol
ReportBuilder.FINANCE_ROLE_STRING=Financiën Rol
ReportBuilder.ADMINISTRATOR_ROLE_STRING=Rol beheerder
ReportBuilder.CUSTOMER_ROLE_STRING=Klant Rol

ReportBuilder.ITEM_STRING=Item
ReportBuilder.ITEM_CHILD_RELATION_STRING=Item kind relatie
ReportBuilder.ITEM_CHILDREN_STRING=Kinderen item
ReportBuilder.ITEM_PARENT_RELATION_STRING=Item Parent Betrokkenheid
ReportBuilder.ITEM_PARENTS_STRING=Ouders item
ReportBuilder.ITEM_STATUS_STRING=Item Status
ReportBuilder.ITEM_TYPE_STRING=Itemtype
ReportBuilder.ITEM_CATEGORY_STRING=Item Categorie
ReportBuilder.ITEM_CONTRACT_STRING=Contract item
ReportBuilder.ITEM_IMPACT_STRING=Impact item
ReportBuilder.ITEM_OWNERSHIP_STRING=Eigenaar item
ReportBuilder.ITEM_CLIENT_OWNER_STRING=Post Klantenservice Eigenaar
ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_STRING=Item Org. Eigenaar-eenheid
ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_STATE_STRING=Item Org. Unit staat
ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_COUNTRY_STRING=Item Org. Unit Land
ReportBuilder.ITEM_REVENUE_STRING=Item omzet
ReportBuilder.ITEM_SLA_STRING=Item SLA
ReportBuilder.ITEM_SERVICE_TEAM_STRING=Item Service Request Team
ReportBuilder.ITEM_INCIDENT_TEAM_STRING=Item Incident Team
ReportBuilder.ITEM_PROBLEM_TEAM_STRING=Item Probleem Team
ReportBuilder.ITEM_CHANGE_TEAM_STRING=Item Change Request Team

ReportBuilder.INCIDENT_TEAM_STRING=Incident Team
ReportBuilder.SERVICE_TEAM_STRING=Service Request Team
ReportBuilder.PROBLEM_TEAM_STRING=Probleem Team
ReportBuilder.CHANGE_TEAM_STRING=Change Request Team
ReportBuilder.PORTFOLIO_TEAM_STRING=Service Portfolio Team
ReportBuilder.RELEASE_TEAM_STRING=Release Team

ReportBuilder.TEAM_COUNTRY_STRING=Team Land
ReportBuilder.TEAM_LEAD_STRING=Team Lead
ReportBuilder.TEAM_TECHNICIAN_RELATION_STRING=Team Technician Betrokkenheid
ReportBuilder.TEAM_TECHNICIAN_STRING=Team Technician
ReportBuilder.TEAM_MANAGER_RELATION_STRING=Team Manager Betrokkenheid
ReportBuilder.TEAM_MANAGER_STRING=Team Manager

ReportBuilder.ORG_UNIT_STRING=Org. Unit
ReportBuilder.ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Org. Unit Land
ReportBuilder.ORG_UNIT_CONTRACT_STRING=Org. Unit Contract
ReportBuilder.ORG_UNIT_SLA_STRING=Org. Unit SLA
ReportBuilder.ORG_UNIT_STATE_STRING=Org. Unit State
ReportBuilder.ORG_UNIT_COMPANY_STRING=Org. Unit Company

ReportBuilder.KBA_STRING=KBA
ReportBuilder.KBA_CLASSIFICATION_STRING=KBA Classificatie
ReportBuilder.KBA_TYPE_STRING=KBA Type
ReportBuilder.KBA_CATEGORY_STRING=KBA Categorie

ReportBuilder.SLA_STRING=Service Level Agreements
ReportBuilder.OLA_STRING=Operational Level Agreement
ReportBuilder.UPC_STRING=Onderliggende contracten
ReportBuilder.SLA_MANAGER_STRING=Service Level Manager

# Report Fields
ReportBuilder.INCIDENT_ID=Requestnr.
ReportBuilder.INCIDENT_DELETED=Geschrapt
ReportBuilder.INCIDENT_ARCHIVE=Archief
ReportBuilder.INCIDENT_ASSIGN_DATE=Toewijzen Datum
ReportBuilder.INCIDENT_OPEN_DATE=Openingsdatum
ReportBuilder.INCIDENT_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
ReportBuilder.INCIDENT_DUE_DATE=Eindtijd
ReportBuilder.INCIDENT_REPORT_DATE=Datum rapport
ReportBuilder.INCIDENT_SUBJECT=Onderwerp
ReportBuilder.INCIDENT_LOGGED_TIME=Ingelogde tijd (min)
ReportBuilder.INCIDENT_TYPE=Verzoek Type
ReportBuilder.INCIDENT_LAST_ACTION_DATE=Last Action Datum
ReportBuilder.INCIDENT_RESPONSE_DATE=Reactie Datum
ReportBuilder.INCIDENT_RESPONSE_TIME=Reactietijd
ReportBuilder.INCIDENT_RESTORE_DATE=Herstel Datum
ReportBuilder.INCIDENT_RESTORE_TIME=Herstel tijd
ReportBuilder.INCIDENT_FIX_DATE=Bevestig Datum
ReportBuilder.INCIDENT_FIX_TIME=Bevestig Tijd
ReportBuilder.INCIDENT_REVIEW_DATE=Controleer Datum
ReportBuilder.INCIDENT_FSC_DATE=FSC datum
ReportBuilder.INCIDENT_ON_HOLD_DATE=In de wacht Datum

ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD1=Aangepast 1
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD2=Custom 2
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD3=Aangepast 3
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD4=Aangepast 4
ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD5=Aangepast 5
ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD1=Type Custom 1
ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD2=Type Custom 2
ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD3=Type Aangepast 3
ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD4=Type Custom 4
ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD5=Type Custom 5

ReportBuilder.REQUEST_NOTE_ID=ID
ReportBuilder.REQUEST_NOTE_DATE=Datum
ReportBuilder.REQUEST_NOTE_PRIVATE=Privé

ReportBuilder.REQUEST_LOGGED_TIME=Gelogd Tijd

ReportBuilder.BREACH_DATE=Datum
ReportBuilder.BREACH_PHASE=Fase

ReportBuilder.ORG_UNIT_ID=ID
ReportBuilder.ORG_UNIT_DISPLAY_NAME=Naam
ReportBuilder.ORG_UNIT_DELETED=Geschrapt
ReportBuilder.ORG_UNIT_ADDRESS=Adres
ReportBuilder.ORG_UNIT_ADDRESS_TWO=Hebben betrekking op twee
ReportBuilder.ORG_UNIT_CITY=Stad
ReportBuilder.ORG_UNIT_ZIP=Postcode
ReportBuilder.ORG_UNIT_PARTNER_ROLE=Partner
ReportBuilder.ORG_UNIT_EMAIL=Org Unit E-mail
ReportBuilder.ORG_UNIT_PHONE=Telefoon
ReportBuilder.ORG_UNIT_URL=URL
ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM1=Aangepast 1
ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM2=Custom 2
ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM3=Aangepast 3
ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM4=Aangepast 4
ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM5=Aangepast 5

ReportBuilder.ESCALATION_INDEX=Index
ReportBuilder.ESCALATION_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.ESCALATION_LABEL=Label
ReportBuilder.ESCALATION_TYPE=Type

ReportBuilder.PRIORITY_ID=ID
ReportBuilder.PRIORITY_NAME=Naam
ReportBuilder.PRIORITY_DISPLAY_ORDER=Bestel display

ReportBuilder.WORKFLOW_ID=ID
ReportBuilder.WORKFLOW_NAME=Naam workflow
ReportBuilder.WORKFLOW_DELETED=Geschrapt

ReportBuilder.CLIENT_ID=ID
ReportBuilder.CLIENT_FIRST_NAME=Voornaam
ReportBuilder.CLIENT_LAST_NAME=Achternaam
ReportBuilder.CLIENT_ADDRESS=Adres
ReportBuilder.CLIENT_CITY=Stad
ReportBuilder.CLIENT_DELETED=Geschrapt
ReportBuilder.CLIENT_EMAIL=E-mail
ReportBuilder.CLIENT_PHONE=Telefoon
ReportBuilder.CLIENT_TRAINING=Training
ReportBuilder.CLIENT_LANGUAGE=E-mail Locale
ReportBuilder.CLIENT_LAST_LOGIN=Laatste keer ingelogd
ReportBuilder.CLIENT_LAST_LOGOUT=Laatste keer uitgelogd
ReportBuilder.CLIENT_MOBILE=Mobiel
ReportBuilder.CLIENT_FAX=Fax
ReportBuilder.CLIENT_PAGER=Pager
ReportBuilder.CLIENT_ADDRESS_TWO=Hebben betrekking op twee
ReportBuilder.CLIENT_CREATE_DATE=Maak Datum
ReportBuilder.CLIENT_OUT_OF_OFFICE=Out of Office
ReportBuilder.CLIENT_ON_VACATION=Op Vakantie
ReportBuilder.CLIENT_POSTAL_CODE=Postcode
ReportBuilder.CLIENT_USER_NAME=Gebruikersnaam
ReportBuilder.CLIENT_WEB_ACCESS=Internettoegang
ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS=Configuratieproces
ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_ADD=Configuratie toevoegen Proces
ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_DEL=Configuratie Het wissen
ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_EDIT=Configuratie bewerken Proces
ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS=KBA-proces
ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_ADD=KBA toevoegen Proces
ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_DEL=KBA Het wissen
ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_EDIT=KBA bewerken Proces
ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_PUB=KBA publiceren Proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_CHANGE=Wijzig Proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_DEPLOYMENT=Implementatieproces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_INCIDENT=Incident Proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_PROBLEM=Probleem Proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_RELEASE=Release-proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_REQUEST=Service Request Proces
ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_SLM=Service Level Process
ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM1=Aangepast 1
ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM2=Custom 2
ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM3=Aangepast 3
ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM4=Aangepast 4
ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM5=Aangepast 5

ReportBuilder.TEAM_ID=ID
ReportBuilder.TEAM_NAME=Naam Team
ReportBuilder.TEAM_ADDRESS=Adres
ReportBuilder.TEAM_CITY=Stad
ReportBuilder.TEAM_DELETED=Geschrapt
ReportBuilder.TEAM_STATE=Staat
ReportBuilder.TEAM_SYSTEM=Het systeem
ReportBuilder.TEAM_EMAIL=E-mail
ReportBuilder.TEAM_PHONE=Telefoon
ReportBuilder.TEAM_POSTAL_CODE=Postcode

ReportBuilder.SLA_ID=ID
ReportBuilder.SLA_NAME=Naam
ReportBuilder.SLA_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.SLA_UPTIME=Beschikbaarheid
ReportBuilder.SLA_ANNUAL_COST=Jaarlijkse kosten
ReportBuilder.SLA_ANNUAL_PRICE=Jaarlijkse Prijs
ReportBuilder.SLA_HOURLY_COST=Kosten per uur
ReportBuilder.SLA_HOURLY_PRICE=Per uur Prijs
ReportBuilder.SLA_INCIDENT_COST=Incident kosten
ReportBuilder.SLA_INCIDENT_PRICE=Incident Prijs
ReportBuilder.SLA_REVIEW_DATE=Controleer Datum
ReportBuilder.SLA_CUSTOM1=Aangepast 1
ReportBuilder.SLA_CUSTOM2=Custom 2
ReportBuilder.SLA_CUSTOM3=Aangepast 3
ReportBuilder.SLA_CUSTOM4=Aangepast 4
ReportBuilder.SLA_CUSTOM5=Aangepast 5

ReportBuilder.STATUS_ID=ID
ReportBuilder.STATUS_NAME=Naam
ReportBuilder.STATUS_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.STATUS_ENTRY=Toegang
ReportBuilder.STATUS_EXIT=Uitgang
ReportBuilder.STATUS_ACTIVE=Actief
ReportBuilder.STATUS_OFFLINE=Offline

ReportBuilder.ITEM_NUMBER=Itemnr.
ReportBuilder.ITEM_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.ITEM_COST=Kosten
ReportBuilder.ITEM_PURCHASE_DATE=Aankoopdatum
ReportBuilder.ITEM_AUDIT_DATE=Audit Datum
ReportBuilder.ITEM_SYSTEM=Systeem
ReportBuilder.ITEM_AVG_REP_TIME=Gemiddelde reparatietijd
ReportBuilder.ITEM_AVG_UP_TIME=Gemiddelde Up Time
ReportBuilder.ITEM_DELETED_DATE=Datum verwijdering
ReportBuilder.ITEM_LAST_UPDATE=Laatste Update Datum
ReportBuilder.ITEM_MONTHLY_COST=Maandelijkse kosten
ReportBuilder.ITEM_USAGE_UNIT_COST=Gebruik kosten per eenheid
ReportBuilder.ITEM_WARRANTY_DATE=Garantie Datum
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM1=Extra info 1
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM2=Extra info 2
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM3=Extra info 3
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM4=Extra info 4
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM5=Extra info 5
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM6=Extra info 6
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM7=Extra info 7
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM8=Extra info 8
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM9=Extra info 9
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM10=Extra info 10
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM11=Extra info 11
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM12=Extra info 12
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM13=Extra info 13
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM14=Extra info 14
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM15=Extra info 15
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM16=Extra info 16
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM17=Extra info 17
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM18=Extra info 18
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM19=Extra info 19
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM20=Extra info 20
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM21=Extra info 21
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM22=Extra info 22
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM23=Extra info 23
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM24=Extra info 24
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM25=Extra info 25
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM26=Extra info 26
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM27=Extra info 27
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM28=Extra info 28
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM29=Extra info 29
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM30=Extra info 30
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM31=Extra info 31
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM32=Extra info 32
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM33=Extra info 33
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM34=Extra info 34
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM35=Extra info 35
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM36=Extra info 36
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM37=Extra info 37
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM38=Extra info 38
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM39=Extra info 39
ReportBuilder.ITEM_CUSTOM40=Extra info 40

ReportBuilder.ITEM_TYPE_ID=ID
ReportBuilder.ITEM_TYPE_NAME=Naam
ReportBuilder.ITEM_TYPE_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.ITEM_TYPE_SYSTEM=Systeem

ReportBuilder.CATEGORY_ID=ID
ReportBuilder.CATEGORY_NAME=Naam
ReportBuilder.CATEGORY_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.CATEGORY_SYSTEM=Systeem
ReportBuilder.CATEGORY_SERVICE=Dienst

ReportBuilder.CLASSIFICATION_NAME=Naam
ReportBuilder.CLASSIFICATION_DELETED=Verwijderde

ReportBuilder.IMPACT_LABEL=Label
ReportBuilder.URGENCY_LABEL=Label

ReportBuilder.CONTRACT_ID=ID
ReportBuilder.CONTRACT_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.CONTRACT_TYPE=Contracttype
ReportBuilder.CONTRACT_START_DATE=Startdatum
ReportBuilder.CONTRACT_END_DATE=Einddatum contract
ReportBuilder.CONTRACT_TIME=Contract Tijd

ReportBuilder.GROUP_ID=ID
ReportBuilder.GROUP_NAME=Groepsnaam
ReportBuilder.GROUP_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.GROUP_DESCRIPTION=Beschrijving
ReportBuilder.GROUP_TYPE=Type-groep
ReportBuilder.GROUP_CUSTOM1=Extra info 1
ReportBuilder.GROUP_CUSTOM2=Extra info 2
ReportBuilder.GROUP_CUSTOM3=Extra info 3
ReportBuilder.GROUP_CUSTOM4=Extra info 4
ReportBuilder.GROUP_CUSTOM5=Extra info 5

ReportBuilder.KBA_ID=Artikelnr.
ReportBuilder.KBA_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.KBA_TITLE=Titel
ReportBuilder.KBA_OVERVIEW=Overzicht
ReportBuilder.KBA_VOTE=Stemmen
ReportBuilder.KBA_TOTAL_RATING=Totale score
ReportBuilder.KBA_AVG_RATING=Gemiddelde rating
ReportBuilder.KBA_CREATED_DATE=Gemaakt op Datum
ReportBuilder.KBA_TYPE_NAME=Naam
ReportBuilder.KBA_PUBLISH=Zichtbaarheid
ReportBuilder.KBA_REVIEW_DATE=Controleer Datum
ReportBuilder.KBA_STATUS=Status
ReportBuilder.KBA_UPDATED=Werk Datum
ReportBuilder.KBA_VIEW_DATE=Datum bekeken
ReportBuilder.KBA_CUSTOM1=Extra info 1
ReportBuilder.KBA_CUSTOM2=Extra info 2
ReportBuilder.KBA_CUSTOM3=Extra info 3
ReportBuilder.KBA_CUSTOM4=Extra info 4
ReportBuilder.KBA_CUSTOM5=Extra info 5

ReportBuilder.INVOICE_NUMBER=Nummer
ReportBuilder.INVOICE_DELETED=Verwijderde
ReportBuilder.INVOICE_TOTAL_COST=Totale kosten
ReportBuilder.INVOICE_TAX=Belasting
ReportBuilder.INVOICE_DATE=Factuurdatum
ReportBuilder.INVOICE_DUE_DATE=Eindtijd
ReportBuilder.INVOICE_STATUS=Staat

ReportBuilder.REVENUE_COST=Kosten
ReportBuilder.REVENUE_COST_DAY=Kosten per dag
ReportBuilder.REVENUE_COST_PCM=Kosten per maand
ReportBuilder.REVENUE_PRICE_DAY=Prijs per dag
ReportBuilder.REVENUE_PRICE_PCM=Prijs per maand
ReportBuilder.REVENUE_RECORD_DATE=Record Date
ReportBuilder.REVENUE_USAGE_UNIT=Gebruik kosten per eenheid
ReportBuilder.REVENUE_SLA_COST=SLA kosten
ReportBuilder.REVENUE_SLA_COST_DAY=SLA Kosten per dag

ReportBuilder.COUNTRY_NAME=Naam
ReportBuilder.STATE_PROVINCE_NAME=Naam

ReportBuilder.ROOM_NAME=Naam kamer

# Class Messages
ReportBuilder.addGroupByExpression=Groep toevoegen Door Expression
ReportBuilder.addHavingExpression=Toe te voegen hebben Expression
ReportBuilder.addOrderByExpression=Bestelling Door Expression
ReportBuilder.addSelectExpression=Voeg Selecteer Expression
ReportBuilder.addWhereExpression=Toe te voegen Waar Expression
ReportBuilder.chooseFunction=[Functions ...]
ReportBuilder.chooseComparison=[Vergelijking ...]
ReportBuilder.chooseExpression=[Uitdrukkingen ...]
ReportBuilder.chartLabels=[Grafiek Labels ...]
ReportBuilder.chartValues=[Grafiek Waarden ...]
ReportBuilder.noWhereFunctionSelected=Kies een vergelijkingsmethode voor dit veld
ReportBuilder.noGroupExpressionSelected=Kies een uitdrukking voor resultaat sorteren
ReportBuilder.noHavingFieldSelected=Kies een geëvalueerd veld voor vergelijking
ReportBuilder.noHavingFunctionSelected=Kies een vergelijkingsmethode voor dit veld
ReportBuilder.groupExpressionSelected=Deze 'groep' expressie is reeds geselecteerd
ReportBuilder.enteravalue=Geef een waarde
ReportBuilder.havingExpressionInUse=Deze uitdrukking voor 'hebben' is al in gebruik
ReportBuilder.orderExpressionInUse=Deze uitdrukking voor 'bestelling' is al in gebruik
ReportBuilder.selectExpressionInUse=Deze uitdrukking voor 'select' is al in gebruik
ReportBuilder.whereExpressionInUse=Deze uitdrukking voor 'waar' is al in gebruik
ReportBuilder.enteranumber=Geef een numerieke waarde
ReportBuilder.errorSave=Probleem bij het opslaan van de waarschuwing.
ReportBuilder.saveSuccess=De provider is met succes opgeslagen
ReportBuilder.errorDelete=Probleem bij het verwijderen van de waarschuwing.
ReportBuilder.selectObjectsToGroup=Selecteer WHERE clausules of WHERE groepen aan groep
ReportBuilder.selectObjectsToLowerDepth=Selecteer WHERE clausules of WHERE groepen om de diepte lagere
ReportBuilder.sameDepthRequired=Geselecteerd waar clausules en groepen moeten dezelfde diepte hebben
ReportBuilder.sameParentRequired=Geselecteerd waar clausules en groepen moeten dezelfde ouder hebben
ReportBuilder.canNotLowerDepth=Enkele van de geselecteerde WHERE clausules of groepen hebben de laagste diepte reeds.
ReportBuilder.sequenceRequired=Geselecteerd waar clausules en groepen moeten worden in de juiste volgorde, dan kunt u opnieuw ordenen eerste.
ReportBuilder.selectWheresToChangeOrder=Selecteer WHERE clausules te wijzigen
ReportBuilder.canNotChangeOrderForGroup=Wijzig de volgorde bewerking kan niet worden toegepast op WAAR groepen
ReportBuilder.limitedPrivileges=Je hebt geen toegang tot enkele van de entiteiten
ReportBuilder.reportHasBeenScheduled=Dit rapport is geconfigureerd als een gepland rapport. <br/> Wijzig het schema instelling voor het verwijderen
ReportBuilder.addGroupByClauseFirst=Please add at least one Group By clause first

# Report Table Blocks
ReportBuilder.oneRequestTypePerReport=Slechts een aanvraag per type rapport kan worden geselecteerd
ReportBuilder.oneTechRolePerReport=Slechts een van Supervisor / Technician / Partner rollen per rapport kan worden geselecteerd
ReportBuilder.partnerRoleBlock=Partner rol kan alleen worden geselecteerd met de klant de rol
ReportBuilder.oneTeamTypePerReport=Slechts een team per type rapport kan worden geselecteerd
ReportBuilder.oneSlaTypePerReport=Slechts een SLA type per rapport kan worden geselecteerd

# HQL Functions
ReportBuilder.count=Aantal
ReportBuilder.average=Gemiddelde
ReportBuilder.maximum=Maximale
ReportBuilder.minimum=Minimum
ReportBuilder.total=Totaal

# HQL Comparisons
ReportBuilder.equal=Gelijk aan
ReportBuilder.notEqual=Niet gelijk aan
ReportBuilder.greaterOrEqual=Groter of gelijk aan
ReportBuilder.greater=Groter dan
ReportBuilder.lessOrEqual=Minder of gelijk aan
ReportBuilder.less=Minder dan
ReportBuilder.like=Net
ReportBuilder.notLike=Niet leuk
ReportBuilder.noLaterThan=Uiterlijk
ReportBuilder.noEarlierThan=Niet eerder dan
ReportBuilder.after=Na
ReportBuilder.before=Vóór
ReportBuilder.isNull=Is Null
ReportBuilder.isNotNull=Niet null

# Sort Directions
ReportBuilder.ascending=Oplopend
ReportBuilder.descending=Aflopend

#==============================#
# Report Builder Select Rename #
#==============================#

# Component Messages
ReportBuilderSelectRename.displayName=Weergegeven naam
ReportBuilderSelectRename.targetField=Target Field

# Class Messages
ReportBuilderSelectRename.enterDisplayName=Vul een geldige weergavenaam
ReportBuilderSelectRename.nameUpdated=De weergavenaam is met succes aangepast, sluit dit venster door te gaan.

#===============================#
# Report Builder Select Sidebar #
#===============================#

# Component Messages
ReportBuilderSelectSidebar.sideTitle=Geselecteerde items
ReportBuilderSelectSidebar.changeName=Wijzig Weergavenaam

# Statics
ReportBuilderSelectSidebar.SELECT_FIELD=Gebied
ReportBuilderSelectSidebar.SELECT_ORDER=Bestel

#==============================#
# Report Builder Group Sidebar #
#==============================#

# Component Messages
ReportBuilderGroupSidebar.sideTitle=Geselecteerde items

# Statics
ReportBuilderGroupSidebar.GROUP_FIELD=Gebied
ReportBuilderGroupSidebar.GROUP_ORDER=Bestel

#===============================#
# Report Builder Having Sidebar #
#===============================#

# Component Messages
ReportBuilderHavingSidebar.sideTitle=Geselecteerde items

# Statics
ReportBuilderHavingSidebar.HAVING_EXPRESSION=Meningsuiting
ReportBuilderHavingSidebar.HAVING_ORDER=Bestel

#==============================#
# Report Builder Order Sidebar #
#==============================#

# Component Messages
ReportBuilderOrderSidebar.sideTitle=Geselecteerde items

# Statics
ReportBuilderOrderSidebar.ORDER_FIELD=Gebied
ReportBuilderOrderSidebar.ORDER_DIRECTION=Richting


#==================#
# Report Constants #
#==================#

ReportConstants.REQUEST_REPORT=Aanvraag
ReportConstants.MY_TASK_REPORT=Mijn taak
ReportConstants.SERVICE_REQUEST_REPORT=Service Request
ReportConstants.INCIDENT_REPORT=Incident
ReportConstants.PROBLEM_REPORT=Problemrapport
ReportConstants.CHANGE_REPORT=Change Request
ReportConstants.KPI_REPORT=KPI
ReportConstants.SLA_REPORT=Service Level
ReportConstants.ORGANIZATION_REPORT=Organisatie
ReportConstants.CONFIGURATION_REPORT=Configuratie
ReportConstants.TECHNICIAN_REPORT=Technicus
ReportConstants.KBA_REPORT=Vraag en Antwoord
ReportConstants.FINANCIAL_REPORT=Financieren
ReportConstants.CUSTOM_REPORT=Gewoonte

ReportConstants.YELLOW=Geel
ReportConstants.RED=Rood
ReportConstants.BLUE=Blauw
ReportConstants.GREEN=Groen
ReportConstants.MIX=Mengen

ReportConstants.DAY=Dag
ReportConstants.3_DAYS=3 Dagen
ReportConstants.WEEK=Week
ReportConstants.FORTNIGHT=Fornight
ReportConstants.MONTH=Maand

# My Task Reports
ReportConstants.myRequestLoad=Mijn requestload
ReportConstants.myServiceRequestLoad=Mijn servicerequestload
ReportConstants.myIncidentLoad=Mijn incidentload
ReportConstants.myProblemLoad=Mijn problemload
ReportConstants.myChangeRequestLoad=Mijn changerequestload

ReportConstants.myRequestsByAge=Mijn requests naar ouderdom
ReportConstants.myRequestsByStatus=Mijn requests per status
ReportConstants.myRequestsByPriority=Mijn requests per prioriteit
ReportConstants.myRequestsByEscalation=Mijn Verzoeken van Escalatie

# KPI Reports
ReportConstants.requestSummary=Request overzicht
ReportConstants.incidentSummary=Incidentoverzicht
ReportConstants.problemSummary=Problemoverzicht
ReportConstants.changeSummary=Change overzicht
ReportConstants.serviceLevelSummary=Service Level overzicht
ReportConstants.orgUnitSummary=Org. Unit overzicht
ReportConstants.teamSummary=Team overzicht
ReportConstants.organizationSummary=Organizatie overzicht

#Request Reports
ReportConstants.openRequestsByPriority=Open {0} per prioriteit
ReportConstants.openRequestsByAge=Open {0} per ouderdom
ReportConstants.openByCategory=Open/Opgelost per categorie
ReportConstants.openRequestsByTeam=Open/Opgelost {0} per team
ReportConstants.openByType=Open/Opgelost per itemtype
ReportConstants.closedRequestsByAge=Gesloten {0} per ouderdom

ReportConstants.requestsByPriority={0} per prioriteit
ReportConstants.requestsByStatusActive={0} per status (actief)
ReportConstants.requestsByStatusClosed={0} per status (gesloten)
ReportConstants.requestsByTeam={0} per team
ReportConstants.requestsByItemType={0} per itemtype
ReportConstants.requestsByCustomer={0} door klant
ReportConstants.requestsByItem={0} per item
ReportConstants.requestsByClassification={0} per classificatie
ReportConstants.requestsByItemCategory={0} per itemcategorie
ReportConstants.requestsByServiceLevel={0} per Service Level
ReportConstants.requestsByOrg={0} per organisatie
ReportConstants.requestsByCreatedTech={0} per aangemaakte technicus
ReportConstants.requestsByServiceInfrastructure={0} per service-infrastructuur
ReportConstants.requestsByEscalation={0} per escalatie
ReportConstants.requestsByFirstTech={0} per oorspronkelijke technicus
ReportConstants.requestsPendingReview={0} controle in behandeling
ReportConstants.requestsByQuickCallUsage={0} per gebruik snelle aanvragen.
ReportConstants.requestsByRootCause={0} door Root Cause
ReportConstants.requestsByWorkflow={0} door Workflow

ReportConstants.requestsTimesheetByDate={0} Urenrooster per datum
ReportConstants.requestsTimesheetByTech={0} Urenrooster per technicus
ReportConstants.requestsTimesheetByClient={0} Urenrooster per klant
ReportConstants.requestsTimesheetByOrg={0} Urenrooster per OrgUnit

ReportConstants.loggedTimeByTeam=Ingelogde tijd per team
ReportConstants.loggedTimeByItemType=Ingelogde tijd per itemtype
ReportConstants.loggedTimeByServiceLevel=Ingelogde tijd per Service Level
ReportConstants.loggedTimeByPriority=Ingelogde tijd per Org.
ReportConstants.loggedTimeByOrgUnit=Ingelogde tijd per Org. Unit
ReportConstants.loggedTimeByCustomer=Ingelogde tijd per klant

ReportConstants.requestOpenTimeByItemType=Gemiddelde open tijd per itemtype
ReportConstants.requestOpenTimeByPriority=Gemiddelde open tijd per prioriteit
ReportConstants.requestOpenTimeByTeam=Gemiddelde open tijd per team
ReportConstants.requestOpenTimeByCustomer=Gemiddelde open tijd per klant
ReportConstants.requestOpenTimeByOrg=Gemiddelde open tijd per Org. Unit

# SLA Reports
ReportConstants.requestAgreementTimesByCustomer={0} {1} keer door klant
ReportConstants.requestAgreementTimesByRequest={0} {1} Keer door {0}
ReportConstants.requestAgreementTimesByOrgUnit={0} {1} keer per Org. Unit
ReportConstants.requestAgreementTimesByPriority={0} {1} keer per prioriteit
ReportConstants.requestAgreementTimesByAgreement={0} {1} Keer door {1}
ReportConstants.requestAgreementBreachesCount={0} SLA Schending Count
ReportConstants.requestAgreementBreachesByTask={0} SLA Inbreuken door de Task
ReportConstants.requestTimesByServiceProvider={0} keer per serviceprovider
ReportConstants.requestTimesUpc={0} keer door onderliggend contract
ReportConstants.requestTimesOla={0} keer door OLA
ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByCustomer=Gemiddeld {0} {1} keer door klant
ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByOrgUnit=Mean {0} {1} keer door Org. Unit
ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByAgreement=Gemiddeld {0} {1} keer door {1}
ReportConstants.meanRequestContractTimesUpc=Gemiddeld {0} contract keren per onderliggend contract
ReportConstants.meanRequestContractTimesOla=Gemiddeld {0} contract keren per OLA
ReportConstants.meanRequestContractTimesServiceProvider=Gemiddeld {0} contractkeren per serviceprovider
ReportConstants.totalRequestTimeByCustomer=Totale {0} tijd per klant

ReportConstants.requestAchievementBySla={0} prestatie van SLA
ReportConstants.requestAchievementByOla={0} Achievement door Ola
ReportConstants.requestAchievementByTech={0} prestatie door Technician
ReportConstants.requestAchievementByCustomer={0} Achievement door de Klant
ReportConstants.requestAchievementByOrgUnit={0} prestatie van Org. Unit
ReportConstants.reasonForAgreementBreachesRequests=Reden voor {0} keer nonconformiteit ({1})
ReportConstants.breachedRequestInformation=Niet nagekomen {0} informatie
ReportConstants.breachedRequestInformationByTeam=Geschonden {0} Informatie van Team

ReportConstants.activeContractsByServiceProviderSummary=Actieve contracten per serviceprovider (overzicht)
ReportConstants.activeContractsByServiceProviderDetailed=Actieve contracten per serviceprovider (details)
ReportConstants.activeContractsByServiceManagerSummary=Actieve contracten per servicemanager (overzicht)
ReportConstants.activeContractsByServiceManagerDetailed=Actieve contracten per servicemanager (details)
ReportConstants.breachedUpContractsByResolutionTime=Niet conforme onderliggende contracten per oplossingstijd
ReportConstants.breachedOlaContractsByResolutionTime=Niet conforme OLA-contracten per oplossingstijd
ReportConstants.itemAvailability=Beschikbaarheid item
ReportConstants.contractsExpireDate=Onderhoudscontracten op Einddatum

# Configuration Reports
ReportConstants.requestCountByItemType=Vraag Graaf door Itemtype
ReportConstants.itemsByClient=Items door de Klant
ReportConstants.itemsByItemCategory=Items per itemcategorie
ReportConstants.itemByItemStatus=Item per itemstatus
ReportConstants.itemsByItemType=Items per itemtype
ReportConstants.itemsByManufacturer=Items per fabrikant
ReportConstants.itemsByServiceLevelExp=Items door Service Level Expiration
ReportConstants.itemsByWarrantyExp=Items van garantie Expiration
ReportConstants.itemsPendingAudit=Items in afwachting van audit
ReportConstants.servicesBySlaPerf=Diensten door SLA-prestaties
ReportConstants.topTenItemsByTime=Top 10 items in tijd
ReportConstants.valueByCategory=Waarde per categorie

# Org. Unit Reports
ReportConstants.requestsByOrgUnit={0} per Org. Unit
ReportConstants.requestsByDepartment={0} door afdeling
ReportConstants.requestsByOrgUnitCountry={0} per Org. Unit, per land
ReportConstants.openRequestsByOrgUnit=Open {0} per Org. Unit
ReportConstants.requestPriorityByOrgUnit={0} prioriteit per Org. Unit
ReportConstants.openRequestPriorityByOrgUnit=Open {0} prioriteit per Org. Unit
ReportConstants.requestStatusByOrgUnit={0} status per Org. Unit (actief)
ReportConstants.requestStatusByOrgUnitClosed={0} status per Org. Unit (gesloten)
ReportConstants.requestTimeByOrgUnit={0} tijd per Org. Unit
ReportConstants.requestsByRoom={0} per itemkamer locatie
ReportConstants.openRequestsByRoom=Open {0} per itemkamer locatie
ReportConstants.requestRoomsByOrgUnit={0} kamers per Org. Unit
ReportConstants.orgRequestsByItemCategory={0} itemcategorie per organisatie
ReportConstants.orgRequestsByItemType={0} itemtype per organisatie
ReportConstants.averageRequestCostByOrgUnit=Gemiddelde {0} kosten per Org. Unit
ReportConstants.itemsByOrgUnit=Items per Org. Unit
ReportConstants.totalCostByOrgUnit=Totale kosten per Org. Unit
ReportConstants.serviceCostOrgUnit=Servicekosten per Org. Unit
ReportConstants.serviceRevenueOrgUnit=Inkomsten uit service per Org. Unit
ReportConstants.totalServiceCostOrgUnit=Totale servicekosten per Org. Unit
ReportConstants.totalServiceRevenueOrgUnit=Totale inkomsten uit service per Org. Unit

# Technician Reports
ReportConstants.openRequestsByTechnician=Open requests per technicus
ReportConstants.openByTech=Open/Opgelost per technicus
ReportConstants.resolutionTimeByTechnician=Gemiddelde ingelogde tijd (gesloten)
ReportConstants.openTimeByTechnician=Gemiddelde ingelogde tijd
ReportConstants.priorityByTechnician=Prioriteit per technicus
ReportConstants.loggedTimeByTechnician=Ingelogde tijd per technicus
ReportConstants.teamRequestByTech=Teamrequests per technicus
ReportConstants.requestStatusByTechnician={0} status per technicus (actief)
ReportConstants.requestStatusByTechnicianClosed={0} status per technicus (gesloten)
ReportConstants.requestOpenTimeByTech=Gemiddelde {0} open tijd per technicus
ReportConstants.incidentsLoggedByTechnician=Incidenten gelogd door technicus
ReportConstants.lastLoginByTechnician=Laatste keer ingelogd door technicus

# KBA Reports
ReportConstants.KbaCountByCategoryClassification=Artikelen per categorie
ReportConstants.KbaCountByTypeClassification=Artikelen door Itemtype
ReportConstants.KbaQualityByCategoryClassification=Artikel Quality per categorie
ReportConstants.KbaQualityByTypeClassification=Artikel Kwaliteit door Itemtype
ReportConstants.KbaUnusedByCategoryClassification=Ongebruikte artikelen per categorie
ReportConstants.KbaUnusedByTypeClassification=Ongebruikte artikelen door Itemtype
ReportConstants.KbaUnusedCountByCategoryClassification=Ongebruikte artikel Count per categorie
ReportConstants.KbaUnusedCountByTypeClassification=Ongebruikte artikel Count door Itemtype
ReportConstants.KbaViewsByCategoryClassification=Artikel bekeken per categorie
ReportConstants.KbaViewsByTypeClassification=Artikel bekeken door Itemtype

# Finance Reports
ReportConstants.costByTeam=Kosten per team
ReportConstants.costByItemType=Kosten per itemtype
ReportConstants.costByServiceLevel=Kosten per Service Level
ReportConstants.costByTechnician=Kosten per technicus
ReportConstants.serviceCost=Servicekosten
ReportConstants.serviceRevenue=Inkomsten uit service
ReportConstants.totalServiceCost=Totale servicekosten
ReportConstants.totalServiceRevenue=Totale inkomsten uit service
ReportConstants.serviceConsumption=Serviceverbruik
ReportConstants.requestFulfilmentCostByOrgUnit=Kosten voltooiing request per Org. Unit
ReportConstants.requestFulfilmentCosts=Kosten voltooiing request


#================#
# Report Manager #
#================#

# Component Messages
ReportManager.kpi=KPI
ReportManager.requests=Servicerequests
ReportManager.configuration=Configuratie
ReportManager.serviceLevel=Service Level
ReportManager.organizational=Organisatie
ReportManager.financial=Financieel
ReportManager.login=Login
ReportManager.system=Systeem
ReportManager.upc=Contracten
ReportManager.custom=Op maat
ReportManager.builder=Bouwer
ReportManager.viewlog=Log
ReportManager.knowledge=Vraag en Antwoord

#=================#
# Report Schedule #
#=================#

# Class
ReportSchedule.scheduleEmailSubject=Geplande rapporten voor {0}
ReportSchedule.reportAttached=Uw rapport is bijgevoegd.
ReportSchedule.reportsAttached=Uw rapporten zijn bijgevoegd.
ReportSchedule.reportTitle={0} Report
ReportSchedule.reportFileName={0} Rapport voor {1}
ReportSchedule.everyMonth={0} van de maand
ReportSchedule.generateDate={0} tot {1}

# Statics
ReportSchedule.DAILY=Dagelijks
ReportSchedule.WEEKLY=Per week
ReportSchedule.MONTHLY=Maandelijks

ReportSchedule.DAY=Dag
ReportSchedule.WEEK=Week
ReportSchedule.MONTH=Maand

ReportSchedule.SUNDAY=Zondag
ReportSchedule.MONDAY=Maandag
ReportSchedule.TUESDAY=Dinsdag
ReportSchedule.WEDNESDAY=Woensdag
ReportSchedule.THURSDAY=Donderdag
ReportSchedule.FRIDAY=Vrijdag
ReportSchedule.SATURDAY=Zaterdag

ReportSchedule.JAN=Januari
ReportSchedule.FEB=Februari
ReportSchedule.MAR=Maart
ReportSchedule.APR=April
ReportSchedule.MAY=Mei
ReportSchedule.JUN=Juni
ReportSchedule.JUL=Juli
ReportSchedule.AUG=Augustus
ReportSchedule.SEP=September
ReportSchedule.OCT=Oktober
ReportSchedule.NOV=November
ReportSchedule.DEC=December

#========================#
# Report Schedule Details#
#========================#

# Component Messages
ReportScheduleDetails.active=Actief
ReportScheduleDetails.content=Inhoud
ReportScheduleDetails.dateRange=Datumbereik
ReportScheduleDetails.details=Gegevens
ReportScheduleDetails.previous=Eerdere statussen
ReportScheduleDetails.pageSize=Paginaformaat
ReportScheduleDetails.role=Rol
ReportScheduleDetails.selectedReports=Geselecteerde rapporten
ReportScheduleDetails.send=Verzenden
ReportScheduleDetails.time=Tijd

# Class Messages
ReportScheduleDetails.scheduleSaveError=Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het rapport schema.
ReportScheduleDetails.dateRangeRequired=Vul hier een geldig nummer voor het datumbereik
ReportScheduleDetails.selectReportsToRemove=Selecteer het rapport (en) om de eerste te verwijderen
ReportScheduleDetails.scheduledReportTest=Geplande rapporten Test
ReportScheduleDetails.dayRangeOverLimit=Voer een waarde in tussen 1 en 90 dagen.
ReportScheduleDetails.weekRangeOverLimit=Voer een waarde in tussen 1 en 53 weken.
ReportScheduleDetails.monthRangeOverLimit=Voer een waarde in tussen 1 en 12 maanden.

# Statics
ReportScheduleDetails.NAME=Naam
ReportScheduleDetails.CATEGORY=Categorie

#======================#
# Report Schedule List #
#======================#

# Statics
ReportScheduleList.ROLE=Rol
ReportScheduleList.SCHEDULE=Plan
ReportScheduleList.ACTIVE=Actief

#======================#
# Report Schedule Test #
#======================#

# Component Messages
ReportScheduleTest.user=Gebruiker
ReportScheduleTest.selectedUser=Geselecteerde gebruiker (s)

# Class Messages
ReportScheduleTest.reportsCreationTaskBegun=Taak rapporten aanmaken is gestart
ReportScheduleTest.selectUserFirst=Selecteer eerst een gebruiker

#================#
# Report Setting #
#================#

# Component Messages
ReportSetting.scheduledReports=Geplande rapporten
ReportSetting.customReports=Eigen rapporten
ReportSetting.customize=Aanpassen
ReportSetting.schedule=Rapporten plannen

#=============#
# Report Tech #
#=============#
# Class Messages
ReportTech.unassigned=Niet toegewezen

#==============#
# Report Views #
#==============#

# ReportViewKpi
ReportViewKpi.to=Aan

# ReportViewStandard
ReportViewStandard.to=Aan

# ReportViewTimeSheet
ReportViewTimeSheet.to=Aan
ReportViewTimeSheet.total=Totaal
ReportViewTimeSheet.noData=Geen gegevens beschikbaar

#==================#
# Report View Page #
#==================#

# Component Messages
ReportViewPage.title=Titel

# Class Messages
ReportViewPage.allParaRequired=Voer een waarde voor alle parameters

#================#
# RequestAddNote #
#================#

# Component Messages
RequestAddNote.applyToIncidentGroup=Toevoegen aan groep
RequestAddNote.visibility=Zichtbaarheid
RequestAddNote.public=Publiek
RequestAddNote.private=Privé
RequestAddNote.noteTime=Opmerking tijd
RequestAddNote.selectTemplate=Selecteer een template...
RequestAddNote.addNoteTime=Voeg tijdopmerking toe aan groep
RequestAddNote.responseTo=Antwoord aan:
RequestAddNote.attachments=Bijlagen
RequestAddNote.newAttach=Nieuwe Bijlage
RequestAddNote.recipients=Emailontvangers
RequestAddNote.addresses=Adressen
RequestAddNote.vendors=Leveranciers
RequestAddNote.groupOptions=Groep Opties
RequestAddNote.reply=Reageer
RequestAddNote.draft=Ontwerp
RequestAddNote.propose=Stellen
RequestAddNote.solution=Oplossing
RequestAddNote.addNote=Opmerking toevoeken
RequestAddNote.errorStore=Er was een probleem bij het maken van de oplossing:
RequestAddNote.createKnowledge=Maak vraag en antwoord artikel
RequestAddNote.CCs=CCs
RequestAddNote.unsavedNote=U heeft een niet opgeslagen opmerking.

# Class Messages
RequestAddNote.confirmCloseRelatedIncidents=This will close all the related {0}s and set this note as the solution. Do you wish to continue?
RequestAddNote.confirmCloseCurrentIncidents=This will close the current {0} and set this note as the solution. Do you wish to continue?
RequestAddNote.sendNoteToAllClients=This will send the current note to all customers of the related {0}s. Do you wish to continue?
RequestAddNote.sendNoteIncidentOwner=This will send the current note to the owner of the current {0}. Do you wish to continue?
RequestAddNote.noNegativeTime=Please enter a time value of zero or above for this note.
RequestAddNote.fiveNoteAttachOnly=You can only add no more than five attachments to one note.
RequestAddNote.noAttchmentSelected=Please select the attachments to be deleted
RequestAddNote.attachAddAlready=This attachment has been added to the note already.
RequestAddNote.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Private Notes cannot be sent to Customers.
RequestAddNote.cannotProposePrivateNotes=Only notes marked public can be used as solutions or proposed.
RequestAddNote.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Possible Solutions cannot be sent to Vendors.
RequestAddNote.noNoteText=Please enter the note text for this note.
RequestAddNote.overwriteDraft=The existing draft will be overwritten with the newly created note. Do you wish to continue?
RequestAddNote.deleteDraft=The editing draft will be deleted, click draft again to update the draft note. Do you wish to continue?
RequestAddNote.initialDesc=Initial Description
RequestAddNote.and=and
RequestAddNote.customerCCs=Customer CCs
RequestAddNote.technicianCCs=Technician CCs
RequestAddNote.none=None

# Statics
RequestAddNote.NUMBER=No.
RequestAddNote.DATE=Date
RequestAddNote.NOTE=Note
RequestAddNote.BY=By
RequestAddNote.PUBLIC=Public
RequestAddNote.FILE_DESCRIPTION=Description
RequestAddNote.SIZE=Size
RequestAddNote.STATUS=Status
RequestAddNote.TIME=Minutes

RequestAddNote.closeToReturnSave=Note saved successfully. Close the current window to return.
RequestAddNote.closeToReturnDiscardDraft=Draft has been discarded. Close the current window to return.
RequestAddNote.discardDraft = Discard Draft

# Component Messages
RequestDescriptionPanel.description=Description
RequestDescriptionPanel.subject=Subject

#==================#
# Request Contract #
#==================#

# Component Messages
RequestContract.contractType=Contracttype
RequestContract.contract=Contract
RequestContract.targets=Doelen
RequestContract.invoiceNumber=Factuurnummer
RequestContract.serviceLevel=Service Level
RequestContract.startDate=Startdatum
RequestContract.endDate=Einddatum
RequestContract.price=Prijs
RequestContract.slaPrice=SLA prijs
RequestContract.taxable=Belast
RequestContract.totalCost=Totale kosten
RequestContract.hours=Uren
RequestContract.minutes=Minuten
RequestContract.time=Tijd
RequestContract.subscription=Abonnement
RequestContract.timeLimitedSubscription=Beperkt abonnement
RequestContract.supportHours=Werktijden support
RequestContract.group=Groep
RequestContract.applyGroup=Toepassen op degenen zonder contract
RequestContract.chargeBase=Kostenbasis
RequestContract.pending=In behandeling
RequestContract.rolloverDay=Rollover Day
RequestContract.totalSupportHours=Total Support uren
RequestContract.calculate=Berekenen
RequestContract.currentInterval=De huidige Interval
RequestContract.interval=Interval
RequestContract.remaining=Resterend

# Class Messages
RequestContract.taskFlaggedAsPendingNoContract=De {0} is gemarkeerd als  \"{1}\".<br>Technici kunnen niet werken aan deze {0} tot de factuur betaald is.
RequestContract.invoiceGeneratedItemContract=De factuur voor dit item is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan dit item werken tot de factuur betaald is.
RequestContract.invoiceGeneratedClientContract=De factuur voor deze klant is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan deze klant werken tot de factuur betaald is.
RequestContract.invoiceGeneratedOrgUnitContract=De factuur voor deze OrgUnit is aangemaakt met de status \"{0}\".<br>Technici kunnen niet aan deze OrgUnit werken tot de factuur betaald is.
RequestContract.pendingContractAgainstItem=Een contract in behandeling is aangemaakt met het item.<br>Technici kunnen hier niet aan werken tot het contract is geactiveerd.
RequestContract.maintContractCreated=Er is een onderhoudscontract aangemaakt.
RequestContract.enterDescription=U kunt nu deze {0} bewerken
RequestContract.endDateAfterToday=De einddatum moet later dan vandaag zijn.
RequestContract.endDateAfterStartDate=De einddatum moet later dan de startdatum zijn.
RequestContract.noSupportHours=Vul de supporturen in of verander het contract in een abonnement
RequestContract.noContractType=Vul een contracttype in.
RequestContract.invalidRolloverDay=Vul een rollover dagen en het is tussen 1 en 28 te garanderen.
RequestContract.contractClash=Het contract dateert botsing met bestaande contract # {0}
RequestContract.invoiceClash=Het contract dateert botsing met bestaande factuur # {0}

# Statics
RequestContract.PRIORITY=Prioriteit
RequestContract.RESPONSE_TIME=Responsietijd
RequestContract.RESTORATION_TIME=Hervattingstijd
RequestContract.RESOLUTION_TIME=Oplossingstijd
RequestContract.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=24 x 7 support
RequestContract.ALERT_TYPE=Waarschuwing
RequestContract.PER_GROUP=Per groep
RequestContract.PER_REQUEST=Per request

#=====================#
# Request Bulk Update #
#=====================#

RequestBulkUpdate.details=Gegevens
RequestBulkUpdate.notification=Bericht
RequestBulkUpdate.customer=Klant
RequestBulkUpdate.technician=Technicus
RequestBulkUpdate.customerCCs=Klant CC
RequestBulkUpdate.technicianCCs=Technician CC
RequestBulkUpdate.team=Team
RequestBulkUpdate.addresses=Adressen
RequestBulkUpdate.classification=Classificaties
RequestBulkUpdate.impact=Impact
RequestBulkUpdate.urgency=Urgentie
RequestBulkUpdate.priority=Prioriteit
RequestBulkUpdate.workflow=Workflow
RequestBulkUpdate.status=Status
RequestBulkUpdate.attach=Bijlagen
RequestBulkUpdate.description=Beschrijving
RequestBulkUpdate.note=Opmerkingen
RequestBulkUpdate.item=Item
RequestBulkUpdate.changeItem=Item wijzigen
RequestBulkUpdate.updateAll=Alle items bijwerken
RequestBulkUpdate.escalationLayer=Escalatielaag
RequestBulkUpdate.off=Uit
RequestBulkUpdate.layer=Laag
RequestBulkUpdate.currentTeam=Huidig team
RequestBulkUpdate.altTeam=Alternatief team
RequestBulkUpdate.defaultClosedStatus=Standaard "gesloten" status
RequestBulkUpdate.ola=OLA
RequestBulkUpdate.upc=Onderliggend contract

RequestBulkUpdate.EMAIL=Email
RequestBulkUpdate.NONE=Geen
RequestBulkUpdate.SMS=SMS
RequestBulkUpdate.OWNERS=Eigenaars
RequestBulkUpdate.REQUESTOR=Request ingediend door
RequestBulkUpdate.TECHNICIAN=Technicus
RequestBulkUpdate.LAYER=Laag
RequestBulkUpdate.TEAM=Team

RequestBulkUpdate.bulkUpdateSaveError=Fout bij het toepassen van bulk change op request nr.{0}: {1}
RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoStatus=U moet een gemeenschappelijke status kiezen omdat de workflow gewijzigd is
RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoTeam=U moet een gemeenschappelijk team kiezen omdat de workflow gewijzigd is
RequestBulkUpdate.bulkUpdateAttachError=Fout bij het toepassen van de bijlage op de geselecteerde requests
RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoEscalation=U moet een gemeenschappelijke escalatielaag omdat het team gewijzigd is
RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoTech=Een of meer requests hebben geen geldige technicus, omdat de {0} is gewijzigd. Kies een gemeenschappelijke technicus.
RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoOla=Fout bij het toepassen van een geldige OLA/UPC
RequestBulkUpdate.noCustomClassifyString=De eigen classificatie kan niet nul zijn
RequestBulkUpdate.confirmChangeItem=Item echt opnieuw toewijzen voor alle requests die zijn toegewezen aan {0}?
RequestBulkUpdate.confirmChangeAllItem=Item echt opnieuw toewijzen voor alle requests?

#===========================#
# Request Bulk Update Notes #
#===========================#

# Component Messages
RequestBulkUpdateNotes.public=Openbaar
RequestBulkUpdateNotes.private=Privé
RequestBulkUpdateNotes.visibility=Zichtbaarheid
RequestBulkUpdateNotes.recipients=Emailontvangers
RequestBulkUpdateNotes.noteTime=Opmerking Tijd
RequestBulkUpdateNotes.addNoteTime=Voeg tijdopmerking toe aan groep
RequestBulkUpdateNotes.selectTemplate=Selecteer een sjabloon...
RequestBulkUpdateNotes.addresses=Adressen
RequestBulkUpdateNotes.vendors=Leveranciers
RequestBulkUpdateNotes.groupOptions=Groepopties
RequestBulkUpdateNotes.propose=Stellen
RequestBulkUpdateNotes.solution=Oplossing
RequestBulkUpdateNotes.ccs=KL

# Statics
RequestBulkUpdateNotes.NUMBER=Nr.
RequestBulkUpdateNotes.DATE=Datum
RequestBulkUpdateNotes.NOTE=Opmerking
RequestBulkUpdateNotes.BY=Door
RequestBulkUpdateNotes.STATUS=Status
RequestBulkUpdateNotes.TIME=Minuten

# Class Messages
RequestBulkUpdateNotes.confirmCloseRelatedIncidents=Alle gekoppelde {0}s sluiten en deze opmerking instellen als de oplossing?
RequestBulkUpdateNotes.confirmCloseCurrentIncidents=Huidige {0} sluiten en deze opmerking instellen als de oplossing?
RequestBulkUpdateNotes.sendNoteToAllClients=Huidige opmerking naar alle klanten van de gekoppelde {0}s sturen?
RequestBulkUpdateNotes.sendNoteIncidentOwner=Huidige opmerking naar de eigenaar van huidige {0} sturen?
RequestBulkUpdateNotes.bulkUpdateNoteError=Fout bij aanmaken opmerking voor geselecteerde requests
RequestBulkUpdateNotes.noNoteText=Voer de tekst in voor deze opmerking.
RequestBulkUpdateNotes.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Privé-opmerkingen kunnen niet naar klanten gemaild worden.
RequestBulkUpdateNotes.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Mogelijke oplossingen kunnen niet naar leveranciers gemaild worden.
RequestBulkUpdateNotes.noNegativeTime=Vul bij deze opmerking een tijd in van 0 of meer.
RequestBulkUpdateNotes.noArticleType=Type artikel met oplossing niet gevonden
RequestBulkUpdateNotes.kbaInsertError=Fout bij het opslaan van de KBA-oplossing.
RequestBulkUpdateNotes.proposedSolError=Er is een fout opgetreden bij de voorgestelde oplossing op te slaan


#===================#
# Request Container #
#===================#
RequestContainer.analysis=Analyse
RequestContainer.contract=Contract
RequestContainer.detail=Gegevens
RequestContainer.summary=Overzicht
RequestContainer.NewRequestSideTitle=Selecties
RequestContainer.ViewRequestSideTitle=Gerelateerd
RequestContainer.toolboxSideTitle=ZENworks Tools
RequestContainer.RequestSideTitle=Servicevoorwaarden
RequestContainer.relatedTask=Gerelateerde deploymenttaken
RequestContainer.RequestWorkflowTitle=Workflow

RequestContainer.taskMustHaveCustomer={0} moet een klant hebben.
RequestContainer.groupMustHaveCustomer=De groep moet een klant hebben.
RequestContainer.selectTemplate=Kies een sjabloon voor deze {0}.
RequestContainer.selectItem=Kies een item voor deze {0}.
RequestContainer.selectClassification=Kies een classificatie voor deze {0}.
RequestContainer.selectTypeForSelectedTemplate=Kies een type voor de geselecteerde sjabloon.
RequestContainer.errorInsertingTask=Probleem bij het invoegen van de {0}.
RequestContainer.addedTask={0} {1} is toegevoegd.
RequestContainer.mayAddNotesAndWorkWithTask=U kunt nu opmerkingen toevoegen en gaan werken met deze {0}.
RequestContainer.verifySlaAndWorkWithTask=Controleer service level voordat u gaat werken met deze {0}.
RequestContainer.searchKbForExistingArticle=Zoek in Vraag en Antwoord naar bestaande artikelen die u misschien kunnen helpen met deze {0}.
RequestContainer.alternativelyUseGrouping=U kunt ook de groeperingsfuncties gebruiken om naar een hoger proces te escaleren<br> of klik volgende om met deze {0} te blijven werken.
RequestContainer.errorAddingClient=Probleem bij het toevoegen van de klant.
RequestContainer.addedCustomer=Klant toegevoegd.
RequestContainer.errorInsertingItem=Probleem bij het invoegen van de klant.
RequestContainer.contractGeneratedForItem=Onderhoudscontract aangemaakt voor dit item.
RequestContainer.invoiceGeneratedForItem=Er is een factuur aangemaakt voor dit item.<br>U moet eerst een contract aanmaken voor dit item voordat u er aan kunt werken.
RequestContainer.addedItem=Item toegevoegd.
RequestContainer.cannotCreateMaintContractForItem=Voor een item kon geen  {0} onderhoudscontract worden aangemaakt
RequestContainer.invalidPrivelegesToChangeStatus=U kunt alleen de status wijzigen van een {0} die van u is.
RequestContainer.errorSavingTask=Probleem bij het opslaan van de {0}.
RequestContainer.savedTask={0} # {1} is opgeslagen.
RequestContainer.savedSpawnedTask={0} # {1} is opgeslagen.<br>{2} nr. {3} is daardoor overtallig geworden en toegewezen aan {4}
RequestContainer.techReassignedBasedOnStatus=Technicus opnieuw toegewezen op basis van geselecteerde status.
RequestContainer.errorRetrievingIncident=Probleem bij het opvragen van het incident
RequestContainer.assignItemToIncident=Er moet een item worden toegewezen aan dit incident
RequestContainer.assignTeamToItem=Team toewijzen aan item {0}
RequestContainer.assignOneEscalationLayerToTeam=U moet ten minste één escalatielaag toewijzen aan team: {0}
RequestContainer.invalidPrivelegesToEscalate=U kunt alleen een {0} escaleren die van u is.
RequestContainer.errorEscalatingIncident=Probleem bij escaleren incident.
RequestContainer.tryReassigningWithinLayer=Probeer in deze laag opnieuw toe te wijzen om van technicus te veranderen.
RequestContainer.noEscalationRequired=Geen escalatie nodig  -- {0} is al eigenaar van {1}.
RequestContainer.noItemFoundForThisCustomer=Geen item met dat nummer gevonden voor deze klant.
RequestContainer.cannotEditNoteYouDidntCreate=U kunt geen opmerking bewerken die u niet zelf heeft aangemaakt.
RequestContainer.deletedTask={0} verwijderd.
RequestContainer.errorDeletingTask=Probleem bij het verwijderen van de {0}:
RequestContainer.includeItemWhenCreatingNewTask=U moet een item toevoegen als u een nieuwe {0} aanmaakt
RequestContainer.pendingContractExistsAgainstItem=Contract in behandeling #{0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan dit item werken als het contract is geactiveerd.
RequestContainer.pendingContractExistsAgainstCustomer=Contract in behandeling #{0} is gekoppeld aan de klant van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als het contract is geactiveerd.
RequestContainer.pendingContractExistsAgainstOrgUnit=Contract in behandeling #{0} is gekoppeld aan de OrgUnit van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als het contract is geactiveerd.
RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstItem=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan dit item.<br>Technici kunnen pas aan dit item werken als de factuur is betaald.
RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstCustomer=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan de klant van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als de factuur betaald is.
RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstOrgUnit=Openstaande factuur nr. {0} is gekoppeld aan de OrgUnit van deze {1}. <br>Technici kunnen pas aan deze {1} werken als de factuur betaald is.
RequestContainer.contractOrWarrantyExpired=Onderhoudscontract of garantie voor dit item is verlopen.
RequestContainer.makeCrChanges=Voer de wijzigingen door die zijn aangevraagd in de changerequest. Klik op opslaan om af te ronden.
RequestContainer.errorSavingHistoryEntry=Fout bij het opslaan van de ingevoerde itemhistorie.
RequestContainer.problemAssigningDefaults=Probleem bij toewijzen standaardinstellingen:
RequestContainer.noEffectOnSLA=De item change heeft geen invloed op de huidige SLA '{0}'.
RequestContainer.customerSatisSurvey=Enquête klanttevredenheid
RequestContainer.systemUserClientOfIncident=U moet een geldige klant toewijzen aan dit incident voordat u de itemselectie wijzigt.
RequestContainer.quickCallTimeAllocated=Vooraf ingestelde tijd zoals gedefinieerd in de gekozen sjabloon [{0}]
RequestContainer.noRequestsSelected=Selecteer een of meer gerelateerde requests om bij te werken
RequestContainer.selectSingleType=Selecteer requests van hetzelfde type
RequestContainer.editingMultipleRequests=Meerdere requests bewerken
RequestContainer.unableToDeescalate=Escalatie van deze {0} kan niet ongedaan gemaakt worden, probeer opnieuw toe te wijzen
RequestContainer.deescalateSuccess=De escalatie van deze {0} is ongedaan gemaakt
RequestContainer.deescalateSaveError=Onbekende fout bij ongedaan maken escalatie
RequestContainer.uneditableRequestsSelected=Sommige selecties zijn overgeslagen omdat ze niet aan een contract gekoppeld zijn
RequestContainer.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.
RequestContainer.quickCallSlaNotMatch=De status van de {0} die is aangemaakt, wordt ingesteld op de ingang van de workflow <br>omdat  het service level van de snelle aanvraag niet geldig is voor de gekozen klant-itemcombinatie.

#====================================#
# Request Container Sidebar (Detail) #
#====================================#

RequestContainerDetailSidebar.service=Service
RequestContainerDetailSidebar.progress=Voortgang
RequestContainerDetailSidebar.agreement=Overeenkomst
RequestContainerDetailSidebar.SLMName=Servicemanager
RequestContainerDetailSidebar.openDate=Openingsdatum
RequestContainerDetailSidebar.fscDate=FSC datum
RequestContainerDetailSidebar.dueDate=Eindtijd
RequestContainerDetailSidebar.closedDate=Sluitingsdatum
RequestContainerDetailSidebar.fixedDate=Fix datum
RequestContainerDetailSidebar.timeRemaining=Resterend
RequestContainerDetailSidebar.overdueTime=Periode over tijd
RequestContainerDetailSidebar.lastAction=Laatste actie
RequestContainerDetailSidebar.recordedTime=Opgenomen tijd
RequestContainerDetailSidebar.resolutionTime=Oplossingstijd
RequestContainerDetailSidebar.closureTime=Afsluittijd
RequestContainerDetailSidebar.affects=Van invloed op
RequestContainerDetailSidebar.status=Status

RequestContainerDetailSidebar.hour=Uur
RequestContainerDetailSidebar.hours=Uren
RequestContainerDetailSidebar.minute=Min
RequestContainerDetailSidebar.minutes=Minuten

#=================================#
# Request Container Sidebar (New) #
#=================================#

RequestContainerNewSidebar.itemNumber=Itemnr.
RequestContainerNewSidebar.itemType=Itemtype
RequestContainerNewSidebar.NAME=Naam
RequestContainerNewSidebar.EMAIL=Email
RequestContainerNewSidebar.PHONE=Telefoon
RequestContainerNewSidebar.ORG_UNIT=Org Unit
RequestContainerNewSidebar.USERNAME=Username

#====================================#
# Request Container Sidebar (Recent) #
#====================================#

RequestContainerRecentSidebar.itemType=Itemtype
RequestContainerRecentSidebar.itemNumber=Itemnr.
RequestContainerRecentSidebar.incidentId=Requestnr.
RequestContainerRecentSidebar.status=Status
RequestContainerRecentSidebar.classification=Classificatie
RequestContainerRecentSidebar.subject=Onderwerp
RequestContainerRecentSidebar.openDate=Openingsdatum
RequestContainerRecentSidebar.RecentCustSideTitle=Recente klantrequests
RequestContainerRecentSidebar.RecentOrgSideTitle=Recente OrgUnitrequests
RequestContainerRecentSidebar.description=Beschrijving
RequestContainerRecentSidebar.dueDate=Eindtijd

RequestContainerToolbox.bundles=Bundels
RequestContainerToolbox.manage=Te beheren
RequestContainerToolbox.Zenworks=ZENworks
RequestContainerToolbox.bundleManagement=Bundel Management
RequestContainerToolbox.control=CMS-beheersing via RFC
RequestContainerToolbox.remoteControl=Remote Control Panel
RequestContainerToolbox.remote=Afstandsbediening

#==================================#
# Request Container Sidebar (View) #
#==================================#

RequestContainerViewSidebar.itemNumber=Itemnr.
RequestContainerViewSidebar.itemType=Itemtype
RequestContainerViewSidebar.bulk=Bulk Edit
RequestContainerViewSidebar.bulkAlt=Bulk bewerken
RequestContainerViewSidebar.unlink=Loskoppelen

RequestContainerViewSidebar.incidentId=Request
RequestContainerViewSidebar.openDate=Rapportdatum
RequestContainerViewSidebar.status=Status
RequestContainerViewSidebar.classification=Classificatie

RequestContainerViewSidebar.requestRemovedFromGroup=Deze request is uit de groep verwijderd.
RequestContainerViewSidebar.requestsRemovedFromGroup=Requests zijn uit de groep verwijderd.
RequestContainerViewSidebar.selectRequestToRemove=Kies een of meer requests om uit de groep te verwijderen.


#=================#
# Request Objects #
#=================#
RequestObjects.add=Toevoegen
RequestObjects.addAlt=Selectie toevoegen
RequestObjects.apply=Toepassen
RequestObjects.applyAlt=Wijzigingen toepassen
RequestObjects.change=Changeprocessen
RequestObjects.changeCustomer=Klant wijzigen
RequestObjects.changeItem=Item wijzigen
RequestObjects.continue=Doorgaan

# Customer #

RequestObjects.orgunit=Org. Eenheid
RequestObjects.room=Kamer
RequestObjects.phone=Telefoon
RequestObjects.fax=Fax
RequestObjects.pager=Pager
RequestObjects.mobile=Mobiel
RequestObjects.address1=Adres 1
RequestObjects.address2=Adres 2
RequestObjects.city=Stad
RequestObjects.state=Staat
RequestObjects.zip=Postcode
RequestObjects.country=Land
RequestObjects.noCustomerSelected=Geen klant gekozen
RequestObjects.title=Titel

# Item #

RequestObjects.item=Item
RequestObjects.itemNum=Itemnummer
RequestObjects.itemIdentifier=Identificatie
RequestObjects.itemCat=Categorie
RequestObjects.itemType=Itemtype
RequestObjects.team=Team
RequestObjects.room=Kamer
RequestObjects.serviceLevel=Service
RequestObjects.warrantyExpires=Vervaldag
RequestObjects.noItemSelected=Geen item geselecteerd
RequestObjects.itemChanged=Item is bijgewerkt.
RequestObjects.customerChanged=Klant is bijgewerkt.
RequestObjects.itemCustomerChanged=Klant en item zijn bijgewerkt.
RequestObjects.slaChanged=SLA is gewijzigd!
RequestObjects.workflowChanged=Workflow is gewijzigd!
RequestObjects.teamChanged=Team is gewijzigd!
RequestObjects.teamUnchanged=Het standaardteam van het item ondersteunt de huidige workflow niet. Controleer het toegewezen team en pas aan indien nodig.

#=============#
# Request New #
#=============#
RequestNew.classification=Classificatie
RequestNew.request=Request
RequestNew.details=Gegevens
RequestNew.requestType=Requesttype
RequestNew.multiItemGroupName=Request voor diverse items aangemaakt door {0}

RequestNew.newIncident=Nieuw incident
RequestNew.newProblem=Nieuw probleem
RequestNew.newChange=Nieuwe change
RequestNew.newServiceRequest=Nieuwe servicerequest

RequestNew.noRequestType=Selecteer het requesttype dat wordt aangemaakt
RequestNew.noTeamAvailable=Configureer de standaardteam(s) voor itemnr. {0} en probeer opnieuw.
RequestNew.noClassificationForType=Kies een classificatie voor {0}.
RequestNew.noDescriptionEntered=Vul een beschrijving in
RequestNew.noSubjectEntered=Geef een onderwerp op
RequestNew.errorWhilstSaving=Fout tijdens aanmaken incident<br>
RequestNew.noCustomText=Vul de tekst voor klantclassificatie in

#=================#
# Request Outages #
#=================#

# Component Messages
RequestOutages.startDate=Startdatum
RequestOutages.endDate=Einddatum
RequestOutages.blackout=Uitvalperiodes
RequestOutages.reason=Reden
RequestOutages.interval=Interval
RequestOutages.reminderEmail=Herinnering E-mail
RequestOutages.notificationMethod=Aanmelding
RequestOutages.notifyBeforeOutage= vóór uitval.
RequestOutages.onlineStatus=Online Status
RequestOutages.offlineStatus=Offline Status

# Class Messages
RequestOutages.errorSavingPlannedOutage=Fout bij het opslaan van de geplande outage:

# Statics
RequestOutages.LOCAL_START_TIME=Plaatselijke starttijd
RequestOutages.LOCAL_END_TIME=Plaatselijke eindtijd
RequestOutages.ACTUAL_START_TIME=Daadwerkelijke starttijd
RequestOutages.ACTUAL_END_TIME=Daadwerkelijke eindtijd
RequestOutages.NONE=Geen
RequestOutages.NUMBER=#
RequestOutages.START_DATE=Startdatum
RequestOutages.END_DATE=Einddatum
RequestOutages.REASON=Reden
RequestOutages.BY=Door
RequestOutages.EMAIL=Email
RequestOutages.SMS=SMS
RequestOutages.ALL_OWNERS=Alle eigenaars
RequestOutages.PRIMARY_CONTACTS=Hoofdcontacten

#==================#
# Request Solution #
#==================#

# Component Messages
RequestSolution.solution=Oplossing
RequestSolution.searchRequest=Request zoeken
RequestSolution.searchGroup=Groep zoeken
RequestSolution.searchRelease=Release zoeken
RequestSolution.searchKnowledge=Vraag en Antwoord zoeken
RequestSolution.article=Artikelen
RequestSolution.requestIDSearch=ID zoeken
RequestSolution.requestFullSearch=Algemeen zoeken


# Class Messages
RequestSolution.specifyType=Geef een type op.
RequestSolution.errorRetrievingKbaType=Probleem bij ophalen KBA type
RequestSolution.workaround=Alternatieve oplossing
RequestSolution.selectToLinkToCurrentTask=Selecteer om te koppelen aan huidige {0}
RequestSolution.noRecordsFound=Geen records gevonden.
RequestSolution.enterValidIdOrTextToSearch=Vul een geldige ID of tekst in om naar te zoeken
RequestSolution.enterValidId=Vul een geldige ID in
RequestSolution.noSolutionFound=Geen {0} gevonden die overeenkomt met de ingevoerde tekst.
RequestSolution.noSolutionByIdFound=Geen {0} gevonden met behulp van deze ID.
RequestSolution.problemCreatedLinkedToGroup=Nieuw probleem aangemaakt.<br>Dit probleem is gekoppeld aan groep {0}
RequestSolution.changeCreatedLinkedToGroup=Nieuwe changerequest is aangemaakt en gekoppeld aan groep {0}
RequestSolution.incidentCreatedLinkedToGroup=Nieuw incident is aangemaakt en gekoppeld aan groep {0}
RequestSolution.serviceRequestCreatedLinkedToGroup=Nieuwe servicerequest is aangemaakt en gekoppeld aan groep {0}
RequestSolution.confirmRemoveSolution=Weet u zeker dat u deze oplossing wilt verwijderen?
RequestSolution.hasProject=Het is niet mogelijk een oplossing te verwijderen van een incident dat bij een project hoort.
RequestSolution.errorRemovingSoln=Probleem bij het verwijderen van de oplossing:
RequestSolution.solnRemovedSuccessfully=Oplossing met succes verwijderd
RequestSolution.linkedToGroup=Gekoppeld aan {0}
RequestSolution.linkedToRelease=Het changerequest is gekoppeld aan release - {0}
RequestSolution.linkedToNewRelease=Het changerequest is gekoppeld aan de nieuw aangemaakte release - {0}
RequestSolution.errorLinkNewRelease=Fout bij het koppelen van huidige RFC aan nieuw aangemaakte release
RequestSolution.select=Kies...
RequestSolution.proposalCancelled=Voorstel Geannuleerd
RequestSolution.convertToService=Het verzoek is succesvol omgezet van een incident op een Service Request
RequestSolution.convertToIncident=Het verzoek is met succes omgezet van een Service Request naar een incident

# Statics
RequestSolution.PROPOSED_SOLUTIONS=Voorgestelde oplossingen
RequestSolution.SEARCH_SOLUTION=Oplossing zoeken
RequestSolution.NEW_SOLUTION=Nieuwe oplossing
RequestSolution.REMINDERS=Waarschuwingen
RequestSolution.NEW_INCIDENT=Nieuw incident
RequestSolution.LINK_INCIDENT=Incident koppelen
RequestSolution.NEW_PROBLEM=Nieuw probleem
RequestSolution.LINK_PROBLEM=Problem koppelen
RequestSolution.NEW_CHANGE_REQUEST=Nieuwe changerequest
RequestSolution.LINK_CHANGE_REQUEST=Changerequest koppelen
RequestSolution.VIEW_WORKAROUND=Alternatieve oplossing bekijken
RequestSolution.PROPOSED_WORKAROUNDS=Voorgestelde alternative oplossingen
RequestSolution.SEARCH_WORKAROUND=Alternatieve oplossingen zoeken
RequestSolution.NEW_WORKAROUND=Nieuwe alternatieve oplossing
RequestSolution.NEW_BACKOUT_PROCEDURE=Nieuwe uitvalprocedure
RequestSolution.VIEW_SOLUTION=Oplossing bekijken
RequestSolution.VIEW_BACKOUT_PROCEDURE=Uitvalprocedure bekijken
RequestSolution.NEW_SERVICE_REQUEST=Nieuwe servicerequest
RequestSolution.SIMILAR_REQUESTS=Vergelijkbare servicerequests
RequestSolution.SIMILAR_INCIDENTS=Vergelijkbare incidenten
RequestSolution.CUSTOMER_FEEDBACK=Klantenfeedback
RequestSolution.NEW_RELEASE=Nieuwe release
RequestSolution.LINK_RELEASE=Release koppelen
RequestSolution.ARTICLE_NUMBER=Artikelnr.
RequestSolution.SUMMARY=Overzicht
RequestSolution.TYPE=Type
RequestSolution.NUMBER=Nr.
RequestSolution.GROUP=Groep
RequestSolution.STATUS=Status
RequestSolution.DESCRIPTION=Beschrijving
RequestSolution.RELEVANCE=Relevantie
RequestSolution.CREATED=Aangemaakt
RequestSolution.PRIORITY=Prioriteit
RequestSolution.ITEM_TYPE=Itemtype
RequestSolution.REQUEST_NUMBER=Requestnr.
RequestSolution.VIEW=View
RequestSolution.NAME=Naam
RequestSolution.COMPLETION_DATE=Datum voltooid
RequestSolution.SURVEY_TITLE=Titel enquête
RequestSolution.SURVEY_DESCRIPTION=Beschrijving enquête
RequestSolution.REQUESTS=Requests
RequestSolution.RELEASE=Release
RequestSolution.CHANGE_REQUESTS=Changerequests
RequestSolution.CONVERT_TO_SERVICE_REQUEST=Converteren naar Service Request
RequestSolution.CONVERT_TO_INCIDENT=Converteren naar Incident

#==============#
# Request View #
#==============#

# Component Messages
RequestView.responseTo=Reageer naar:
RequestView.contact=Contact
RequestView.user=Gebruiker
RequestView.orgUnit=Locatie
RequestView.phone=Telefoon
RequestView.localTime=Locale tijd
RequestView.host=Host
RequestView.position=Positie
RequestView.location=Locatie
RequestView.item=Item
RequestView.type=Type
RequestView.status=Status
RequestView.identifier=Identificatie
RequestView.criticality=Criticaliteit
RequestView.details=Gegevens
RequestView.classification=Classificatie
RequestView.escalation=Escalatie
RequestView.keyDates=Belangrijke data
RequestView.openDate=Datum Opening
RequestView.dueDate=Eindtijd
RequestView.lastAction=Laatste actie
RequestView.closeDate=Sluitingsdatum
RequestView.reviewDate=Controledatum
RequestView.review=Controle
RequestView.nextReview=Volgende controledatum
RequestView.remaining=Resterend
RequestView.notification=Bericht
RequestView.method=Methode
RequestView.team=Team
RequestView.addresses=Adressen
RequestView.urgency=Urgentie
RequestView.impact=Impact
RequestView.priority=Prioriteit
RequestView.serviceLevel=Service Level
RequestView.loggedTime=Tijd ingelogd
RequestView.minutes=minuten
RequestView.nextAction=Volgende actie
RequestView.open=Openen
RequestView.workflow=Workflow
RequestView.room=Kamer
RequestView.on=Aan
RequestView.off=Uit
RequestView.slm=Service Level Manager
RequestView.olaTeam=(Standaard OLA-team)
RequestView.statusDue=Status vervallen
RequestView.sendSurvey=Enquête verzenden
RequestView.escalationLayer=Escalatielaag
RequestView.currentLayer=(Laag {0} van {1})
RequestView.escalationDeleted=Laag verwijderd
RequestView.reminder=Herinnering
RequestView.renewReminderSubject=Contract te verlengen Herinnering
RequestView.noCustomText=Vul de tekst voor klantclassificatie in
RequestView.deescalate=De-escaleren
RequestView.showNote=Opmerkingen tonen
RequestView.showSolution=Oplossing tonen
RequestView.reminderSent=Herinnering verzonden
RequestView.sendReminder=Herinnering verzenden
RequestView.reminderTitle=Herinnering voor goedkeuring {0} nr.{1}
RequestView.reminderMessage={0} {1}\n\n{2}
RequestView.apply=Toepassen
RequestView.accept=Accepteren
RequestView.alert=Waarschuwingen
RequestView.reject=Afwijzen
RequestView.modify=Wijzigen
RequestView.showNote=Opmerkingen tonen
RequestView.attach=Bijlagen
RequestView.description=Beschrijving
RequestView.audit=Auditevaluatie
RequestView.impact=Impact
RequestView.addNote=Opmerking toevoegen
RequestView.noteSingle=Nota
RequestView.note=Opmerkingen
RequestView.escalate=Escaleren
RequestView.pendingKba=KBA in behandeling
RequestView.knowledge=Vraag en Antwoord
RequestView.operations=Operaties
RequestView.viewKba=KBA bekijken
RequestView.createKnowledge=Maak vraag en antwoord artikel
RequestView.createKnowledgeNow=Van toepassing
RequestView.revise=Wijzigen
RequestView.altTeam=Alternatief team
RequestView.currentTeam=Huidig team
RequestView.layer=Laag
RequestView.ola=OLA
RequestView.upc=Onderliggend contract
RequestView.relationshipMap=Relatie Kaart
RequestView.release=Release
RequestView.viewRelation=Bekijk Relaties
RequestView.viewWorkflow=Workflow bekijken
RequestView.title=Titel
RequestView.printView=Print Viewer
RequestView.managerApprove=Goed te keuren {0} {1} {2}
RequestView.managerReject=Weigeren {0} {1} {2}
RequestView.technicianCCs=Technician CC
RequestView.customerCCs=Klant CC
RequestView.initialDesc=Oorspronkelijke beschrijving
RequestView.noValidContract=Geen geldig contract
RequestView.number=Aantal
RequestView.username=Gebruikersnaam
RequestView.takeOwnership=Aan mij toewijzen
RequestView.assignments=Toewijzingenbeheersing
RequestView.itemNumber=Item Nummer
RequestView.addAttach=Bijlage toevoegen

# Class Messages
RequestView.enterTimeToAddSubtract=Vul tijd in die moet worden bijgeteld of afgetrokken
RequestView.cannotSubtractMoreTime=Kan niet meer tijd aftrekken dan tijd die er is
RequestView.duplicatedNowEditing=Gekopieerd. {0} nr. {1} wordt nu bewerkt
RequestView.errorDuplicatingTask=Fout bij verwijderen van de {0}
RequestView.reallyEscalate=Deze {0}echt escaleren?
RequestView.reallyDeescalate=Deze {0}echt de-escaleren?
RequestView.confirmDeleteTask=Weet u zeker dat u deze {0} wilt verwijderen?
RequestView.errorInsertingContracts=Probleem bij invoegen onderhoudscontracten.
RequestView.incidentInvoiceCreated=Er is een contract aangemaakt voor deze {0} die eerst verwerkt moet worden voordat u verder kunt gaan.
RequestView.noInvoiceDefinedAgainstTask=Er geen factuur gekoppeld aan deze {0}
RequestView.statusChangedContractActive=De {0} status is gewijzigd in {1}.<br> Er is een contract aangemaakt dat van invloed is op deze {2}.
RequestView.statusChangedInvoiceProcessed=De {0} status is gewijzigd in {1}.<br>De bijbehorende factuur {2} is verwerkt.
RequestView.statusChangedInvoiceCancelled=De {0} status is gewijzigd in {1}.<br>De bijbehorende factuur {2} is geannuleerd.
RequestView.confirmDuplicateTask=Hiermee wordt een kopie van deze {0} gemaakt die aan dit origineel wordt gekoppeld. Wilt u doorgaan?
RequestView.upStatusSelected=Gekozen status is een gekoppeld contract ({0}).
RequestView.errorSwitchingStatus=Probleem bij wijzigen status
RequestView.customerSatisSurvey=Enquête klanttevredenheid
RequestView.percentRemaining=({0}% resterend)
RequestView.noAcceptState=Er is geen "Accepteren"-status waarnaar deze request verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
RequestView.noRejectState=Er is geen "Afwijzen"-status waarnaar deze request verplaatst kan worden. Zorg voor een juiste configuratie van uw workflow.
RequestView.taskFlaggedAsPendingNoContract=De {0} is gemarkeerd als  \"{1}\".<br>Technici kunnen niet werken aan deze {0} tot de factuur betaald is.
RequestView.confirmAcceptMsg=Deze request accepteren?
RequestView.confirmRejectMsg=Deze request afwijzen?
RequestView.specifyLaterReviewDate=De periode tussen huidige datum en controledatum moet langer zijn dan {0} dagen
RequestView.confirmCancelMsg=Deze request echt annuleren?
RequestView.confirmSendReminderMsg=Stuur Herinnering voor contract te verlengen?
RequestView.confirmKbaReviseMsg=De KBA in behandeling wordt teruggezet in de status "In ontwikkeling". Klik op OK om te bevestigen.
RequestView.confirmKbaAcceptMsg=De KBA in behandeling wordt in de status "Publiceren" gezet. Klik op OK om te bevestigen.
RequestView.confirmKbaRejectMsg=De KBA in behandeling wordt teruggezet in de status "In ontwikkeling". Klik op OK om te bevestigen.
RequestView.confirmCreateKbaMsg=Wanneer deze taak is gesloten zal de oplossing worden opgeslagen als een Knowledge Base-artikel. Druk op OK om te bevestigen.
RequestView.confirmDontCreateKbaMsg=Wanneer deze taak is gesloten zal de oplossing niet worden opgeslagen als een Knowledge Base-artikel. Druk op OK om te bevestigen.
RequestView.confirmCreateKbaImmediatelyMsg=De oplossing zal worden opgeslagen als een Knowledge Base-artikel. Druk op OK om te bevestigen.
RequestView.overwriteDraft=Het bestaande concept wordt overschreven met de nieuwe opmerking. Wilt u doorgaan?
RequestView.requestApproved=Het verzoek is goedgekeurd.
RequestView.requestRejected=Het verzoek is afgewezen.
RequestView.enterSubject=Geef een onderwerp op
# Note that {4} and {5} are not part of this as javascript will append them in the same format as {2} ({3})
RequestView.confirmChangeItem=Item echt opnieuw toewijzen voor alle requests die zijn toegewezen aan {0}?
RequestView.crChangesApplied=Wijzigingen van changerequest zijn toegepast. Klik op opslaan om af te ronden.
RequestView.changeCustomer=Klant Aanpassen
RequestView.changeItem=Item Aanpassen

# Statics
RequestView.NONE=Geen
RequestView.EMAIL=Email
RequestView.SMS=SMS
RequestView.REQUESTOR=Klant
RequestView.OWNERS=Alle eigenaars
RequestView.TECHNICIAN=Technicus
RequestView.LAYER=Laag
RequestView.TEAM=Team

#===============#
# Response Pane #
#===============#

# Component Messages
ResponsePane.agree=Eens
ResponsePane.disagree=Oneens
ResponsePane.yes=Ja
ResponsePane.no=Nee
ResponsePane.true=Waar
ResponsePane.false=Niet waar
ResponsePane.stronglyAgree=Helemaal mee eens
ResponsePane.stronglyDisagree=Helemaal niet mee eens
ResponsePane.neutral=Neutraal
ResponsePane.question=Vraag
ResponsePane.answer=Answer
ResponsePane.undecided=Geen mening
ResponsePane.1=1
ResponsePane.2=2
ResponsePane.3=3
ResponsePane.4=4
ResponsePane.5=5
ResponsePane.6=6
ResponsePane.7=7
ResponsePane.8=8
ResponsePane.9=9
ResponsePane.10=10
ResponsePane.jumpToTheEnd=de enquête zal worden afgerond
ResponsePane.jumpToQuestion=dan springen op de vraag van {0}
ResponsePane.branchNotification=(Als je antwoord is {0}, {1})

#========================#
# Scheduled Report Picker#
#========================#

# Component
ScheduledReportPicker.category=Categorie
ScheduledReportPicker.report=Rapporten
ScheduledReportPicker.trend=Trend


#===================#
# Services Affected #
#===================#

# Statics
ServicesAffected.ITEM_NUM=Itemnr.:
ServicesAffected.ITEM_TYPE=Itemtype
ServicesAffected.SERVICE_LEVEL=Service Level
ServicesAffected.AFFECTED_USERS=De betrokken gebruikers
ServicesAffected.CATEGORY=Categorie

#====================#
# Service Level Time #
#====================#

# Component Messages
ServiceLevelTime.endDate=Einddatum
ServiceLevelTime.startDate=Startdatum
ServiceLevelTime.timeRemain=Resterend
ServiceLevelTime.time=Totaal uren
ServiceLevelTime.type=Type
ServiceLevelTime.maintContractId=Contract
ServiceLevelTime.incidentId=Request ID
ServiceLevelTime.noteId=Opmerking ID
ServiceLevelTime.note=Opmerking
ServiceLevelTime.minutes=Minuten
ServiceLevelTime.message=<div class="cust_intro_message">Deze lijst bevat al uw relevante supportcontracten. Door een contract te selecteren kunt u de activiteiten bekijken die onder dat contract hebben plaatsgevonden.</div>

#===============#
# Services Menu #
#===============#

# Component Messages
ServicesMenu.login=Inloggen / Registreren
ServicesMenu.services=Services
ServicesMenu.knowledge=Vraag en Antwoord
ServicesMenu.forums=Forums
ServicesMenu.surveys=Enquêtes
ServicesMenu.plannedOutages=Geplande outages
ServicesMenu.outages=Outages
ServicesMenu.alerts=Waarschuwingen

#===================#
# Service Purchases #
#===================#

# Statics
ServicePurchases.PO_NUMBER=Inkoopordernr.
ServicePurchases.ORDER_DATE=Orderdatum
ServicePurchases.VENDOR=Leverancier
ServicePurchases.ORIGINATOR=Initiatiefnemer
ServicePurchases.DELIVERED=Geleverd

#===============#
# Setup Manager #
#===============#

# Component Messages
SetupManager.customFields=Klantenvelden
SetupManager.privileges=Bevoegdheden
SetupManager.customize=Aanpassen
SetupManager.licenses=Licenties
SetupManager.database=Database
SetupManager.authentication=LDAP
SetupManager.sso=SSO
SetupManager.sspr=PSS
SetupManager.report=Rapporten
SetupManager.billing=Facturering
SetupManager.amie=AMIE
SetupManager.zenworks=ZENworks
SetupManager.setupwizard=Setupwizard
SetupManager.customizePortals=Portals aanpassen
SetupManager.localization=Localisatie


#=================#
# SLA Attachments #
#=================#

# Component Messages
SLAAttachments.description=Beschrijving

# Class Messages
SLAAttachments.errorSavingAttachment=Fout bij het opslaan van de bijlage:
SLAAttachments.errorDeletingAttachment=Fout bij het verwijderen van de bijlage:

# Statics
SLAAttachments.FILE_DESCRIPTION=Beschrijving bestand
SLAAttachments.SIZE=Grootte
SLAAttachments.DATE=Datum

#===============#
# SLA Blackouts #
#===============#

# Component Messages
SLABlackouts.changeBlackouts=Uitvallen
SLABlackouts.specifyWindows=Windows
SLABlackouts.to=naar
SLABlackouts.timezone=Tijdzone
SLABlackouts.applyTemplate=Sjabloon toepassen
SLABlackouts.hourPopNoSel=<niet gedefinieerd>
SLABlackouts.interval=Interval
SLABlackouts.from=van

# Class Messages
SLABlackouts.undefined=<niet gedefinieerd>
SLABlackouts.defineBlackout=U moet waarden opgeven voor de uitval.
SLABlackouts.alreadyAssigned=De dag is al toegewezen aan deze SLA.
SLABlackouts.noBlackoutsRemain=Er is geen uitval over voor deze SLA.
SLABlackouts.errorInsertingBlackout=Fout bij het invoegen van de uitval:
SLABlackouts.DAY=Dag
SLABlackouts.START_TIME=Starttijd
SLABlackouts.END_TIME=Eindtijd
SLABlackouts.INTERVAL=Interval

#===============#
# SLA Container #
#===============#

# Component Messages
SLAContainer.blackouts=Stroomstoringen
SLAContainer.details=Gegevens
SLAContainer.targets=Doelen
SLAContainer.workflows=Workflows

# Class Messages
SLAContainer.errorDeletingAgreement=Fout bij het verwijderen van het contract:
SLAContainer.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
SLAContainer.errorInsertingContract=Fout bij het invoegen van het contract:
SLAContainer.slaEditor=SLA-editor
SLAContainer.hasWorkflows=SLA kan niet verwijderd worden. Het contract is toegewezen aan een workflow.

#=====================#
# Sla Contract Editor #
#=====================#

# Component Messages
SlaContractEditor.criticality=Criticaliteit
SlaContractEditor.priority=Prioriteit
SlaContractEditor.milestones=Mijlpalen
SlaContractEditor.initialResponse=Eerste response
SlaContractEditor.restorationTime=Hervattingstijd
SlaContractEditor.resolutionTime=Oplossingstijd
SlaContractEditor.support=Support
SlaContractEditor.24x7=24 x 7
SlaContractEditor.normalSupport=Gewone Support
SlaContractEditor.hours=Uren
SlaContractEditor.weekdays=Weekdagen
SlaContractEditor.sunday=Zondag
SlaContractEditor.monday=Maandag
SlaContractEditor.tuesday=Dinsdag
SlaContractEditor.wednesday=Woensdag
SlaContractEditor.thursday=Donderdag
SlaContractEditor.friday=Vrijdag
SlaContractEditor.saturday=Zaterdag
SlaContractEditor.to=naar
SlaContractEditor.interval=Interval
SlaContractEditor.minutes=Minuten
SlaContractEditor.hours=Uren
SlaContractEditor.applyTemplate=Sjabloon toepassen
SlaContractEditor.alerts=Waarschuwingen
SlaContractEditor.removeSlaAlert=SLA-waarschuwing verwijderen
SlaContractEditor.timePopNoSel=<gesloten>
SlaContractEditor.targets=Doelen
SlaContractEditor.common=Gemeenschappelijke
SlaContractEditor.perProcess=Per proces
SlaContractEditor.process=Proces
SlaContractEditor.serviceTime=Service tijd
SlaContractEditor.techNotificationOverride=Hou Override
SlaContractEditor.techNotification=Aanmelding Type

# Class Messages
SlaContractEditor.errorSavingContract=Probleem bij opslaan contract:
SlaContractEditor.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
SlaContractEditor.workflowBreach=De geselecteerde workflow overschrijdt de SLA-tijd voor de volgende workflowreeks<br>{0}
SlaContractEditor.confirmRemoveSlaAlert=Deze SLA-waarschuwing verwijderen?
SlaContractEditor.errorSavingSlaAlert=Fout bij het opslaan van de SLA-waarschuwing:
SlaContractEditor.specifyAlertValue=Geef een waarde op voor de verlopen waarschuwingstijd.
SlaContractEditor.invalidAlertValue=Geef voor de waarschuwing een waarde op tussen 5 and 200.
SlaContractEditor.slaAlertDuplicateExists=Er bestaat al een SLA-waarschuwing met deze parameters.

# Statics
SlaContractEditor.PRIORITY=Prioriteit
SlaContractEditor.RESPONSE_TIME=Responsietijd
SlaContractEditor.RESTORATION_TIME=Hervattingstijd
SlaContractEditor.RESOLUTION_TIME=Oplossingstijd
SlaContractEditor.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=24 x 7 support
SlaContractEditor.ALERT_TYPE=Waarschuwing
SlaContractEditor.NONE=Geen
SlaContractEditor.EMAIL=Email
SlaContractEditor.SMS=SMS

#=============#
# Sla Details #
#=============#

# Component Messages
SLADetails.details=Gegevens
SLADetails.pricing=Prijzen
SLADetails.annualPrice=Prijs per jaar
SLADetails.currency=(muntsoort)
SLADetails.incidentPrice=Prijs per incident
SLADetails.hourlyPrice=Prijs per uur
SLADetails.notification=Bericht
SLADetails.ccTeamLeader=cc Teamleader
SLADetails.onBreach=Bij nonconformiteit
SLADetails.requirements=Vereisten
SLADetails.availability=Beschikbaarheid
SLADetails.uptime=% Uptime
SLADetails.undefined=Niet gedefinieerd
SLADetails.details=Gegevens
SLADetails.slm=SLM
SLADetails.findSlm=Service Level Manager zoeken
SLADetails.firstName=Voornaam
SLADetails.lastName=Achternaam
SLADetails.phone=Telefoon
SLADetails.validate=X-proces validatie
SLADetails.priority=Prioriteit
SLADetails.incident=Incident
SLADetails.problem=Problem
SLADetails.change=Change
SLADetails.request=Request
SLADetails.pauseOnHoliday=Pauze op vakantie
SLADetails.reviewDate=Controledatum
SLADetails.review=Controle
SLADetails.nextReview=Volgende controledatum
SLADetails.copy=Kopiëren
SLADetails.attach=Bijlagen
SLADetails.duplicateSla=SLA kopiëren
SLADetails.customerTimezone=Tijdzone klant
SLADetails.intervalMeasuredIn=Interval gemeten in
SLADetails.days=Dagen
SLADetails.cost=Kosten
SLADetails.annualCost=Jaarlijkse kosten
SLADetails.incidentCost=Incident Kosten
SLADetails.hourlyCost=Kosten per uur
SLADetails.timezone=Tijdzone

# Class Messages
SLADetails.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
SLADetails.errorInsertingContract=Fout bij het invoegen van het contract:
SLADetails.errorSavingAttachment=Fout bij het opslaan van de bijlage:
SLADetails.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze SLA wilt verwijderen?
SLADetails.errorWhilstCreating=Fout tijdens aanmaken SLA<br>
SLADetails.errorWhilstSaving=Fout tijdens bijwerken SLA<br>
SLADetails.specifyLaterReviewDate=De periode tussen huidige datum en controledatum moet langer zijn dan {0} dagen
SLADetails.confirmDupeSla=Weet u zeker dat u deze SLA wilt kopiëren?
SLADetails.duplicatedSla=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
SLADetails.errorDuplicatingSla=Probleem bij het kopiëren van de SLA.
SLADetails.errorSavingMeasureDays=De interval gemeten dagen moet groter zijn dan 0

# Statics
SLADetails.NAME=Naam
SLADetails.PHONE=Telefoon

#==========#
# SLA List #
#==========#

# Component Messages
SLAList.display=Weergave
SLAList.slaName=Naam SLA
SLAList.itemType=Itemtype
SLAList.workflow=Workflow
SLAList.orgUnit=Org. Unit

# Class Messages
SLAList.slaSearch=Zoek SLA's
SLAList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden

# Statics
SLAList.NAME=Naam
SLAList.SERVICE_MANAGER=Servicemanager
SLAList.NOTIFY_BREACH=Nonconformiteit melden
SLAList.ANNUAL_RATE=Per jaar
SLAList.HOURLY_RATE=Per uur
SLAList.INCIDENT_RATE=Incident

#=============#
# Sla Manager #
#=============#

# Component Messages
SlaManager.slas=SLA's
SlaManager.olas=OLA's
SlaManager.breachCodes=Nonconformiteitscodes
SlaManager.contracts=Contracten
SlaManager.underpinContracts=Onderliggende contracten
SlaManager.workflows=Workflows
SlaManager.durations=Duur

SlaManager.contractNonEditable=De geselecteerde contract kan niet worden bewerkt.
SlaManager.slaNonEditable=De geselecteerde SLA kan niet worden bewerkt.
SlaManager.workflowStateNonEditable=De geselecteerde workflow status kan niet worden bewerkt.

#=============#
# Sla Manager #
#=============#

# Component Messages
SLASearch.fullTextSearch=Zoeken in volledige tekst
SLASearch.searchKeywords=Zoeken op trefwoorden

#==============#
# SLA Priority #
#==============#

# Component Messages
SLAPriority.details=Gegevens


#=============#
# SLA Reports #
#=============#

# Component Messages
SLAReports.olaReports=OLA-rapporten
SLAReports.reportType=Type rapport
SLAReports.trend=Trend
SLAReports.process=Proces
SLAReports.startDate=Startdatum
SLAReports.endDate=Einddatum
SLAReports.incidentReports={0} Rapporten

# Class Messages
SLAReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
SLAReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum
SLAReports.to=naar
SLAReports.slaReports=SLA-rapporten
SLAReports.allProcesses=[Processen Alle]

#==============#
# SLA Workflow #
#==============#

# Component Messages
SlaWorkflows.availableWorkflows= Beschikbare workflows

# Class Messages
SlaWorkflows.noAvailableWorkflows=Er zijn geen workflows beschikbaar
SlaWorkflows.selectWorkflow=Kies een workflow
SlaWorkflows.selectWorkflowsToRemove=Kies workflow(s) die verwijderd moet(en) worden.
SlaWorkflows.alreadyAssigned={0} is al toegewezen aan deze SLA.
SlaWorkflows.workflowBreach=De geselecteerde workflow overschrijdt de SLA-tijd voor de workflowreeks<br>{0}

# Statics
SlaWorkflows.NAME=Naam
SlaWorkflows.PROCESS=Proces
SlaWorkflows.DESCRIPTION=Beschrijving

#===================#
# SMS Provider List #
#===================#

# Component Messages
SMSProviderList.general=Algemeen
SMSProviderList.provider=Provider
SMSProviderList.providers=Providers
SMSProviderList.default=Standaard
SMSProviderList.details=Gegevens
SMSProviderList.gateway=Gateway
SMSProviderList.subject=Onderwerp
SMSProviderList.body=Body
SMSProviderList.target=Doel
SMSProviderList.systemSubject=Systeemonderwerp

# Statics
SMSProviderList.NAME=Naam
SMSProviderList.GATEWAY=Gateway

# Class Messages
SMSProviderList.allFieldsRequired=U moet zowel Servicenaam als Service Gateway opgeven
SMSProviderList.confirmDelete=Deze SMS Service Provider verwijderen?
SMSProviderList.setupOptionsUpdated=SMS-instellingen zijn bijgewerkt.
SMSProviderList.cantSaveOptionsInDemo=SMS-instellingen kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.

#===========#
# SSO Setup #
#===========#

SsoSetup.singleSignOn=Single Sign On
SsoSetup.active=Actief
SsoSetup.headers=HTTP-koppen
SsoSetup.session=Sessie ID
SsoSetup.username=Gebruikersnaam
SsoSetup.off=Uit
SsoSetup.on=Aan
SsoSetup.sessionHeader=Sessie-koppen

SsoSetup.saveError=Fout bij opslaan van SSO-voorkeuren

#===================#
# SSO Setup Manager #
#===================#

SsoSetupManager.socialAuthSetup=Sociale Authenticatie
SsoSetupManager.singleSignOnSetup=Setup eenmalige aanmelding
SsoSetupManager.social=Sociale
SsoSetupManager.sso=SSO
SsoSetupManager.keyshieldsso=KeyShield SSO


#===========#
# SSPR Setup #
#===========#

SsprSetup.singleSignOn=Single Sign On
SsprSetup.active=Aktief
SsprSetup.headers=Instellingen
SsprSetup.session=Session ID
SsprSetup.username=Gebruikersnaam
SsprSetup.off=Uit
SsprSetup.on=Aan
SsprSetup.sessionHeader=Session Headers
SsprSetup.enableselfservice=Self Service Aanzetten
SsprSetup.displaystring=Display String
SsprSetup.url=URL
SsprSetup.settings=Instellingen
SsprSetup.selfservice=Self Service
SsprSetup.saveError=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de PSS Instellingen
SsprSetup.urlRequired=De Hostnaam moet een geldige URL zijn
SsprSetup.exampleString=Voorbeeld : (http://pss.yourcompany.com)

#=======================#
# KeyShield SSO Setup #
#=======================#

KeyShieldSsoSetup.keyshieldsso=KeyShield SSO
KeyShieldSsoSetup.enablekeyshieldsso=KeyShield SSO Aanzetten
KeyShieldSsoSetup.settings=Instellingen
KeyShieldSsoSetup.keyshieldServerUrl=KeyShield Server URL
KeyShieldSsoSetup.keyshieldAPIKey=API Authorizatie Key
KeyShieldSsoSetup.urlRequired=KeyShield Server URL is verplicht
KeyShieldSsoSetup.keyRequired=API Authorization Key is verplicht

#===================#
# SSPR Setup Manager #
#===================#

SsprSetupManager.socialAuthSetup=Social Authentication
SsprSetupManager.singleSignOnSetup=PSS Setup
SsprSetupManager.social=Social
SsprSetupManager.sspr=PSS


#=====================#
# State Province Edit #
#=====================#

# Component Messages
StateProvinceEdit.initials=Initialen
StateProvinceEdit.timeZone=Tijdzone
StateProvinceEdit.details=Gegevens

# Class Messages
StateProvinceEdit.confirmDelete=Hiermee verwijdert u de huidige status. Weet u het zeker?

#=====================#
# State Province List #
#=====================#

# Statics
StateProvinceList.NAME=Naam
StateProvinceList.TIME_ZONE=Tijdzone

#==================#
# Status Type Edit #
#==================#

# Component Messages
StatusTypeEdit.activeState=Actieve status
StatusTypeEdit.timeEstimate=Geschatte tijd
StatusTypeEdit.timerActive=SLA actief
StatusTypeEdit.slaRestore=SLA-hervatting
StatusTypeEdit.slaResolution=SLA-oplossing
StatusTypeEdit.itemEditable=Item bewerkbaar
StatusTypeEdit.entry=Ingang
StatusTypeEdit.exit=Uitgang
StatusTypeEdit.previous=Eerdere statussen
StatusTypeEdit.next=Volgende statussen
StatusTypeEdit.lifecycleEntry=Ingangen voor een levenscyclus hebben geen "eerdere" status
StatusTypeEdit.lifecycleExit=Uitgangen voor een levenscyclus hebben geen "volgende" status
StatusTypeEdit.contract=Contract
StatusTypeEdit.contractType=Contracttype
StatusTypeEdit.defaultTeam=Standaard team
StatusTypeEdit.underpinningContract=Onderliggend contract
StatusTypeEdit.ola=OLA
StatusTypeEdit.none=Geen
StatusTypeEdit.service=Service
StatusTypeEdit.status=Status
StatusTypeEdit.yes=Ja
StatusTypeEdit.no=Nee
StatusTypeEdit.mins=(Minuten)
StatusTypeEdit.hasNotes=Bevat opmerkingen
StatusTypeEdit.slaBreach=Er is geen tijd meer voor toewijzing aan een of meer bijbehorende SLA's.<br>Verhoog de oplossingstijd van de bijbehorende SLA's en probeer opnieuw.
StatusTypeEdit.olaBreach=Selecteer ondersteunde contracten met een oplossingstijd van {0} of minder.
StatusTypeEdit.approvalState=Goedkeuringsstatus
StatusTypeEdit.acceptState=Acceptatiestatus
StatusTypeEdit.rejectState=Afwijzingsstatus
StatusTypeEdit.provideDifferentAcceptReject=Kies een andere acceptatie- en afwijzingsstatus
StatusTypeEdit.kbaApproval=KBA-goedkeuring
StatusTypeEdit.olas=OLA's
StatusTypeEdit.upcs=Onderliggende contracten
StatusTypeEdit.defaultContract=Standaardcontract
StatusTypeEdit.deployState=Deploymentstatus
StatusTypeEdit.approval=Goedkeuring
StatusTypeEdit.approvals=Goedkeuringen
StatusTypeEdit.%approval=% Goedkeuring
StatusTypeEdit.assignSlm=Toewijzen SLM
StatusTypeEdit.listenerClass=Luisteraar klasse

# Class Messages
StatusTypeEdit.provideNameForStatus=Voer een naam in voor deze itemstatus
StatusTypeEdit.provideEstimateForStatus=Geef een geschatte tijd op voor deze status
StatusTypeEdit.errorSavingState=Fout bij het opslaan van deze status.
StatusTypeEdit.provideDefaultOlaForStatus=Selecteer een standaard OLA0-contract voor deze status
StatusTypeEdit.provideDefaultUpcForStatus=Selecteer een standaard OLA-contract voor deze status
StatusTypeEdit.provideOlasForStatus=Selecteer ondersteunde OLA's voor deze status
StatusTypeEdit.provideUpcsForStatus=Selecteer ondersteunde onderliggende contracten voor deze status
StatusTypeEdit.errorDeletingState=Fout bij het verwijderen van deze staat.
StatusTypeEdit.provideAcceptReject=Selecteer een acceptatie- en afwijzingsstatus voor deze status
StatusTypeEdit.states=statussen
StatusTypeEdit.oneEntryPointIsRequired=Er moet ten minste één ingang voor de workflow zijn ingevuld.
StatusTypeEdit.oneExitPointIsRequired=Er moet ten minste één uitgang voor de workflow zijn ingevuld.
StatusTypeEdit.pendingNoContractState=Deze status wordt altijd toegewezen aan een request als de contractmodule is ingeschakeld en als er geen supportcontract voor die request bestaat
StatusTypeEdit.cancelledUnpaidState=Deze status wordt altijd toegewezen aan een request als de factuurmodule gebruikt wordt en als die request niet betaald is.
StatusTypeEdit.pendingApprovalState=Deze status wordt altijd toegewezen aan een request als de functie "voorgestelde oplossing" gebruikt wordt om een mogelijke oplossing door te geven.
StatusTypeEdit.processEscalationState=Deze status wordt altijd toegewezen aan een request als een ander ITIL-proces wordt ingeschakeld
StatusTypeEdit.kbaReviseState=Deze status wordt altijd toegewezen aan een request als de request gekoppeld is aan een gewijzigde KBA
StatusTypeEdit.oneKbaApprovalOnly=Een workflow kan maar één KBA-goedkeuringsstatus hebben
StatusTypeEdit.oneDeployStateIsRequired=Geen ten minste één deploymentstatus op voor de release workflow.
StatusTypeEdit.customer=Klant
StatusTypeEdit.lineManager=Line Manager
StatusTypeEdit.teamManager=Team Manager
StatusTypeEdit.teamManagersNumber=Teammanagers #
StatusTypeEdit.teamManagersPercent=Teammanagers%
StatusTypeEdit.provideApprovalType=Selecteer een goedkeuringstype voor deze status
StatusTypeEdit.provideApprovalLevel=Geef een goedkeuringsniveau voor deze status op
StatusTypeEdit.miniApprovalLevel=Vul ten minste 1 in voor het aantal goedkeuringen
StatusTypeEdit.excessApprovalLevel=Geef een geldig goedkeuringspercentage op - tussen 0 en 100%
StatusTypeEdit.requestInState=Niet in staat om de manager goedkeuring vlag te veranderen op deze status. Er is een verzoek op dit moment in deze toestand.
StatusTypeEdit.requestsInState=Niet in staat om de manager goedkeuring vlag te veranderen op deze status. Er zijn {0} verzoeken momenteel in deze toestand.
StatusTypeEdit.slmProcessRequired=De SLM ({0}) van de geselecteerde Onderbouwing Contract ({1}) geen {2} proces rol.

#==============#
# Survey Chart #
#==============#

# Component Messages
SurveyChart.responseCount=Aantal antwoorden

# Class Messages
SurveyChart.noResponses=Er zijn geen antwoorden op deze vraag
SurveyChart.responses=Antwoorden

#=====================#
# Survey Chart Detail #
#=====================#

# Component Messages
SurveyChartDetail.responseCount=Aantal antwoorden
SurveyChartDetail.response=Antwoord

# Class Messages
SurveyChartDetail.responses=Antwoorden

# Statics
SurveyChartDetail.NAME=Naam
SurveyChartDetail.ROLE=Rol
SurveyChartDetail.COMPLETED=Voltooid
SurveyChartDetail.COMPLETION_DATE=Datum voltooid
SurveyChartDetail.ORG_UNIT=Org Unit
SurveyChartDetail.COUNTRY=Land

#==================#
# Survey Container #
#==================#

# Component Messages
SurveyContainer.details=Enquêtegegevens
SurveyContainer.audience=Enquêtepubliek
SurveyContainer.results=Resultaten enquête
SurveyContainer.response=Respons enquête

# Class Messages
SurveyContainer.copy=Kopie
SurveyContainer.errorDuplicatingSurvey=Probleem bij het kopiëren van de enquête.
SurveyContainer.duplicatedSurveySuccessfully=Enquête gekopieerd.

#==================#
# Survey Customers #
#==================#

# Component Messages
SurveyCustomers.display=Weergave:
SurveyCustomers.surveyResponses=Enquête-antwoorden
SurveyCustomers.yes=Ja
SurveyCustomers.no=Nee
SurveyCustomers.agree=Eens
SurveyCustomers.disagree=Oneens
SurveyCustomers.undecided=Geen mening
SurveyCustomers.stronglyAgree=Helemaal mee eens
SurveyCustomers.neutral=Neutraal
SurveyCustomers.stronglyDisagree=Helemaal niet mee eens
SurveyCustomers.true=Waar
SurveyCustomers.false=Niet waar
SurveyCustomers.filter=Filter:

# Statics
SurveyCustomers.NAME=Naam
SurveyCustomers.ROLE=Rol
SurveyCustomers.COMPLETED=Voltooid
SurveyCustomers.COMPLETION_DATE=Datum voltooid
SurveyCustomers.ORG_UNIT=Org Unit
SurveyCustomers.COUNTRY=Land
SurveyCustomers.VIEW=View
SurveyCustomers.EMAIL=Email
SurveyCustomers.REQUEST_NUMBER=Gerelateerde request nr.
SurveyCustomers.CLOSING_TECH=Technicus die afsluit
SurveyCustomers.OPEN_TIME=Open Tijd
SurveyCustomers.CLOSE_TIME=Tijdstip afsluiting
SurveyCustomers.SLA_ACHIEVED=SLA voltooid
SurveyCustomers.QUESTION=Vraag
SurveyCustomers.PHONE=Telefoon
SurveyCustomers.REMINDER=Herinnering

# Class Messages
SurveyCustomers.excelExportError=Fout bij exporteren naar Excel.
SurveyCustomers.pdfExportError=Fout bij exporteren naar PDF.
SurveyCustomers.reminderSubject=Herinnering enquête
SurveyCustomers.reminderSent=Herinnering verzonden aan {0}

#================#
# Survey Details #
#================#

# Component Messages
SurveyDetails.answerType=Antwoorddtype
SurveyDetails.audience=Bestemd voor
SurveyDetails.description=Beschrijving
SurveyDetails.startDate=Startdatum
SurveyDetails.endDate=Einddatum
SurveyDetails.noQuestions=Er zijn geen vragen gemaakt voor deze enquête
SurveyDetails.question=Vraag
SurveyDetails.questions=Vragen
SurveyDetails.title=Titel
SurveyDetails.invitedCustomers=Aangeschreven klanten
SurveyDetails.noCustomers=Er zijn geen klanten aangeschreven voor deze enquête
SurveyDetails.noValue=Er zijn geen opties ingevoerd
SurveyDetails.values=Waarden
SurveyDetails.required=Verplicht
SurveyDetails.raiseAlert=Waarschuwing toevoegen
SurveyDetails.sendOnIncidentRes=Verzenden bij oplossing
SurveyDetails.notifyByEmail=Emailmelding
SurveyDetails.saveToAdd=Deze enquête bewaren om vragen toe te voegen
SurveyDetails.nowAddQuestions=U kunt nu vragen toevoegen en gebruikers uitnodigen voor deelname
SurveyDetails.noResponseToSelect=Er zijn geen antwoordopties ingevoerd
SurveyDetails.noTitle=Voer een titel in voor deze enquête
SurveyDetails.noDescription=Voer een beschrijving in voor deze enquête
SurveyDetails.cancelSurvey=Enquête annuleren
SurveyDetails.noOrgUnit=Geen Org. Units geselecteerd voor deze enquête
SurveyDetails.selectedOrgUnit=Gekozen Org. Units
SurveyDetails.selectedItemType=Gekozen itemtypes
SurveyDetails.noItemType=Er zijn geen itemtypes gekozen voor deze enquête
SurveyDetails.anonymous=Anoniem toestaan
SurveyDetails.shared=Gedeeld
SurveyDetails.sendOnceOnly=Maar één keer verzenden
SurveyDetails.directLink=Directe link
SurveyDetails.branchOption=Bijkantoor Option
SurveyDetails.branchQuestion=Vraag bijkantoor
SurveyDetails.noBranchSelected=Selecteer een filiaal vraag voor deze vraag
SurveyDetails.end=Einde
SurveyDetails.publish=Publiceren
SurveyDetails.orgUnit=Org. Unit
SurveyDetails.itemType=Itemtype
SurveyDetails.scale=Schaal
SurveyDetails.alertHeaderSmall=Er is een nieuwe Enquête beschikbaar om in te vullen.

# Class Messages
SurveyDetails.errorMoveItem=Fout bij het verplaatsen van het geselecteerde item
SurveyDetails.noQuestion=U heeft bij de vraag geen tekst opgegeven
SurveyDetails.cannotPublishNoQuestions=Een enquête zonder vragen kan niet gepubliceerd worden
SurveyDetails.cannotPublishNoCustomers=U moet eerst klanten uitnodigen voordat u de enquête publiceert
SurveyDetails.cannotPublishNoOrgUnits=Kies eerst Org. Units voordat u de enquête publiceert
SurveyDetails.cannotPublishNoItemTypes=Kies eerst itemtypes voordat u de enquête publiceert
SurveyDetails.alreadyInvited=is al uitgenodigd voor deze enquête
SurveyDetails.orgAlreadySelected=is al geselecteerd voor deze enquête
SurveyDetails.itemTypeAlreadySelected=is al geselecteerd voor deze enquête
SurveyDetails.duplicateValue=Dit antwoord is al gedefinieerd
SurveyDetails.surveyPublished=Deze enquête is gepubliceerd. Controleer de einddatum
SurveyDetails.noEndDate=Voer een einddatum in voor deze enquête
SurveyDetails.endDateAfterToday=De einddatum moet later dan vandaag zijn.
SurveyDetails.endDateAfterStartDate=De einddatum moet later dan de startdatum zijn.
SurveyDetails.noStartDate=De einddatum kan alleen worden ingevuld voor gepubliceerde enquêtes
SurveyDetails.questionAlreadyExists=Deze vraag bestaat al voor deze enquête
SurveyDetails.atleastOneRole=Selecteer ten minste één gebruikersrol.
SurveyDetails.onlyOnePublishedAtaTime=Er kan maar één enquête actief zijn voor klanten met service
SurveyDetails.errorRaisingAlert=Door een fout zijn waarschuwingen voor deze enquête gemaakt
SurveyDetails.confirmDuplicate=Hiermee maakt u een kopie van deze enquête - alle gedeelde vragen kunnen dan niet meer bewerkt worden. Wilt u doorgaan?
SurveyDetails.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze enquête wilt verwijderen?
SurveyDetails.confirmCancel=Weet u zeker dat u deze enquête wilt annuleren?
SurveyDetails.alertHeader=Enquête {0} is gepubliceerd en kan nu ingevuld worden
SurveyDetails.alertContent=Er is een nieuwe enquête ({0}) gepubliceerd
SurveyDetails.emailSubject=Uitnodiging enquête
SurveyDetails.errorCancelingSurvey=Fout bij annuleren enquête

# Statics
SurveyDetails.NUMBER=Nummer
SurveyDetails.RESPONSE=Antwoord
SurveyDetails.QUESTION=Vraag
SurveyDetails.CUSTOMER_NAME=Naam klant
SurveyDetails.ORG_UNIT=OrgUnit
SurveyDetails.COUNTRY=Land
SurveyDetails.RESPONSES=Antwoorden
SurveyDetails.ORG_UNIT_NAME=Naam
SurveyDetails.ORG_UNIT_CITY=Stad
SurveyDetails.ORG_UNIT_STATE=Staat
SurveyDetails.ORG_UNIT_COUNTRY=Land
SurveyDetails.TYPE_ITEM_TYPE=Itemtype
SurveyDetails.TYPE_ITEM_CATEGORY=Categorie
SurveyDetails.TYPE_MANUFACTURER=Producent
SurveyDetails.SHARED=Gedeeld

#===============#
# Survey Editor #
#===============#

# Component Messages
SurveyEditor.userInformation=Gebruikersinformatie
SurveyEditor.responseDetails=Antwoordgegevens
SurveyEditor.role=Rol
SurveyEditor.timeCompleted=Tijdstip invullen
SurveyEditor.anonymous=Anoniem antwoord
SurveyEditor.relatedRequest=Gerelateerde request
SurveyEditor.closingTech=Technicus die afsluit
SurveyEditor.openTime=Open Tijd
SurveyEditor.closeTime=Tijdstip afsluiting
SurveyEditor.slaAchieved=SLA voltooid
SurveyEditor.yes=Ja
SurveyEditor.no=Nee
SurveyEditor.solution=Oplossing
SurveyEditor.description=Beschrijving

# Class Messages
SurveyEditor.survey=Enquête
SurveyEditor.questionEmpty=Wilt u alle verplichte vragen beantwoorden?
SurveyEditor.completingSurvey=Dank u voor het invullen van onze enquête

#================#
# Survey Request #
#================#

# Component Messages
SurveyRequest.surveyList=Enquêtelijst
SurveyRequest.noSurveys=Er zijn geen enquêtes om in te vullen
SurveyRequest.feedback=Feedback
SurveyRequest.completeThanks=Dank u voor uw feedback
SurveyRequest.filter=Filter:

# Statics
SurveyRequest.TITLE=Titel
SurveyRequest.DESCRIPTION=Beschrijving
SurveyRequest.COMPLETE=Enquête invullen
SurveyRequest.REQUEST_ID=Requestnr.
SurveyRequest.TYPE=Type
SurveyRequest.FEEDBACK=Feedback
SurveyRequest.GENERAL_SURVEY=Algemeen overzicht

#================#
# Survey Results #
#================#

# Component Messages
SurveyResults.selectQuestion=Kies vraag
SurveyResults.responses=Antwoorden
SurveyResults.noResponse=Er zijn geen antwoorden op deze vraag
SurveyResults.noQuestions=Er zijn geen vragen met antwoordtype als tekst

# Class Messages
SurveyResults.question=Vraag

#=========#
# Surveys #
#=========#

# Component Messages
Surveys.display=Weergave:
Surveys.filter=Filter:

# Class Messages
Surveys.surveys=Enquêtes

# Statics
Surveys.TITLE=Titel
Surveys.AUDIENCE=Bestemd voor
Surveys.OWNER=Eigenaar
Surveys.PUBLISHED=Gepubliceerd
Surveys.ACTIVE=Actief
Surveys.DESCRIPTION=Beschrijving

#================#
# Survey Summary #
#================#

# Component Messages
SurveySummary.noQuestions=Er zijn geen vragen onder deze categorie

#=============#
# Team Basics #
#=============#

# Component Messages
TeamBasics.teamName=Naam Team
TeamBasics.process=Proces
TeamBasics.incomingEmail=Ontvangen email
TeamBasics.address=Adres
TeamBasics.city=Stad
TeamBasics.state=Staat
TeamBasics.country=Land
TeamBasics.zip=Postcode
TeamBasics.phone=Telefoon
TeamBasics.details=Gegevens
TeamBasics.location=Locatie
TeamBasics.incidentQueue=Incidentrij
TeamBasics.requestQueue=Request wachtrij
TeamBasics.livePriority=Live prioriteit
TeamBasics.notifyOnNew=Waarschuwen bij Nieuw
TeamBasics.notifyOnEscalate=Waarschuwen bij Escalatie
TeamBasics.teamLead=Teamleider
TeamBasics.members=Leden
TeamBasics.defaultNotification=Requestmelding
TeamBasics.layer=Laag
TeamBasics.team=Team
TeamBasics.notifyOnUpdate=Waarschuwen als bijgewerkt
TeamBasics.selfAssign=Zelf toewijzen
TeamBasics.emailDisplayName=Naam zoals weergegeven in email
TeamBasics.strongAuth=Sterke authenticatie
TeamBasics.entryStates=Neem Staten
TeamBasics.allStates=Alle staten
TeamBasics.queueVisibility=Wachtrij Zichtbaarheid
TeamBasics.techNotify=Hou Technician
TeamBasics.defaultNotificationTech=Technician Kennisgeving
TeamBasics.editAssign=Bewerken Wijs
TeamBasics.closeQueued=Sluit Wijs
TeamBasics.problemQueue=Probleem Queue

# Class Messages
TeamBasics.errorUpdatingTeam=Fout bij het bijwerken van het team:
TeamBasics.savedTeam=Het team is opgeslagen.
TeamBasics.errorDeletingTeam=Fout bij het verwijderen van het team:
TeamBasics.errorInsertingTeam=Fout bij het invoegen van het team:
TeamBasics.confirmDelete=Dit team echt verwijderen?
TeamBasics.confirmDuplicate=Hiermee maakt u een kopie van dit team. Wilt u doorgaan?
TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachLayer=In elke laag moest ten minste één teamlid zijn
TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachGroup=Er moet minstens een teamlid te worden in elke groep
TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachLayerStateGroup=Er moet minstens een teamlid te worden in elke laag / staat / groep
TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachStateGroup=Er moet minstens een teamlid in elke staat / groep
TeamBasics.unableToRemoveTeamLeader=Teamleader kan niet verwijderd worden
TeamBasics.errorSwapTech=Kies een technicus met Release Management Proces om mee te ruilen

# Statics
TeamBasics.NAME=Naam
TeamBasics.ACCOUNT_TYPE=Type account
TeamBasics.SUPERVISOR=Supervisor
TeamBasics.EMAIL=Email
TeamBasics.NONE=Geen
TeamBasics.SMS=SMS
TeamBasics.CUSTOMER_DEFINED=De klant gedefinieerde

#================#
# Team Container #
#================#

# Component Messages
TeamContainer.info=Informatie
TeamContainer.group=Groep
TeamContainer.service=Servicecategorie
TeamContainer.states=Staten
TeamContainer.layers=Lagen

# Class Messages
TeamContainer.copy=Kopie
TeamContainer.teamInformation=Teamgegevens
TeamContainer.duplicatedTeam=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
TeamContainer.duplicatedTeamSuccessfully=Team gekopieerd.
TeamContainer.errorDuplicatingTeam=Probleem bij het kopiëren van het team:

#=======#
# Teams #
#=======#

# Component Messages
Teams.teamName=Naam Team
Teams.process=Proces
Teams.country=Land
Teams.phone=Telefoon
Teams.teamLead=Teamleider

# Class Messages
Teams.teams=Teams
Teams.display=Weergave
Teams.teamSearch=Team Search
Teams.all=Alles
Teams.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden

# Statics
Teams.TEAM_NAME=Naam Team
Teams.PROCESS=Proces
Teams.LEAD_TECHNICIAN=Hoofdtechnicus
Teams.OLAS=OLA's
Teams.INCOMING_EMAIL=Ontvangen email
Teams.PHONE=Telefoon
Teams.WORKFLOWS=Workflows
Teams.LAYERS=Lagen


Teams.pdfLabel=Exporteer naar PDF
Teams.excelLabel:Exporteer naar Excel
Teams.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
Teams.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
Teams.ALLPdf_Items=Alle Items
Teams.ALLExcel_Items=Alle Items
Teams.exportString=Exporteer:

#===============#
# Team Services #
#===============#

# Component Messages
TeamServices.selectedOlas=Gekozen OLA's
TeamServices.olas=OLA's
TeamServices.selectedWorkflows=Gekozen Workflows
TeamServices.agreements=Contracten
TeamServices.workflows=Workflows
TeamServices.defaultWorkflow=Standaard workflow

# Class Messages
TeamServices.oneOlaMustBeAssignedToTeam=Er moet ten minste één OLA toegewezen zijn aan het team.
TeamServices.savedTeam=Team opgeslagen.
TeamServices.errorUpdatingTeam=Fout bij het bijwerken van het team:

# Statics
TeamServices.NAME=Naam
TeamServices.DESCRIPTION=Beschrijving
TeamServices.STATUSES=Statussen

#=============#
# Team States #
#=============#

# Component Messages
TeamStates.stateName=Staat Naam
TeamStates.states=Staten
TeamStates.workflows=Workflows
TeamStates.group=Groep
TeamStates.details=Gegevens
TeamStates.members=Leden

# Statics
TeamStates.NAME=Naam
TeamStates.ASSIGNED_GROUPS=Toegewezen groepen
TeamStates.ACCOUNT_TYPE=Type account
TeamStates.SUPERVISOR=Supervisor

# Class Messgaes
TeamStates.errorChangeGroup=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de Fractie van de staat
TeamStates.teamSaved=Team opgeslagen.


#================#
# Team Templates #
#================#

# Component Messages
TeamTemplates.display=Weergave:

# Class Messgaes
TeamTemplates.teamTemplates=Opdrachten
TeamTemplates.newTemplate=Nieuwe sjabloon

TeamTemplates.TEAM_TEMPLATE_NAME=Template Naam
TeamTemplates.OWNER=Eigenaar
TeamTemplates.TEAM_COUNT=Teams
TeamTemplates.LAYER_COUNT=Lagen


#=========================#
# Team Template Container #
#=========================#

# Class Messages
TeamTemplateContainer.teamTemplateInformation=Opdracht Template
TeamTemplateContainer.selectedTargets=Geselecteerde sjabloon Doelen
TeamTemplateContainer.info=Informatie

#======================#
# Team Template Basics #
#======================#

# Component Messages
TeamTemplateBasics.details=Gegevens
TeamTemplateBasics.templateName=Naam sjabloon
TeamTemplateBasics.team=Team
TeamTemplateBasics.layers=Lagen

# Class Messgaes
TeamTemplateBasics.TEAM_NAME=Naam Team
TeamTemplateBasics.LAYER=Laag
TeamTemplateBasics.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
TeamTemplateBasics.invalidTeamTemplateName=Voer een geldige team sjabloonnaam
TeamTemplateBasics.teamTemplateNameInUse=Het team template naam is al in gebruik
TeamTemplateBasics.errorSavingTeamTemplate=Er is een fout bij het opslaan van het team sjabloon
TeamTemplateBasics.errorDeletingTeamTemplate=Er is een fout bij het verwijderen van het team sjabloon
TeamTemplateBasics.errorDeletingTeamTemplateTarget=Er is een fout bij het verwijderen van het team sjabloon doel


#=======================#
# Team Template Targets #
#=======================#

# Component Messages
TeamTemplateTargets.details=Gegevens
TeamTemplateTargets.templateName=Naam sjabloon
TeamTemplateTargets.team=Team
TeamTemplateTargets.layer=Laag

# Class Messgaes
TeamTemplateTargets.teamTemplates=Opdrachten
TeamTemplateTargets.escalation=Escalaties
TeamTemplateTargets.group=Groep
TeamTemplateTargets.noLayer=Geen laag
TeamTemplateTargets.teamMustSelected=Een team moet worden toegewezen aan dit team template
TeamTemplateTargets.selectedTeamAlreadyInTemplate=Het geselecteerde team is al in het team sjabloon
TeamTemplateTargets.selectedTeamLayerAlreadyInTemplate=Het geselecteerde team en laag combinatie is al in het team sjabloon
TeamTemplateTargets.invalidTeamTemplateName=Voer een geldige team sjabloonnaam
TeamTemplateTargets.teamTemplateNameInUse=Het team template naam is al in gebruik
TeamTemplateTargets.errorInsertingTeamTemplateTarget=Er is een fout bij het invoeren van het team sjabloon doel


#=============#
# Tech Basics #
#=============#

# Component Messages
TechBasics.enable=Inschakelen
TechBasics.roles=Rollen
TechBasics.confirm=Bevestig wachtwoord
TechBasics.defaultPortal=Standaardportal
TechBasics.changeProcesses=Change Processen
TechBasics.supportProcesses=Operatieprocessen
TechBasics.internalProcesses=Interne Processen
TechBasics.incMan=Incident
TechBasics.probMan=Problem
TechBasics.chgMan=Change
TechBasics.serviceMan=Service Level
TechBasics.kbaMan=Vraag en Antwoord
TechBasics.cfgMan=Configuratie
TechBasics.projectMan=Projectmanagement
TechBasics.releaseMan=Release
TechBasics.deploymentMan=Deployment
TechBasics.custOrgUnit=OrgUnit  klant
TechBasics.mobile=Mobiel
TechBasics.serviceProvider=Service Provider
TechBasics.requiredForSms=(Nodig voor SMS)
TechBasics.smsOverride=SMS Overschrijven
TechBasics.overrideAddress=Adres overschrijven?
TechBasics.pager=Pager
TechBasics.fax=Fax
TechBasics.salary=Salaris
TechBasics.forumModerator=Forummoderator
TechBasics.surveyManager=Enquêtemanager
TechBasics.title=Titel
TechBasics.firstName=Voornaam
TechBasics.lastName=Achternaam
TechBasics.username=Gebruikersnaam
TechBasics.password=Wachtwoord
TechBasics.partner=Partner
TechBasics.partnerFor=Partner voor
TechBasics.phone=Telefoon
TechBasics.noRoles=Geen rollen geselecteerd
TechBasics.position=Positie
TechBasics.timezone=Tijdzone
TechBasics.country=Land
TechBasics.language=Taal
TechBasics.state=Staat
TechBasics.onVacation=Op vakantie
TechBasics.available=Beschikbaar
TechBasics.publish=Publiceren
TechBasics.training=Training
TechBasics.request=Request
TechBasics.assignment=Toewijzing
TechBasics.location=Locatie
TechBasics.teamTemplate=Opdracht Template
TechBasics.ldap=Wilt u LDAP/ADS verificatie gebruiken?
TechBasics.ldapSource=Bron
TechBasics.ldapGuid=LDAP-GUID
TechBasics.sendTo=Verzenden naar
TechBasics.primaryEmail=Primaire E-mail
TechBasics.lineManager=Line Manager
TechBasics.TEAM_NAME=Naam Team
TechBasics.LAYER=Laag
TechBasics.unnamed=Onbenoemd


# Class Messages
TechBasics.acctInfoEmailed=Accountinformatie per email verzonden aan gebruiker.
TechBasics.acctRefreshFailed=Er is een fout opgetreden verfrissende de gebruiker informatie.
TechBasics.ensurePasswordsMatch=Wachtwoord en bevestigingswachtwoord moeten identiek zijn.
TechBasics.ensurePasswordValid=Het wachtwoord moet geldig zijn en uit minstens 5 tekens bestaan.
TechBasics.mayOnlyCreateManagerOrFinanceAccts=U mag alleen gebruikeraccounts voor manager of financiën  aanmaken.
TechBasics.unableToSaveInDemo=Gebruikersgegevens kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.
TechBasics.cannotRemoveRoleAsLoggedIn=Beheerdersrol kan niet verwijderd worden terwijl ingelogd in beheerdersportal.
TechBasics.errorSavingUserDetails=Fout bij het opslaan van de gebruiker.
TechBasics.errorDeletingUser=Probleem bij het verwijderen van de {0}:
TechBasics.userLimitWillBeExceeded=Deze gebruiker is niet verwijderd: Hiermee wordt de gebruikerslimiet overschreden
TechBasics.errorUndeletingUser=Fout bij het ongedaan maken van de verwijdering van deze gebruiker:
TechBasics.perAnnum=per jaar
TechBasics.perHour=per uur
TechBasics.confirmDelete=Hiermee verwijdert u de huidige account. Weet u het zeker?
TechBasics.emailAddressInUse=Het email adres {0} is al in gebruik, kies en ander emailadres voordat u de gebruiker activeert.
TechBasics.noRequiredProcess=Huidige gebruiker heeft niet het vereiste proces
TechBasics.ldapSourceLicenseError=Niet genoeg licenties zijn beschikbaar voor de geselecteerde LDAP-bron te gebruiken <br/> Neem contact op met de beheerder voor verdere informatie

#=============#
# Tech Editor #
#=============#

# Component Messages
TechEditor.aliases=Aliassen
TechEditor.info=Informatie
TechEditor.skills=Vaardigheden
TechEditor.orgunit=Door Org Eenheid
TechEditor.team=Team
TechEditor.schedule=Planning

# Class Messages
TechEditor.errorAddingUser=Probleem bij het toevoegen van de {0}.
TechEditor.userAdded={0} is toegevoegd.<br>U kunt nu supportteams en problems<br>toevoegen die worden ondersteund voor deze {1}.
TechEditor.errorSavingUser=Probleem bij het opslaan van de {0}.
TechEditor.userInfoUpdated=De informatie voor {0} is bijgewerkt.
TechEditor.unableToSaveInDemo=Gebruikersgegevens kunnen niet worden opgeslagen. Applicatie is in demo mode.
TechEditor.errorDeletingUser=Probleem bij het verwijderen van de {0}:
TechEditor.userInformation=Gebruikersinformatie

#=========================#
# Technician Availability #
#=========================#

# Component Messages
TechnicianAvailability.workingHours=Openingstijden
TechnicianAvailability.sunday=Zondag
TechnicianAvailability.monday=Maandag
TechnicianAvailability.tuesday=Dinsdag
TechnicianAvailability.wednesday=Woensdag
TechnicianAvailability.thursday=Donderdag
TechnicianAvailability.friday=Vrijdag
TechnicianAvailability.saturday=Zaterdag
TechnicianAvailability.to=naar
TechnicianAvailability.undefined=Niet gedefinieerd
TechnicianAvailability.holidays=Feestdagen
TechnicianAvailability.onVacation=Op vakantie
TechnicianAvailability.yes=Ja
TechnicianAvailability.no=Nee
TechnicianAvailability.schedule=Rooster
TechnicianAvailability.currentlyActive=Nu actief
TechnicianAvailability.relativeTo=Relatie met
TechnicianAvailability.noTimezoneDefined=(geen tijdzone opgegeven)
TechnicianAvailability.applyTemplate=Sjabloon toepassen
TechnicianAvailability.timePopNoSel=<niet beschikbaar>

# Class Messages
TechnicianAvailability.activePubHoliday=Feestdag: {0}
TechnicianAvailability.autoSchedule=Auto-gegenereerde Vakantie

# Statics
TechnicianAvailability.PURPOSE=Doel
TechnicianAvailability.START_DATE=Startdatum
TechnicianAvailability.END_DATE=Einddatum
TechnicianAvailability.ACTIVE=Actief

#====================#
# Technician Manager #
#====================#

# Component Messages
TechnicianManager.orgUnits=Organisatie-units
TechnicianManager.users=Gebruikers
TechnicianManager.teams=Teams
TechnicianManager.teamTemplates=Opdrachten
TechnicianManager.partnerOrgs=Partnerorganisaties

#=====================#
# Technician OrgUnits #
#=====================#

# Component Messages
TechnicianOrgUnits.orgUnit=Org. Unit
TechnicianOrgUnits.orgUnits=Org. Units

# Class Messages
TechnicianOrgUnits.errorSavingUserDetails=Fout bij het opslaan van de gebruiker.

# Static
TechnicianOrgUnits.NAME=Naam
TechnicianOrgUnits.PRIMARY_CONTACT=Hoofdcontact
TechnicianOrgUnits.CITY=Stad
TechnicianOrgUnits.STATE=Staat
TechnicianOrgUnits.COUNTRY=Land


#=====================#
# Technician Problems #
#=====================#

# Component Messages
TechnicianProblems.itemCategory=Itemcategorie
TechnicianProblems.itemType=Itemtype
TechnicianProblems.classification=Classificatie

# Class Messages
TechnicianProblems.selectClassification=Kies een classificatie om in te voegen
TechnicianProblems.classificationAssignedTo=Deze classificatie is al toegewezen aan {0}.

# Statics
TechnicianProblems.CLASSIFICATION=Classificatie
TechnicianProblems.ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
TechnicianProblems.ITEM_TYPE=Itemtype

#====================#
# Technician Reports #
#====================#

# Component Messages
TechnicianReports.reportType=Type rapport
TechnicianReports.trend=Trend
TechnicianReports.startDate=Startdatum
TechnicianReports.endDate=Einddatum

# Class Messages
TechnicianReports.enterValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
TechnicianReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum
TechnicianReports.technicianReports=Technicus-rapporten

#=============#
# Technicians #
#=============#

# Component Messages
Technicians.accountStatus=Accountstatus
Technicians.firstName=Voornaam
Technicians.lastName=Achternaam
Technicians.phone=Telefoon
Technicians.createdBefore=Aangemaakt voor
Technicians.createdAfter=Aangemaakt na
Technicians.role=Rol
Technicians.processes=Processen
Technicians.active=Actief
Technicians.deleted=Verwijderd
Technicians.filter=Filter:
Technicians.display=Weergave:
Technicians.synchronize=[Aan het synchroneren...]
Technicians.bulk=Bulk Change
Technicians.bulkAlt=Bulk bewerken
Technicians.changeView=View wijzigen
Technicians.country=Land
Technicians.state=Staat

Technicians.pdfLabel=Exporteer PDF
Technicians.excelLabel:Exporteer Excel
Technicians.CurrentPdf_Page=Huidige Pagina
Technicians.CurrentExcel_Page=Huidige Pagina
Technicians.ALLPdf_Items=Alle Items
Technicians.ALLExcel_Items=Alle Items
Technicians.exportString=Exporteer:

# Class Messages
Technicians.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
Technicians.userSearch=Zoeken naar gebruiker
Technicians.users=Gebruikers
Technicians.noBulkUsersSelected=Er zijn geen gebruikers geselecteerd voor bulk changes

#==================#
# Technician Teams #
#==================#

# Component Messages
TechnicianTeams.team=Team
TechnicianTeams.teams=Teams
TechnicianTeams.assignUser=Toewijzen van nieuwe gebruikers te laag een
TechnicianTeams.addBy=Door toe te voegen
TechnicianTeams.templates=Sjablonen

# Class Messages
TechnicianTeams.noRequiredProcess=Huidige gebruiker heeft niet het vereiste proces
TechnicianTeams.errorSavingUserDetails=Fout bij het opslaan van de gebruiker.

# Statics
TechnicianTeams.TEAM_NAME=Naam Team
TechnicianTeams.INCOMING_EMAIL=Ontvangen email
TechnicianTeams.PROCESS=Proces
TechnicianTeams.PHONE=Telefoon
TechnicianTeams.TEAM=Team
TechnicianTeams.TEAM_TEMPLATE=Team Template
TechnicianTeams.LAYER=Laag
TechnicianTeams.LAYERS=Lagen
TechnicianTeams.MORE_LAYERS=(... {0} meer)

#==================#
# Template Manager #
#==================#

# Component Messages
TemplateManager.quickCalls=Snelle Aanvragen
TemplateManager.groups=Groepen

#==============#
# Ticket Audit #
#==============#

# Component Messages
TicketAudit.display=Weergave:

# Statics
TicketAudit.AUDIT_TRAIL=Auditevaluatie
TicketAudit.RESOURCE_UTILIZATION=Resourcegebruik
TicketAudit.ITEM_AUDIT_TRAIL=Item auditevaluatie
TicketAudit.PURCHASE_ORDER=Inkooporder
TicketAudit.ORDER_DETAILS=Order	Gegevens
TicketAudit.NUMBER=Nr.
TicketAudit.DATE=Datum
TicketAudit.STATUS=Status
TicketAudit.PRIORITY=Prioriteit
TicketAudit.ESCALATION=Escalatie
TicketAudit.ACTION=Actie
TicketAudit.NOTE=Opmerking
TicketAudit.BY=Door
TicketAudit.FIRST_NAME=Voornaam
TicketAudit.LAST_NAME=Achternaam
TicketAudit.ESCALATION_LAYER=Escalatielaag
TicketAudit.MINUTES=Minuten
TicketAudit.REQUEST_APPROVALS=Verzoek Goedkeuringen

#=================#
# Ticket Breaches #
#=================#

# Component Messages
TicketBreaches.noBreach=Geheel conform
TicketBreaches.slaBreached=SLA niet conform
TicketBreaches.slaPriority=SLA prioriteit
TicketBreaches.phaseBreached=Fase niet conform
TicketBreaches.eventDate=Datum gebeurtenis
TicketBreaches.techResponsible=Verantwoordelijke technicus
TicketBreaches.breachCode=Nonconformiteitscode
TicketBreaches.additionalInfo=Extra info

# Statics
TicketBreaches.responeseBreach=Reactie fase
TicketBreaches.restorationBreach=Nonconformiteit herstel
TicketBreaches.resolutionBreach=Nonconformiteit oplossing


#=================#
# Ticket Estimate #
#=================#

# Component Messages
TicketEstimate.estimatedTime=Verwachte tijd

# Statics
TicketEstimate.STATUS=Status
TicketEstimate.WORKFLOW=Workflow
TicketEstimate.ESTIMATE_MINS=Schatting (min.)
TicketEstimate.LOGGED=Ingelogd
TicketEstimate.DURATION=Duur
TicketEstimate.PERCENTAGE=% actief

#===============#
# Ticket Impact #
#===============#

# Component Messages
TicketImpact.display=Weergave:
TicketImpact.implOutage=Implementatie outage:
TicketImpact.noTargetOutage=Geen doeloutage voor implementatie
TicketImpact.noRelationships=Geen relaties gedefinieerd
TicketImpact.updateItem=Item bijwerken
TicketImpact.update=Bijwerken
TicketImpact.link=Incidenten koppelen

# Class Messages
TicketImpact.selectOutageToLink=Kies een outage om aan deze {0} te koppelen
TicketImpact.createOutageToLink=Maak een outage om aan deze {0} te koppelen
TicketImpact.itemAlreadyAssignedToRequest=Itemnr. {0} is al toegewezen aan deze request.
TicketImpact.errorAssigningItem=Probleem bij toewijzen item:
TicketImpact.itemForRequestChanged=Item voor request gewijzigd in itemnr.{0}
TicketImpact.itemWillBeSetAsCurrentItem=Itemnr.{0} ({1}) wordt ingesteld als huidig item voor dit problem. Wilt u doorgaan?
TicketImpact.slaChanged=SLA is gewijzigd!

# Statics
TicketImpact.SERVICE_TARGETS=Servicedoelen
TicketImpact.SERVICE_LEVEL_BREACHES=Service Level niet conform
TicketImpact.ESTIMATES=Schattingen
TicketImpact.RELATIONSHIPS=Relaties
TicketImpact.PLANNED_OUTAGES=Geplande outages
TicketImpact.CONTRACT_MONITOR=Contractmonitor
TicketImpact.NUMBER=Nr.
TicketImpact.START_DATE=Startdatum
TicketImpact.END_DATE=Einddatum
TicketImpact.REASON=Reden
TicketImpact.BY=Door
TicketImpact.PURCHASES=Inkopen
TicketImpact.SERVICES_AFFECTED=Betrokken diensten

#================#
# Ticket Monitor #
#================#

# Component Messages
TicketMonitor.details=Gegevens
TicketMonitor.milestones=Mijlpalen
TicketMonitor.expectedRestore=Verwachte hervattingstijd
TicketMonitor.expectedResponse=Verwachte responsietijd
TicketMonitor.expectedResolve=Verwachte oplossingstijd
TicketMonitor.resolved=Opgelost
TicketMonitor.restored=Hervat
TicketMonitor.responded=Beantwoord
TicketMonitor.responseTime=Responsietijd
TicketMonitor.restorationTime=Hervattingstijd
TicketMonitor.resolutionTime=Oplossingstijd
TicketMonitor.startTime=Starttijd
TicketMonitor.comments=Commentaar
TicketMonitor.techResponsible=Verantwoordelijke technicus

# Class Messages
TicketMonitor.errorSavingMonitor=Probleem bij opslaan contractmonitor:
TicketMonitor.noUPC=Geen contract gedefinieerd voor deze status
TicketMonitor.contractOnSave=Als u deze {0} opslaat, wordt contracttracking gestart
TicketMonitor.upc=Onderliggend contract
TicketMonitor.ola=Operational Level Agreement

#======================#
# Ticket Quick Project #
#======================#

# Component Messages
TicketQuickProject.groupTemplate=Groepssjabloon
TicketQuickProject.itemType=Itemtype
TicketQuickProject.classification=Classificatie
TicketQuickProject.status=Status
TicketQuickProject.priority=Prioriteit
TicketQuickProject.incidentCount=Aantal incidenten
TicketQuickProject.description=Beschrijving

#=============#
# Ticket SLA	 #
#=============#

# Component Messages
TicketSla.serviceLevel=Service Level
TicketSla.details=Gegevens
TicketSla.targets=Doelen

# Statics
TicketSla.PRIORITY=Prioriteit
TicketSla.RESPONSE_TIME=Responsietijd
TicketSla.RESTORATION_TIME=Hervattingstijd
TicketSla.RESOLUTION_TIME=Oplossingstijd
TicketSla.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=24 x 7 support
TicketSla.ALERT_TYPE=Waarschuwing

#=================#
# Ticket Targets  #
#=================#

# Component Messages
TicketServiceTargets.noSLA=Er is geen SLA toegewezen aan deze request

# Class Messages
TicketServiceTargets.sla=SLA
TicketServiceTargets.currentOla=Huidige OLA
TicketServiceTargets.currentUpc=Huidig UPC
TicketServiceTargets.none=Geen

# Statics
TicketServiceTargets.NAME=Naam
TicketServiceTargets.PRIORITY=Prioriteit
TicketServiceTargets.RESPONSE_TIME=Responsietijd
TicketServiceTargets.RESTORATION_TIME=Hervattingstijd
TicketServiceTargets.RESOLUTION_TIME=Oplossingstijd
TicketServiceTargets.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=24 x 7 support

#===================#
# Title Edit        #
#===================#

TitleEdit.details=Gegevens
TitleEdit.title=Titel
TitleEdit.titles=Titels
TitleEdit.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze titel wilt verwijderen?
TitleEdit.sortOrder=Sorteervolgorde
TitleEdit.specifyTitle=Geef een titel op.

#============#
# Title List #
#============#

TitleList.TITLE=Titel
TitleList.SORT=Sorteren

#===============#
# UPC Container #
#===============#

# Component Messages
UPCContainer.details=Gegevens
UPCContainer.targets=Doelen
UPCContainer.states=Staten

# Class Messages
UPCContainer.errorInsertingAgreement=Fout bij het invoegen van het contract:
UPCContainer.errorDeletingOla=Fout bij het verwijderen van de OLA:
UPCContainer.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
UPCContainer.errorInsertingContract=Fout bij het invoegen van het contract:
UPCContainer.upcEditor=Editor onderliggend contract
UPCContainer.hasStates=UC kan niet verwijderd worden. Het contract is toegewezen aan een status.

#=============#
# UPC Details #
#=============#

# Component Messages
UPCDetails.details=Gegevens
UPCDetails.vendor=Leverancier
UPCDetails.slmDetails=SLM-gegevens
UPCDetails.findSlm=Service Level Manager zoeken
UPCDetails.firstName=Voornaam
UPCDetails.lastName=Achternaam
UPCDetails.phone=Telefoon
UPCDetails.country=Land
UPCDetails.reviewDate=Controledatum
UPCDetails.review=Controle
UPCDetails.nextReview=Volgende controledatum
UPCDetails.copy=Kopie
UPCDetails.attch=Bijlage
UPCDetails.duplicateUpc=UPC kopiëren
UPCDetails.customerTimezone=Tijdzone klant
UPCDetails.attach=Bijlage
UPCDetails.timezone=Tijdzone

# Class Messages
UPCDetails.errorSavingAttachment=Fout bij het opslaan van de bijlage:
UPCDetails.confirmDelete=Weet u zeker dat u dit contract wilt verwijderen?
UPCDetails.specifyLaterReviewDate=De periode tussen huidige datum en controledatum moet langer zijn dan {0} dagen
UPCDetails.confirmDupeUpc=Weet u zeker dat u deze UPC wilt kopiëren?
UPCDetails.duplicatedUpc=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
UPCDetails.errorDuplicatingUpc=Probleem bij het kopiëren van de UPC.

# Statics
UPCDetails.NAME=Naam
UPCDetails.PHONE=Telefoon

#==========#
# UPC List #
#==========#

# Component Messages
UPCList.display=Weergave

# Statics
UPCList.NAME=Naam
UPCList.SERVICE_MANAGER=Servicemanager
UPCList.VENDOR=Leverancier

#==============#
# UPC Priority #
#==============#

# Component Messages
UPCPriority.details=Gegevens

# Class Messages
UPCPriority.confirmDelete=Weet u zeker dat u dit contract wilt verwijderen?

#============#
# UPC States #
#============#

# Statics
UPCStates.NAME=Naam
UPCStates.WORKFLOW_NAME=Naam Workflow

#================#
# Usa EPay Setup #
#================#

# Component Messages
UsaEPaySetup.merchantId=Verkoper ID

#==================#
# Vendor Container #
#==================#

# Component Messages
VendorContainer.details=Gegevens
VendorContainer.contracts=Contracten
VendorContainer.orders=Bestellingen

# Class Messages
VendorContainer.errorSavingAgreement=Fout bij het opslaan van het contract:
VendorContainer.vendorEditor=Editor leverancier

#================#
# Vendor Details #
#================#

# Component Messages
VendorDetails.vendorName=Naam leverancier
VendorDetails.address=Adres
VendorDetails.city=Stad
VendorDetails.state=Staat
VendorDetails.zip=Postcode
VendorDetails.country=Land
VendorDetails.phone=Telefoon
VendorDetails.fax=Fax
VendorDetails.contactName=Naam contactpersoon
VendorDetails.contactEmail=Email contactpersoon
VendorDetails.url=URL
VendorDetails.notes=Opmerkingen
VendorDetails.details=Gegevens
VendorDetails.type=Type

# Class Messages
VendorDetails.errorUpdatingVendor=Fout bij het bijwerken van de leverancier:
VendorDetails.updatedVendor=Leverancier bijgewerkt.
VendorDetails.errorInsertingVendor=Fout bij het invoegen van de leverancier:
VendorDetails.addedVendor=Leverancier toegevoegd.
VendorDetails.errorDeletingVendor=Fout bij het verwijderen van de leverancier:
VendorDetails.deletedVendor=Leverancier verwijderd.
VendorDetails.confirmDelete=Deze leverancier echt verwijderen?

#=============#
# Vendor List #
#=============#

# Component Messages
VendorList.vendorName=Naam leverancier
VendorList.contactName=Naam contactpersoon
VendorList.contactEmail=Email contactpersoon
VendorList.country=Land
VendorList.phone=Telefoon
VendorList.type=Type

# Class Messages
VendorList.vendorList=Lijst met leveranciers
VendorList.display=Weergave:
VendorList.vendorSearch=Leverancier zoeken
VendorList.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden
VendorList.noVendorSelectedForDelete=Geen vendor geselecteerd om te verwijderen.
VendorList.cantDeleteVendorInUseByPO=Kan verkoper '{0}' wilt verwijderen. Verkoper is in gebruik door {1} Purchase Order.
VendorList.cantDeleteVendorInUseByUPC=Kan verkoper '{0}' wilt verwijderen. Verkoper is in gebruik door {1} De basis Contract.

# Statics
VendorList.NAME=Naam
VendorList.TYPE=Type
VendorList.CONTACT_NAME=Naam contactpersoon
VendorList.CONTACT_EMAIL=Email contactpersoon
VendorList.URL=URL

#============#
# Vendor POs #
#============#

# Statics
VendorPOs.PO_NUMBER=Inkoopordernr.
VendorPOs.ORDER_DATE=Orderdatum
VendorPOs.ORIGINATOR=Initiatiefnemer
VendorPOs.DELIVERED=Geleverd

#=============#
# Vendor UPCs #
#=============#

# Statics
VendorUPCs.UNDERPINNING_CONTRACT_NAME=Naam onderliggend contract
VendorUPCs.SERVICE_MANAGER=Servicemanager
VendorUPCs.SERVICE_MANAGER_EMAIL=Email servicemanager

#================#
# View Toggle #
#================#

# Component Messages

#================#
# Warranty Types #
#================#

# Component Messages
WarrantyTypes.duration=Duur
WarrantyTypes.intervalName=Naam interval
WarrantyTypes.lengthInDays=Lengte in dagen

# Class Messages
WarrantyTypes.errorInsertingWarrantyType=Fout bij het invoegen van het garantietype:
WarrantyTypes.addedWarrantyType=Garantietype toegevoegd.
WarrantyTypes.errorUpdatingWarrantyType=Fout bij het bijwerken van het garantietype:
WarrantyTypes.savedWarrantyType=Garantietype opgeslagen.
WarrantyTypes.errorDeletingWarrantyType=Fout bij het verwijderen van het garantietype:
WarrantyTypes.durations=Duur
WarrantyTypes.confirmDelete=Dit garantietype echt verwijderen?

# Statics
WarrantyTypes.INTERVAL_NAME=Naam interval
WarrantyTypes.DURATION=Duur (dagen)

#===================#
# Wizard Container #
#===================#

# Class Messages
WizardContainer.welcome=Welkom bij de setupwizard
WizardContainer.step1sub1=Op deze pagina staan technicusmachtigingen die vaak aangepast worden. Alleen supervisors hebben toegang tot alle gebieden, gebruikers met technicusrol kunnen niet alles bekijken en hebben hun eigen set voorkeuren.
WizardContainer.step1sub1title=Machtigingen voor technici
WizardContainer.step1sub2=Op deze pagina staan klantenmachtigingen die vaak aangepast worden. Klantenmachtigingen zijn de opties die binnen de portal beschikbaar zijn voor klanten.
WizardContainer.step1sub1title=Machtigingen voor technici
WizardContainer.step1sub3=Op deze pagina staan requestmachtigingen die vaak aangepast worden. Met requestmachtigingen kan de beheerder servicerequests en de configuratie daarvan beheersen. Deze machtigingen gelden voor alle gebruikers.
WizardContainer.step1sub1title=Machtigingen voor technici
WizardContainer.step1sub4=Op deze pagina staan systeemmachtigingen die vaak aangepast worden. Met systeemmachtigingen kan een beheerder: Forums, outages en andere algemene instellingen beheren.
WizardContainer.step1sub1title=Machtigingen voor technici
WizardContainer.step1=Stap 1 - Machtigingen instellen
WizardContainer.step2sub1=Via LDAP/ADS kan een beheerder verbinding maken met een Directory Server om gebruikers te valideren. Zo hoeven geen gebruikersaccounts aangemaakt te worden, omdat LDAP/ADS gebruikersaccounts en toegangsniveaus kan synchroniseren met een bestaande Directory Server. Een bijkomend voordeel is dat de beheerder met bestaande infrastructuur kan werken.
WizardContainer.step2sub2=Let op: op uw LDAP/ADS server moeten de Servicedesk groepen zijn toegevoegd.
WizardContainer.step2sub3=Technici aanmaken en processen toewijzen. U moet ten minste over één Service Level Manager beschikken.
WizardContainer.step2sub4=Een klant is een gebruiker aan wie een klantenrol is toegewezen. Klanten kunnen al dan niet tot de organisatie behoren. Klanten kunnen incidenten melden via het klantenportal of per email. Ook personeel van de servicedesk kan namens de klant requests aanmaken.
WizardContainer.step2=Stap 2 - Gebruikers instellen
WizardContainer.step3sub1=Een Service Level Agreement (SLA) is een formeel contract waarin de service level verwachtingen en de verantwoordelijkheden van de Service Desk en hun klanten staan gespecificeerd. Als tijdens de uitvoering van het contract blijkt dat sommige service levels onaanvaardbaar zijn, kunnen de verwachtigen worden afgestemd op de daadwerkelijk behaalde resultaten.
WizardContainer.step3=Stap 3 - Service Level Agreements instellen
WizardContainer.step4sub1=Een Operational Level Agreement (OLA) is een intern document waarin de service level verwachtingen tussen Service Desk en Technische Support teams worden vastgelegd. Om ervoor te zorgen dat een SLA oplossingstijd wordt nagekomen, moet het totaal van de oplossingstijd voor elke OLA of onderliggend contract dat is toegewezen aan een workflow lifecycle gelijk zijn aan of minder dan de SLA oplossingstijd.
WizardContainer.step4=Stap 4 - Operational Level Agreements instellen
WizardContainer.step5sub1=Een leverancier kan een leverancier of service provider zijn die door uw organisatie gebruikt wordt. Onderliggende contracten worden gekoppeld aan een leverancier.
WizardContainer.step5sub2=Met een onderliggend contract kan de Service Desk toezicht houden en sturing geven aan requests die verzonden worden aan externe leveranciers van services en support.
WizardContainer.step5=Stap 5 - Onderliggende contracten instellen
WizardContainer.step6sub1=Workflows definiëren de volgorde van statussen voor servicerequests die via de applicatie lopen.
WizardContainer.step6=Stap 6 - Workflows instellen
WizardContainer.step7sub1=Technici worden aan teams toegewezen voor de diverse supportprocessen. Voor elk proces (bijv. incident, problem, change) moet ten minste één supportteam bestaan.
WizardContainer.step7=Stap 7 - Teams instellen
WizardContainer.step8sub1=Itemtypes zijn sjablonen die worden gebruikt om items aan te maken. Items zijn specifieke vormen van itemtypes met individuele assetdetailinformatie.
WizardContainer.step8=Stap 8 - Itemtypes instellen
WizardContainer.finish=Wizard afgerond
WizardContainer.notcomplete=Huidige stap is niet afgerond.
WizardContainer.notcompleteusers=Huidige stap is niet afgerond. Controleer of u een gebruiker heeft toegewezen aan het Service Level Management proces.
WizardContainer.notcompleteteams=Huidige stap is niet afgerond. Voor elk proces moet een team bestaan.

#===================#
# Wizard Privileges #
#===================#

# Component Messages
WizardPrivileges.no=Nee
WizardPrivileges.yes=Ja
WizardPrivileges.on=Aan
WizardPrivileges.off=Uit
WizardPrivileges.createcustomers=Klanten aanmaken
WizardPrivileges.createcustomersinfo=Hiermee kunnen technici klantenaccounts aanmaken.
WizardPrivileges.createitems=Items aanmaken
WizardPrivileges.createitemsinfo=Hiermee kunnen technici configuratie-items aanmaken.
WizardPrivileges.viewall=Alle incidenten bekijken
WizardPrivileges.viewallinfo=Hiermee kunnen technici alle incidenten bekijken.
WizardPrivileges.reassign=Incidenten opnieuw toewijzen
WizardPrivileges.reassigninfo=Hiermee kunnen technici requests doorverwijzen naar een andere technicus binnen hetzelfde team. Als deze functie is uitgeschakeld, kunnen requests alleen opnieuw worden toegewezen via escalatie, óf door de status van een incident te wijzigen, óf door tussenkomst van de supervisor.
WizardPrivileges.createaccount=Account aanmaken
WizardPrivileges.createaccountinfo=Hiermee kunnen klanten via het inlogscherm hun eigen account aanmaken.
WizardPrivileges.createitem=Items aanmaken
WizardPrivileges.createiteminfo=Hiermee kunnen klanten via de klantenportal hun eigen items aanmaken.
WizardPrivileges.editincidents=Incidenten bewerken
WizardPrivileges.editincidentsinfo=Klanten kunnen via de klantenportal hun eigen incidenten bewerken, door opmerkingen of bijlagen toe te voegen of door het incident te sluiten.
WizardPrivileges.viewshared=Gedeelde items bekijken
WizardPrivileges.viewsharedinfo=Hiermee kunnen alle eigenaars van het item alle incidenten bekijken, als zij dat item delen of als het om een algemeen item gaat.
WizardPrivileges.forcesearch=Zoeken forceren
WizardPrivileges.forcesearchinfo=Voordat klanten een incident kunnen melden, forceert het systeem een zoekactie in de vraag en antwoord database naar een bestaande oplossing.
WizardPrivileges.escalationcontrol=Escalatiebeheersing
WizardPrivileges.escalationcontrolinfo=Hiermee kunnen escalaties op indicentbasis afgehandeld worden.
WizardPrivileges.techassign=Toewijzing technicus
WizardPrivileges.techassigninfo=Als deze functie is ingeschakeld, worden incidenten die zijn aangemaakt door een technicus automatisch aan die technicus toegewezen.
WizardPrivileges.queue=Incidentrij
WizardPrivileges.queueinfo=Hiermee kunnen teams een wachtrij gebruiken voor requests die per email of via de gebruikersportal ontvangen zijn.
WizardPrivileges.force=Analyse forceren
WizardPrivileges.forceinfo=Het systeem suggereert zelf oplossingen als een incident beschreven wordt.
WizardPrivileges.public=Vraag en Antwoord
WizardPrivileges.publicinfo=Geeft toegang tot vraag en antwoord vanaf de inlogpagina.
WizardPrivileges.random=Willekeurige wachtwoorden
WizardPrivileges.randominfo=Als LDAP of Actieve Directory Verificatie niet gebruikt wordt, genereert het systeem een willekeurige reeks tekens als een wachtwoord opnieuw wordt ingesteld. Als de functie willekeurige wachtwoorden is uitgeschakeld, wordt het emailadres van de gebruiker als wachtwoord gebruikt.
WizardPrivileges.forum=Forums gebruiken
WizardPrivileges.foruminfo=Met deze optie worden alle forums in het systeem in- of uitgeschakeld.
WizardPrivileges.pforum=Openbare forums
WizardPrivileges.pforuminfo=Met deze optie kunnen openbare forums bekeken worden vanaf de inlogpagina, zonder dat een account nodig is.
WizardPrivileges.timezone=Standaard tijdzone

#===============#
# Wizard Finish #
#===============#

# Component Messages
WizardFinish.finish=De setupwizard configureert alleen wat strikt noodzakelijk is. Genoeg om met het product aan de slag te kunnen, met de mogelijkheid om incidenten te melden. Zie de gebruikershandleidingen voor meer informatie over de functies en opties van het product.

#==============#
# Wizard Users #
#==============#

# Component Messages
WizardUsers.ldap=Wilt u LDAP/ADS verificatie gebruiken?

#================#
# Workflow Basic #
#================#

# Component Messages
WorkflowBasic.workflowName=Naam Workflow
WorkflowBasic.process=Proces
WorkflowBasic.defaultOpenStatus=Standaard open status
WorkflowBasic.defaultClosedStatus=Standaard "gesloten" status
WorkflowBasic.description=Beschrijving
WorkflowBasic.sla=SLA
WorkflowBasic.slaBreach=De gekozen SLA biedt onvoldoende oplossingstijd voor deze workflow
WorkflowBasic.intervalKey=Uren/Minuten
WorkflowBasic.wfDuration=Contracttijd
WorkflowBasic.noteReceipt=Opmerking actie
WorkflowBasic.doNothing=Niets doen
WorkflowBasic.updateStatus=Status bijwerken
WorkflowBasic.reOpenStatus=Status bijwerken tot
WorkflowBasic.copy=Kopiëren
WorkflowBasic.removeOwner=Eigenaar verwijderen
WorkflowBasic.duplicateWorkflow=Workflow kopiëren

# Class Messages
WorkflowBasic.alreadyAssigned={0} is al toegewezen aan deze workflow.
WorkflowBasic.saveSuccessful=Opgeslagen. U kunt u de Workflows Lifecycle configureren.
WorkflowBasic.hours=Uren
WorkflowBasic.minutes=Minuten
WorkflowBasic.confirmRemoveSla=Weet u zeker dat u deze SLA wilt verwijderen?
WorkflowBasic.confirmDupeWorkflow=Weet u zeker dat u deze workflow wilt kopiëren?
WorkflowBasic.duplicatedWorkflow=Gekopieerd. '{0}' wordt nu bewerkt
WorkflowBasic.errorDuplicatingWorkflow=Probleem bij het kopiëren van de workflow:

#====================#
# Workflow Container #
#====================#

# Component Messages
WorkflowContainer.lifecycle=Levenscyclus
WorkflowContainer.workflow=Workflow
WorkflowContainer.notes=Opmerkingen
WorkflowContainer.status=Status

# Class Messages
WorkflowContainer.errorDeletingStatus=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de status '{0}'
WorkflowContainer.incidentsInState=Kan deze status niet verwijderen, er is een incident die deze status heeft!

#=================#
# Workflow Editor #
#=================#

# Component Messages
WorkflowEditor.noEntryPoints=Ongeldige workflow - Geen ingangen gedefinieerd

# Class Messages
WorkflowEditor.noStatusSelectedForDelete=Geen status geselecteerd om te verwijderen.
WorkflowEditor.incidentsInState=Deze status kan niet verwijderd worden. Er zijn nu {0} incidenten in deze status.
WorkflowEditor.errorDeletingStatus=Fout bij verwijderen status '{0}'.
WorkflowEditor.hours=Uren
WorkflowEditor.minutes=Minuten

# Statics
WorkflowEditor.STATE=Status
WorkflowEditor.WORKFLOW_ENTRY=Ingang Workflow
WorkflowEditor.WORKFLOW_EXIT=Uitgang workflow
WorkflowEditor.CONTRACT=Contract
WorkflowEditor.OLA=OLA
WorkflowEditor.TEAM=Team
WorkflowEditor.UC=UC
WorkflowEditor.ESTIMATE=Schatten
WorkflowEditor.NOTES=Opmerkingen
WorkflowEditor.APPROVAL=Goedkeuring

WorkflowEditor.active=Actief
WorkflowEditor.slaActive=SLA actief
WorkflowEditor.slaInactive=SLA Inactieve
WorkflowEditor.approval=Goedkeuring
WorkflowEditor.restored=Hervat
WorkflowEditor.resolved=Opgelost
WorkflowEditor.entryState=Entry State
WorkflowEditor.previousStates=Eerdere statussen
WorkflowEditor.nextStates=Volgende statussen
WorkflowEditor.exitState=Exit State

#===============#
# WorkflowImage #
#===============#

WorkflowImage.active=Actief
WorkflowImage.slaActive=SLA actief
WorkflowImage.slaInactive=SLA Inactieve
WorkflowImage.approval=Goedkeuring
WorkflowImage.restored=Hervat
WorkflowImage.resolved=Opgelost
WorkflowImage.entryState=Entry State
WorkflowImage.previousStates=Eerdere statussen
WorkflowImage.nextStates=Volgende statussen
WorkflowImage.exitState=Exit State

#==================#
# Workflow Manager #
#==================#
# Component Messages

# Class Messages
WorkflowManager.workflow=Workflow
WorkflowManager.workflows=Workflows
WorkflowManager.noWorkflowsSelectedForDelete=Geen workflows geselecteerd om te verwijderen.
WorkflowManager.workflowReserved=Workflow '{0}' kan niet verwijderd worden. Workflow is gereserveerd.
WorkflowManager.workflowInUseByTeam=Workflow '{0}' kan niet verwijderd worden. Workflow wordt gebruikt door een team.

# Statics
WorkflowManager.NAME=Naam

### Classes ###

# com.livetime.assetmgmt:

#==================#
# Asset Import Mgr #
#==================#

# Class Messages
AssetImportMgr.invalidAmSystem=Ongeldig type assetmanagementsysteem opgegeven.
AssetImportMgr.invalidHostname=Ongeldige hostnaam opgegeven.
AssetImportMgr.invalidPort=Ongeldige poort opgegeven.
AssetImportMgr.invalidUsername=Ongeldige gebruikersnaam opgegeven.
AssetImportMgr.invalidDatabaseName=Ongeldige databasenaam opgegeven.
AssetImportMgr.invalidSchemaCatalog=Geen tabellen gevonden die opgegeven schema en catalogus gebruiken.
AssetImportMgr.dbNotFoundOnPath=Database niet gevonden op het opgegeven pad (het pad moet een trailing slash (/) bevatten).
AssetImportMgr.remoteDbUnreachable=Fout bij verwijderen database op afstand '<br>{0}'.

#==================#
# Dynamic Db Comms #
#==================#

# Class Messages
DynamicDbComms.dbConnectionFailed=Verbinding met database mislukt: {0}

#=======================#
# Dynamic Db Translator #
#=======================#

# Class Messages
DynamicDbTranslator.noKeyFieldFound=Verwacht werd dat '{0}' element een waarde van '{1}' zou bevatten voor het FIELD attribuut in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindProperty=Kon eigenschap '{0}' niet ophalen. Controleer het VALUE attribuut voor het '{1}' element in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindLiveTimeProperty=Kon eigenschap '{0}' niet ophalen. Controleer het FIELD attribuut voor het '{1}' element in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindLiveTimePropertyNoElement=Kon eigenschap '{0}' niet ophalen uit de '{1}' klasse. Controleer het FIELD attribuut in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindQueryName=Kon query '{0}' niet vinden. Controleer het VALUE attribuut voor het '{1}' element in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindPropertyNoElement=Kon eigenschap '{0}' niet ophalen uit de '{1}' klasse. Controleer het VALUE attribuut in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindCategory=Geen categorie gevonden met de naam '{0}'. Controleer het ITEM CATEGORY attribuut in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.invalidQuery=Ongeldige query voor '{0}' gedefinieerd in de XML-configuratie: {1}
DynamicDbTranslator.noCategoryForSnap=AMIE Snapshot (Id={0}) kon niet omgezet worden. Geen categorie genaamd '{1}' in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.noMergeCategoryForSnap=AMIE snapshots niet samengevoegd. Geen categorie genaamd '{0}' in de XML-configuratie.
DynamicDbTranslator.couldntFindItemStatus=Geen item gevonden status genaamd '{0}'. Controleer de ITEM DEFAULT_STATUS attribuut in de XML-configuratie.

# com.livetime.core:

#===================#
# Escalation Engine #
#===================#

# Class Messages
EscalationEngine.errorRetrievingSystemUser=Probleem bij ophalen systeemgebruiker. {0}

#==================#
# Handshake Engine #
#==================#

# Class Messages
HandshakeEngine.customerSatisSurvey=Enquête klanttevredenheid

#==============#
# LT Constants #
#==============#

# Constants
LTConstants.INCIDENT_STRING=Incident
LTConstants.PROBLEM_STRING=Problem
LTConstants.CHANGE_STRING=Change Request
LTConstants.PROJECT_STRING=Project
LTConstants.REQUEST_STRING=Request
LTConstants.SERVICE_REQUEST_STRING=Servicerequests
LTConstants.SERVICE_PORTFOLIO_STRING=Serviceportfolio
LTConstants.RELEASE_STRING=Release
LTConstants.DEPLOYMENT_STRING=Deployment
LTConstants.DEPLOYMENT_TASK_STRING=Deploymenttaak

LTConstants.PLURAL_INCIDENT_STRING=Incidenten
LTConstants.PLURAL_PROBLEM_STRING=Problemen
LTConstants.PLURAL_CHANGE_STRING=Change Requests
LTConstants.PLURAL_REQUEST_STRING=Verzoeken
LTConstants.PLURAL_SERVICE_REQUEST_STRING=Serviceaanvragen
LTConstants.PLURAL_RELEASE_STRING=Releases
LTConstants.PLURAL_DEPLOYMENT_STRING=-Implementaties
LTConstants.PLURAL_DEPLOYMENT_TASK_STRING=Deployment Taken

LTConstants.CURRENCY_STRING=Valuta
LTConstants.AUD=Australische dollar

LTConstants.last2weeks=Afgelopen 2 weken
LTConstants.lastWeek=Afgelopen week
LTConstants.last30days=Laatste 30 dagen
LTConstants.last3months=Laatste 3 maanden

#===============#
# CustomCategory#
#===============#

# Constants
CustomCategory.ARTICLE_STRING=Artikel
CustomCategory.CLIENT_STRING=Opdrachtgever
CustomCategory.INCIDENT_STRING=Incident
CustomCategory.USER_STRING=Gebruiker
CustomCategory.LDAP_USER_STRING=LDAP-gebruiker
CustomCategory.MIXED_MODE_USERS_STRING=Mixed Mode Gebruiker
CustomCategory.GROUP_STRING=Groep
CustomCategory.ORG_UNIT_STRING=Org. Unit
CustomCategory.PROBLEM_STRING=Problem
CustomCategory.CHANGE_STRING=Change
CustomCategory.SERVICE_REQUEST_STRING=Servicerequests
CustomCategory.INVOICES_STRING=Factuur
CustomCategory.PURCHASE_ORDER_STRING=Inkooporder
CustomCategory.TASK_STRING=Taak
CustomCategory.PROJECT_STRING=Project
CustomCategory.SLA_STRING=Service Level Agreements
CustomCategory.ITEM_TYPE_STRING=Itemtype
CustomCategory.CATEGORY_STRING=Categorie
CustomCategory.RELEASE_STRING=Release


# com.livetime.data:

#=======#
# Alert #
#=======#

# Statics
Alert.ALERT_INFO=Informatie
Alert.ALERT_WARN=Waarschuwing
Alert.ALERT_STOP=Spoed
Alert.DELETE_INCIDENT_MSG=Deze {0} # {1} is verwijderd.
Alert.DELETE_ARTICLE_MSG=Dit artikel # {0} is verwijderd.
Alert.DELETE_CONTRACT_MSG=Dit Contract # {0} is verwijderd.
Alert.DELETE_SLA_MSG=Deze SLA # {0} is verwijderd.

#=================#
# Asset Mgmt Pref #
#=================#

# Statics
AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_NEVER_STRING=Nooit
AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_DAILY_STRING=Dagelijks
AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_WEEKLY_STRING=Wekelijks
AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_MONTHLY_STRING=Maandelijks
AssetMgmtPref.TYPE_NONE_STRING=Geen
AssetMgmtPref.TYPE_DYNAMIC_STRING=Database-indeling (AMIE)

#================#
# Incident Utils #
#================#

# Class Messages
IncidentUtils.checkTeamWorkflowAssignment=Het team ({0}) toegewezen aan dit verzoek geen ondersteuning van de workflow ({1}) geselecteerd. Neem contact op met de systeembeheerder om de team-workflow-ondersteuning configuratie te controleren.
IncidentUtils.itemHasNoProblemTeam=Geen problemteam toegewezen aan gekozen item. Wijs er een toe.
IncidentUtils.itemHasNoChangeTeam=Geen changeteam toegewezen aan gekozen item. Wijs er een toe.
IncidentUtils.noSystemSLA=Geen systeem-SLA gedefinieerd
IncidentUtils.noSystemWorkflow=Er zijn geen geldige systeemworkflows gedefinieerd
IncidentUtils.noValidTeam=Er kon geen team voor deze request worden samengesteld
IncidentUtils.noProcess=Definieer een proces voor deze request

#=============#
# Breach Code #
#=============#

# Statics
BreachCode.YES=Ja
BreachCode.NO=Nee

#==============#
# Custom Field #
#==============#

# Statics
CustomField.UNKNOWN_STRING=Onbekend
CustomField.TEXT_STRING=Tekst
CustomField.LIST_STRING=Lijst
CustomField.STRING_TRUE_FALSE=Waar/Niet waar
CustomField.STRING_YES_NO=Ja/Nee
CustomField.STRING_DATE_FORMAT=Datum
CustomField.STRING_DATE_TIME_FORMAT=Datum/tijd
CustomField.NUMERICAL_STRING=Numeriek
CustomField.RATING_STRING=Notering
CustomField.STRING_STRING=String
CustomField.NUMBER_STRING=Nummer
CustomField.BOOLEAN_STRING=Boolean
CustomField.CURRENCY_STRING=Valuta
CustomField.HYPERLINK_STRING=Hyperlink
CustomField.DATE_STRING=Datum
CustomField.TRUE_STRING=Waar
CustomField.FALSE_STRING=Niet waar
CustomField.YES_STRING=Ja
CustomField.NO_STRING=Nee
CustomField.NOT_APPLICABLE_STRING=Negeren

#========#
# Client #
#========#

# Class Messages
Client.cannotRemoveTeamLead=Verwijderen {0} niet mogelijk, dit zijn de teams van hoofdtechnici
Client.mustBeOneTechInEachLayer=In elke laag moest ten minste één technicus zijn
Client.mustBeOneMgrInEachLayer=In elke goedkeuringslaag moest ten minste één manager zijn

# Statics
Client.INCIDENT_MGT_STRING=Incidentmanagement
Client.PROBLEM_MGT_STRING=Problemmanagement
Client.CHANGE_MGT_STRING=Changemanagement
Client.REQUEST_MGT_STRING=Requestmanagement
Client.RELEASE_MGT_STRING=Releasemanagement
Client.DEPLOYMENT_MGT_STRING=Deploymentmanagement
Client.SLA_MGT_STRING=Service Level Management
Client.PROJECT_MGT_STRING=Projectmanagement
Client.CFG_MGT_STRING=Configuratiemanagement
Client.KBA_MGT_STRING=Kennismanagement
Client.ENABLED=Ingeschakeld
Client.DISABLED=Uitgeschakeld
Client.EXPIRED=Verlopen
Client.DAYS=dagen
Client.DAY=dag
Client.LAST_FIRST=[Achternaam] [Voornaam]
Client.LAST_COMMA_FIRST=[Achternaam], [Voornaam]
Client.FIRST_LAST=[Voornaam] [Achternaam]
Client.FIRST_COMMA_LAST=[Voornaam], [Achternaam]
Client.LAST_COMMA_INITIAL=[Achternaam], [Initiaal]
Client.ADMIN_PORTAL=Beheerdersportal
Client.USER_PORTAL=Gebruikersportal
Client.CUST_PORTAL=Klantenportal

#===========#
# Date Time #
#===========#

DateTime.year=Jaar
DateTime.years=Jaren
DateTime.month=Maand
DateTime.months=Maanden
DateTime.expired=Verlopen
DateTime.min=min
DateTime.hr=uu
DateTime.dy=dg

#============#
# Escalation #
#============#

# Statics
Escalation.MORE_TECHS={0}(... {1} meer)
Escalation.ESCALATION_LAYER=Escalatielaag
Escalation.TECH_GROUP=Technician Group
Escalation.MANAGER_GROUP=Manager Group
Escalation.DEPLOY_GROUP=Deploy Group

#========#
# Filter #
#========#

# Statics
Filter.ITEM=Item
Filter.INCIDENT=Incident
Filter.HOME=Home
Filter.PROBLEM=Problem
Filter.CHANGE=Change
Filter.CUSTOMER=Klant
Filter.USER=Gebruiker
Filter.ITEM_TYPE=Itemtype
Filter.INVOICE=Factuur
Filter.GROUP=Groep
Filter.ORG_UNIT=Organisatie-unit
Filter.PURCHASE_ORDER=Inkooporder
Filter.AMIE_SNAPSHOT=AMIE Snapshot
Filter.SERVICE_REQUEST=Servicerequests
Filter.RELEASE=Release
Filter.DEPLOYMENT=Deployment
Filter.DEPLOYMENT_TASK=Deploymenttaak
Filter.UNKNOWN=Onbekend
Filter.SAVE_VIEW_AS_FILTER=View opslaan als filter...
Filter.EDIT_FILTER_LIST=Filterlijst bewerken...
Filter.KNOWLEDGE_BASE=Vraag en Antwoord

#================#
# Forum Bookmark #
#================#

# Statics
ForumBookmark.YES=Ja
ForumBookmark.NO=Nee
ForumBookmark.TITLE_TOPIC=Titel onderwerp
ForumBookmark.CATEGORY=Categorie
ForumBookmark.DATE_POSTED=Datum geplaatst
ForumBookmark.AUTHOR=Schrijver
ForumBookmark.REPLIES=Antwoorden
ForumBookmark.VIEWS=Bekeken
ForumBookmark.LAST_POST_DATE=Datum laatste bijdrage
ForumBookmark.EMAIL_NOTIFICATION=Emailmelding
ForumBookmark.DELETE=Verwijderen

#===============#
# Forum Message #
#===============#

# Statics
ForumMessage.ACTIVE_STRING=Actief
ForumMessage.CANCELLED_STRING=Geannuleerd
ForumMessage.MOVED_STRING=Verplaatst
ForumMessage.DELETED_STRING=Verwijderd

#===============#
# Forum Section #
#===============#

# Statics
ForumSection.USERS_STRING=Gebruikers
ForumSection.USERS_AND_CUSTOMERS_STRING=Gebruikers & klanten
ForumSection.EVERYONE_STRING=Iedereen

#================#
# Hours Template #
#================#

# Class Messages
HoursTemplate.notAvailable=n.v.t.

#==========#
# Incident #
#==========#

# Class Messages
Incident.approved=Goedgekeurd
Incident.rejected=Afgekeurd
Incident.pending=In behandeling
Incident.notAvailable=n.v.t.
Incident.proposalCancelledOn=Voorstel Geannuleerd op
Incident.incidentAlreadyUpdated=Conflict gedetecteerd. Dit {0} is door een andere gebruiker aangepast en de inhoud is aangepast. Controleren en opnieuw bevestigen om de aanpassingen op te slaan.

# Statics
Incident.INFORMATION=Informatie
Incident.USER_PORTAL=Gebruikersportal
Incident.CUST_PORTAL=Klantenportal
Incident.EMAIL=Email
Incident.WEB_SERVICE=Web Service
Incident.WIDGET=Widget

#================#
# Incident Group #
#================#

# Class Messages
IncidentGroup.errorRetrievingOldInvoice=Probleem bij ophalen oude factuur
IncidentGroup.errorCreatingContract=Probleem bij aanmaken nieuw contract
IncidentGroup.errorSavingContract=Probleem bij opslaan nieuw contract
IncidentGroup.noProblemTeam=Koppel een problemteam aan het item '{0}'
IncidentGroup.noChangeTeam=Koppel een changeteam aan het item '{0}'
IncidentGroup.noRequestTeam=Koppel een requestteam aan het item '{0}'
IncidentGroup.groupDesc=Groep Beschrijving

# Statics
IncidentGroup.INCIDENT_GROUP_STRING=Incidentgroep
IncidentGroup.PROBLEM_GROUP_STRING=Problemgroep
IncidentGroup.KNOWN_ERROR_STRING=Bekende fout
IncidentGroup.CHANGE_GROUP_STRING=Changegroep
IncidentGroup.SERVICE_REQUEST_GROUP_STRING=Servicerequestgroep
IncidentGroup.RELEASE_STRING=Release
IncidentGroup.DEPLOYMENT_STRING=Deployment

#===============#
# Incident Note #
#===============#

# Class Messages
IncidentNote.vendors=Leveranciers
IncidentNote.and=en
IncidentNote.recipients=Aan:
IncidentNote.none=Geen
IncidentNote.customers=Klanten
IncidentNote.technicians=Technici
IncidentNote.customerCCs=Klant CC
IncidentNote.technicianCCs=Technician CC

#=========#
# Invoice #
#=========#

# Statics
Invoice.PAYMENT_STATUS_PENDING_PAYMENT_STRING=Openstaand
Invoice.PAYMENT_STATUS_PAID_STRING=Betaald
Invoice.PAYMENT_STATUS_PAYMENT_NOT_APPLICABLE_STRING=Niet van toepassing
Invoice.DELIVERY_STATUS_ITEMS_UNDELIVERED_STRING=Niet afgeleverd
Invoice.DELIVERY_STATUS_ITEMS_DELIVERED_STRING=Geleverd
Invoice.DELIVERY_STATUS_NOT_APPLICABLE_STRING=Niet van toepassing
Invoice.INVOICE_STATUS_CANCELLED_STRING=Geannuleerd
Invoice.INVOICE_STATUS_ACTIVE_STRING=Actief
Invoice.INVOICE_STATUS_PENDING_STRING=In behandeling

# Class Messages
Invoice.couldntAssignClientToInvoice=Kan geen klant toewijzen aan de factuur.

#===================#
# Invoice Line Item #
#===================#

# Statics
InvoiceLineItem.TBA=TBA
InvoiceLineItem.NO_TYPE_DEFINED=Geen type gedefinieerd
InvoiceLineItem.NOT_A_CONTRACT=Geen contract
InvoiceLineItem.ITEM=Item
InvoiceLineItem.CUSTOMER=Klant
InvoiceLineItem.ORG_UNIT=OrgUnit
InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Per item
InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Per incident
InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Per klant
InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=Per OrgUnit
InvoiceLineItem.NO_TYPE_DEFINED=Geen type gedefinieerd
InvoiceLineItem.NOT_A_CONTRACT=Geen contract
InvoiceLineItem.YES=Ja
InvoiceLineItem.NO=Nee

#======#
# Item #
#======#

# Class Messages
Item.removeOwner={0} verwijderd als eigenaar van dit item via parentitem nr. {1}.\n
Item.addOwner={0} toegevoegd als eigenaar van dit item via parentitem nr. {1}.\n
Item.ownerLoopError=Kringverwijzing in eigendommen. Relatie kan niet worden toegevoegd.
Item.costLoopError=Kringverwijzing in de kosten. Relatie kan niet worden toegevoegd.
Item.costLoopErrorDelegateCosts=Kringverwijzing in de kosten. Er kunnen voor dit item geen kosten gedelegeerd worden.
Item.hour=Uur
Item.hours=Uren
Item.minute=Min
Item.minutes=Minuten
Item.notApplicable=n.v.t.
Item.simultaneousAccess=Conflict gedetecteerd. Dit {0} is door een andere gebruiker aangepast en de inhoud is aangepast. Controleren en opnieuw bevestigen om de aanpassingen op te slaan.

# Statics
Item.EXPIRED=Verlopen
Item.DAYS=dagen
Item.DAY=dag
Item.OR=of
Item.HOURS=Uren
Item.MINUTES=Minuten
Item.MORE_OWNERS={0}(... {1} meer)
Item.MORE_ORG_UNITS={0}(... {1} meer)
Item.NUMBER=#
Item.IDENTIFIER=Identificatie
Item.TYPE=Type
Item.CATEGORY=Categorie

#=====#
# Kba #
#=====#

# Statics
Kba.TECHNICIANS_STRING=Technici
Kba.TECHNICIANS_AND_CUSTOMERS_STRING=Technici & Klanten
Kba.EVERYONE_STRING=Iedereen
Kba.INCIDENT_STRING=Toegewezen request
Kba.IN_DEVELOPMENT_STRING=In ontwikkeling
Kba.PENDING_PUBLICATION_STRING=Publicatie in afwachting
Kba.ARCHIVED_STRING=Gearchiveerd
Kba.PUBLISHED_STRING=Gepubliceerd
Kba.DAYS=dagen
Kba.KBA_TYPE_ARTICLE_STRING=Artikel
Kba.KBA_TYPE_FAQ_STRING=FAQ
Kba.KBA_TYPE_WORKAROUND_STRING=Alternatieve oplossing
Kba.KBA_TYPE_SOLUTION_STRING=Oplossing
Kba.KBA_TYPE_BACKOUT_PROCEDURE_STRING=Uitvalprocedure
Kba.MORE_ITEM_TYPES={0}(... {1} meer)

# Class Messages
Kba.reqDescription={0} is bijgewerkt en moet gepubliceerd worden
Kba.reqSubject=KBA-request voor {0} nr.{1}
Kba.reqCreatedHistoryEntry=Request aangemaakt toen de status van {0} nr. {1} is veranderd in Publicatie in afwachting
Kba.reqUpdatedHistoryEntry=Request bijgewerkt toen de status van {0} nr. {1} is veranderd in Publicatie in afwachting

#==========#
# Kba Type #
#==========#

# Statics
KbaType.KBA_TYPE_ARTICLE_STRING=Artikel
KbaType.KBA_TYPE_FAQ_STRING=FAQ
KbaType.KBA_TYPE_WORKAROUND_STRING=Alternatieve oplossing
KbaType.KBA_TYPE_SOLUTION_STRING=Oplossing
KbaType.KBA_TYPE_BACKOUT_PROCEDURE_STRING=Uitvalprocedure

KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_FAQ=Vraag
KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_SOLUTION=Problem
KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_WORKAROUND=Problem
KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_SUMMARY=Overzicht
KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_STATUS_NOTE=Onderwerp
KbaType.KBA_BODY_LABEL_FAQ=Antwoord
KbaType.KBA_BODY_LABEL_SOLUTION=Oplossing
KbaType.KBA_BODY_LABEL_WORKAROUND=Alternatieve oplossing
KbaType.KBA_BODY_LABEL_BODY=Inhoud
KbaType.KBA_BODY_LABEL_STATUS_NOTE=Inhoud

#================#
# Maint Contract #
#================#

# Statics
MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Per item
MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Per incident
MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Per klant
MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=Per OrgUnit
MaintContract.MAINT_CONTRACT_ITEM_PREFIX=Itemnr.
MaintContract.MAINT_CONTRACT_INCIDENT_PREFIX=Requestnr.
MaintContract.MAINT_CONTRACT_CUSTOMER_PREFIX=Klant
MaintContract.MAINT_CONTRACT_ORG_UNIT_PREFIX=OrgUnit
MaintContract.PER_HOUR=per uur
MaintContract.PER_ANNUM=per jaar
MaintContract.EXPIRED=verlopen
MaintContract.HOURS=uren
MaintContract.MINUTES=minuten
MaintContract.AGO=geleden
MaintContract.OR=of
MaintContract.notAppplicable=n.v.t.
MaintContract.AVAILABLE_ON=beschikbaar op

MaintContract.noPendingContractForItem=Voor dit item is geen contract in behandeling.
MaintContract.noPendingContractForCustomer=Geen hangende contract bestaat voor deze klant.
MaintContract.noPendingContractForOrgUnit=Geen hangende contract bestaat voor deze org. unit.

#==========#
# Org Unit #
#==========#

# Statics
OrgUnit.PARTNER=Partner Org
OrgUnit.COMPANY=Organisatie
OrgUnit.DEPARTMENT=Afdeling
OrgUnit.UNKNOWN_TYPE=Onbekend type
OrgUnit.EXPIRED=Verlopen
OrgUnit.DAYS=dagen
OrgUnit.DAY=dag

#===========#
# Customize #
#===========#

# Component Messages
OrgUnitBanners.useCustom=Gebruik eigen
OrgUnitBanners.msg1=Selecteer de CSV (Comma separated file) die u wilt importeren.
OrgUnitBanners.msg2=De volgende velden zijn verplicht:
OrgUnitBanners.appBanner=Applicatie banner:
OrgUnitBanners.msg3=Selecteer de velden die u wilt indelen in de interne databaserecords.
OrgUnitBanners.custBanner=Banner klant:
OrgUnitBanners.resolution=(500 x 70)

# Class Messages
OrgUnitBanners.cantChangeOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
OrgUnitBanners.formatsAccepted=U kunt alleen PNG-afbeeldingen uploaden.
OrgUnitBanners.customizationSavedNote=Persoonlijke aanpassingen opgeslagen. Let op: eigen banners zijn niet zichtbaar bij gebruik van een training- en ontwikkelinglicentie.
OrgUnitBanners.customizationSaved=Persoonlijke aanpassingen opgeslagen.


#=========#
# Po Item #
#=========#

# Statics
PoItem.TBA=TBA

#================#
# Purchase Order #
#================#

# Statics
PurchaseOrder.YES=Ja
PurchaseOrder.NO=Nee
PurchaseOrder.PARTIAL=Gedeeltelijk

#==========#
# Question #
#==========#

# Statics
Question.RESPONSE_AGREE_DISAGREE_LBL=eens of oneens
Question.RESPONSE_AGREE_DISAGREE_1_5_LBL=eens of oneens (1-5)
Question.RESPONSE_SCALE_1_X_LBL=schaal (1-x)
Question.RESPONSE_TEXT_LBL=antwoord in tekst
Question.RESPONSE_TRUE_FALSE_UNDECIDED_LBL=true, false of onbeslist
Question.RESPONSE_TRUE_FALSE_LBL=waar of niet waar
Question.RESPONSE_YES_NO_UNDECIDED_LBL=ja, nee of onbeslist
Question.RESPONSE_YES_NO_LBL=ja of nee
Question.RESPONSE_YES_NO_BRANCH_LBL=ja / nee - tak
Question.RESPONSE_MENU_LBL=Menuselectie


#============#
# Quick Call #
#============#

# Statics
QuickCall.INCIDENT_STRING=Incident
QuickCall.PROBLEM_STRING=Problem
QuickCall.CHANGE_STRING=Change Request
QuickCall.SERVICE_REQUEST_STRING=Servicerequests
QuickCall.YES=Ja
QuickCall.NO=Nee

#=============#
# Quick Group #
#=============#

# Statics
QuickGroup.GROUP_TEMPLATE=Groepssjabloon
QuickGroup.NEW_GROUP_TEMPLATE=Nieuwe groepssjabloon
QuickGroup.INCIDENTS=Incidenten

#=============#
# RelationMap #
#=============#

RelationMap.itemNo=Itemnr.
RelationMap.criticality=Criticaliteit
RelationMap.avgUpTime=Gemiddelde Uptime:
RelationMap.avgRespTime=Gemiddelde antwoord tijd:
RelationMap.serviceLevel=Service Level
RelationMap.lastUpdated=Laatste keer bijgewerkt:
RelationMap.never=Nooit
RelationMap.identifier=Identificatie:

#=========#
# Request #
#=========#

# Class Messages
Request.noItemWasFound=Er is geen item gevonden dat overeenkomt met item nr.'{0}'

#=====#
# Sla #
#=====#

# Statics
Sla.SLA_STRING=Service Level Agreements
Sla.OLA_STRING=Operational Level Agreement
Sla.UPC_STRING=Onderliggende contracten

#===========#
# Sla Alert #
#===========#

# Statics
SlaAlert.ALERT_TYPE_NEVER=Geen
SlaAlert.ALERT_TYPE_WARNING=Waarschuwing
SlaAlert.ALERT_TYPE_ESCALATION=Escalatie
SlaAlert.ALERT_TYPE_REMINDER=Herinnering

#============#
# Sla Breach #
#============#

# Statics
SlaBreach.RESPONSE=Antwoord
SlaBreach.RESTORATION=Restauratie
SlaBreach.RESOLUTION=Resolutie

#==============#
# Sla Contract #
#==============#

# Statics
SlaContract.YES=Ja
SlaContract.NO=Nee
SlaContract.NONE=Geen
SlaContract.ACTION=Actie

#========#
# Survey #
#========#

# Statics
Survey.AUDIENCE_SER_CUSTOMERS_LBL=Klanten die service hebben ontvangen
Survey.AUDIENCE_EVERYONE_LBL=Iedereen
Survey.AUDIENCE_BY_INVITE_LBL=Specifieke klanten
Survey.AUDIENCE_ROLES_LBL=Rollen
Survey.AUDIENCE_BY_ORG_UNIT_LBL=Klanten per OrgUnit
Survey.AUDIENCE_BY_ITEM_TYPE_LBL=Klanten per itemtype
Survey.FILTER_SUMMARY_LBL=Overzicht
Survey.FILTER_FEEDBACK_LBL=Feedback
Survey.AUDIENCE_SER_CUSTOMERS_RANDOM_LBL=Klanten die service hebben ontvangen (1 van 5)

#===============#
# Survey Client #
#===============#

# Statics
SurveyClient.NOT_REGISTERED=Niet geregistreerd

#=================#
# Survey Response #
#=================#

# Statics
SurveyResponse.YES_LBL=Ja
SurveyResponse.NO_LBL=Nee
SurveyResponse.TRUE_LBL=Waar
SurveyResponse.FALSE_LBL=Niet waar
SurveyResponse.STRONGLY_AGREE_LBL=Helemaal mee eens
SurveyResponse.AGREE_LBL=Eens
SurveyResponse.STRONGLY_DISAGREE_LBL=Helemaal niet mee eens
SurveyResponse.DISAGREE_LBL=Oneens
SurveyResponse.NEUTRAL_LBL=Neutraal
SurveyResponse.UNDECIDED_LBL=Geen mening
SurveyResponse.ONE_LBL=1
SurveyResponse.TWO_LBL=2
SurveyResponse.THREE_LBL=3
SurveyResponse.FOUR_LBL=4
SurveyResponse.FIVE_LBL=5
SurveyResponse.SIX_LBL=6
SurveyResponse.SEVEN_LBL=7
SurveyResponse.EIGHT_LBL=8
SurveyResponse.NINE_LBL=9
SurveyResponse.TEN_LBL=10

#======#
# Team #
#======#

# Class Messages
Team.changeResultsInNoMembersAssignedToLayer={1} kon niet verwijderd worden uit {2}<br>Door change zijn geen leden meer toegewezen aan laag '{0}'


# Statics
Team.MORE_TECHS={0}(... {1} meer)

#==================#
# Template         #
#==================#

# Statics
Template.CLIENT_FIRST_NAME=Voornaam
Template.CLIENT_LAST_NAME=Achternaam
Template.CLIENT_FULL_NAME=Volledige naam
Template.CLIENT_ACCOUNT_TYPE=Type account
Template.CLIENT_USERNAME=Gebruikersnaam
Template.CLIENT_PASSWORD=Wachtwoord
Template.CLIENT_TITLE=Titel
Template.INCIDENT_CUSTOMER_EMAIL=Gebruikers Email

Template.INCIDENT_PROCESS=Proces
Template.INCIDENT_INCIDENT_ID=Request ID
Template.INCIDENT_OPEN_DATE=Openingsdatum
Template.INCIDENT_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
Template.INCIDENT_CLASSIFICATION=Classificatie
Template.INCIDENT_PRIORITY=Prioriteit
Template.INCIDENT_TECHNICIAN_NAME=Naam technicus
Template.INCIDENT_ITEM_NUM=Itemnr.
Template.INCIDENT_ITEM_TYPE=Itemtype
Template.INCIDENT_IDENTIFIER=Identificatie
Template.INCIDENT_CUSTOMER_LANGUAGE=E-mail Locale
Template.INCIDENT_CUSTOMER_NAME=Naam klant
Template.INCIDENT_CUSTOMER_PHONE=Telefoon klant
Template.INCIDENT_TEAM_PHONE=Telefoon team
Template.INCIDENT_ORG_UNIT=OrgUnit
Template.INCIDENT_COUNTRY=Land
Template.INCIDENT_DUE_DATE=Eindtijd
Template.INCIDENT_FSC_DATE=FSC datum
Template.INCIDENT_REQUEST_DESCRIPTION=Beschrijving request
Template.INCIDENT_NOTES=Opmerkingen
Template.INCIDENT_CUSTOMER_ROOM=Klantenkamer
Template.INCIDENT_CUSTOMER_TITLE=Titel
Template.INCIDENT_HANDSHAKING_CLOSE_DAYS=Dagen te sluiten met handshake
Template.INCIDENT_SUBJECT=Onderwerp
Template.INCIDENT_TEAM=Team
Template.INCIDENT_DATE_STYLE=Datum Style
Template.INCIDENT_LAST_NOTE_ID=Last Note ID
Template.INCIDENT_NOTE_URL=Reqeust Opmerking URL
Template.INCIDENT_TYPE=Verzoek Type
Template.INCIDENT_URL=Request URL
Template.INCIDENT_INCIDENT_STATUS=Verzoek Status
Template.INCIDENT_PREVIOUS_STATUS=Vorige Status

Template.CONTRACT_CONTRACT_NUM=Contractnr.
Template.CONTRACT_CONTRACT_TYPE=Contracttype
Template.CONTRACT_SLA=SLA
Template.CONTRACT_INVOICE_NUM=Factuurnr.
Template.CONTRACT_START_DATE=Startdatum
Template.CONTRACT_END_DATE=Einddatum
Template.CONTRACT_EXPIRY_STRING=Resterende
Template.INTERVAL_START_DATE=Interval Startdatum
Template.INTERVAL_END_DATE=Interval Einddatum
Template.CONTRACT_EXPIRY_STRING_BY_MONTH=Interval Resterende

Template.INVOICE_INVOICE_NUM=Factuurnr.
Template.INVOICE_INVOICE_STATUS=Factuurstatus
Template.INVOICE_ORDER_DATE=Orderdatum
Template.INVOICE_INVOICE_DATE=Factuurdatum
Template.INVOICE_SHIPPING_DATE=Verzenddatum
Template.INVOICE_DUE_DATE=Eindtijd
Template.INVOICE_PAYMENT_DATE=Betaaldatum
Template.INVOICE_DELIVERY_STATUS=Leverstatus
Template.INVOICE_PAYMENT_STATUS=Betaalstatus
Template.INVOICE_PO_NUMBER=Inkoopordernr.
Template.INVOICE_TRACKING_NUMBER=Trackingnummer
Template.INVOICE_ENTERED_BY=Ingevoerd door
Template.INVOICE_PROCESSED_BY=Verwerkt door
Template.INVOICE_CUSTOMER=Naam klant
Template.INVOICE_CUSTOMER_TITLE=Titel klant
Template.INVOICE_ORG_UNIT=OrgUnit
Template.INVOICE_LIST_OF_ITEM_TYPE_LINE_ITEMS=Lijst van itemtype regelitems
Template.INVOICE_LIST_OF_MAINT_CONTRACT_LINE_ITEMS=Lijst van Onderh.contract regelitems
Template.INVOICE_LINE_ITEMS_TOTAL=Totaal regelitems
Template.INVOICE_SHIPPING=Verzending
Template.INVOICE_TAX_RATE=Belastingtarief
Template.INVOICE_TAX=Belasting
Template.INVOICE_ADJUSTMENT=Aanpassing
Template.INVOICE_TOTAL=Totaal
Template.INVOICE_NOTES=Opmerkingen
Template.INVOICE_TERMS_AND_CONDITIONS=Voorwaarden
Template.INVOICE_INVOICE_URL=Factuur URL

Template.GROUP_GROUP_NUM=Groepnr.
Template.GROUP_START_DATE=Startdatum
Template.GROUP_STATUS=Status
Template.GROUP_NAME=Naam
Template.GROUP_DESCRIPTION=Beschrijving
Template.GROUP_LIST_OF_ACTIVE_INCIDENTS=Lijst van actieve incidenten
Template.GROUP_URL=URL van de groep
Template.GROUP_TYPE=Type

Template.KBA_TYPE=Type
Template.KBA_ID=Artikelnr.
Template.KBA_CREATED=Aangemaakt
Template.KBA_OVERVIEW=Overzicht
Template.KBA_CONTENT=Inhoud
Template.KBA_TITLE=Titel

Template.ITEM_NUMBER=Itemnummer
Template.ITEM_STATUS=Status
Template.ITEM_TYPE=Itemtype
Template.ITEM_CATEGORY=Categorie
Template.ITEM_CRITICALITY=Criticaliteit

Template.SURVEY_TITLE=Naam
Template.SURVEY_DESCRIPTION=Beschrijving
Template.SURVEY_NUM_QUESTIONS=Aantal vragen

Template.SLA_NAME=Naam
Template.SLA_PHASE_STRING=Fase
Template.SLA_ELAPSED_TIME=Verstreken
Template.SLA_EXCEED_TIME=Termijn
Template.SLA_TIME_UNIT=Hr / Min

Template.OUTAGE_REASON=Reden uitval
Template.OUTAGE_RELATED_REQUESTS=Uitval gerelateerde aanvragen
Template.OUTAGE_SCHEDULE=Uitval Schedule
Template.OUTAGE_ITEMS=Outage Items
Template.OUTAGE_END=Outage Einddatum
Template.OUTAGE_START=Outage startdatum

Template.FROM_TECH=Vorige Technician
Template.TO_TECH=Huidige Technician
Template.ATTACH_FILE_NAME=Bestandsnaam
Template.THRESHOLD=Drempel
Template.QUESTIONS_LINK=Vragen Link

#========#
# Vendor #
#========#

# Statics
Vendor.SERVICE_PROVIDER_STRING=Serviceprovider
Vendor.SUPPLIER_STRING=Leverancier

#==========#
# Workflow #
#==========#

# Statics
Workflow.INCIDENT_STRING=Incident
Workflow.PROBLEM_STRING=Problem
Workflow.CHANGE_STRING=Change
Workflow.SERVICE_REQUEST_STRING=Servicerequests
Workflow.RELEASE_STRING=Release

#=========#
# WorkMap #
#=========#

WorkMap.slaActive=SLA actief
WorkMap.slaInactive=SLA Inactieve
WorkMap.approval=Goedkeuring
WorkMap.restoration=Restauratie
WorkMap.resolution=(500 x 70)
WorkMap.entryState=Entry State
WorkMap.exitState=Exit State
WorkMap.active=Actief
WorkMap.inactive=Niet actief
WorkMap.offline=Offline
WorkMap.custVisible=Klant Zichtbare

# com.livetime.data.bl:

#==========================#
# Asset Mgmt Cfg Validator #
#==========================#

# Class Messages
AssetMgmtCfgValidator.enterServerName=Serverattribuut moet ingesteld worden in bestand Indeling.
AssetMgmtCfgValidator.enterVersionNumber=Serverversie-attribuut moet ingesteld worden in bestand Indeling.
AssetMgmtCfgValidator.enterAuthor=Schrijverattribuut moet ingesteld worden in bestand Indeling.
AssetMgmtCfgValidator.cfgCurrentlyInUse=Deze configuratie is nu in gebruik.
AssetMgmtCfgValidator.cfgAlreadyExists=Er bestaat al een input voor deze configuratie.

#========================#
# Billing Pref Validator #
#========================#

# Class Messages
BillingPrefValidator.globalItemsExist=Het systeem bevat {0} algemene items.<br>Koppel eigenaars aan elk actief algemeen item voordat u contracten activeert.
BillingPrefValidator.incidentCancelTimeMustBeGreater=Annuleringstijd voor incidenten moet groter zijn dan waarschuwingstijd voor incidenten.
BillingPrefValidator.invoiceDueDaysEmpty=Voer waarde in voor betaaltermijn factuur.
BillingPrefValidator.invoiceDueDaysWrongFormat=Betaaltermijn factuur moet een geldig getal zijn.
BillingPrefValidator.defaultDueDays=Standaard betaaltermijn voor een factuur moet groter zijn dan waarschuwingstijd factuur.
BillingPrefValidator.invalidEmailThreshold=Voer voor emails een limietwaarde in tussen 0 en 100.
BillingPrefValidator.invalidAlertThreshold=Voer voor alerts een limietwaarde in tussen 0 en 100.
BillingPrefValidator.contractDurationEmpty=Gelieve een waarde aan de standaard duur van het contract.
BillingPrefValidator.invalidContractDuration=Geef een drempelwaarde tussen 1 en 120 voor de standaard duur van het contract.


#==================#
# Client Validator #
#==================#

# Class Messages
ClientValidator.defPortalNotSpecified=Er is geen standaardportal opgegeven voor deze account.
ClientValidator.userCanOnlyFunctionAsOne=Een gebruiker kan maar één functie hebben: 'Supervisor', 'Technicus' of 'Partner'
ClientValidator.onlyCustomerCanBeAssignedPartner=Alleen een klantenrol kan worden toegewezen met een partner
ClientValidator.partnersMustHaveAOrg=Partners moeten beschikken over een partner Organizational Unit geselecteerd.
ClientValidator.financeUserCanOnlyHaveSlmProcess=Financiëngebruikers kunnen alleen eigenaar zijn van het aan hen toegewezen Service Level Management proces
ClientValidator.partnerUsersCannotHaveSlmProcess=Partnergebruikers kunnen geen Service Level Management Proces hebben
ClientValidator.noRolesSelected=Geen rollen geselecteerd
ClientValidator.selectedDefaultRoleNotAvailable=De geselecteerde standaardrol is niet beschikbaar voor deze account
ClientValidator.onlyTechRoleRequiresSuper=Alleen voor de technicusrol moet een Supervisor worden ingevuld
ClientValidator.usernameNotProvided=Geen gebruikersnaam opgegeven.
ClientValidator.usernameMustBeLonger=Gebruikersnaam moet langer zijn dan 2 tekens.
ClientValidator.customerOverseeingUpc='{0}' staat boven onderliggende contracten en kan niet worden verwijderd.
ClientValidator.validateSlProcessDbError=SLProcesvalideren mislukt door databasefout
ClientValidator.cannotDeleteOnlyAdminAccount=De enige admin account kan niet verwijderd worden.
ClientValidator.validateLastAdminDbError=LaatsteAdminvalideren mislukt door databasefout
ClientValidator.cannotChangeDemoAcctsInDemo=U kunt de demo-accounts niet wijzigen in demo mode.
ClientValidator.lastNameNotProvided=Geen achternaam ingevuld
ClientValidator.firstNameNotProvided=Geen voornaam ingevuld
ClientValidator.emailNotProvided=Geen email ingevuld.
ClientValidator.enterValidEmail=Vul een geldig emailadres in.
ClientValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in.
ClientValidator.enterValidMobilePhone=Vul een geldig mobiel telefoonnummer in.
ClientValidator.enterValidFax=Vul een geldig faxnummer in.
ClientValidator.enterValidPager=Vul een geldig Pagernummer in.
ClientValidator.enterValidZipCode=Vul een geldige postcode in.
ClientValidator.enterValidSalary=Vul een getal in voor salaris.
ClientValidator.acctTypeNotSet=Accounttype niet ingesteld.
ClientValidator.acctTypeNameNotSet=Naam accounttype niet ingesteld.
ClientValidator.superMustBeSelectedForTechnician=Voor een technicusaccount moet een supervisor geselecteerd worden.
ClientValidator.errorUpdatingTimezoneDatestyle=tijdzone &/of datumstijl info niet bijgewerkt
ClientValidator.technicianMustHaveSupervisor=Er moet een supervisor zijn toegewezen aan deze technicus.
ClientValidator.enterMobileIfSelectedSMSProvider=U moet een mobiel telnr. invullen als u een SMS-serviceprovider heeft gekozen
ClientValidator.noTechsAssignedToLayer=Technicus kan niet verwijderd worden.<br> Door de change zijn geen technici toegewezen aan laag '{0}' van team '{1}'
ClientValidator.unableToRemoveTeamLeader=Een gebruiker die teamleider is kan niet verwijderd worden (team: '{0}')
ClientValidator.noTechsAssignedToTeam=Technicus kan niet verwijderd worden.<br> Door de change zijn geen technici toegewezen aan team '{0}'
ClientValidator.usernameInUseByLdapUser=Gebruikersnaam \"{0}\" wordt al gebruikt door een LDAP-gebruiker.
ClientValidator.usernameInUseByInternalUser=Gebruikersnaam \"{0}\" wordt al gebruikt door een interne gebruiker.
ClientValidator.validateUniqueUsernameDbError=Validatie unieke gebruikersnamen mislukt door databasefout
ClientValidator.userMustHaveAtLeastOneProcess=Deze gebruiker {0} moet ten minste één procesrol met licentie hebben
ClientValidator.emailAddressIsAlias=Emailadres \"{0}\" is een alias van een bestaande gebruiker. Vul een unieke waarde in.
ClientValidator.stateInvalidForCountry=Staat \"{0}\" is ongeldig voor het land \"{1}\".
ClientValidator.clientPrefSaveFail=Voorkeuren klant niet opgeslagen vanwege fout:<br>{0}
ClientValidator.techWorkHoursSaveFail=Tech werktijden niet opgeslagen vanwege fout:<br>{0}
ClientValidator.teamManagersNeedManagerRole=Gebruikers die zijn toegewezen als teammanager moeten een managerrol hebben.
ClientValidator.userBelongsToTeamOfUnselectedProcess=Deze gebruiker hoort bij een team van een procesrol die niet geselecteerd is.
ClientValidator.managerBelongsToTeamOfUnselectedProcess=Deze gebruiker hoort als manager bij een team van een procesrol die niet geselecteerd is.
ClientValidator.trainingTechCanOnlyHaveSingleRole=Een technicus/partner in training kan niet meerdere rollen hebben.
ClientValidator.failToDeleteAlias=Emailadres \"{0}\" is een alias van een bestaande gebruiker. Alias niet verwijderd.
ClientValidator.cantStartWithNoreply=E-mail adres kan niet beginnen met 'noreply @'.
ClientValidator.nameAlreadyInUse=De Gebruikersnaam '{0}' is al in gebruik. Gebruik een unieke naam.

#========================#
# Client Leave Validator #
#========================#

# Class Messages
ClientLeaveValidator.purposeNotProvided=Geen reden ingevuld.
ClientLeaveValidator.startDateNotProvided=Geen startdatum ingevuld.
ClientLeaveValidator.endDateNotProvided=Geen einddatum ingevuld.
ClientLeaveValidator.startDefinedAfterEnd=Ingevulde startdatum valt na einddatum.
ClientLeaveValidator.historicalNotDeleted=Er zijn geen vakanties verwijderd die in het verleden liggen of die nu bezig zijn.
ClientLeaveValidator.onlyFutureSchedules=Het begin van een vakantie kan alleen vanaf een latere dag gepland worden.
ClientLeaveValidator.scheduleClashes=Vakantieplanning conflicteert met '{0}' ({1} - {2})
ClientLeaveValidator.sixVacationsValidation=Er zijn meer dan drie vakanties in de periode {0} - {1} of {2} - {3}
ClientLeaveValidator.startDateFormat=Startdatum moet in dit formaat zijn MM/dd/jj uu:00
ClientLeaveValidator.endDateFormat=Einddatum moet in dit formaat zijn MM/dd/jj uu:59

#============================#
# Contract Monitor Validator #
#============================#

# Class Messages
ContractMonitorValidator.provideResolutionTime=Vul een verwachte oplossingstijd in.
ContractMonitorValidator.provideResponseTime=Vul een verwachte responsietijd in.
ContractMonitorValidator.provideRestoreTime=Vul een verwachte hervattingstijd in.

#========================#
# Custom Entry Validator #
#========================#

# Class Messages
CustomEntryValidator.unableToRetrieveEntries=Er kon geen input uit de database opgehaald worden
CustomEntryValidator.cannotHaveMoreEntries=Dit veld kan niet meer dan 100 inputs bevatten
CustomEntryValidator.customFieldNotInserted=Klantveld niet ingevoegd
CustomEntryValidator.errorDeletingCustomEntry=Fout bij verwijderen klantinput
CustomEntryValidator.errorRecursiveDeleting=Recursieve verwijdering mislukt voor zelf ingevoerd kind

#========================#
# Custom Field Validator #
#========================#

# Class Messages
CustomFieldValidator.valueCannotExceed=Waarde voor {0} mag niet meer zijn dan {1} tekens.
CustomFieldValidator.enterValidNumberForField=Vul een geldig getal in voor {0}
CustomFieldValidator.fieldRequired=Het veld '{0}' is verplicht.
CustomFieldValidator.currencyParseException=Uitzondering parsing valuta '{0}'
CustomFieldValidator.errorCheckingRegExp=Waarde van {0} komt niet overeen met masker: {1}

#========================#
# Custom Report Validator #
#========================#

# Class Messages
CustomReportValidator.selectRequired=Het rapport moet SELECT-component.
CustomReportValidator.fromRequired=Het rapport moet FROM-component.
CustomReportValidator.whereRequired=Het rapport moet WHERE.
CustomReportValidator.enterXAxis=Voer een X-as voor het verslag grafiek.
CustomReportValidator.enterYAxis=Voer een Y-as voor het verslag grafiek.
CustomReportValidator.enterName=Voer een naam in voor deze categorie

#==================#
# Domain Validator #
#==================#

# Class Messages
DomainValidator.nameNotEnteredForDomain=niet ingevuld voor dit domein

#====================#
# Duration Validator #
#====================#

# Class Messages
DurationValidator.nameNotEnteredForInterval=Geen naam ingevuld voor deze interval
DurationValidator.durationNotSpecified=Geen duur ingevuld voor deze interval

#=======================#
# Email Alias Validator #
#=======================#

# Class Messages
EmailAliasValidator.provideEmailAddressAlias=Vul een emailalias in.
EmailAliasValidator.enterValidEmail=Voer een geldig emailadres in.
EmailAliasValidator.emailAliasAlreadyInUse=Emailalias '{0}' is al in gebruik. Vul een unieke waarde in.
EmailAliasValidator.cantStartWithNoreply=E-mail alias kan niet beginnen met 'noreply @'.

#=====================#
# Forum Msg Validator #
#=====================#

# Class Messages
ForumMsgValidator.provideTitle=Vul een titel in.
ForumMsgValidator.forumTitleCheckFailed=Controle op unieke forumtitel mislukt.
ForumMsgValidator.titleAlreadyExists=Titel bestaat al, kies een andere.
ForumMsgValidator.provideMsgContent=Geef bericht inhoud {0}.

#=====================#
# Forum Sec Validator #
#=====================#

# Class Messages
ForumSecValidator.provideName=Vul een naam in voor de forumcategorie
ForumSecValidator.nameAlreadyExists=Er bestaat al een forum met deze naam
ForumSecValidator.systemForum=Een systeemforum kan niet worden verwijderd
ForumSecValidator.provideDescription=Vul een beschrijving in voor de forumcategorie
ForumSecValidator.selectModerator=Kies een moderator voor deze forumcategorie
ForumSecValidator.provideValidDescription=Vul een geldige beschrijving in voor de forumcategorie (1-255 tekenst)

#=================#
# Group Validator #
#=================#

# Class Messages
GroupValidator.groupNameNotProvided=Geen groepsnaam ingevuld.
GroupValidator.descriptionNotProvided=Geen beschrijving ingevuld.
GroupValidator.enterRelease=Kies een release voor deze deployment.
GroupValidator.enterRfcWorkflow=Kies een RFC workflow voor deze release.
GroupValidator.enterWorkflow=Kies een workflow voor deze release.
GroupValidator.enterTeam=Kies een team voor deze release.
GroupValidator.enterTechnician=Kies een technicus voor deze release.
GroupValidator.enterStatus=Kies een statustype voor deze release.
GroupValidator.enterRfcApproval=Kies een goedkeuringsstatus uit de RFC-workflow
GroupValidator.enterRfcDeploy=Kies een deploystatus uit de RFC-workflow

#====================#
# Incident Validator #
#====================#

# Class Messages
IncidentValidator.ccListContainsInvalidChars=De CC-lijst bevat ongeldige tekens. Emailadressen moeten gescheiden zijn door een komma ','.
IncidentValidator.notifyFieldInvalid=Voeg een geldig email adres in. Emailadressen moeten gescheiden zijn door een komma ','.
IncidentValidator.enterClient=Vul een klant {0} in
IncidentValidator.selectTechnician=Kies een technicus {0}
IncidentValidator.enterItem=Vul een item {0} in.
IncidentValidator.enterClassification=Vul een classificatie {0} in
IncidentValidator.enterDescription=Vul een beschrijving {0} in
IncidentValidator.dueDateMustBeAfterReportDate=Vervaldatum moet na rapportdatum liggen
IncidentValidator.reviewDateMustBeAfterReportDate=Controledatum moet na rapportdatum liggen
IncidentValidator.itemHasNoProblemTeam=Geen problemteam toegewezen aan gekozen item. Wijs er een toe.
IncidentValidator.itemHasNoChangeTeam=Geen changeteam toegewezen aan gekozen item. Wijs er een toe.
IncidentValidator.itemHasNoRequestTeam=Geen requestteam toegewezen aan gekozen item. Wijs er een toe.
IncidentValidator.insertionFailure=fout bij invoegen
IncidentValidator.teamHasNoDefWorkflow=Wijs een standaardworkflow toe aan team '{0}'
IncidentValidator.olaUpcNotSelected=Kies een van de ondersteunde OLA's/UPC's
IncidentValidator.assignRealItem=Kent u een echte item {0}
IncidentValidator.noLineManager=De klant beschikt niet over een Line Manager toegewezen.
IncidentValidator.notEnoughApprover=De escalatie laag heeft niet genoeg goedkeuren Managers.
IncidentValidator.noApprover=De escalatie laag moet ten minste een goedkeuren Manager.
IncidentValidator.noLineManagerCustomerMsg=Line Manager is niet toegewezen. Neem contact op met de Beheerder.

#===================#
# Invoice Validator #
#===================#

# Class Messages
InvoiceValidator.createAtLeastOneLineItem=Er moet ten minste één regelitem aangemaakt zijn om een factuur te kunnen maken.
InvoiceValidator.provideInvoiceDate=Vul een factuurdatum in.
InvoiceValidator.provideOrderDate=Vul een orderdatum in voor deze factuur.
InvoiceValidator.provideShippingDate=Vul een verzenddatum in voor deze factuur.
InvoiceValidator.provideDueDate=Vul een vervaldatum in voor deze factuur.
InvoiceValidator.orderDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Orderdatum kan pas na factuurdatum worden ingevuld
InvoiceValidator.shippingDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Verzenddatum kan pas na factuurdatum worden ingevuld
InvoiceValidator.dueDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Vervaldatum kan pas na factuurdatum worden ingevuld
InvoiceValidator.paymentDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Betaaldatum kan pas na factuurdatum worden ingevuld
InvoiceValidator.enterValidEmail=Voer een geldig emailadres in.
InvoiceValidator.enterValidZipCode=Voer een geldige postcode in.
InvoiceValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in.
InvoiceValidator.enterValidMobilePhone=Vul een geldig mobiel telefoonnummer in.
InvoiceValidator.enterValidFax=Vul een geldig faxnummer in.

#=======================#
# Item Status Validator #
#=======================#

# Class Messages
ItemStatusValidator.unknownErrorRetrievingEntryPoints=Onbekende fout bij het bepalen van de ingangen voor deze itemcategorie: {0}
ItemStatusValidator.unknownErrorRetrievingExitPoints=Onbekende fout bij het bepalen van de uitgangen voor deze itemcategorie: {0}
ItemStatusValidator.provideNameForItemStatus=Vul een naam in voor deze itemstatus
ItemStatusValidator.noEntryState=Er moet ten minste een item staat gedefinieerd voor item Categorie zijn: {0}
ItemStatusValidator.noExitState=Er moet ten minste een uitgang staat gedefinieerd voor item Categorie zijn: {0}
ItemStatusValidator.noExitTransition=Er moet ten minste een uitgang overgang gedefinieerd voor deze staat zijn
ItemStatusValidator.startOrEnd=Een staat kan slechts een van de levenscyclus van begin-of eindpunt


#=====================#
# Item Type Validator #
#=====================#

# Class Messages
ItemTypeValidator.itemTypeNameNotProvided=Geen naam ingevuld voor itemtype.
ItemTypeValidator.assignManufacturer=Er moet een producent worden toegewezen aan dit itemtype.
ItemTypeValidator.provideItemCategory=Vul een itemcategorie in.
ItemTypeValidator.provideIncidentTeam=Vul een incidentteam in.
ItemTypeValidator.provideProblemTeam=Vul een problemteam in.
ItemTypeValidator.provideChangeTeam=Vul een changeteam in.
ItemTypeValidator.provideRequestTeam=Vul een servicerequestteam in.
ItemTypeValidator.noWarrantyInterval=Geen garantie-interval ingevuld voor het gekozen service level.
ItemTypeValidator.classificationNameNotProvided=Geen classificatienaam ingevuld.
ItemTypeValidator.itemTypeUsedByItem=Itemtype kan niet verwijderd worden. Itemtype is toegewezen aan bestaande items.

#================#
# Item Validator #
#================#

# Class Messages
ItemValidator.itemNumberAlreadyInUse=Itemnr.'{0}' is al in gebruik. Kies een ander nummer.
ItemValidator.provideValidLicense=Vul een geldig licentienummer in (alleen cijfers).
ItemValidator.provideValidMacAddress=Vul een geldig nummer in voor Mac-adres (hex waarden gescheiden door :).
ItemValidator.provideStatus=Vul een status in voor het item.
ItemValidator.provideItemType=Vul een itemtype in.
ItemValidator.provideIncidentTeam=Vul een incidentteam in.
ItemValidator.provideProblemTeam=Vul een problemteam in.
ItemValidator.provideChangeTeam=Vul een changeteam in.
ItemValidator.provideRequestTeam=Vul een servicerequestteam in.
ItemValidator.enteredInvalidDepreciation=U heeft voor afschrijving wel een getal ingevoerd, maar geen bijbehorende inkoopdatum of inkooporder ingevoerd. Vul er een in.
ItemValidator.childItemMustHaveParent=Dit kinditem moet ten minste één ouderitem hebben.
ItemValidator.errorCheckingRegExp=Waarde van itemnummer komt niet overeen met masker: {0}

#==============================#
# Item Relation Type Validator #
#==============================#

# Class Messages
ItemRelationTypeValidator.turnOnOwnership=Eigendom ouder overnemen kan niet worden ingeschakeld voor deze relatie - relatie wordt al gebruikt in de volgende items. <br> {0}
ItemRelationTypeValidator.turnOffOwnership=Eigendom ouder overnemen kan niet worden uitgeschakeld voor deze relatie - relatie wordt al gebruikt in de volgende items. <br> {0}
ItemRelationTypeValidator.cannotDeleteRelationshipType=Relatie kan niet verwijderd worden, wordt al gebruikt in de volgende items. <br> {0}

#===============#
# Kba Validator #
#===============#

# Class Messages
KbaValidator.selectType=Selecteer een type.
KbaValidator.selectClassification=Kies een classificatie.
KbaValidator.selectItemType=Kies ten minste één itemtype
KbaValidator.selectItemCategory=Selecteer een itemcategorie
KbaValidator.enterTitleField=Vul een waarde in voor het veld "Titel".
KbaValidator.enterAllArticleFields=Vul alle artikelvelden in voordat u opslaat.

#====================#
# Kb Group Validator #
#====================#

# Class Messages
KbGroupValidator.groupNameNotProvided=Geen groepsnaam ingevuld.
KbGroupValidator.descriptionNotProvided=Geen beschrijving ingevuld.

#=====================#
# Ldap Pref Validator #
#=====================#

# Class Messages
LdapSourceValidator.adminGroupNameMustBeDefined=Beheerdersgroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.adminGroupNameMustBeUnique=Beheerdersgroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.superGroupNameMustBeDefined=Supervisorgroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.superGroupNameMustBeUnique=Supervisorgroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.techGroupNameMustBeDefined=Technicigroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.techGroupNameMustBeUnique=Technicigroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.partnerGroupNameMustBeDefined=Partnersgroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.partnerGroupNameMustBeUnique=Partnersgroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.manGroupNameMustBeDefined=Managersgroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.manGroupNameMustBeUnique=Managersgroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.finGroupNameMustBeDefined=Financiëngroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.finGroupNameMustBeUnique=Financiëngroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.custGroupNameMustBeDefined=Klantengroepsnaam moet worden ingevuld
LdapSourceValidator.custGroupNameMustBeUnique=Klantengroepsnaam moet uniek zijn
LdapSourceValidator.errorEnablingLdapClientSetting=LDAP-client instellingen niet ingeschakeld
LdapSourceValidator.errorDisablingLdapClientSetting=LDAP-client instellingen niet uitgeschakeld
LdapSourceValidator.customFieldRequired=Het veld '{0}' is verplicht.
LdapSourceValidator.departMustHaveCompany=Voor de afdeling moet een organisatie zijn ingevuld
LdapSourceValidator.firstNameNotEmpty=Voornaam mag niet leeg zijn
LdapSourceValidator.lastNameNotEmpty=Naam mag niet leeg zijn
LdapSourceValidator.emailNotEmpty=E-mail kan niet leeg zijn
LdapSourceValidator.guidNotEmpty=GUID kan niet leeg zijn

#================#
# Ldap Exception #
#================#

# Class Messages
LdapException.invalidCredentials=Ongeldige inloggegevens (controleer gebruikersnaam/wachtwoord).
LdapException.authenticationNotSupported=Verificatiemethode niet ondersteund. Misschien is sterker wachtwoord nodig.
LdapException.communication=Protocolcommunicatiefout.
LdapException.timeLimitExceeded=Tijdslimiet overschreden.
LdapException.sizeLimitExceeded=Toegestane grootte overschreden.
LdapException.referral=Verwijzing gesignaleerd.
LdapException.operationNotSupported=Operatie niet ondersteund.
LdapException.noSuchAttribute=Deze attribuut bestaat niet.
LdapException.invalidAttributeIdentifier=Ongedefinieerd attribuuttype.
LdapException.attributeInUse=Attribuut of waarde al in gebruik.
LdapException.invalidAttributeValue=Attribuut met ongeldige syntax.
LdapException.nameNotFound=Dit object bestaat niet.
LdapException.invalidName=DN heeft ongeldige syntax.
LdapException.domainNotSpecified=Domeinnaam niet opgegeven
LdapException.noPermission=Onvoldoende toegangsrechten.
LdapException.serviceUnavailable=Service is bezet of niet beschikbaar.
LdapException.cannotConnect=Kan geen verbinding maken met LDAP-server.
LdapException.noObjectFound=Geen objecten gevonden op het opgegeven knooppunt van de LDAP servertree met opgegeven gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie.

#=================#
# Ldap Connection #
#=================#

# Class Messages
LdapConnection.noObjectFound=Geen objecten gevonden op het opgegeven knooppunt van de LDAP servertree met opgegeven gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie.

#===================#
# Ldap IO Exception #
#===================#

# Class Messages
LdapIOException.cannotConnect=Kan geen verbinding maken met LDAP-server.

#====================#
# License Validation #
#====================#

ValidateLicense.You_have_exceeded_the_user_limit=U heeft de gebruikerslimiet overschreden
ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Incident_Management_user_limit=U heeft de gebruikerslimiet voor incidentmanagement overschreden
ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Problem_Management_user_limit=U heeft de gebruikerslimiet voor problemmanagement overschreden
ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Change_Management_user_limit=U heeft de gebruikerslimiet voor changemanagement overschreden
ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Request_Management_user_limit=U heeft de gebruikerslimiet voor requestmanagement overschreden
ValidateLicense.An_unknown_error_occurred_whilst_checking_the_license_limits=Onbekende fout bij het controleren van de licentielimieten
ValidateLicense.Adding_this_user_will_exceed_the_user_limit=Als u deze gebruiker toevoegt wordt de gebruikerslimiet overschreden
ValidateLicense.Adding_the_Incident_Management_process_to_this_user_will_exceed_the_Incident_Management_user_limit=Als u het incidentmanagementproces toevoegt aan deze gebruiker wordt de gebruikerslimiet voor incidentmanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Incident_Management_user_will_exceed_the_Incident_Management_user_limit=Als u de gekozen rol toevoegt aan deze incidentmanagementgebruiker wordt de gebruikerslimiet voor incidentmanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_Problem_Management_process_to_this_user_will_exceed_the_Problem_Management_user_limit=Als u het problemmanagementproces toevoegt aan deze gebruiker wordt de gebruikerslimiet voor problemmanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Problem_Management_user_will_exceed_the_Problem_Management_user_limit=Als u de gekozen rol toevoegt aan deze problemmanagementgebruiker wordt de gebruikerslimiet voor problemmanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_Change_Management_to_this_user_will_exceed_the_Change_Management_user_limit=Als u het changemanagementproces toevoegt aan deze gebruiker wordt de gebruikerslimiet voor changemanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Change_Management_user_will_exceed_the_Change_Management_user_limit=Als u de gekozen rol toevoegt aan deze changemanagementgebruiker wordt de gebruikerslimiet voor changemanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_Request_Management_to_this_user_will_exceed_the_Request_Management_user_limit=Als u het requestmanagementproces toevoegt aan deze gebruiker wordt de gebruikerslimiet voor requestmanagement overschreden
ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Request_Management_user_will_exceed_the_Request_Management_user_limit=Als u de gekozen rol toevoegt aan deze requestmanagementgebruiker wordt de gebruikerslimiet voor requestmanagement overschreden

#========================#
# Manufacturer Validator #
#========================#

# Class Messages
ManufacturerValidator.nameNotProvided=Geen naam ingevuld voor producent.
ManufacturerValidator.shortNameNotProvided=Geen verkorte naam ingevuld voor producent.
ManufacturerValidator.enterValidUrl=Vul een geldige URL in.
ManufacturerValidator.enterValidZipCode=Vul een geldige postcode in.
ManufacturerValidator.enterValidFax=Vul een geldig faxnummer in.
ManufacturerValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in.

#=========================#
# Note Template Validator #
#=========================#

# Class Messages
NoteTemplateValidator.NO_TITLE=Het bericht heeft geen titel
NoteTemplateValidator.NO_CONTENT=Het bericht heeft geen inhoud
NoteTemplateValidator.nameAlreadyInUse=De {0} '{1}' is al in gebruik. Vul een unieke waarde in.

#====================#
# Org Unit Validator #
#====================#

# Class Messages
OrgUnitValidator.nameNotProvided=Geen naam ingevuld voor OrgUnit.
OrgUnitValidator.enterValidUrl=Vul een geldige URL in.
OrgUnitValidator.enterValidZipCode=Vul een geldige postcode in.
OrgUnitValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in.
OrgUnitValidator.cannotBeCompanyOfItself=Deze Org. Unit kan niet de organisatie van zichzelf zijn.
OrgUnitValidator.stateInvalidForCountry=Staat \"{0}\" is ongeldig voor het land \"{1}\".
OrgUnitValidator.handshakingDaysValueError=Voer een waarde in van 1 of meer voor de handshake interval.
OrgUnitValidator.selfPartnerError=De Partner Org. Toestel kan niet worden zelf.
#==========================#
# Planned Outage Validator #
#==========================#

# Class Messages
PlannedOutageValidator.startDateMustBeEntered=Er moet een startdatum worden ingevuld voor de periode dat deze outage plaatsvindt.
PlannedOutageValidator.endDateMustBeEntered=Er moet een einddatum worden ingevuld voor de periode dat deze outage plaatsvindt.
PlannedOutageValidator.endDateMustBeAfterStart=De einddatum moet later dan de startdatum zijn.
PlannedOutageValidator.reasonMustBeEntered=Vul een reden in voor deze geplande outage.
PlannedOutageValidator.errorRemovingOutage=Fout bij het verwijderen van een outage.
PlannedOutageValidator.errorSavingHistoryEntry=Fout bij het opslaan van een historie-input.
PlannedOutageValidator.outageWindowClashes=Het outage venster conflicteert met een andere outage: {0} - {1}
PlannedOutageValidator.startDatesMustBeInFuture=Een ingeplande outage kan niet worden aangepast binnen 5 minuten van de ingeplande begintijd.<br>Pas de start tijd aan naar een tijd meer dan 5 minuten in de toekomst.
PlannedOutageValidator.datesMustBeInFuture=Geplande Outage moet beginnen van ten minste 5 minuten later.
PlannedOutageValidator.itemInOutageAlready=Item # {0} heeft worden toegevoegd in Outage # {1} reeds.
PlannedOutageValidator.cantDeleteOutage=Kan deze outage niet verwijderen omdat deze reeds is gestart.

#========================#
# Pub Holiday  Validator #
#========================#

# Class Messages
PubHolidayValidator.nameNotProvided=Voor deze feestdag is geen naam ingevuld.
PubHolidayValidator.dateNotProvided=Geen datum ingevuld.
PubHolidayValidator.countryNotProvided=Voor deze feestdag moet een land gekozen worden.
PubHolidayValidator.yearNotProvidedNonRecurring=Voor eenmalige feestdagen moet een jaar worden ingevuld.
PubHolidayValidator.oneReschedPerYear=Er bestaat al een gewijzigde planning voor {0}.
PubHolidayValidator.scheduleFutureOnly=Roosters van feestdagen kunnen alleen vanaf dit jaar ingevuld worden.
PubHolidayValidator.cannotDeletePastRescheduled=Historische wijzigingen van de planning kunnen niet verwijderd worden.
PubHolidayValidator.invalidOpenHours=Ongeldige openingstijden ingevuld.

#======================#
# Quick Call Validator #
#======================#

# Class Messages
QuickCallValidator.ccListContainsInvalidChars=De CC-lijst bevat ongeldige tekens. Dit moeten emailadressen zijn gescheiden door het ',' of ';' teken.
QuickCallValidator.enterName=Voer een naam in voor deze sjabloon
QuickCallValidator.chooseProcess=Kies een proces voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseTeam=Kies een team voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseWorkflow=Kies een workflow voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseStatus=Kies een status voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseImpact=Kies een impact voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseUrgency=Kies een urgentie voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.choosePriority=Kies een prioriteit voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.enterEstimatedDuration=Vul een geschatte duur in voor deze sjabloon
QuickCallValidator.selectItem=Kies een item voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.chooseClassification=Kies een classificatie voor deze sjabloon.
QuickCallValidator.enterDescription=Voer een beschrijving in voor deze sjabloon
QuickCallValidator.cantScheduleProblem=U kunt alleen een incident, change request of service request plannen
QuickCallValidator.selectScheduleInterval=Kies een planningsinterval
QuickCallValidator.selectDayofWeek=Kies ten minste één dag

#=========================#
# Quick Project Validator #
#=========================#

# Class Messages
QuickProjectValidator.groupNameNotProvided=Geen groepsnaam ingevuld.
QuickProjectValidator.descriptionNotProvided=Geen beschrijving ingevuld.
QuickProjectValidator.taskNotProvided=Geen actieve snelle aanvraag ingevuld.

#================#
# Room Validator #
#================#

# Class Messages
RoomValidator.roomNameNotProvided=Geen kamernaam ingevuld.
RoomValidator.roomNameAlreadyInUse=Kamernaam '{0}' is al in gebruik. Vul een unieke waarde in.

#========================#
# Sla Contract Validator #
#========================#

# Class Messages
SlaContractValidator.slaNotSaved={0} is niet opgeslagen
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveInitialResp=Prioriteit '{0}' moet een Initiële Responsietijd hebben
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveGreaterResp=Prioriteit '{0}' moet een responsietijd hebben van 5 min. of langer
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRest=Prioriteit '{0}' moet een hervattingstijd hebben
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRestGreaterThanResp=Prioriteit '{0}' moet een hervattingstijd hebben die langer is dan de responsietijd
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveReso=Prioriteit '{0}' moet een oplossingstijd hebben
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveResoGreaterThanRest=Prioriteit '{0}' moet een oplossingstijd hebben die langer is dan de oplossingstijd
SlaContractValidator.invalidSundayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor zondag.
SlaContractValidator.invalidMondayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor maandag.
SlaContractValidator.invalidTuesdayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor dinsdag.
SlaContractValidator.invalidWednesdayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor woensdag.
SlaContractValidator.invalidThursdayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor donderdag.
SlaContractValidator.invalidFridayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor vrijdag.
SlaContractValidator.invalidSaturdayHours=Prioriteit '{0}'<br>Ongeldige supporttijden ingevoerd voor zaterdag.
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRespLessThanMax=Prioriteit '{0}' moet een responsietijd van minder dan 2 jaar hebben
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRestLessThanMax=Prioriteit '{0}' moet een hervattingstijd van minder dan 2 jaar hebben
SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveResoLessThanMax=Prioriteit '{0}' moet een oplossingstijd van minder dan 2 jaar hebben
SlaContractValidator.noSupportHours=Vul de supporturen in of verander het contract in een abonnement

#===============#
# Sla Validator #
#===============#

# Class Messages
SlaValidator.availabilityNotSpecified=Beschikbaarheidseisen van deze SLA niet opgegeven
SlaValidator.availabilityMustBeDefinedAsPercentage=Beschikbaarheid opgeven als een percentage, van 1 tot 100
SlaValidator.noTimezoneSpecifiedForBlackouts=Geen tijdzone ingevuld voor de change uitvalvenster(s)
SlaValidator.specifyName=U moet een naam invullen voor dit contract
SlaValidator.specifyVendorForUpc=U moet een leverancier invullen voor dit onderliggende contract.
SlaValidator.specifySlmForUpc=U moet een Service Level Manager invullen.
SlaValidator.specifyAnnualPrice=U moet een jaarprijs invullen voor dit contract
SlaValidator.specifyPerIncidentPrice=U moet een incidentprijs invullen voor dit contract
SlaValidator.specifyHourlyPrice=U moet een uurprijs invullen voor dit contract
SlaValidator.olaBelongsToTeam=Deze OLA hoort bij een team en kan niet worden verwijderd.
SlaValidator.slaPriorityMustHaveGreaterResp=Prioriteit '{0}' moet een responsietijd hebben van 5 min. of langer
SlaValidator.slaBreach=De change veroorzaakt overschrijding van de SLA-tijd voor de volgende workflowreeks<br>{0}<br>Verhoog de oplossingstijd van de bijbehorende SLA's en probeer opnieuw.
SlaValidator.olaBreach=De change veroorzaakt overschrijding van de SLA-tijd voor de volgende workflowreeks<br>{0}<br>Kies ondersteunde contracten met een oplossingstijd van {1} of minder.

#=======================#
# SlaBlackout Validator #
#=======================#

# Class Messages
SlaBlackoutValidator.invalidHours=Ongeldige uitvaltijden ingevuld.
SlaBlackoutValidator.alreadyAssigned=De uitval is al toegewezen aan deze SLA.

#==========================#
# State Province Validator #
#==========================#

# Class Messages
StateProvinceValidator.nameNotProvided=Vul een naam in.
StateProvinceValidator.timeZoneNotProvided=Kies een tijdzone.
StateProvinceValidator.orgUnitsUsingState=Deze staat wordt op dit moment gebruikt door OrgUnits.
StateProvinceValidator.usersUsingState=Deze staat wordt momenteel gebruikt door gebruikers.

#==================#
# Support Manager #
#==================#

# Component Messages
SupportManager.requests=Servicerequests
SupportManager.requestGroups=Requestgroepen
SupportManager.incidents=Incidenten
SupportManager.incidentGroups=Incidentgroepen
SupportManager.problems=Problemen
SupportManager.errors=Fouten

#================#
# Team Validator #
#================#

# Class Messages
TeamValidator.enterValidEmailForTeam=Vul een geldig emailadres in voor team '{0}'.
TeamValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in
TeamValidator.teamNameNotProvided=Geen teamnaam ingevuld.
TeamValidator.techMustBeAssignedAsTeamLead=Een technicus moet toegewezen zijn als teamleader.
TeamValidator.atLeastOneTechMustBeAssigned=Ten minste één OLA moet toegewezen zijn aan het team.
TeamValidator.atLeastOneManagerMustBeAssigned=Ten minste één manager moet toegewezen zijn aan het releaseteam.
TeamValidator.groupRequiresManagerForApproval=Ten minste een manager moet worden toegewezen aan de Groep voor de goedkeuring staat: {0} ({1})
TeamValidator.managerGroupMustBeAssignedToState=Een Manager Group moet worden toegewezen aan de goedkeuring staat: {0} ({1})
TeamValidator.atLeastOneEscLayerMustBeAssigned=Ten minste één escalatielaag moet toegewezen zijn aan het team.
TeamValidator.atLeastOneWorkflowMustBeAssigned=Ten minste één workflow moet toegewezen zijn aan het team.
TeamValidator.atLeastOneOlaMustBeAssigned=Ten minste één OLA moet toegewezen zijn aan het team.
TeamValidator.defaultWorkflowMustBeAssigned=Kies een standaard workflow voor het team.
TeamValidator.thereAreNotEnoughManagersInThisTeam=onvoldoende managers in dit team voor de goedkeuringsstatus: {0} ({1})
TeamValidator.signatureRegards=Bedankt en groet,
TeamValidator.queueMustBeEnabled=De wachtrij moet worden ingeschakeld als het systeem de gebruiker wordt toegewezen als de teamleider.

#===========================#
# Tech Work Hours Validator #
#===========================#

# Class Messages
TechWorkHoursValidator.invalidSundayHours=Ongeldige werktijden ingevoerd voor zondag.
TechWorkHoursValidator.invalidMondayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor maandag.
TechWorkHoursValidator.invalidTuesdayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor dinsdag.
TechWorkHoursValidator.invalidWednesdayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor woensdag.
TechWorkHoursValidator.invalidThursdayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor donderdag.
TechWorkHoursValidator.invalidFridayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor vrijdag.
TechWorkHoursValidator.invalidSaturdayHours=Ongeldige werktijden ingevuld voor zaterdag.

#====================#
# Template Validator #
#====================#

# Class Messages
TemplateValidator.parameterNotSupported=Parameter '{0}' wordt niet ondersteund door deze sjabloon.
TemplateValidator.atLeastOneOutOfOfficeTemplate=Er moet ten minste één "Afwezig" sjabloon zijn.

#==================#
# Validation Utils #
#==================#

# Class Messages
ValidationUtils.priceMustBeInRange=Prijs moet >= 0 en < 100,000,000 zijn
ValidationUtils.errorCheckingForDuplicate=Controle op kopie mislukt!
ValidationUtils.nameAlreadyInUse=De {0} '{1}' is al in gebruik. Vul een unieke waarde in.

#==================#
# Vendor Validator #
#==================#

# Class Messages
VendorValidator.nameNotProvided=Naam leverancier niet ingevuld.
VendorValidator.enterValidEmail=Vul een geldig emailadres in.
VendorValidator.enterValidUrl=Vul een geldige URL in.
VendorValidator.enterValidZipCode=Vul een geldige postcode in.
VendorValidator.enterValidFax=Vul een geldig faxnummer in.
VendorValidator.enterValidPhone=Vul een geldig telefoonnummer in.

#====================#
# Workflow Validator #
#====================#

# Class Messages
WorkflowValidator.nameMustBeEntered=Vul een naam in voor deze workflow.
WorkflowValidator.descriptionMustBeEntered=Vul een beschrijving in voor deze workflow.
WorkflowValidator.defaultOpenStatusMustBeSelected=Kies een standaard open status voor deze workflow.
WorkflowValidator.defaultCloseStatusMustBeSelected=Kies een standaard dicht status voor deze workflow.

#=========================#
# Workflow Path Validator #
#=========================#

# Class Messages
WorkflowPathValidator.tooManyWorkflowPaths=Er zijn teveel statuscombinaties in deze workflow, maak de workflow eenvoudiger en probeer opnieuw.

#============#
# ChatAction #
#============#

# Class Messages
ChatAction.chatRequestAcknowledged=Uw chatverzoek is ontvangen en in de wachtrij gezet. Een moment geduld...
ChatAction.positionInQueue=Uw plaats in de wachtrij: {0}
ChatAction.doNotRefresh=De pagina niet verversen, wordt automatisch bijbewerkt.
ChatAction.noTechsOnline=Er zijn nu geen technici beschikbaar om u te helpen met uw request.
ChatAction.chatSessionEnded=Uw chatsessie is beëindigd.<P/>Een  transcript van deze log is opgeslagen als een incidentopmerking  bij de request.
ChatAction.noChatSession=Deze chatsessie bestaat niet meer.
ChatAction.technicianExitChat=Technicus heeft de chat verlaten.
ChatAction.customerExitChat=Klant heeft de chat verlaten.

#===============#
# Direct Action #
#===============#

# Class Messages
DirectAction.invalidTokens=Uw bestaande eenmalige inlogcodes zijn niet meer geldig.
DirectAction.missingTokens=Uw bestaande eenmalige inlogcodes ondersteunen geen LDAP/ADS.
DirectAction.unknownDomain=Het opgegeven actieve directorydomein is onbekend. Neem contact op met de beheerder.

#==================#
# Drag Drop Action #
#==================#

# Class Messages
DragDropAction.invalidParam=Ongeldige request - een parameter is niet herkend of ongeldig
DragDropAction.notLoggedIn=Deze functie is alleen toegankelijk voor ingelogde gebruikers
DragDropAction.noName=Geen naam ingevuld
DragDropAction.actionError=Fout tijdens {0}, probeer opnieuw
DragDropAction.creating=aanmaken
DragDropAction.deleting=verwijderen
DragDropAction.renaming=hernoemen
DragDropAction.moving=verplaatsen
DragDropAction.setDefault=instellen standaardclassificatie

#================#
# Dashboard #
#================#

# Dashboard UI Messages
Dashboard.addItNow=Toevoegen
Dashboard.editLayout=Aanpassen

#================#
# DashboardAdmin #
#================#

# Dashboard Error Messages
DashboardAdmin.notLoggedIn=Deze functie is alleen toegankelijk voor ingelogde gebruikers
DashboardAdmin.unknownError=Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het dashboard inhoud: {0}
DashboardAdmin.unknownCatalogError=Er is een onbekende widget categorie werd verstrekt
DashboardAdmin.unknownWidgetError=De gevraagde widget is niet toegankelijk
DashboardAdmin.widgetLoadError=Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de widget

# This will be a prefix or suffix depending on language
DashboardAdmin.appendReports={0} Reports
DashboardAdmin.appendStream={0} Stroom
DashboardAdmin.appendStreamDesc=Verzoek streamen bepaald door de '{0}' Filter

# Dashboard internal strings
DashboardAdmin.loading=Loading ...
DashboardAdmin.dragHere=Hier Sleep uw widgets
DashboardAdmin.confirmDelete=Deze waarschuwing echt verwijderen?
DashboardAdmin.canBeRemoved=De inhoud van deze widget is niet meer beschikbaar. U mag deze widget.

# Dashboard Layout Labels
DashboardAdmin.layout1Title=Een kolom
DashboardAdmin.layout2Title=Twee kolommen (50/50)
DashboardAdmin.layout3Title=Twee kolommen (30/70)
DashboardAdmin.layout4Title=Twee kolommen (70/30)
DashboardAdmin.layout5Title=Drie Kolommen

# Dashboard Widget Categories
DashboardAdmin.categoryAllRequests=Alle verzoeken
DashboardAdmin.categoryUtilities=Utilities

# Request Widgets
DashboardAdmin.widTitleReqProfile=Actieve aanvragen Profiel
DashboardAdmin.widTitleReqStream=Mijn aanvraag overzicht
DashboardAdmin.widTitleRequestors=Verzoek Initiatiefnemers
DashboardAdmin.widTitleReqByType=Verzoeken per Type
DashboardAdmin.widTitleReqLast30=Vraag Volume Laatste 30 dagen
DashboardAdmin.widTitleReqByMonth=Verzoek Volume Maandelijks
DashboardAdmin.widTitleActReqTeam=Actieve requests bekijken door Team
DashboardAdmin.widTitleActReqProc=Actieve Verzoeken van Process

DashboardAdmin.widDescReqProfile=Verzoek profiel in de afgelopen 30 dagen
DashboardAdmin.widDescReqStream=Een stroom van de huidige gebruikers verzoeken van
DashboardAdmin.widDescRequestors=Verzoeken van organisatie-eenheid
DashboardAdmin.widDescReqByType=Verzoeken van Configuratie Type
DashboardAdmin.widDescReqLast30=Verzoek volume over de afgelopen 30 dagen
DashboardAdmin.widDescReqByMonth=Verzoek volume over de afgelopen 12 maanden
DashboardAdmin.widDescActReqTeam=Actieve Verzoeken van Team
DashboardAdmin.widDescActReqProc=Actieve Verzoeken van Process

# Utility Widgets
DashboardAdmin.widTitleClock=Klok
DashboardAdmin.widTitleMemUsage=Geheugengebruik
DashboardAdmin.widTitleGenericRequest=Algemeen Verzoek

#DashboardAdmin.widTitleNews=RSS

DashboardAdmin.widDescClock=Biedt een analoge klok met de huidige tijd
DashboardAdmin.widDescMemUsage=Monitoren Systeemgeheugen Utilization
DashboardAdmin.widTitleGenericRequestDes=Gebruik voor het aanmaken van een Algemeen Verzoek

#DashboardAdmin.widDescNews=The Latest LiveTime News


#===================#
# DashboardTemplate #
#===================#

DashboardTemplate.addItNow=Voeg Widget
DashboardTemplate.by=Door
DashboardTemplate.chooseLayout=Kies Dashboard Lay-out
DashboardTemplate.editLayout=Lay-out bewerken
DashboardTemplate.maximize=Maximaliseren
DashboardTemplate.minimize=Minimaliseer
DashboardTemplate.refresh=Verversen
DashboardTemplate.viewData=Bekijk gegevens
DashboardTemplate.widgetDirectory=Widget-gids

#=======================#
# Dashboard Report Data #
#=======================#

DashboardReportData.notLoggedIn=Deze functie is alleen toegankelijk voor ingelogde gebruikers
DashboardReportData.unknownError=Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het dashboard inhoud: {0}
DashboardReportData.noAccessCategory=De toegang tot de gevraagde dashboard categorie is verboden
DashboardReportData.noAccessReport=De toegang tot de gevraagde dashboard rapport is verboden
DashboardReportData.noAccessProcess=De toegang tot de gevraagde dashboard rapport voor de opgegeven proces is verboden
DashboardReportData.invalidCategory=De gevraagde dashboard component vereist een geldig rapport categorie-index
DashboardReportData.invalidProcess=De gevraagde dashboard component vereist een geldig proces-index
DashboardReportData.noData=Geen gegevens beschikbaar

#=======================#
# Dashboard Widget Data #
#=======================#

DashboardWidgetData.notLoggedIn=Deze functie is alleen toegankelijk voor ingelogde gebruikers
DashboardWidgetData.unknownError=Er is een fout opgetreden tijdens het openen van het dashboard inhoud: {0}
DashboardWidgetData.noAccessCategory=De toegang tot de gevraagde dashboard categorie is verboden
DashboardWidgetData.noAccessReport=De toegang tot de gevraagde dashboard rapport is verboden
DashboardWidgetData.noAccessProcess=De toegang tot de gevraagde dashboard rapport voor de opgegeven proces is verboden
DashboardWidgetData.invalidCategory=De gevraagde dashboard component vereist een geldig rapport categorie-index
DashboardWidgetData.invalidProcess=De gevraagde dashboard component vereist een geldig proces-index
DashboardWidgetData.invalidFilter=De gevraagde dashboard component vereist een geldige filter index
DashboardWidgetData.invalidSorting=De gevraagde dashboard component is een geldige soort parameter
DashboardWidgetData.noData=Geen gegevens beschikbaar

DashboardWidgetData.changeRequests=Wijzigingen
DashboardWidgetData.day=Dag
DashboardWidgetData.free=Beschikbaar
DashboardWidgetData.month=Maand
DashboardWidgetData.process=Proces
DashboardWidgetData.reserve=Reserve
DashboardWidgetData.requests=Servicerequests
DashboardWidgetData.team=Team
DashboardWidgetData.type=Type
DashboardWidgetData.updated=Bijgewerkt
DashboardWidgetData.used=Gebruikt
DashboardWidgetData.workflow=Workflow

#======================#
# Customer Widget Data #
#======================#

CustomerWidgetData.noData=Geen gegevens beschikbaar
CustomerWidgetData.invalidFilter=De gevraagde dashboard component vereist een geldige filter index

#================#
# Excel Document #
#================#

# Class Messages
ExcelDocument.generatedBy=Aangemaakt door {0} op {1}

#==============#
# Pdf Contract #
#==============#

#Class Messages
PdfContract.contract=Contract
PdfContract.service=Service
PdfContract.type=Type
PdfContract.agreementSLA=SLA-contract
PdfContract.startDate=Startdatum
PdfContract.number=Nummer
PdfContract.id=ID
PdfContract.displayName=Weergegeven naam
PdfContract.endDate=Einddatum
PdfContract.classification=Classificatie
PdfContract.primaryContact=Hoofdcontact
PdfContract.time=Tijd
PdfContract.identifier=Identificatie
PdfContract.orgUnit=OrgUnit
PdfContract.primaryContactEmail=Email hoofdcontact
PdfContract.expiryDate=Einddatum
PdfContract.priority=Prioriteit
PdfContract.notAppplicable=n.v.t.
PdfContract.hours=uren
PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Incident
PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Item
PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=OrgUnit
PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Klant


#====================#
# Pdf Contract Audit #
#====================#

#Class Messages
PdfContractAudit.Date=Datum
PdfContractAudit.requestId=Request ID
PdfContractAudit.requestType=Requesttype
PdfContractAudit.orgUnit=Org. Unit
PdfContractAudit.noteCount=Opmerking Count
PdfContractAudit.lastAction=Laatste actie
PdfContractAudit.totalTime=Totale tijd
PdfContractAudit.noteDate=Let op Datum
PdfContractAudit.noteTime=Opmerking tijd


#==============#
# Pdf History #
#==============#
PdfHistory.Date=Datum
PdfHistory.By=Door
PdfHistory.Status=Status
PdfHistory.Action=Actie


#==============#
# Pdf Incident #
#==============#

# Class Messages
PdfIncident.item=Item
PdfIncident.number=Nummer
PdfIncident.type=Type
PdfIncident.phone=Telefoon
PdfIncident.team=Team
PdfIncident.mobile=Mobiel
PdfIncident.identifier=Identificatie
PdfIncident.orgUnit=Org. Unit
PdfIncident.serviceLevel=Service Level
PdfIncident.room=Kamer
PdfIncident.itemStatus=Itemstatus
PdfIncident.request=Request
PdfIncident.details=Gegevens
PdfIncident.openDate=Openingsdatum
PdfIncident.project=Project
PdfIncident.assignedTech=Toegewezen Tech
PdfIncident.classification=Classificatie
PdfIncident.priority=Prioriteit
PdfIncident.workflow=Workflow
PdfIncident.status=Status
PdfIncident.dueDate=Eindtijd
PdfIncident.description=Beschrijving
PdfIncident.lastNote=Laatste opmerking
PdfIncident.totalTime=Totale tijd
PdfIncident.subject=Onderwerp
PdfIncident.deployTask=Deploymenttaak
PdfIncident.public=Openbaar
PdfIncident.private=Privé
PdfIncident.notes=Opmerkingen
PdfIncident.solution=Oplossing

#=============#
# Pdf Invoice #
#=============#

# Class Messages
PdfInvoice.invoice=Factuur
PdfInvoice.delivery=Levering
PdfInvoice.firstName=Voornaam
PdfInvoice.lastName=Achternaam
PdfInvoice.phone=Telefoon
PdfInvoice.fax=Fax
PdfInvoice.mobile=Mobiel
PdfInvoice.orgUnit=Org. Unit
PdfInvoice.address1=Adres 1
PdfInvoice.address2=Adres 2
PdfInvoice.city=Stad
PdfInvoice.state=Staat
PdfInvoice.zip=Postcode
PdfInvoice.country=Land
PdfInvoice.orderDetails=Ordergegevens
PdfInvoice.orderStatus=Orderstatus
PdfInvoice.poNumber=Inkoopordernr.
PdfInvoice.invoiceStatus=Factuurstatus
PdfInvoice.orderDate=Orderdatum
PdfInvoice.deliveryStatus=Leverstatus
PdfInvoice.invoiceDate=Factuurdatum
PdfInvoice.paymentStatus=Betaalstatus
PdfInvoice.dueDate=Eindtijd
PdfInvoice.paymentDate=Betaaldatum
PdfInvoice.enteredBy=Ingevuld door
PdfInvoice.shippingDate=Verzenddatum
PdfInvoice.processedBy=Verwerkt door
PdfInvoice.trackingNumber=Trackingnummer
PdfInvoice.items=Items
PdfInvoice.itemType=Itemtype
PdfInvoice.itemNumber=Itemnr.
PdfInvoice.listPrice=Lijstprijs
PdfInvoice.actualPrice=Huidige prijs
PdfInvoice.units=Units
PdfInvoice.taxable=Belast
PdfInvoice.totalPrice=Totaalprijs
PdfInvoice.subTotal=Subtotaal
PdfInvoice.contracts=Contracten
PdfInvoice.sla=SLA
PdfInvoice.contractType=Contracttype
PdfInvoice.contractNumber=Contractnr.
PdfInvoice.unitPrice=Prijs per unit
PdfInvoice.incidentNumber=Requestnr.
PdfInvoice.lineItemsTotal=Totaal regelitems
PdfInvoice.shipping=Verzending
PdfInvoice.tax=Belasting
PdfInvoice.adjustment=Aanpassing
PdfInvoice.total=Totaal
PdfInvoice.notes=Opmerkingen
PdfInvoice.terms=Voorwaarden

#==========#
# Pdf Item #
#==========#

# Class Messages
PdfItem.item=Item
PdfItem.information=Informatie
PdfItem.financial=Financieel
PdfItem.itemType=Itemtype
PdfItem.purchased=Gekocht
PdfItem.itemCategory=Itemcategorie
PdfItem.cost=Kosten
PdfItem.status=Status
PdfItem.depreciationOver=Afschrijven over
PdfItem.years=Jaren
PdfItem.criticality=Criticaliteit
PdfItem.depreciatedValue=Afschrijving
PdfItem.identifier=Identificatie
PdfItem.serviceLevel=Service Level
PdfItem.incidentTeam=Incidentteam
PdfItem.expires=Vervalt
PdfItem.problemTeam=Problemteam
PdfItem.changeTeam=Changeteam
PdfItem.details=Gegevens
PdfItem.ownership=Eigendom
PdfItem.users=Gebruikers
PdfItem.orgUnits=Org. Units
PdfItem.noneDefined=Niets gedefinieerd
PdfItem.everyone=Iedereen
PdfItem.moreOwners=(... {0} meer)
PdfItem.notes=Opmerkingen

#===============#
# Pdf Knowledge #
#===============#

# Class Messages
PdfKnowledge.flags=Markeringen
PdfKnowledge.details=Gegevens
PdfKnowledge.type=Type
PdfKnowledge.visibility=Zichtbaarheid
PdfKnowledge.classification=Classificatie
PdfKnowledge.status=Status
PdfKnowledge.itemCategory=Itemcategorie
PdfKnowledge.created=Aangemaakt
PdfKnowledge.revised=Gewijzigd
PdfKnowledge.content=Inhoud
PdfKnowledge.title=Titel

#=============#
# Pdf Project #
#=============#

# Class Messages
PdfProject.group=Groep
PdfProject.release=Release
PdfProject.deployment=Deployment
PdfProject.summary=Overzicht
PdfProject.title=Titel
PdfProject.projectType=Type groep
PdfProject.startDate=Startdatum
PdfProject.itemType=Itemtype
PdfProject.classification=Classificatie
PdfProject.status=Status
PdfProject.description=Beschrijving
PdfProject.requestDetail=Requestgegevens
PdfProject.noRequestsAssigned=Geen requests toegewezen
PdfProject.incidentId=Request ID
PdfProject.targetRelease=Doelrelease

#==================#
# Pdf Survey Chart #
#==================#

# Class Messages
PdfSurveyChart.survey=Enquête
PdfSurveyChart.surveyDetails=Enquêtegegevens
PdfSurveyChart.title=Titel
PdfSurveyChart.description=Beschrijving
PdfSurveyChart.audience=Bestemd voor
PdfSurveyChart.startDate=Startdatum
PdfSurveyChart.endDate=Einddatum
PdfSurveyChart.owner=Eigenaar
PdfSurveyChart.totalQuestions=Totaal aantal vragen
PdfSurveyChart.questionNumber=Vraag {0}
PdfSurveyChart.responses=Antwoorden

#=====================#
# Pdf Survey Response #
#=====================#

# Class Messages
PdfSurveyResponse.survey=Enquête
PdfSurveyResponse.surveyDetails=Enquêtegegevens
PdfSurveyResponse.response=Antwoord
PdfSurveyResponse.responseDetails=Antwoordgegevens
PdfSurveyResponse.title=Titel
PdfSurveyResponse.description=Beschrijving
PdfSurveyResponse.userInfo=Gebruikersinformatie
PdfSurveyResponse.relatedRequest=Gerelateerde request
PdfSurveyResponse.role=Rol
PdfSurveyResponse.closingTech=Technicus die afsluit
PdfSurveyResponse.openTime=Open Tijd
PdfSurveyResponse.timeCompleted=Tijdstip invullen
PdfSurveyResponse.closeTime=Tijdstip afsluiting
PdfSurveyResponse.slaAchieved=SLA voltooid
PdfSurveyResponse.yes=Ja
PdfSurveyResponse.no=Nee
PdfSurveyResponse.stronglyAgree=Helemaal mee eens
PdfSurveyResponse.agree=Eens
PdfSurveyResponse.neutral=Neutraal
PdfSurveyResponse.disagree=Oneens
PdfSurveyResponse.stronglyDisagree=Helemaal niet mee eens
PdfSurveyResponse.undecided=Geen mening
PdfSurveyResponse.true=Waar
PdfSurveyResponse.false=Niet waar
PdfSurveyResponse.phone=Telefoon

#===============#
# AdsConnection #
#===============#

# Class Messages
AdsConnection.cannotConnectToADS=Geen verbinding mogelijk met actieve directoryserver, om de volgende redenen:
AdsConnection.noDomain=Geen domein gevonden
AdsConnection.invalidDomainName=Ongeldige domeinnaam ingevuld.
AdsConnection.invalidDomainUsername=Ongeldige domein gebruikersnaam ingevuld.
AdsConnection.noObjectFound=Geen objecten gevonden op het opgegeven knooppunt van de LDAP servertree met de opgegeven gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie.

#====================#
# AbstractConnection #
#====================#

# Class Messages
AbstractConnection.noObjectFound=Geen objecten gevonden op het opgegeven knooppunt van de LDAP servertree met de opgegeven gebruikersnaam/wachtwoordcombinatie.
AbstractConnection.cannotOpenFile=Temp file kon niet geopend worden
AbstractConnection.cannotCloseFile=Fout bij afsluiten temp file
AbstractConnection.cannotOpenFileToRead=Fout bij openen temp file om te lezen

#===================#
# ConnectionFactory #
#===================#

# Class Messages
ConnectionFactory.noPrefs=Geen Ldap-voorkeuren opgegeven
ConnectionFactory.noHostname=Geen hostname opgegeven
ConnectionFactory.invalidPort=Ongeldige poort opgegeven.
ConnectionFactory.noBaseDN=Geen BaseDN opgegeven

# com.livetime.reports.cost:

#==============#
# Service Cost #
#==============#

# Class Messages
ServiceCost.cost=Kosten
ServiceCost.dateRange=Datumbereik
ServiceCost.forService=voor service nr.{0} {1}
ServiceCost.weekly=Wekelijks
ServiceCost.monthly=Maandelijks
ServiceCost.scale=Schaal
ServiceCost.serviceCategory=Servicecategorie
ServiceCost.services=Services
ServiceCost.serviceTypeName=Dienst Type Naam
ServiceCost.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport
ServiceCost.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
ServiceCost.selectScale=Kies een schaal voor dit rapport
ServiceCost.intervalLessThanThreeMonths=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan drie maanden zijn
ServiceCost.intervalLessThanTwoYears=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan twee jaar zijn

#=================#
# Service Revenue #
#=================#

# Class Messages
ServiceRevenue.revenue=Inkomsten
ServiceRevenue.dateRange=Datumbereik
ServiceRevenue.forService=voor service nr.{0} {1}
ServiceRevenue.weekly=Wekelijks
ServiceRevenue.monthly=Maandelijks
ServiceRevenue.scale=Schaal
ServiceRevenue.serviceCategory=Servicecategorie
ServiceRevenue.services=Services
ServiceRevenue.serviceTypeName=Dienst Type Naam
ServiceRevenue.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport
ServiceRevenue.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
ServiceRevenue.selectScale=Kies een schaal voor dit rapport
ServiceRevenue.intervalLessThanThreeMonths=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan drie maanden zijn
ServiceRevenue.intervalLessThanTwoYears=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan twee jaar zijn

#====================#
# Total Service Cost #
#====================#

# Class Messages
TotalServiceCost.cost=Kosten
TotalServiceCost.dateRange=Datumbereik
TotalServiceCost.forCategory=voor categorie {0}
TotalServiceCost.weekly=Wekelijks
TotalServiceCost.monthly=Maandelijks
TotalServiceCost.scale=Schaal
TotalServiceCost.serviceCategory=Servicecategorie
TotalServiceCost.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
TotalServiceCost.selectScale=Kies een schaal voor dit rapport
TotalServiceCost.intervalLessThanThreeMonths=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder zijn dan drie maanden //
TotalServiceCost.intervalLessThanTwoYears=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder zijn dan twee jaar //

#=======================#
# Total Service Revenue #
#=======================#

# Class Messages
TotalServiceRevenue.revenue=Inkomsten
TotalServiceRevenue.dateRange=Datumbereik
TotalServiceRevenue.forCategory=voor categorie {0}
TotalServiceRevenue.weekly=Wekelijks
TotalServiceRevenue.monthly=Maandelijks
TotalServiceRevenue.scale=Schaal
TotalServiceRevenue.serviceCategory=Servicecategorie
TotalServiceRevenue.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
TotalServiceRevenue.selectScale=Kies een schaal voor dit rapport
TotalServiceRevenue.intervalLessThanThreeMonths=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder zijn dan drie maanden //
TotalServiceRevenue.intervalLessThanTwoYears=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder zijn dan twee jaar //

#=====================#
# Service Consumption #
#=====================#

# Class Messages
ServiceConsumption.service=Service
ServiceConsumption.supportedSla=Ondersteunde SLA
ServiceConsumption.date=Datum
ServiceConsumption.users=Gebruikers
ServiceConsumption.forecastedUsers=Verwacht aantal gebruikers
ServiceConsumption.actualUsers=Huidig aantal gebruikers
ServiceConsumption.selectService=Kies een service voor dit rapport
ServiceConsumption.selectSla=Kies een ondersteunde SLA voor dit rapport
ServiceConsumption.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport
ServiceConsumption.forServiceSla=for {0} ({1})

#===================#
# Cost By Item Type #
#===================#

# Class Messages
CostByItemType.itemType=Itemtype
CostByItemType.averageCost=Gemiddelde kosten
CostByItemType.resolutionTimeMin=Oplossingstijd (min.)

#=======================#
# Cost By Service Level #
#=======================#

# Class Messages
CostByServiceLevel.serviceLevel=Service Level
CostByServiceLevel.averageCost=Gemiddelde kosten
CostByServiceLevel.resolutionTimeMin=Oplossingstijd (min.)

#===============#
# By Technician #
#===============#

# Class Messages
ByTechnician.averageCost=Gemiddelde kosten
ByTechnician.resolutionTimeMin=Oplossingstijd (min.)

#==============#
# Cost By Team #
#==============#

# Class Messages
CostByTeam.team=Team
CostByTeam.averageCost=Gemiddelde kosten
CostByTeam.resolutionTimeMin=Oplossingstijd (min.)

#=====================================#
# Request Fulfilment Cost By Org Unit #
#=====================================#

# Class Messages
RequestFulfilmentCostByOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
RequestFulfilmentCostByOrgUnit.totalCost=Totale kosten

#==========================#
# Request Fulfilment Costs #
#==========================#

# Class Messages
RequestFulfilmentCosts.orgUnit=Org. Unit
RequestFulfilmentCosts.requestId=Request ID
RequestFulfilmentCosts.poNumber=Inkooporder nr.
RequestFulfilmentCosts.cost=Kosten
RequestFulfilmentCosts.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport

#===========#
# By Client #
#===========#

# Class Messages
ByClient.selectCustomer=Kies een klant voor dit rapport
ByClient.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport
ByClient.lastName=Achternaam

#===============#
# By Department #
#===============#

# Class Messages
ByDepartment.department=Afdeling

#=====================#
# By Quick Call Usage #
#=====================#

# Class Messages
ByQuickCallUsage.quickCall=Snelle Aanvraag
ByQuickCallUsage.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#===============#
# By Time Sheet #
#===============#

# Class Messages
ByTimeSheet.date=Datum
ByTimeSheet.org=Org Unit
ByTimeSheet.time=Tijd

#===============#
# By Escalation #
#===============#

# Class Messages
ByEscalation.escalation=Escalatie
ByEscalation.incidents=Incidenten

#=========#
# By Item #
#=========#

# Class Messages
ByItem.item=Item
ByItem.itemNumber=Itemnummer
ByItem.itemID=Itemidentifier
ByItem.itemTypeName=Itemtype
ByItem.selectItem=Kies een item voor dit rapport
ByItem.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#==================#
# By Item Category #
#==================#

# Class Messages
ByItemCategory.itemCategory=Itemcategorie
ByItemCategory.category=Categorie
ByItemCategory.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#==============#
# By Item Type #
#==============#

# Class Messages
ByItemType.types=Types
ByItemType.itemType=Itemtype
ByItemType.selectMaxItemTypes=Kies maximaal 5 itemtypes voor dit rapport
ByItemType.selectNumberItemTypes=Kies 1 tot 5 itemtypes voor dit rapport
ByItemType.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#========#
# By Org #
#========#

# Class Messages
ByOrg.org=Organisatie
ByOrg.requests=Requests

# Class Messages
ByOrganization.org=Organisatie
ByOrganization.requests=Requests

#=============#
# By Priority #
#=============#

# Class Messages
ByPriority.priority=Prioriteit
ByPriority.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#=================#
# By Problem Type #
#=================#

# Class Messages
ByProblemType.category=Categorie
ByProblemType.itemtype=Itemtype
ByProblemType.classification=Classificatie
ByProblemType.selectCategory=Kies een categorie óf itemtype voor uw rapport.
ByProblemType.selectCategoryboth=Kies een categorie óf itemtype voor uw rapport. U kunt niet beide kiezen.
ByProblemType.for=voor

#===============#
# By Root Cause #
#===============#

# Class Messages
ByRootCause.service=Servicecategorie
ByRootCause.count=Aantal
ByRootCause.customerService=Customer Service
ByRootCause.actualService=Werkelijke dienst
ByRootCause.customerItem=Klant Item
ByRootCause.actualItem=Werkelijke item
ByRootCause.itemNumber=Itemnummer
ByRootCause.serviceNumber=Service Nummer
ByRootCause.customerType=Klant Type
ByRootCause.actualType=Werkelijke Type
ByRootCause.customerID=Klant Identifier
ByRootCause.actualID=Werkelijke Identifier


#===========================#
# By Service Infrastructure #
#===========================#

# Class Messages
ByServiceInfrastructure.service=Service
ByServiceInfrastructure.total=Totaal
ByServiceInfrastructure.id=Identificatie
ByServiceInfrastructure.type=Type
ByServiceInfrastructure.count=Aantal
ByServiceInfrastructure.related=Gerelateerd
ByServiceInfrastructure.direct=Direct

#==================#
# By Service Level #
#==================#

# Class Messages
ByServiceLevel.serviceLevel=Service Level
ByServiceLevel.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport
ByServiceLevel.sla=SLA

#===========#
# By Status #
#===========#

# Class Messages
ByStatus.workflow=Workflow
ByStatus.statuses=Statussen
ByStatus.status=Status
ByStatus.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport.
ByStatus.selectMaxStatuses=Kies maximaal 5 statussen voor dit rapport
ByStatus.selectNumberStatuses=Kies 1 tot 5 statussen voor dit rapport
ByStatus.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#==================#
# By Status Closed #
#==================#

# Class Messages
ByStatusClosed.workflow=Workflow
ByStatusClosed.statuses=Statussen
ByStatusClosed.status=Status
ByStatusClosed.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport.
ByStatusClosed.selectMaxStatuses=Kies maximaal 5 statussen voor dit rapport
ByStatusClosed.selectNumberStatuses=Kies 1 tot 5 statussen voor dit rapport
ByStatusClosed.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#=========#
# By Team #
#=========#

# Class Messages
ByTeam.team=Team
ByTeam.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#=============#
# By Workflow #
#=============#

# Class Messages
ByWorkflow.workflow=Workflow
ByWorkflow.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#==============#
# Open By Team #
#==============#

# Class Messages
OpenByTeam.team=Team
OpenByTeam.created=Geopend
OpenByTeam.open=Openen
OpenByTeam.resolved=Opgelost
OpenByTeam.selectInterval=Kies een periode voor dit rapport

#==================#
# Open By Priority #
#==================#

OpenByPriority.priority=Prioriteit

#===============#
# Closed By Age #
#===============#

# Class Messages
ClosedByAge.ageDays=Ouderdom (dagen)
ClosedByAge.closedRequests=Gesloten {0}

#=============#
# Open By Age #
#=============#

# Class Messages
OpenByAge.ageDays=Ouderdom (dagen)
OpenByAge.openRequests=Open {0}

#==================#
# Open By Category #
#==================#

# Class Messages
OpenByCategory.itemCategory=Categorie
OpenByCategory.open=Openen
OpenByCategory.created=Geopend
OpenByCategory.resolved=Opgelost

#==============#
# Open By Type #
#==============#

# Class Messages
OpenByType.itemType=Itemtype
OpenByType.open=Openen
OpenByType.created=Geopend
OpenByType.resolved=Opgelost

#==============#
# Open By Tech #
#==============#

# Class Messages
OpenByTech.open=Openen
OpenByTech.created=Geopend
OpenByTech.resolved=Opgelost
OpenByTech.requests=Servicerequests

#========================#
# Open Time By Item Type #
#========================#

# Class Messages
OpenTimeByItemType.itemType=Itemtype
OpenTimeByItemType.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByItemType.mean=Bedoel
OpenTimeByItemType.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByItemType.totalRequests=Requests
OpenTimeByItemType.NA=N/A
OpenTimeByItemType.total=Totaal

#=======================#
# Open Time By Priority #
#=======================#

# Class Messages
OpenTimeByPriority.priority=Prioriteit
OpenTimeByPriority.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByPriority.mean=Bedoel
OpenTimeByPriority.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByPriority.totalRequests=Requests
OpenTimeByPriority.NA=N/A
OpenTimeByPriority.total=Totaal

#===================#
# Open Time By Team #
#===================#

# Class Messages
OpenTimeByTeam.team=Team
OpenTimeByTeam.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByTeam.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByTeam.mean=Bedoel
OpenTimeByTeam.totalRequests=Requests
OpenTimeByTeam.NA=N/A
OpenTimeByTeam.total=Totaal

#===================#
# Open Time By Tech #
#===================#

# Class Messages
OpenTimeByTech.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByTech.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByTech.mean=Bedoel
OpenTimeByTech.totalRequests=Requests
OpenTimeByTech.requestType=Requesttype
OpenTimeByTech.processTypeRequired=Kies een requesttype voor dit rapport.
OpenTimeByTech.request=Request
OpenTimeByTech.NA=N/A
OpenTimeByTech.total=Totaal

#=======================#
# Open Time By Customer #
#=======================#

# Class Messages
OpenTimeByCustomer.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByCustomer.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByCustomer.mean=Bedoel
OpenTimeByCustomer.totalRequests=Requests
OpenTimeByCustomer.NA=N/A
OpenTimeByCustomer.total=Totaal

#==================#
# Open Time By Org #
#==================#

# Class Messages
OpenTimeByOrg.org=Org. Unit
OpenTimeByOrg.meanTimeHours=Gemiddelde tijd (uren)
OpenTimeByOrg.mean=Bedoel
OpenTimeByOrg.meanTimeDays=Gemiddelde tijd (dagen)
OpenTimeByOrg.totalRequests=Requests
OpenTimeByOrg.NA=N/A
OpenTimeByOrg.total=Totaal

#===================#
# Time By Item Type #
#===================#

# Class Messages
TimeByItemType.itemType=Itemtype
TimeByItemType.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByItemType.mean=Bedoel
TimeByItemType.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByItemType.requests=Requests
TimeByItemType.NA=N/A
TimeByItemType.total=Totaal

#==================#
# Time By Org Unit #
#==================#

# Class Messages
TimeByOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
TimeByOrgUnit.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByOrgUnit.mean=Bedoel
TimeByOrgUnit.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByOrgUnit.requests=Requests
TimeByOrgUnit.NA=N/A
TimeByOrgUnit.total=Totaal

#==================#
# Time By Priority #
#==================#

# Class Messages
TimeByPriority.priority=Prioriteit
TimeByPriority.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByPriority.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByPriority.requests=Requests
TimeByPriority.mean=Bedoel
TimeByPriority.total=Totaal
TimeByPriority.NA=N/A


#=======================#
# Time By Service Level #
#=======================#

# Class Messages
TimeByServiceLevel.serviceLevel=Service Level
TimeByServiceLevel.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByServiceLevel.mean=Bedoel
TimeByServiceLevel.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByServiceLevel.requests=Requests
TimeByServiceLevel.NA=N/A
TimeByServiceLevel.total=Totaal

#==============#
# Time By Team #
#==============#

# Class Messsages
TimeByTeam.team=Team
TimeByTeam.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByTeam.mean=Bedoel
TimeByTeam.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByTeam.requests=Requests
TimeByTeam.NA=N/A
TimeByTeam.total=Totaal

#======================#
# Time By Client #
#======================#

# Class Messages
TimeByClient.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TimeByClient.mean=Bedoel
TimeByClient.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TimeByClient.requests=Requests
TimeByClient.NA=N/A
TimeByClient.total=Totaal

#=========================#
# Total Time By Item Type #
#=========================#

# Class Messages
TotalTimeByItemType.totalRequestTimesByItemType=Totaal ingelogde tijd per itemtype
TotalTimeByItemType.itemType=Itemtype
TotalTimeByItemType.cumulativeTimeHours=Ingelogde tijd (uren)

#com.livetime.reports.items:

#===================#
# Items By Category #
#===================#

# Class Messages
ItemsByCategory.category=Categorie
ItemsByCategory.items=Items

#=================#
# Items By Client #
#=================#

# Class Messages
ItemsByClient.items=Items
ItemsByClient.selectCustomer=Kies eerst de klant
ItemsByClient.lastName=Achternaam

#=================#
# By Manufacturer #
#=================#

# Class Messages
ItemsByMaker.manufacturer=Producent
ItemsByMaker.items=Items

#================#
# Top Items Time #
#================#

# Class Messages
ItemsByRequestTime.incidentTimeMins=Incidenttijd (minuten)
ItemsByRequestTime.item=Item

#===============#
# By Sla Expiry #
#===============#

# Class Messages
ItemsBySlaExpiry.expiration=Tijd is op
ItemsBySlaExpiry.items=Items

#====================#
# By Warranty Expiry #
#====================#

# Class Messages
ItemsByWarrantyExpiry.expiration=Tijd is op
ItemsByWarrantyExpiry.items=Items

#================#
# By Item Status #
#================#

# Class Messages
ItemsByStatus.status=Status
ItemsByStatus.items=Items
ItemsByStatus.itemCategory=Itemcategorie
ItemsByStatus.selectItemCategory=Selecteer een itemcategorie

#====================#
# Items By Item Type #
#====================#

# Class Messages
ItemsByType.itemType=Itemtype
ItemsByType.items=Items

#===============#
# Pending Audit #
#===============#

# Class Messages
ItemsPendingAudit.lastAuditDate=Datum laatste audit
ItemsPendingAudit.selectBaseDate=Selecteer een referentiedatum om te controleren of in afwachting van CI audits

#=============#
# Service Map #
#=============#

# Class Messages
ServiceMap.relationshipMapForService=Relatie-indeling voor service
ServiceMap.status=Status
ServiceMap.items=Items
ServiceMap.selectService=Kies een service voor dit rapport

#=========================#
# Service SLA Performance #
#=========================#

ServicesBySlaPerf.serviceCategory=Servicecategorie
ServicesBySlaPerf.services=Services
ServicesBySlaPerf.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
ServicesBySlaPerf.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport

#=====================#
# Type Incident Count #
#=====================#

# Class Messages
TypesByRequestCount.itemType=Itemtype
TypesByRequestCount.incidents=Incidenten
TypesByRequestCount.items=Items

#============#
# Type Value #
#============#

# Class Messages
TypesByValue.category=Categorie
TypesByValue.value=Waarde

#com.livetime.reports.kb:
KbaCountByCategoryClassification.itemCategory=Itemcategorie
KbaCountByCategoryClassification.classification=Classificatie
KbaCountByCategoryClassification.articles=Artikelen
KbaCountByCategoryClassification.selectCategory=Categorie

KbaCountByTypeClassification.itemType=Itemtype
KbaCountByTypeClassification.classification=Classificatie
KbaCountByTypeClassification.articles=Artikelen
KbaCountByTypeClassification.selectType=Selecteer een type.

KbaQualityByCategoryClassification.itemCategory=Itemcategorie
KbaQualityByCategoryClassification.classification=Classificatie
KbaQualityByCategoryClassification.averageRank=Gemiddelde ranking
KbaQualityByCategoryClassification.selectCategory=Categorie

KbaQualityByTypeClassification.itemType=Itemtype
KbaQualityByTypeClassification.classification=Classificatie
KbaQualityByTypeClassification.averageRank=Gemiddelde ranking
KbaQualityByTypeClassification.selectType=Selecteer een type.

KbaUnusedByCategoryClassification.itemCategory=Itemcategorie
KbaUnusedByCategoryClassification.classification=Classificatie
KbaUnusedByCategoryClassification.articles=Artikelen
KbaUnusedByCategoryClassification.selectCategory=Categorie

KbaUnusedByTypeClassification.itemType=Itemtype
KbaUnusedByTypeClassification.classification=Classificatie
KbaUnusedByTypeClassification.articles=Artikelen
KbaUnusedByTypeClassification.selectType=Selecteer een type.

KbaUnusedCountByCategoryClassification.itemCategory=Itemcategorie
KbaUnusedCountByCategoryClassification.classification=Classificatie
KbaUnusedCountByCategoryClassification.articles=Artikelen
KbaUnusedCountByCategoryClassification.selectCategory=Categorie

KbaUnusedCountByTypeClassification.itemType=Itemtype
KbaUnusedCountByTypeClassification.classification=Classificatie
KbaUnusedCountByTypeClassification.articles=Artikelen
KbaUnusedCountByTypeClassification.selectType=Selecteer een type.

KbaViewsByCategoryClassification.itemCategory=Itemcategorie
KbaViewsByCategoryClassification.classification=Classificatie
KbaViewsByCategoryClassification.views=Bekeken:
KbaViewsByCategoryClassification.selectCategory=Categorie

KbaViewsByTypeClassification.itemType=Itemtype
KbaViewsByTypeClassification.classification=Classificatie
KbaViewsByTypeClassification.views=Bekeken:
KbaViewsByTypeClassification.selectType=Selecteer een type.

#com.livetime.reports.orgunit:

#===================#
# Avg Incident Cost #
#===================#

# Class Messages
AvgIncidentCost.orgUnit=Org. Unit
AvgIncidentCost.averageCost=Gemiddelde kosten ($)
AvgIncidentCost.for=voor

#===============#
# Incident Room #
#===============#

# Class Messages
IncidentRoom.room=Kamer

#===========#
# Incidents #
#===========#

# Class Messages
Incidents.orgUnit=Org. Unit

#=========================#
# Incidents Org Unit Room #
#=========================#

# Class Messages
IncidentsOrgUnitRoom.workflow=Workflow
IncidentsOrgUnitRoom.orgUnit=Org. Unit
IncidentsOrgUnitRoom.rooms=Kamers
IncidentsOrgUnitRoom.room=Kamer
IncidentsOrgUnitRoom.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport
IncidentsOrgUnitRoom.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
IncidentsOrgUnitRoom.for=voor

#============================#
# Incidents By Item Category #
#============================#

# Class Messages
IncidentsByItemCategory.orgUnit=Org. Unit
IncidentsByItemCategory.itemCategory=Itemcategorie
IncidentsByItemCategory.selectOrgUnit=Kies een organisatie voor dit rapport
IncidentsByItemCategory.for=voor

#========================#
# Incidents By Item Type #
#========================#

# Class Messages
IncidentsByItemType.orgUnit=Org. Unit
IncidentsByItemType.itemType=Itemtype
IncidentsByItemType.selectOrgUnit=Kies een organisatie voor dit rapport
IncidentsByItemType.for=voor

#===============================#
# Incidents By Org Unit Country #
#===============================#

# Class Messages
IncidentsByOrgUnitCountry.orgUnit=Org. Unit
IncidentsByOrgUnitCountry.country=Land
IncidentsByOrgUnitCountry.selectCountry=Kies een land voor dit rapport
IncidentsByOrgUnitCountry.for=voor

#====================#
# Incidents Priority #
#====================#

# Class Messages
IncidentsPriority.orgUnit=Org. Unit
IncidentsPriority.priority=Prioriteit
IncidentsPriority.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
IncidentsPriority.for=voor

#==================#
# Incidents Status #
#==================#

# Class Messages
IncidentsStatus.workflow=Workflow
IncidentsStatus.orgUnit=Org. Unit
IncidentsStatus.status=Status
IncidentsStatus.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport
IncidentsStatus.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
IncidentsStatus.for=voor

#=========================#
# Incidents Status Closed #
#=========================#

# Class Messages
IncidentsStatusClosed.workflow=Workflow
IncidentsStatusClosed.orgUnit=Org. Unit
IncidentsStatusClosed.status=Status
IncidentsStatusClosed.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport
IncidentsStatusClosed.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
IncidentsStatusClosed.for=voor

#================#
# Incidents Time #
#================#

# Class Messages
IncidentsTime.orgUnit=Org. Unit
IncidentsTime.for=voor
IncidentsTime.totalTimeMin=Totale tijd (min.)

#=======#
# Items #
#=======#

Items.orgUnit=Org. Unit
Items.items=Items

#========================#
# Open Incident Priority #
#========================#

# Class Messages
OpenIncidentPriority.orgUnit=Org. Unit
OpenIncidentPriority.priority=Prioriteit
OpenIncidentPriority.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
OpenIncidentPriority.for=voor

#=========================#
# Open Incidents Org Unit #
#=========================#

# Class Messages
OpenIncidentsOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
OpenIncidentsOrgUnit.openRequests=Open {0}

#=====================#
# Open Incidents Room #
#=====================#

# Class Messages
OpenIncidentsRoom.room=Kamer
OpenIncidentsRoom.openRequests=Open {0}

#============#
# Total Cost #
#============#

# Class Messages
TotalCost.orgUnit=Org. Unit
TotalCost.totalCost=Totale kosten ($)
TotalCost.resolutionTime=Oplossingstijd (min.)
TotalCost.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport

#=======================#
# Service Cost Org Unit #
#=======================#

# Class Messages
ServiceCostOrgUnit.cost=Kosten
ServiceCostOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
ServiceCostOrgUnit.forService=voor service nr.{0} {1}
ServiceCostOrgUnit.serviceCategory=Servicecategorie
ServiceCostOrgUnit.services=Services
ServiceCostOrgUnit.serviceTypeName=Dienst Type Naam
ServiceCostOrgUnit.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport
ServiceCostOrgUnit.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport
ServiceCostOrgUnit.intervalLessThanThreeMonths=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan drie maanden zijn
ServiceCostOrgUnit.intervalLessThanTwoYears=De periode tussen startdatum en einddatum moet minder dan twee jaar zijn

#==========================#
# Service Revenue Org Unit #
#==========================#

# Class Messages
ServiceRevenueOrgUnit.revenue=Inkomsten
ServiceRevenueOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
ServiceRevenueOrgUnit.forService=voor service nr.{0} {1}
ServiceRevenueOrgUnit.serviceCategory=Servicecategorie
ServiceRevenueOrgUnit.services=Services
ServiceRevenueOrgUnit.serviceTypeName=Dienst Type Naam
ServiceRevenueOrgUnit.selectServiceItem=Kies een service-item voor dit rapport
ServiceRevenueOrgUnit.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport

#=============================#
# Total Service Cost Org Unit #
#=============================#

# Class Messages
TotalServiceCostOrgUnit.cost=Kosten
TotalServiceCostOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
TotalServiceCostOrgUnit.forCategory=voor categorie {0}
TotalServiceCostOrgUnit.serviceCategory=Servicecategorie
TotalServiceCostOrgUnit.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport

#================================#
# Total Service Revenue Org Unit #
#================================#

# Class Messages
TotalServiceRevenueOrgUnit.revenue=Inkomsten
TotalServiceRevenueOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
TotalServiceRevenueOrgUnit.forCategory=voor categorie {0}
TotalServiceRevenueOrgUnit.serviceCategory=Servicecategorie
TotalServiceRevenueOrgUnit.selectServiceCategory=Kies een servicecategorie voor dit rapport

# com.livetime.reports.slm

#====================#
# Base Incident Time #
#====================#

# Class Messages
BaseIncidentTime.name={0} naam
BaseIncidentTime.priority=Prioriteit
BaseIncidentTime.responseTime=Responsietijd
BaseIncidentTime.response={0} Antwoord
BaseIncidentTime.restoreTime=Hervattingstijd
BaseIncidentTime.restore={0} Hervatting
BaseIncidentTime.fixTime=Fix tijd
BaseIncidentTime.fix={0} fix
BaseIncidentTime.id={0} ID
BaseIncidentTime.status=Status
BaseIncidentTime.contactName=Contractnaam
BaseIncidentTime.resolve=Oplossing
BaseIncidentTime.process=Proces

# Statics
BaseIncidentTime.SLA=SLA
BaseIncidentTime.OLA=OLA

#====================#
# Breach by Incident #
#====================#

# Class Messages
BreachByIncident.taskId=Taak ID
BreachByIncident.slaName=Naam SLA
BreachByIncident.priority=Prioriteit
BreachByIncident.actualResponse=Werkelijke Response
BreachByIncident.slaResponse=SLA Response
BreachByIncident.actualRestore=Werkelijke Restore
BreachByIncident.slaRestore=SLA-hervatting
BreachByIncident.actualFix=Werkelijke Fix
BreachByIncident.slaFix=SLA Fix

#============#
# Breach Inc #
#============#

# Class Messages
BreachInc.requestAgreementAdherenceByRequest={0} {1} Nagekomen per {0}

#=============#
# Breach Info #
#=============#

# Class Messages
BreachInfo.id=ID
BreachInfo.eventDate=Datum gebeurtenis
BreachInfo.sla=SLA
BreachInfo.phaseBroken=Fase niet conform
BreachInfo.techResponsible=Verantwoordelijke technicus
BreachInfo.ReasonBreach=Reden voor nonconformiteit
BreachInfo.team=Team
BreachInfo.selectTeam=Kies een team.
BreachInfo.process=Proces

#============#
# Breach Sla #
#============#

# Class Messages
BreachSla.numOf=Aantal {0}
BreachSla.slaName=Naam SLA
BreachSla.priority=Prioriteit

#==========#
# Currency #
#==========#

# Class Messages
Currency.AUD=Australische Dollar
Currency.USD=United States Dollar
Currency.GBP=British Pound Sterling
Currency.CAD=Canadese Dollar
Currency.EUR=Europese Unie Munteenheid (Euro)
Currency.HKD=Hong Kong Dollar
Currency.NZD=Nieuw Zeeland Dollar
Currency.ZAR=Zuidafrikaanse Rand
Currency.UNKNOWN=Onbekend
Currency.CNY=Chinese Yuan
Currency.DKK=Deense Kroon
Currency.CHF=Zwitserse Frank

Impact.CRITICAL=Kritiek
Impact.HIGH=Hoog
Impact.MODERATE=Gemiddeld
Impact.LOW=Laag
Impact.VERY_LOW=Zeer laag

Urgency.URGENT=Spoed
Urgency.HIGH=Hoog
Urgency.MODERATE=Gemiddeld
Urgency.LOW=Laag
Urgency.VERY_LOW=Zeer laag

PriorityType.URGENT=Spoed
PriorityType.HIGH=Hoog
PriorityType.MEDIUM=Gemiddeld
PriorityType.LOW=Laag

PriorityType.1_COLOR=<span class="priority_urgent"></span>
PriorityType.2_COLOR=<span class="priority_high"></span>
PriorityType.3_COLOR=<span class="priority_medium"></span>
PriorityType.4_COLOR=<span class="priority_low"></span>



#==================#
# Inc Times Client #
#==================#

# Class Messages
IncTimesClient.selectCustomer=Kies een klant voor dit rapport
IncTimesClient.for=voor
IncTimesClient.lastName=Achternaam
IncTimesClient.firstName=Voornaam
IncTimesClient.breached=Niet conform

#====================#
# Inc Times Incident #
#====================#

# Class Messages
IncTimesIncident.breached=Niet conform

#====================#
# Inc Times Org Unit #
#====================#

# Class Messages
IncTimesOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
IncTimesOrgUnit.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
IncTimesOrgUnit.for=voor
IncTimesOrgUnit.breached=Niet conform

#====================#
# Inc Times Priority #
#====================#

# Class Messages
IncTimesPriority.priority=Prioriteit
IncTimesPriority.selectPriority=Kies een prioriteit voor dit rapport
IncTimesPriority.breached=Niet conform

#===============#
# Inc Times Sla #
#===============#

# Class Messages
IncTimesSla.operationalLevel=Operational Level
IncTimesSla.serviceLevel=Service Level
IncTimesSla.selectServiceLevel=Kies een Service Level voor dit rapport
IncTimesSla.for=voor
IncTimesSla.breached=Niet conform

#==================#
# Mean Time Client #
#==================#

# Class Messages
MeanTimeClient.selectCustomer=Kies een klant voor dit rapport
MeanTimeClient.for=voor
MeanTimeClient.lastName=Achternaam
MeanTimeClient.firstName=Voornaam

#====================#
# Mean Time Org Unit #
#====================#

# Class Messages
MeanTimeOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
MeanTimeOrgUnit.selectOrgUnit=U moet een Org. Unit kiezen voor dit rapport
MeanTimeOrgUnit.for=voor

#===============#
# Reason Breach #
#===============#

# Class Messages
ReasonBreach.operationalLevel=Operational Level
ReasonBreach.serviceLevel=Service Level
ReasonBreach.selectServiceLevel=Kies een Service Level voor dit rapport
ReasonBreach.breachReason=Reden voor nonconformiteit
ReasonBreach.count=Aantal
ReasonBreach.for=voor

#=====================#
# Service Achievement #
#=====================#

# Class Messages
ServiceAchievement.operationalLevel=Operational Level
ServiceAchievement.serviceLevel=Service Level
ServiceAchievement.selectServiceLevel=Kies een Service Level voor dit rapport
ServiceAchievement.for=voor
ServiceAchievement.percent=Procent
ServiceAchievement.count=Aantal

#===============================#
# Service Achievement By Client #
#===============================#

# Class Messages
ServiceAchievementClient.serviceLevel=Service Level
ServiceAchievementClient.percent=Procent
ServiceAchievementClient.achieved=Uitgevoerd
ServiceAchievementClient.notAchieved=Niet uitgevoerd
ServiceAchievementClient.for=voor
ServiceAchievementClient.allSla=Alle SLA's

#================================#
# Service Achievement By OrgUnit #
#================================#

# Class Messages
ServiceAchievementOrgUnit.serviceLevel=Service Level
ServiceAchievementOrgUnit.percent=Procent
ServiceAchievementOrgUnit.achieved=Uitgevoerd
ServiceAchievementOrgUnit.notAchieved=Niet uitgevoerd
ServiceAchievementOrgUnit.orgUnit=Org. Unit
ServiceAchievementOrgUnit.allSla=Alle SLA's

#=======================#
# Total Inc Time Client #
#=======================#

# Class Messages
TotalIncTimeClient.selectCustomer=Kies een klant voor dit rapport
TotalIncTimeClient.requestTime=Verzoek Tijd
TotalIncTimeClient.for=voor
TotalIncTimeClient.lastName=Achternaam

#=============#
# Change Load #
#=============#

# Class Messages
ChangeLoad.changeRequests=Changerequests
ChangeLoad.myRequests=Mijn Change Requests
ChangeLoad.others=Andere Change Requests

#===============#
# Incident Load #
#===============#

# Class Messages
IncidentLoad.incidents=Incidenten
IncidentLoad.myRequests=Mijn Incidenten
IncidentLoad.others=Andere incidenten

#=================#
# My Tasks By Age #
#=================#

# Class Messages
MyTasksByAge.days=Dagen
MyTasksByAge.request=Request

#==============#
# Problem Load #
#==============#

# Class Messages
ProblemLoad.problems=Problemen
ProblemLoad.myRequests=Mijn problemen
ProblemLoad.others=Andere problemen

#======================#
# Service Request Load #
#======================#

# Class Messages
ServiceRequestLoad.serviceRequests=Servicerequests
ServiceRequestLoad.myRequests=Mijn serviceaanvragen
ServiceRequestLoad.others=Other Service Requests

#===========#
# Task Load #
#===========#

# Class Messages
TaskLoad.requests=Requests
TaskLoad.myRequests=Mijn Verzoeken
TaskLoad.others=Andere verzoeken

# com.livetime.reports.tech:

#============#
# Last Login #
#============#

# Class Messages
LastLogin.lastLogin=Laatste keer ingelogd

#========#
# Logged #
#========#

# Class Messages
Logged.incidents=Incidenten

#================#
# Open Incidents #
#================#

# Class Messages
OpenIncidents.tasks=Taken
OpenIncidents.requests=Requests

#========================#
# Incidents By Team Tech #
#========================#

# Class Messages
IncidentsByTeamTech.requests=Requests
IncidentsByTeamTech.created=Geopend
IncidentsByTeamTech.open=Openen
IncidentsByTeamTech.resolved=Opgelost
IncidentsByTeamTech.team=Team
IncidentsByTeamTech.selectTeam=Kies een team voor dit rapport.

#===========#
# Open Time #
#===========#

# Class Messages
OpenTime.openTimeHours=Ingelogde tijd (uren)

#==================#
# Pentaho Template #
#==================#

# Class Messages
PentahoTemplate.anyUser=Elke gebruiker
PentahoTemplate.dateOne=Date Input
PentahoTemplate.dateTwo=Datum Twee Input
PentahoTemplate.lastName=Achternaam
PentahoTemplate.numberOne=Aantal Input
PentahoTemplate.numberTwo=Number Two Input
PentahoTemplate.item=Item
PentahoTemplate.itemNumber=Itemnummer
PentahoTemplate.itemType=Itemtype
PentahoTemplate.orgUnit=Org. Unit
PentahoTemplate.sla=Service Level
PentahoTemplate.statuses=Statussen
PentahoTemplate.stringOne=String Input
PentahoTemplate.stringTwo=String Twee Input
PentahoTemplate.workflow=Workflow

# Class Messages
PentahoTemplate.reportRequiresDateSelected=Voor dit rapport moet een datum geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresString=Voor dit rapport is een string nodig
PentahoTemplate.reportRequiresNumber=Voor dit rapport is een getal nodig
PentahoTemplate.reportRequiresClientSelected=Voor dit rapport moet een klant geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresUserSelected=Voor dit rapport moet een gebruiker geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresItemSelected=Voor dit rapport moet een item geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresItemTypeSelected=Voor dit rapport moet een itemtype geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresOrgUnitSelected=Voor dit rapport moet een OrgUnit geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresSlaSelected=Voor dit rapport moet een Service Level Agreement geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresStatusSelected=Voor dit rapport moet een status geselecteerd worden
PentahoTemplate.reportRequiresWorkflowSelected=Voor dit rapport moet een workflow geselecteerd worden

#==========#
# Priority #
#==========#

# Class Messages
Priority.incidents=Incidenten

#=================#
# Resolution Time #
#=================#

# Class Messages
ResolutionTime.resolutionTimeMins=Gemiddelde tijd (min)

#========#
# Status #
#========#

# Class Messages
Status.workflow=Workflow
Status.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport.
Status.total=Totaal

#==============#
# StatusClosed #
#==============#

# Class Messages
StatusClosed.workflow=Workflow
StatusClosed.selectWorkflow=Kies een workflow voor dit rapport.
StatusClosed.total=Totaal

#============#
# Total Time #
#============#

# Class Messages
TotalTime.loggedTimeMin=Ingelogde tijd (min)
TotalTime.meanTimeMin=Gemiddelde tijd (min)
TotalTime.notes=Opmerkingen

# com.livetime.reports.upc:

#===================#
# Basic Current UPC #
#===================#

# Class Messages
BasicCurrentUPC.selectVendor=Kies een serviceprovider voor dit rapport
BasicCurrentUPC.serviceProvider=Serviceprovider
BasicCurrentUPC.for=voor
BasicCurrentUPC.process=Proces
BasicCurrentUPC.statusType=Statustype
BasicCurrentUPC.contract=Contract
BasicCurrentUPC.priority=Prioriteit
BasicCurrentUPC.serviceMgr=Servicemanager
BasicCurrentUPC.numRequests=Aantal requests

#=======================#
# Basic Service Mgr UPC #
#=======================#

# Class Messages
BasicServiceMgrUPC.selectServiceMgr=Kies een servicemanager voor dit rapport
BasicServiceMgrUPC.serviceManager=Servicemanager
BasicServiceMgrUPC.for=voor
BasicServiceMgrUPC.serviceProvider=Serviceprovider
BasicServiceMgrUPC.process=Proces
BasicServiceMgrUPC.statusType=Statustype
BasicServiceMgrUPC.contract=Contract
BasicServiceMgrUPC.priority=Prioriteit
BasicServiceMgrUPC.numRequests=Aantal requests
BasicServiceMgrUPC.lastName=Achternaam

#==============#
# Breaches OLA #
#==============#

# Class Messages
BreachesOLA.ola=OLA
BreachesOLA.id=ID
BreachesOLA.process=Proces
BreachesOLA.workflow=Workflow
BreachesOLA.status=Status
BreachesOLA.contract=Contract
BreachesOLA.priority=Prioriteit
BreachesOLA.serviceMgr=Servicemanager
BreachesOLA.expectedResolve=Oploss. verwacht
BreachesOLA.actualResolve=Opgelost
BreachesOLA.comment=Commentaar

#==============#
# Breaches UPC #
#==============#

# Class Messages
BreachesUPC.serviceProvider=Serviceprovider
BreachesUPC.id=ID
BreachesUPC.process=Proces
BreachesUPC.workflow=Workflow
BreachesUPC.status=Status
BreachesUPC.contract=Contract
BreachesUPC.priority=Prioriteit
BreachesUPC.serviceMgr=Servicemanager
BreachesUPC.expectedResolve=Oploss. verwacht
BreachesUPC.actualResolve=Opgelost
BreachesUPC.comment=Commentaar

#=============#
# Current UPC #
#=============#

# Class Messages
CurrentUPC.selectVendor=Kies een serviceprovider voor dit rapport
CurrentUPC.serviceProvider=Serviceprovider
CurrentUPC.for=voor
CurrentUPC.id=ID
CurrentUPC.process=Proces
CurrentUPC.status=Status
CurrentUPC.contract=Contract
CurrentUPC.priority=Prioriteit
CurrentUPC.response={0} Antwoord
CurrentUPC.restore={0} Hervatting
CurrentUPC.resolve=Oplossing

#===============#
# Inc Times OLA #
#===============#

# Class Messages
IncTimesOLA.selectOla=Kies een OLA voor dit rapport
IncTimesOLA.ola=OLA
IncTimesOLA.for=voor
IncTimesOLA.id={0} ID
IncTimesOLA.status=Status
IncTimesOLA.priority=Prioriteit
IncTimesOLA.response={0} Antwoord
IncTimesOLA.restore={0} Hervatting
IncTimesOLA.resolve=Oplossing
IncTimesOLA.process=Proces

#===============#
# Inc Times UPC #
#===============#

# Class Messages
IncTimesUPC.selectUpc=Kies een onderliggend contract voor dit rapport
IncTimesUPC.underpinningContract=Onderliggend contract
IncTimesUPC.for=voor
IncTimesUPC.upcName=Naam UPC
IncTimesUPC.id={0} ID
IncTimesUPC.status=Status
IncTimesUPC.priority=Prioriteit
IncTimesUPC.response={0} Antwoord
IncTimesUPC.restore={0} Hervatting
IncTimesUPC.resolve=Oplossing
IncTimesUPC.serviceProvider=Serviceprovider
IncTimesUPC.process=Proces

#==================#
# Inc Times Vendor #
#==================#

# Class Messages
IncTimesVendor.selectVendor=Kies een serviceprovider voor dit rapport
IncTimesVendor.serviceProvider=Serviceprovider
IncTimesVendor.for=voor

#===============#
# Mean Time OLA #
#===============#

# Class Messages
MeanTimeOLA.selectOla=Kies een OLA voor dit rapport
MeanTimeOLA.ola=OLA
MeanTimeOLA.for=voor
MeanTimeOLA.priority=Prioriteit
MeanTimeOLA.averageResponse=Gemiddelde responsie
MeanTimeOLA.averageRestore=Gemiddelde hervatting
MeanTimeOLA.averageResolve=Gemiddelde oplossing
MeanTimeOLA.process=Proces

#===============#
# Mean Time UPC #
#===============#

# Class Messages
MeanTimeUPC.selectUpc=Kies een onderliggend contract voor dit rapport
MeanTimeUPC.underpinningContract=Onderliggend contract
MeanTimeUPC.for=voor
MeanTimeUPC.upcName=Naam UPC
MeanTimeUPC.serviceProvider=Serviceprovider
MeanTimeUPC.priority=Prioriteit
MeanTimeUPC.averageResponse=Gemiddelde responsie
MeanTimeUPC.averageRestore=Gemiddelde hervatting
MeanTimeUPC.averageResolve=Gemiddelde oplossing
MeanTimeUPC.process=Proces

#==================#
# Mean Time Vendor #
#==================#

# Class Messages
MeanTimeVendor.selectVendor=Kies een serviceprovider voor dit rapport
MeanTimeVendor.serviceProvider=Serviceprovider
MeanTimeVendor.for=voor
MeanTimeVendor.vendorName=Naam leverancier
MeanTimeVendor.contractName=Contractnaam
MeanTimeVendor.priority=Prioriteit
MeanTimeVendor.averageResponse=Gemiddelde responsie
MeanTimeVendor.averageRestore=Gemiddelde hervatting
MeanTimeVendor.averageResolve=Gemiddelde oplossing
MeanTimeVendor.process=Proces

#=================#
# Service Mgr UPC #
#=================#

# Class Messages
ServiceMgrUPC.selectServiceMgr=Kies een servicemanager voor dit rapport
ServiceMgrUPC.serviceManager=Servicemanager
ServiceMgrUPC.for=voor
ServiceMgrUPC.serviceProvider=Serviceprovider
ServiceMgrUPC.id=ID
ServiceMgrUPC.process=Proces
ServiceMgrUPC.status=Status
ServiceMgrUPC.contract=Contract
ServiceMgrUPC.priority=Prioriteit
ServiceMgrUPC.averageResponse=Gemiddelde responsie
ServiceMgrUPC.averageRestore=Gemiddelde hervatting
ServiceMgrUPC.averageResolve=Gemiddelde oplossing
ServiceMgrUPC.lastName=Achternaam

KpiReports.reportType=Type rapport
KpiReports.startDate=Startdatum
KpiReports.endDate=Einddatum

# Class Messages
KpiReports.reports=KPI-rapporten
KpiReports.inputValidDates=Voer geldige start- en einddatum in
KpiReports.endDateAfterStartDate=De startdatum moet eerder zijn dan de einddatum
KpiReports.to={0} naar {1}

IncidentSummary.value=Waarde
IncidentSummary.requests=Requests
IncidentSummary.selectInterval=Kies een maximum van 1 maand voor dit rapport
IncidentSummary.percent=Request %
IncidentSummary.channel=Kanaal
IncidentSummary.portal=Portal
IncidentSummary.phone=Telefoon
IncidentSummary.api=Web Services
IncidentSummary.widget=Widget
IncidentSummary.rate=Percentage
IncidentSummary.sla=SLA
IncidentSummary.spot=Meteen
IncidentSummary.resolved=Opgelost
IncidentSummary.time=Tijd

ProblemSummary.value=Waarde
ProblemSummary.requests=Requests
ProblemSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
ProblemSummary.percent=Request %
ProblemSummary.channel=Kanaal
ProblemSummary.portal=Portal
ProblemSummary.phone=Telefoon
ProblemSummary.rate=Percentage
ProblemSummary.sla=SLA
ProblemSummary.spot=Meteen
ProblemSummary.resolved=Opgelost
ProblemSummary.time=Tijd

ChangeSummary.requests=Requests
ChangeSummary.rate=Percentage
ChangeSummary.sla=SLA
ChangeSummary.spot=Meteen
ChangeSummary.portal=Portal
ChangeSummary.phone=Telefoon
ChangeSummary.api=Web Services
ChangeSummary.widget=Widget
ChangeSummary.channel=Kanaal
ChangeSummary.value=Waarde
ChangeSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
ChangeSummary.percent=Request %
ChangeSummary.completed=Voltooid
ChangeSummary.time=Tijd

RequestSummary.value=Waarde
RequestSummary.requests=Requests
RequestSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
RequestSummary.percent=Request %
RequestSummary.channel=Medium
RequestSummary.portal=Portal
RequestSummary.phone=Telefoon
RequestSummary.api=Web Services
RequestSummary.widget=Widget
RequestSummary.rate=Percentage
RequestSummary.sla=SLA
RequestSummary.spot=Meteen
RequestSummary.resolved=Opgelost
RequestSummary.time=Tijd

ServiceLevelSummary.sla=SLA
ServiceLevelSummary.selectSla=Kies een SLA voor dit rapport.
ServiceLevelSummary.value=Waarde
ServiceLevelSummary.requests=Requests
ServiceLevelSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
ServiceLevelSummary.percent=Request %
ServiceLevelSummary.channel=Medium
ServiceLevelSummary.portal=Portal
ServiceLevelSummary.phone=Telefoon
ServiceLevelSummary.api=Web Services
ServiceLevelSummary.widget=Widget
ServiceLevelSummary.rate=Percentage
ServiceLevelSummary.spot=Meteen
ServiceLevelSummary.resolved=Opgelost
ServiceLevelSummary.time=Tijd

OrgUnitSummary.orgUnit=Org. Unit
OrgUnitSummary.sla=SLA
OrgUnitSummary.selectOrgUnit=Kies een Org. Unit voor dit rapport
OrgUnitSummary.value=Waarde
OrgUnitSummary.requests=Requests
OrgUnitSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
OrgUnitSummary.percent=Request %
OrgUnitSummary.channel=Medium
OrgUnitSummary.portal=Portal
OrgUnitSummary.phone=Telefoon
OrgUnitSummary.api=Web Services
OrgUnitSummary.widget=Widget
OrgUnitSummary.rate=Percentage
OrgUnitSummary.spot=Meteen
OrgUnitSummary.resolved=Opgelost
OrgUnitSummary.time=Tijd

OrganizationSummary.orgUnit=Organizatie
OrganizationSummary.sla=SLA
OrganizationSummary.selectOrgUnit=Kies een Organisatie voor dit rapport
OrganizationSummary.value=Waarde
OrganizationSummary.requests=Requests
OrganizationSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 3 maanden voor dit rapport
OrganizationSummary.percent=Request %
OrganizationSummary.channel=Medium
OrganizationSummary.portal=Portal
OrganizationSummary.phone=Telefoon
OrganizationSummary.api=Web Services
OrganizationSummary.widget=Widget
OrganizationSummary.rate=Percentage
OrganizationSummary.spot=Meteen
OrganizationSummary.resolved=Opgelost
OrganizationSummary.time=Tijd

TeamSummary.team=Team
TeamSummary.sla=SLA
TeamSummary.selectTeam=Kies een team voor dit rapport.
TeamSummary.value=Waarde
TeamSummary.requests=Requests
TeamSummary.selectInterval=Kies een periode van maximaal 1 maand voor dit rapport
TeamSummary.percent=Request %
TeamSummary.channel=Medium
TeamSummary.portal=Portal
TeamSummary.phone=Telefoon
TeamSummary.api=Web Services
TeamSummary.widget=Widget
TeamSummary.rate=Percentage
TeamSummary.spot=Meteen
TeamSummary.resolved=Opgelost
TeamSummary.time=Tijd

ReportKpi.totalIncidents=Totaal incidenten
ReportKpi.totalProblems=Totaal problems
ReportKpi.totalRequests=Totaal requests
ReportKpi.totalChanges=Totaal Changes
ReportKpi.totalNew=Totaal Nieuw
ReportKpi.totalResolved=Totaal Opgelost
ReportKpi.totalCompleted=Totaal Voltooid
ReportKpi.approved=Goedgekeurd
ReportKpi.rejected=Afgekeurd
ReportKpi.days=Dagen
ReportKpi.requestsDay=Nieuwe requests / dag
ReportKpi.changesDay=Nieuwe changes / dag
ReportKpi.resolvedDay=Opgelost / dag
ReportKpi.completedDay=Voltooid / dag
ReportKpi.resolvedSameDay=Dezelfde dag opgelost
ReportKpi.resolvedOnSpot=Meteen opgelost
ReportKpi.spotRate=Meteen %
ReportKpi.meanTime=Gemiddelde oplossingstijd
ReportKpi.meanCompletion=Gemiddelde voltooiingstijd
ReportKpi.layer=Oplossingslaag
ReportKpi.viaEmail=per email
ReportKpi.viaPortal=via portal
ReportKpi.viaPhone=per telefoon
ReportKpi.viaAPI=via Web Services
ReportKpi.viaWidget=via Widget
ReportKpi.achieved=SLA voltooid
ReportKpi.breached=SLA niet conform
ReportKpi.min=min
ReportKpi.hr=uu
ReportKpi.dy=dg



#=============#
# Base Report #
#=============#

# Class Messages
BaseReport.selectMinDayInterval=Kies een periode van ten minste 5 dagen
BaseReport.selectMaxDayInterval=Kies een periode van 14 dagen of minder
BaseReport.selectMin3DayInterval=Kies een periode van ten minste 15 dagen
BaseReport.selectMax3DayInterval=Kies een periode van 30 dagen of minder
BaseReport.selectMinWeekInterval=Kies een periode van ten minste 5 weken
BaseReport.selectMaxWeekInterval=Kies een periode van 12 weken of minder
BaseReport.selectMinFortnightInterval=Kies een periode van ten minste 10 weken
BaseReport.selectMaxFortnightInterval=Kies een periode van 26 weken of minder
BaseReport.selectMinMonthInterval=Kies een periode van ten minste 6 maanden
BaseReport.selectMaxMonthInterval=Kies een periode van 12 maanden of minder

# com.livetime.reports.utils:

#============#
# Report Age #
#============#

# Class Messages
ReportAge.zeroToThree=0-3
ReportAge.threeToSeven=3-7
ReportAge.sevenToFourteen=7-14
ReportAge.fourteenToTwentyEight=14-28
ReportAge.overTwentyEight=> 28

#=============#
# Report Item #
#=============#

# Class Messages
ReportItem.expired=Verlopen
ReportItem.lessThanOne=< 1
ReportItem.oneToThree=1-3
ReportItem.threeToSix=3-6
ReportItem.sixToTwelve=6-12
ReportItem.moreThanTwelve=> 12
ReportItem.notAvailable=n.v.t.

#============#
# Report SLA #
#============#

# Class Messages
ReportSLA.noneProvided=Niet gegeven
ReportSLA.notAchieved=Niet uitgevoerd
ReportSLA.achieved=Uitgevoerd
ReportSLA.total=Totaal
ReportSLA.notAvailable=n.v.t.

#============#
# Report UPC #
#============#

# Class Messages
ReportUPC.expected=Verwacht
ReportUPC.actual=Werkelijke
ReportUPC.breached=Niet conform

#=================#
# List View Utils #
#=================#

# Statics
ListViewUtils.NOT_INCLUDED=Niet bijgesloten
ListViewUtils.KBA_ARTICLE_NO=Artikelnr.
ListViewUtils.KBA_CLASSIFICATION=Classificatie
ListViewUtils.KBA_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.KBA_LAST_UPDATED=Laatste keer bijgewerkt
ListViewUtils.KBA_TITLE=Titel
ListViewUtils.KBA_SUMMARY=Overzicht
ListViewUtils.KBA_VIEWS=Bekeken
ListViewUtils.KBA_OWNER=Eigenaar
ListViewUtils.KBA_STATUS=Status
ListViewUtils.KBA_VISIBILITY=Zichtbaarheid
ListViewUtils.KBA_SCORE=Score
ListViewUtils.KBA_START_VERSION=Beginversie
ListViewUtils.KBA_AGE=Ouderdom
ListViewUtils.KBA_CREATED=Aangemaakt
ListViewUtils.KBA_VIEW_DATE=Datum bekeken
ListViewUtils.KBA_END_VERSION=Eindversie
ListViewUtils.KBA_AVERAGE_RATING=Gemidd. score
ListViewUtils.KBA_TOTAL_RATING=Totale score
ListViewUtils.KBA_VOTES=Stemmen
ListViewUtils.KBA_TYPE=Type
ListViewUtils.INCIDENT_REFERENCE_NUM=Requestnr.
ListViewUtils.INCIDENT_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
ListViewUtils.INCIDENT_CREATED=Geopend
ListViewUtils.INCIDENT_CUSTOMER=Klant
ListViewUtils.INCIDENT_ORG_UNIT=Org. Unit
ListViewUtils.INCIDENT_DUE_DATE=Eindtijd
ListViewUtils.INCIDENT_FSC_DATE=FSC datum
ListViewUtils.INCIDENT_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.INCIDENT_ESCALATION_LAYER=Laag
ListViewUtils.INCIDENT_GROUP=Groep
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_NUMBER=Item
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_STATUS=Itemstatus
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.INCIDENT_LAST_ACTION=Laatste actie
ListViewUtils.INCIDENT_LOGGED_BY=Gelogd door
ListViewUtils.INCIDENT_NEW_NOTE=Nieuwe opm.
ListViewUtils.INCIDENT_NEW_TASK=Nieuwe taak
ListViewUtils.INCIDENT_OPEN_DATE=Openingsdatum
ListViewUtils.INCIDENT_OPEN_TIME=Open Tijd
ListViewUtils.INCIDENT_PRIORITY=Prioriteit
ListViewUtils.INCIDENT_URGENCY=Urgentie
ListViewUtils.INCIDENT_IMPACT=Impact
ListViewUtils.INCIDENT_CLASSIFICATION=Classificatie
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_ROOM=Itemkamer
ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ROOM=Klantkamer
ListViewUtils.INCIDENT_ROOM=Kamer
ListViewUtils.INCIDENT_STATUS=Status
ListViewUtils.INCIDENT_CUSTOMER_SOLUTION=Oplossing klant
ListViewUtils.INCIDENT_TECHNICIAN=Technicus
ListViewUtils.INCIDENT_TEAM=Team
ListViewUtils.INCIDENT_NUM_NOTES=Aantal opmerkingen
ListViewUtils.INCIDENT_NUM_ATTACHMENTS=Aantal bijlagen
ListViewUtils.INCIDENT_WARNING_SENT=Waarschuwing verzonden
ListViewUtils.INCIDENT_PROCESS=Proces
ListViewUtils.INCIDENT_WORKFLOW=Workflow
ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_CRITICALITY=Criticaliteit item
ListViewUtils.INCIDENT_LOGGED_TIME=Ingelogde tijd (min)
ListViewUtils.INCIDENT_SLA=SLA
ListViewUtils.INCIDENT_ESCALATION=Escalatie
ListViewUtils.INCIDENT_TECHNICIAN_NAME=Naam technicus
ListViewUtils.INCIDENT_SLA_REMAINING=% SLA  resterend
ListViewUtils.INCIDENT_ITIL_PROCESS=IP
ListViewUtils.INCIDENT_SUBJECT=Onderwerp
ListViewUtils.INCIDENT_SOURCE=Bron
ListViewUtils.INCIDENT_RESTORE_DATE=Herstel Datum
ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ITEM_NUMBER=Klant Item
ListViewUtils.ITEM_ITEM_NUM=Itemnr.
ListViewUtils.ITEM_ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
ListViewUtils.ITEM_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ITEM_TYPE=Klant Itemtype
ListViewUtils.ITEM_CHILD_RELATIONSHIPS=Kindrelaties
ListViewUtils.ITEM_PARENT_RELATIONSHIPS=Ouderrelaties
ListViewUtils.ITEM_COST=Kosten
ListViewUtils.ITEM_CRITICALITY=Criticaliteit
ListViewUtils.ITEM_CONTRACT=Contract
ListViewUtils.ITEM_CUSTOMERS=Klanten
ListViewUtils.ITEM_ORG_UNITS=Org. Units
ListViewUtils.ITEM_PURCHASED=Gekocht
ListViewUtils.ITEM_ROOM=Kamer
ListViewUtils.ITEM_SERVICE_LEVEL=Service Level
ListViewUtils.ITEM_STATUS=Status
ListViewUtils.ITEM_CONTRACT_END_DATE=Einddatum contract
ListViewUtils.ITEM_CONTRACT_EXPIRY=Vervaldat.contract
ListViewUtils.ITEM_IDENTIFIER=Identificatie
ListViewUtils.ITEM_INCIDENT_TEAM=Incidentteam
ListViewUtils.ITEM_PROBLEM_TEAM=Problemteam
ListViewUtils.ITEM_CHANGE_TEAM=Changeteam
ListViewUtils.ITEM_REQUEST_TEAM=Requestteam
ListViewUtils.ITEM_DEPRECIATED_VALUE=Afschrijving
ListViewUtils.ITEM_OPEN_REQUEST=Open requests
ListViewUtils.ITEM_MANUFACTURER=Producent
ListViewUtils.ITEM_DELETED_DATE=Datum verwijdering
ListViewUtils.ITEM_SLA_UPTIME=%SLA actief
ListViewUtils.ITEM_UPTIME=%Uptime
ListViewUtils.ITEM_COMPONENTS=Servicecomponenten
ListViewUtils.ITEM_USER_COUNT=Aantal gebruikers
ListViewUtils.ITEM_AVG_TIME_TO_FAIL=Gem. tijd tot falen
ListViewUtils.ITEM_AVG_REPAIR_TIME=Gem. reparatietijd
ListViewUtils.ITEM_CURRENT_MONTH_REVENUE=Inkomsten/maand nu
ListViewUtils.ITEM_PREVIOUS_MONTH_REVENUE=Inkomsten/maand vorige
ListViewUtils.ITEM_CURRENT_MONTH_COSTS=Kosten/maand nu
ListViewUtils.ITEM_PREVIOUS_MONTH_COSTS=Kosten/maand vorige
ListViewUtils.ITEM_DESCRIPTION=Item Beschrijving
ListViewUtils.ITEM_PARENT=Parent
ListViewUtils.CLIENT_CUSTOMER_NAME=Naam klant
ListViewUtils.CLIENT_COUNTRY=Land
ListViewUtils.CLIENT_EMAIL_ADDRESS=Emailadres
ListViewUtils.CLIENT_PHONE=Telefoon
ListViewUtils.CLIENT_LAST_LOGIN=Laatste keer ingelogd
ListViewUtils.CLIENT_LAST_LOGOUT=Laatste keer uitgelogd
ListViewUtils.CLIENT_LOCAL_TIME=Locale tijd
ListViewUtils.CLIENT_NOTES=Opmerkingen
ListViewUtils.CLIENT_ROLES=Rollen
ListViewUtils.CLIENT_WEB_ACCESS=Internettoegang
ListViewUtils.CLIENT_ORG_UNIT=Org. Unit
ListViewUtils.CLIENT_ROOM=Kamer
ListViewUtils.CLIENT_CONTRACT_NUM=Contractnr.
ListViewUtils.CLIENT_MOBILE=Mobiel
ListViewUtils.CLIENT_FAX=Fax
ListViewUtils.CLIENT_USERNAME=Gebruikersnaam
ListViewUtils.CLIENT_OWNED_ITEM=Items in eigendom
ListViewUtils.CLIENT_OPEN_REQUEST=Open requests
ListViewUtils.CLIENT_DATE_ADDED=Datum toegevoegd
ListViewUtils.CLIENT_PAGER=Pager
ListViewUtils.CLIENT_LANGUAGE=E-mail Locale
ListViewUtils.CLIENT_LDAP_SOURCE=Ldap Bron
ListViewUtils.USER_AVAILABILITY=Beschikbaar
ListViewUtils.USER_NAME=Naam
ListViewUtils.USER_DEFAULT_PORTAL=Standaardportal
ListViewUtils.USER_EMAIL_ADDRESS=Emailadres
ListViewUtils.USER_LAST_LOGIN=Laatste keer ingelogd
ListViewUtils.USER_LAST_LOGOUT=Laatste keer uitgelogd
ListViewUtils.USER_CLASSIFICATIONS=Classificaties
ListViewUtils.USER_DEFAULT_ITEMS=Standaarditems
ListViewUtils.USER_PHONE=Telefoon
ListViewUtils.USER_ROLES=Rollen
ListViewUtils.USER_SUPERVISOR=Supervisor
ListViewUtils.USER_TEAMS=Teams
ListViewUtils.USER_PROCESSES=Processen
ListViewUtils.USER_ACTIVE_REQUEST=Actieve requests
ListViewUtils.USER_DATE_ADDED=Datum toegevoegd
ListViewUtils.USER_MOBILE=Mobiel
ListViewUtils.USER_FAX=Fax
ListViewUtils.USER_PAGER=Pager
ListViewUtils.USER_LANGUAGE=E-mail Locale
ListViewUtils.USER_LDAP_SOURCE=Ldap Bron
ListViewUtils.TYPE_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.TYPE_CRITICALITY=Criticaliteit
ListViewUtils.TYPE_DURATION=Duur
ListViewUtils.TYPE_IDENTIFIER=Identificatie
ListViewUtils.TYPE_ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
ListViewUtils.TYPE_MANUFACTURER=Producent
ListViewUtils.TYPE_SERVICE_LEVEL=Service Level
ListViewUtils.TYPE_UNIT_PRICE=Prijs per unit
ListViewUtils.TYPE_WARRANTY=Garantie
ListViewUtils.TYPE_INCIDENT_TEAM=Incidentteam
ListViewUtils.TYPE_PROBLEM_TEAM=Problemteam
ListViewUtils.TYPE_CHANGE_TEAM=Changeteam
ListViewUtils.TYPE_REQUEST_TEAM=Requestteam
ListViewUtils.TYPE_TOTAL=Totaal
ListViewUtils.TYPE_ASSIGNED=Toegewezen
ListViewUtils.TYPE_OPEN_REQUEST=Open requests
ListViewUtils.GROUP_GROUP_NUM=Groepnr.
ListViewUtils.GROUP_TITLE=Titel
ListViewUtils.GROUP_START_DATE=Startdatum
ListViewUtils.GROUP_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
ListViewUtils.GROUP_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.GROUP_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.GROUP_CLASSIFICATION=Classificatie
ListViewUtils.GROUP_STATUS=Status
ListViewUtils.GROUP_PRIORITY=Prioriteit
ListViewUtils.GROUP_NUM_OF_INCIDENTS=Requests
ListViewUtils.GROUP_CUSTOMERS=Klanten
ListViewUtils.GROUP_TEMPLATE=Groepssjabloon
ListViewUtils.RELEASE_NUM=Releasenr.
ListViewUtils.RELEASE_TITLE=Titel
ListViewUtils.RELEASE_START_DATE=Startdatum
ListViewUtils.RELEASE_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
ListViewUtils.RELEASE_STATUS=Status
ListViewUtils.RELEASE_PRIORITY=Prioriteit
ListViewUtils.RELEASE_WORKFLOW=Workflow
ListViewUtils.RELEASE_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.RELEASE_TECHNICIAN=Technicus
ListViewUtils.RELEASE_TEAM=Team
ListViewUtils.RELEASE_REQUEST_COUNT=Requests
ListViewUtils.RELEASE_DEPLOYED_TASKS=Deployed taken
ListViewUtils.RELEASE_PENDING_TASKS=Taken in behandeling
ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM=Deployment nr.
ListViewUtils.DEPLOYMENT_TITLE=Titel
ListViewUtils.DEPLOYMENT_START_DATE=Startdatum
ListViewUtils.DEPLOYMENT_CLOSE_DATE=Sluitingsdatum
ListViewUtils.DEPLOYMENT_STATUS=Status
ListViewUtils.DEPLOYMENT_PRIORITY=Prioriteit
ListViewUtils.DEPLOYMENT_DEPLOY_STATUS=Deploymentstatus
ListViewUtils.DEPLOYMENT_TARGET_RELEASE=Doelrelease
ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM_OF_TASKS=Aantal taken
ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM_OF_COMPLETED_TASKS=Aantal voltooid
ListViewUtils.DEPLOYMENT_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.DEPLOYMENT_CONTROL_RFC=RFC-beheersing
ListViewUtils.TASK_REFERENCE_NUM=Requestnr.
ListViewUtils.TASK_ACTUAL_END=Werkel. End
ListViewUtils.TASK_ACTUAL_START=Werkel. Start
ListViewUtils.TASK_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_END=Verw.einde
ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_START=Verw. Start
ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_TIME=Verw. tijd
ListViewUtils.TASK_MILESTONE=Mijlpaal
ListViewUtils.TASK_NAME=Naam
ListViewUtils.TASK_PROJECT=Project
ListViewUtils.TASK_STATUS=Status
ListViewUtils.TASK_TASK_GROUP=Taakgroep
ListViewUtils.TASK_TEAM=Team
ListViewUtils.TASK_TECHNICIANS=Resources
ListViewUtils.PROJECT_REFERENCE_NUM=Projectnr.
ListViewUtils.PROJECT_ACTUAL_END=Werkel. End
ListViewUtils.PROJECT_ACTUAL_START=Werkel. Start
ListViewUtils.PROJECT_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_END=Verw.einde
ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_START=Verw. Start
ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_TIME=Verw. tijd
ListViewUtils.PROJECT_TITLE=Titel
ListViewUtils.PROJECT_MANAGER=Manager
ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_NUMBER=Factuurnummer
ListViewUtils.INVOICE_CUSTOMER=Klant
ListViewUtils.INVOICE_ORDER_DATE=Orderdatum
ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_DATE=Factuurdatum
ListViewUtils.INVOICE_DELIVERY_STATUS=Leverstatus
ListViewUtils.INVOICE_PAYMENT_STATUS=Betaalstatus
ListViewUtils.INVOICE_TOTAL_COST=Totale kosten
ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_STATUS=Factuurstatus
ListViewUtils.INVOICE_PO_NUMBER=Inkoopordernr.
ListViewUtils.INVOICE_PAYMENT_DATE=Betaaldatum
ListViewUtils.INVOICE_DUE_DATE=Eindtijd
ListViewUtils.INVOICE_SHIPPING_DATE=Verzenddatum
ListViewUtils.INVOICE_TRACKING_NUMBER=Trackingnummer
ListViewUtils.INVOICE_ENTERED_BY=Ingevoerd door
ListViewUtils.INVOICE_PROCESSED_BY=Verwerkt door
ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ITEMS=Items
ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ITEM_CONTRACTS=Itemcontracten
ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_CUSTOMER_CONTRACTS=Klantcontracten
ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ORG_UNIT_CONTRACTS=OrgUnit contracten
ListViewUtils.ORG_UNIT_ORG_UNIT=Naam
ListViewUtils.ORG_UNIT_PRIMARY_CONTACT=Hoofdcontact
ListViewUtils.ORG_UNIT_PHONE=Telefoon
ListViewUtils.ORG_UNIT_CITY=Stad
ListViewUtils.ORG_UNIT_STATE=Staat
ListViewUtils.ORG_UNIT_ZIP=Postcode
ListViewUtils.ORG_UNIT_COUNTRY=Land
ListViewUtils.ORG_UNIT_WEBSITE=Website
ListViewUtils.ORG_UNIT_CONTRACT_NUM=Contractnr.
ListViewUtils.ORG_UNIT_CLIENT_COUNT=Aant. klanten
ListViewUtils.ORG_UNIT_SLA=Service Level
ListViewUtils.ORG_UNIT_EMAIL=Org Unit E-mail
ListViewUtils.PRIMARY_CONTACT_EMAIL=Primaire Contactpersoon E-mail
ListViewUtils.PURCHASE_PO_NUMBER=Inkoopordernr.
ListViewUtils.PURCHASE_ORDER_DATE=Orderdatum
ListViewUtils.PURCHASE_VENDOR=Leverancier
ListViewUtils.PURCHASE_ORIGINATOR=Initiatiefnemer
ListViewUtils.PURCHASE_DELIVERED=Geleverd
ListViewUtils.PURCHASE_DELIVER_TO=Leveren aan
ListViewUtils.PURCHASE_TOTAL_COST=Totale kosten
ListViewUtils.PURCHASE_LINES=Regels (aant.)
ListViewUtils.PURCHASE_ITEMS=Items (aantallen)
ListViewUtils.CHANGE_LAST_APPROVAL=Laatste goedkeuring
ListViewUtils.CHANGE_All_APPROVALS=Alle goedkeuringen
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_AM_SNAP_ID=ID
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_SERVER=Server
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_SOURCE=Bron
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_USER_OWNER=Eigenaar gebruiker
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ORG_OWNER=Org. Eigenaar
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_MANUFACTURER=Producent
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_UPDATED=Bijgewerkt
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ASSIGNED_ITEM=Toegewezen item
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_PARENT_ID=Ouder-ID
ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ITEM_NUMBER=Itemnummer
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_REFERENCE_NUM=Deploymenttaak nr.
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_FSC_DATE=FSC datum
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_CUSTOMER=Klant
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ORG_UNIT=Org. Unit
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_DEPLOYMENT=Deployment
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_DESCRIPTION=Beschrijving
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_CATEGORY=Itemcategorie
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_NUMBER=Itemnummer
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_STATUS=Itemstatus
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_TYPE=Itemtype
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_LOGGED_BY=Gelogd door
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ROOM=Kamer
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_STATUS=Status
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_TECHNICIAN=Technicus
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_TEAM=Team
ListViewUtils.DEPLOY_TASK_RELEASE=Doelrelease
ListViewUtils.CLIENT_LINE_MANAGER=Line Manager
ListViewUtils.PURCHASE_ORDER_NUM=Inkooporder nr.

LocalizationManager.zh=Chinees
LocalizationManager.zh_CN=Chinees (vereenvoudigd)
LocalizationManager.zh_TW=Chinees (traditioneel)
LocalizationManager.en=Engels
LocalizationManager.ar=Arabisch
LocalizationManager.bg=Bulgaarse
LocalizationManager.hr=uu
LocalizationManager.cs=Tsjechische
LocalizationManager.nl=Nederlandse
LocalizationManager.fi=Finse
LocalizationManager.fr=Franse
LocalizationManager.de=Duitse
LocalizationManager.el=Griekse
LocalizationManager.it=Italiaanse
LocalizationManager.ko=Koreaanse
LocalizationManager.ja=Japans
LocalizationManager.no=Nee
LocalizationManager.nb=Noors (Bokmål)
LocalizationManager.nn=Noors (Nynorsk)
LocalizationManager.pl=Pools
LocalizationManager.pt=Portugees
LocalizationManager.ro=Roemeense
LocalizationManager.es=Spaans
LocalizationManager.sv=Zweeds
LocalizationManager.tr=Turks
LocalizationManager.hu=Hongaars
LocalizationManager.sv_SE=Zweeds(Zweden)

Widget.subject=Onderwerp
Widget.description=Beschrijving
Widget.fieldsEmpty=Om dit te kunnen aanmaken moeten alle velden ingevuld zijn.
Widget.noUser=Sorry, geen overeenkomende gebruiker in ons systeem gevonden. U moet zich eerst registreren.
Widget.success=Dank u voor het indienen van een nieuwe request. U ontvangt binnenkort per email een bevestiging met uw requestnummer. Een technicus neemt binnenkort contact met u op.
Widget.title=Service & Support
Widget.request=Nieuwe request
Widget.knowledge=Vraag en Antwoord
Widget.requestType=Requesttype
Widget.newIncident=Incident
Widget.newChange=Change
Widget.newRequest=Service
Widget.login=Login
Widget.relates=Heeft betrekking op:
Widget.attachments=Bijlage
Widget.cancel=Annuleren
Widget.upload=Uploaden
Widget.publicRequest=Service Desk | Micro Focus

PublicWidget.home=Home
PublicWidget.recentArticles=Recente Artikelen
PublicWidget.title=Service & Support
PublicWidget.attachments=Bijlagen
PublicWidget.cancel=Annuleren
PublicWidget.upload=Uploaden
PublicWidget.subject=Onderwerp
PublicWidget.description=Omschrijving
PublicWidget.requestType=Requesttype
PublicWidget.newIncident=Incident
PublicWidget.newChange=Change
PublicWidget.newRequest=Service
PublicWidget.login=Login
PublicWidget.request=Nieuw Verzoek
PublicWidget.fieldsEmpty=Om dit te kunnen aanmaken moeten alle velden ingevuld zijn.
PublicWidget.noUser=Sorry, geen overeenkomende gebruiker in ons systeem gevonden. U moet zich eerst registreren.
PublicWidget.success=Dank u voor het indienen van een nieuwe request. U ontvangt binnenkort per email een bevestiging met uw requestnummer. Een technicus neemt binnenkort contact met u op.
PublicWidget.requestDetail=Welkom bij onze online support systeem. Gebruik dit invulformulier voor een vraag aan onze servicedesk.
PublicWidget.publicRequest=Service Desk | Micro Focus


PublicRequest.home=Home
PublicRequest.recentArticles=Recente Artikelen
PublicRequest.title=Snelle Aanvraag
PublicRequest.attachments=Bijlagen
PublicRequest.cancel=Annuleren
PublicRequest.upload=Uploaden
PublicRequest.subject=Onderwerp
PublicRequest.description=Omschrijving
PublicRequest.requestType=Requesttype
PublicRequest.newIncident=Incident
PublicRequest.newChange=Change
PublicRequest.newRequest=Service
PublicRequest.login=Login
PublicRequest.request=Nieuw Verzoek
PublicRequest.fieldsEmpty=Om dit te kunnen aanmaken moeten alle velden ingevuld zijn.
PublicRequest.noUser=Sorry, geen overeenkomende gebruiker in ons systeem gevonden. U moet zich eerst registreren.
PublicRequest.success=Dank u voor het indienen van een nieuwe request. U ontvangt binnenkort per email een bevestiging met uw requestnummer. Een technicus neemt binnenkort contact met u op.
PublicRequest.requestDetail=Welkom bij onze online support systeem. Gebruik dit invulformulier voor een vraag aan onze servicedesk.
PublicRequest.publicRequest=Service & Support
PublicRequest.noProcessesAssigned=Er moet ten minste één proces toegewezen zijn om een verzoek te kunnen aanmaken.<br>Neem contact op met uw beheerder.



###############################
# Custom field default labels #
###############################

#Knowledge Article Fields (1)
Field[10000000].custom1=Aangepast 1
Field[10000000].custom2=Aangepast 2
Field[10000000].custom3=Aangepast 3
Field[10000000].custom4=Aangepast 4
Field[10000000].custom5=Aangepast 5
#Local Client Account Fields (2)
Field[2000000].custom1=Aangepast 1
Field[2000000].custom2=Aangepast 2
Field[2000000].custom3=Aangepast 3
Field[2000000].custom4=Aangepast 4
Field[2000000].custom5=Aangepast 5
#Incident Fields (3)
Field[3000000].custom1=Aangepast 1
Field[3000000].custom2=Aangepast 2
Field[3000000].custom3=Aangepast 3
Field[3000000].custom4=Aangepast 4
Field[3000000].custom5=Aangepast 5
#Local User Account Fields (4)
Field[4000000].custom1=Aangepast 1
Field[4000000].custom2=Aangepast 2
Field[4000000].custom3=Aangepast 3
Field[4000000].custom4=Aangepast 4
Field[4000000].custom5=Aangepast 5
#LDAP User Account Fields (5)
Field[5000000].custom1=Aangepast 1
Field[5000000].custom2=Aangepast 2
Field[5000000].custom3=Aangepast 3
Field[5000000].custom4=Aangepast 4
Field[5000000].custom5=Aangepast 5
#Mixed Mode Account Fields (6)
Field[5500000].custom1=Aangepast 1
Field[5500000].custom2=Aangepast 2
Field[5500000].custom3=Aangepast 3
Field[5500000].custom4=Aangepast 4
Field[5500000].custom5=Aangepast 5
#Request Group Fields (7)
Field[7000000].custom1=Aangepast 1
Field[7000000].custom2=Aangepast 2
Field[7000000].custom3=Aangepast 3
Field[7000000].custom4=Aangepast 4
Field[7000000].custom5=Aangepast 5
# Org Unit Fields (8)
Field[9000000].custom1=Aangepast 1
Field[9000000].custom2=Aangepast 2
Field[9000000].custom3=Aangepast 3
Field[9000000].custom4=Aangepast 4
Field[9000000].custom5=Aangepast 5
# Partner Org Unit  Fields
Field[9300000].custom1=Aangepast 1
Field[9300000].custom2=Aangepast 2
Field[9300000].custom3=Aangepast 3
Field[9300000].custom4=Aangepast 4
Field[9300000].custom5=Aangepast 5
#Problem Fields (9)
Field[3200000].custom1=Aangepast 1
Field[3200000].custom2=Aangepast 2
Field[3200000].custom3=Aangepast 3
Field[3200000].custom4=Aangepast 4
Field[3200000].custom5=Aangepast 5
#Change Request Fields (10)
Field[3300000].custom1=Aangepast 1
Field[3300000].custom2=Aangepast 2
Field[3300000].custom3=Aangepast 3
Field[3300000].custom4=Aangepast 4
Field[3300000].custom5=Aangepast 5
#Service Request Fields (11)
Field[3600000].custom1=Aangepast 1
Field[3600000].custom2=Aangepast 2
Field[3600000].custom3=Aangepast 3
Field[3600000].custom4=Aangepast 4
Field[3600000].custom5=Aangepast 5
#Invoice Fields (12)
Field[11000000].custom1=Aangepast 1
Field[11000000].custom2=Aangepast 2
Field[11000000].custom3=Aangepast 3
Field[11000000].custom4=Aangepast 4
Field[11000000].custom5=Aangepast 5
#Purchase Order Fields (13)
Field[14000000].custom1=Aangepast 1
Field[14000000].custom2=Aangepast 2
Field[14000000].custom3=Aangepast 3
Field[14000000].custom4=Aangepast 4
Field[14000000].custom5=Aangepast 5
#SLA Fields (14)
Field[170000000].custom1=Aangepast 1
Field[170000000].custom2=Aangepast 2
Field[170000000].custom3=Aangepast 3
Field[170000000].custom4=Aangepast 4
Field[170000000].custom5=Aangepast 5
#Release Fields (15)
Field[7400000].custom1=Aangepast 1
Field[7400000].custom2=Aangepast 2
Field[7400000].custom3=Aangepast 3
Field[7400000].custom4=Aangepast 4
Field[7400000].custom5=Aangepast 5
#Item Type Request Field defaults [failover] (16)
Field[6000000].typeCustom1=Type Aangepast 1
Field[6000000].typeCustom2=Type Aangepast 2
Field[6000000].typeCustom3=Type Aangepast 3
Field[6000000].typeCustom4=Type Aangepast 4
Field[6000000].typeCustom5=Type Aangepast 5
#Category Item Field defaults [failover] (17) - Not Implemented in v6.5
Field[190000000].field1=Veld 1
Field[190000000].field2=Veld 2
Field[190000000].field3=Veld 3
Field[190000000].field4=Veld 4
Field[190000000].field5=Veld 5
Field[190000000].field6=Veld 6
Field[190000000].field7=Veld 7
Field[190000000].field8=Veld 8
Field[190000000].field9=Veld 9
Field[190000000].field10=Veld 10
Field[190000000].field11=Veld 11
Field[190000000].field12=Veld 12
Field[190000000].field13=Veld 13
Field[190000000].field14=Veld 14
Field[190000000].field15=Veld 15
Field[190000000].field16=Veld 16
Field[190000000].field17=Veld 17
Field[190000000].field18=Veld 18
Field[190000000].field19=Veld 19
Field[190000000].field20=Veld 20
Field[190000000].field21=Veld 21
Field[190000000].field22=Veld 22
Field[190000000].field23=Veld 23
Field[190000000].field24=Veld 24
Field[190000000].field25=Veld 25
Field[190000000].field26=Veld 26
Field[190000000].field27=Veld 27
Field[190000000].field28=Veld 28
Field[190000000].field29=Veld 29
Field[190000000].field30=Veld 30
Field[190000000].field31=Veld 31
Field[190000000].field32=Veld 32
Field[190000000].field33=Veld 33
Field[190000000].field34=Veld 34
Field[190000000].field35=Veld 35
Field[190000000].field36=Veld 36
Field[190000000].field37=Veld 37
Field[190000000].field38=Veld 38
Field[190000000].field39=Veld 39
Field[190000000].field40=Veld 40


Template[1].AccountInformation=Account Information
Template[1].AccountInformationSubject=Account Information Onderwerp
Template[1].ApproveChange=Goed te keuren Change Request
Template[1].ApproveServiceRequest=Goed te keuren Service Request
Template[1].ClosedPrefix=Gesloten Prefix
Template[1].ClosedTimeout=Gesloten Time-out
Template[1].CloseRequest=Sluiten Aanvraag
Template[1].CloseRequestLink=Sluiten Verzoek Link
Template[1].CreateChange=Maak Change
Template[1].CreateIncident=Maak Incident
Template[1].CreateProblem=Maak Probleem
Template[1].CreateServiceRequest=Maak Service Request
Template[1].ContractTimeElapsed=Verstreken Contract Tijd
Template[1].ContractTimeLow=Contract Time Low
Template[1].InvoicePrefix=Factuur Prefix
Template[1].LDAPInformation=LDAP-informatie
Template[1].NoAccount=Geen rekening
Template[1].NoteClosedPrefix=Opmerking Gesloten Prefix
Template[1].NotePrefix=Opmerking Prefix
Template[1].PasswordLost=Wachtwoord kwijt
Template[1].PasswordQuestion=Hallo {{fullName}}, <br/> Klik op de link hieronder om de uitdaging aan vragen te beantwoorden: <br/> {{}} questionLink <br/> <br/> contact op met de administratie team als u nog vragen heeft.
Template[1].PasswordReset=Password Reset
Template[1].PlannedOutagePrefix=Geplande Stroomonderbreking Prefix
Template[1].Responder=Responder
Template[1].Signature=Handtekening
Template[1].SurveyCompleted=Enquête Afgesloten
Template[1].SurveyPrefix=Onderzoek Prefix
Template[1].SurveyReminderPrefix=Enquête Herinnering Prefix
Template[1].NoContractCreateRequestSummary=Geen contract Verzoek Samenvatting
Template[1].NoContractReminderSummary=Geen contract Herinnering Samenvatting
Template[1].ContractExpiredMessage=Contract Verlopen Message
Template[1].RequestEscalateFromTo=Verzoek Escalate Prefix
Template[1].RequestDeescalateFromTo=Verzoek de-escaleren Prefix
Template[1].RequestEscalateNotAvailable=Verzoek Escalate niet meer beschikbaar naar Old Technician Prefix
Template[1].RequestDeescalateNotAvailable=Verzoek de-escaleren niet meer beschikbaar naar Old Technician Prefix
Template[1].ItemStatusChangePrefix=Post VER.STATUS Prefix
Template[1].NewAttachmentToTech=Nieuwe Attachment Toegevoegd Prefix
Template[1].RequestStatusChangedSubject=Verzoek Status verandert onderwerp
Template[1].RequestStatusChangedPrefix=Vraag een gewijzigde status Prefix
Template[1].SlaTimeElapsedSubject=SLA tijd Verstreken Onderwerp
Template[1].SlaTimeElapsed=SLA tijd Verstreken Prefix
Template[1].SlaBreachedSubject=Sla geschonden Onderwerp
Template[1].SlaBreached=Sla geschonden Prefix
Template[1].RequestReassignPrefix=Verzoek toegewezen Prefix
Template[1].RequestReassignToPrefix=Verzoek toegewezen aan Prefix
Template[1].RequestReassignedManagerPrefix=Verzoek toegewezen Manager Prefix
Template[1].RequestReassignedManagerToTechPrefix=Verzoek toegewezen Manager Tech Prefix
Template[1].RequestAcceptedPrefix=Aanvraag geaccepteerd Prefix
Template[1].RequestRejectedPrefix=Aanvraag afgewezen Prefix
Template[1].RequestWorkaround=De Service Desk heeft gepost een tijdelijke oplossing. <br/>
Template[1].ClosedTechPrefix=Deze vraag is afgesloten.<br/><br/>U kunt uw vraag en geboden oplossing nalezen via de online portal<br/><br/>
Template[1].ClosedTechTimeout=Deze vraag is automatisch afgesloten door het support systeem.<br/><br/>Dit komt doordat er niet is gereageerd op het antwoord van onze support medewerker.<br/><br/>U kunt uw vraag en geboden oplossing nalezen via de online portal.<br/><br/>
Template[1].CloseTechRequest=De Service Desk heeft een andwoord gegeven op uw vraag en wacht op uw antwoord.<br/><br/>Indien er niet wordt gereageerd zal deze vraag na {{handShakingCloseDays}} worden afgesloten.
Template[1].CreateTechChange=Een wijzigings verzoek is aangemaakt.<br/><br/>U kunt uw verzoek inzien via de online portal.
Template[1].CreateTechIncident=Er is een incident aangemaakt.<br/><br/>U kunt uw incident inzien via de online portal.
Template[1].CreateTechProblem=Er is een probleem aangemaakt.<br/><br/>U kunt uw probleem inzien via de online portal.
Template[1].CreateTechServiceRequest=Er is een service aanvraag aangemaakt.<br/><br/>U kunt uw service aanvraag inzien via de online portal.
Template[1].NoteTechPrefix=Dank voor het maken van een melding bij onze Service Desk.<br/><br/>Uw bericht is ontvangen en toegevoegs als notitie van  {{displayStringType}} #{{incidentId}}. Updates over de voortgang zullen via e-mail worden verzonden en zijn in te zien via de online portal.

Template[2].AlertHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Alert Home</td><td class="alerts">&nbsp;</td></tr></table><br>
Template[2].AllServices=Alle Diensten
Template[2].ForumsHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Forum Home</td><td class="forums">&nbsp;</td></tr></table><br>
Template[2].Items=Items
Template[2].KnowledgeHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Vraag en Antwoord Home</td><td class="knowledge">&nbsp;</td></tr></table><br>
Template[2].Login=Inloggen
Template[2].Logout=Afmelden
Template[2].OutagesHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Uitval Home</td><td class="outages">&nbsp;</td></tr></table><br>
Template[2].PlannedHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Geplande Home</td><td class="planned">&nbsp;</td></tr></table>
Template[2].Requests=Verzoeken
Template[2].SelfHelp=Self Help
Template[2].Services=Diensten
Template[2].SurveyHome=<table class="introduction" cellpadding="0" border="0" width="100%" cellspacing="0"><tr><td>Enquête Home</td><td class="surveys">&nbsp;</td></tr></table><br>
Template[2].Welcome=<b>Welkom {{fullName}},</b>
Template[2].CustomerForums=Welkom op onze online Support Forums. Deze forums bieden een actieve community van gebruikers uit de hele wereld. Dit is een geweldige bron om vragen te stellen en antwoorden te vinden op vragen van andere gebruikers. <br/>
Template[2].Sspr=Password Self Service

Template[3].ArticleSummary=Artikel Samenvatting
Template[3].GroupSummary=Groep Samenvatting
Template[3].InvoiceSummary=Factuuroverzicht
Template[3].ItemSummary=Zomerse item
Template[3].MaintContractSummary=Onderhoudscontract Samenvatting
Template[3].MaintContractSummaryByMonth=<div id="contractSummary"><table width="500" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#aaaaaa"><tbody><tr bgcolor="#ffffff"><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tbody><tr bgcolor="#aaaaaa"><td colspan="2"><strong>Contract Information</strong></td></tr><tr><td class="datalabel" width="150"><strong>Contract #:</strong></td><td>{{maintContractId}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Contract Type:</strong></td><td>{{displayStringForMaintContractType}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>SLA:</strong></td><td>{{sla.name}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Invoice #:</strong></td><td>{{correspondingInvoice.invoiceNumber}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Start Date:</strong></td><td>{{startDate}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>End Date:</strong></td><td>{{endDate}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Remaining:</strong></td><td>{{contractExpiryString}}</td></tr><tr bgcolor="#aaaaaa"><td colspan="2"><strong>Current Interval</strong></td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Interval Start Date:</strong></td><td>{{intervalStartDate}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Interval End Date:</strong></td><td>{{intervalEndDate}}</td></tr><tr><td class="datalabel"><strong>Interval Remaining:</strong></td><td>{{timeRemainBeforRollover}}</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><br /><br /></div>
Template[3].OutageSummary=Uitval Samenvatting
Template[3].RequestSummary=Verzoek Samenvatting
Template[3].SurveySummary=Onderzoek Samenvatting

Template[4].Accept=Te aanvaarden
Template[4].Accepted=Aanvaarde
Template[4].AddToGroup=Toevoegen aan groep
Template[4].Article=Artikel
Template[4].Author=Auteur
Template[4].AutoReply=Autoreply
Template[4].ChangeRequest=Change Request
Template[4].ChatLog=Gespreksgeschiedenis
Template[4].Classification=Indeling
Template[4].Closed=Gesloten
Template[4].Contract=Contract
Template[4].Created=Gemaakt
Template[4].Customer=Klant
Template[4].DeEscalated=De-escalatie
Template[4].Deleted=Geschrapt
Template[4].Delivered=Uitgebracht
Template[4].Details=Details
Template[4].Escalated=Escaleerde
Template[4].Forum=Forum
Template[4].Group=Groep
Template[4].Incident=Incident
Template[4].Invoice=Factuur
Template[4].Item=Item
Template[4].NewNote=Nieuwe notitie
Template[4].NewSolution=New Solution
Template[4].No=Geen
Template[4].OrgUnit=Org. Unit
Template[4].PlannedOutage=Geplande Stroomonderbreking
Template[4].Prefix=Voorvoegsel
Template[4].Problem=Probleem
Template[4].Reassigned=Toegewezen
Template[4].ReceivedMessage=Ontvangen bericht
Template[4].Reject=Verwerpen
Template[4].Rejected=Afgewezen
Template[4].Resolved=Opgelost
Template[4].ReviewReminder=Review Herinnering
Template[4].ServiceRequest=Service Request
Template[4].SolutionCreated=Oplossing gecreëerd
Template[4].SolutionFound=Oplossing gevonden
Template[4].Status=Status
Template[4].SystemWarning=Waarschuwing systeem
Template[4].Unpaid=Onbetaald
Template[4].Updated=Bijgewerkt
Template[4].Yes=Ja
Template[4].IncidentQueue=Incident Queue
Template[4].Reminder=Herinnering
Template[4].Response=Reactie
Template[4].Restoration=Restauratie
Template[4].Resolution=Resolutie
Template[4].Hours=Uur
Template[4].Minutes=Minuten
Template[4].Unknown=Onbekend

Template[6].ApprovalRequiredContent=Goedkeuring vereist (Content)
Template[6].ApprovalRequiredSubject=Goedkeuring vereist (Onderwerp)
Template[6].InvalidTeam=Ongeldige Team
Template[6].NoAccessToItemContent=Geen toegang naar post (Content)
Template[6].NoAccessToItemSubject=Geen toegang naar post (Onderwerp)
Template[6].NoIncidentFoundContent=Geen incident gevonden (Content)
Template[6].NoIncidentFoundSubject=Geen incident gevonden (Onderwerp)
Template[6].NoPermissionChangeContent=Verzoek tot wijziging Beperkt (Content)
Template[6].NoPermissionChangeSubject=Verzoek tot wijziging Beperkt (Onderwerp)
Template[6].NoPermissionIncidentContent=Incident Beperkt (Content)
Template[6].NoPermissionIncidentSubject=Incident Beperkt (Onderwerp)
Template[6].NoPermissionProblemContent=Probleem blijft niet beperkt (Content)
Template[6].NoPermissionProblemSubject=Probleem Beperkt (Onderwerp)
Template[6].NoPermissionRequestContent=Service Request Beperkt (Content)
Template[6].NoPermissionRequestSubject=Service Request Beperkt (Onderwerp)
Template[6].NoServiceIncidentContent=Geen incident op Service (Content)
Template[6].NoTeamFound=Geen team gevonden
Template[6].NoUserFound=Geen gebruiker gevonden
Template[6].RequestCreationErrorContent=Verzoek Creation Error (Content)
Template[6].RequestCreationErrorSubject=Verzoek Creation Error (Onderwerp)
Template[6].UnauthorizedApprove=Onbevoegde Goedkeuring
Template[6].UnrecognizedAction=Onbekende Goedkeuring

Template[7].ApproveChangeSMS=Goed te keuren wijzigen SMS
Template[7].ApproveServiceRequestSMS=Goed te keuren Service Request SMS
Template[7].ClosedRequestSMS=Gesloten aanvraag-sms
Template[7].ClosedTimeoutSMS=Gesloten Time-out SMS
Template[7].CloseRequestLinkSMS=Sluiten RequestLink SMS
Template[7].CloseRequestSMS=Sluiten aanvraag-sms
Template[7].CreateRequestSMS=Maak aanvraag-sms
Template[7].DeleteRequestSMS=Delete-verzoek SMS
Template[7].GroupCreateSMS=Groep SMS
Template[7].InvoicePrefixSMS=Factuur Prefix SMS
Template[7].ItemStatusChangeSMS=Post VER.STATUS SMS
Template[7].NoteClosedPrefixSMS=Opmerking Gesloten Prefix SMS
Template[7].NoteClosedSMS=Opmerking Gesloten SMS
Template[7].NotePrefixSMS=Opmerking Prefix SMS
Template[7].PlannedOutageSMS=Geplande Stroomonderbreking SMS
Template[7].RequestEscalateFromToSMS=Verzoek Escalate Van NAAR SMS
Template[7].RequestDeescalateFromToSMS=Vraag Deescalate Van Tot SMS
Template[7].RequestEscalateNotAvailableSMS=Verzoek Escalate Niet beschikbaar SMS
Template[7].RequestDeescalateNotAvailableSMS=Verzoek Deescalate Niet beschikbaar SMS
Template[7].NewAttachmentToTechSMS=Nieuwe Attachment Om Tech SMS
Template[7].RequestReassignPrefixSMS=Verzoek opnieuw toewijzen Prefix SMS
Template[7].RequestReassignToPrefixSMS=Verzoek toewijzen aan Prefix SMS
Template[7].RequestReassignedManagerPrefixSMS=Verzoek toegewezen Manager Prefix SMS
Template[7].RequestReassignedManagerToTechPrefixSMS=Verzoek toegewezen Manager Om Tech Prefix SMS
Template[7].RequestStatusChangedPrefixSMS=Vraag een gewijzigde status Prefix SMS


UpgradeTask.completed=De upgrade is successvol uitgevoerd.
UpgradeTask.failed=De upgrade geeft een fout: {0}
UpgradeTask.dbTooOld=De database versie is te oud om te kunnen upgraden naar versie {0}. Contact Micro Focus.
UpgradeTask.upToDate=De Database is up to date, versie {0}.
UpgradeTask.dbSessionFailed=De database sessie kan niet worden gemaakt.


#===========================#
# Zenworks AMIE Container #
#===========================#

# Component
ZenworksAmieContainer.zenworksAmieSetup=ZENworks Import
ZenworksAmieContainer.zenworksAmieHardware=Hardware
ZenworksAmieContainer.zenworksAmieSoftware=Software
ZenworksAmieContainer.zenworksAmieBundle=Bundle
ZenworksAmieContainer.settingStored=Geselecteerde opties worden opgeslagen. Als je klaar bent met de selectie van alle geselecteerde categorie tabbladen, klikt u op Importeren om items in Servicedesk importeren.

#===========================#
# Zenworks AMIE Config List#
#===========================#

# Component
ZenworksAmieConfigList.server=Server
ZenworksAmieConfigList.lastSync=Laatst aangepast
ZenworksAmieConfigList.identifier=Identificatie
ZenworksAmieConfigList.type=Server Type
ZenworksAmieConfigList.import=Import
ZenworksAmieConfigList.showMigrate=AMIE XML Trekken
ZenworksAmieConfigList.migrate=Trekken
ZenworksAmieConfigList.migrationStarted=Begon de migratie van AMIE.
ZenworksAmieConfigList.migrationInfo=Selecteer een configuratie (enkel select) die u wilt migreren naar de Import UI ZENworks formaat en klik op Migreren.
ZenworksAmieConfigList.noSelection=Selecteer een configuratie te migreren.
ZenworksAmieConfigList.moreThanOneSelection=Selecteer één configuratie tegelijk migreren.


ZenworksAmieDbComms.dbConnectionFailed=Verbinding met database mislukt: {0}

# Class Messages
ZenworksAmieMgr.invalidHostname=Ongeldige hostnaam opgegeven.
ZenworksAmieMgr.invalidPort=Ongeldige poort opgegeven.
ZenworksAmieMgr.invalidUsername=Ongeldige gebruikersnaam opgegeven.
ZenworksAmieMgr.invalidDatabaseName=Ongeldige databasenaam opgegeven.
ZenworksAmieMgr.invalidSchemaCatalog=Geen tabellen gevonden die opgegeven schema en catalogus gebruiken.
ZenworksAmieMgr.dbNotFoundOnPath=Database niet gevonden op het opgegeven pad (het pad moet een trailing slash (/) bevatten).
ZenworksAmieMgr.remoteDbUnreachable=Fout bij verwijderen database op afstand '<br>{0}'.

# ZenworksAmieHardware #
 ZenworksAmieHardware.apply=Toepassen
 ZenworksAmieHardware.import=Import
 ZenworksAmieHardware.ITEM_ITEM_DESCRIPTION=
 ZenworksAmieHardware.ITEM_DEVICE_NAME=naam van het apparaat
 ZenworksAmieHardware.ITEM_IP_ADDRESS=IP Address
 ZenworksAmieHardware.ITEM_OPERATING_SYSTEM=Operating System
 ZenworksAmieHardware.defIncTeam=Standaard incidentteam
 ZenworksAmieHardware.defProblemTeam=probleem Team
 ZenworksAmieHardware.defChangeTeam=verandering team
 ZenworksAmieHardware.itemNumber=Itemnummer
 ZenworksAmieHardware.teamString=Teams
 ZenworksAmieHardware.additionalSettings=aanvullende instellingen
 ZenworksAmieHardware.infoString=Vouw de ouder boom te bekijken en te selecteren elke afzonderlijke mappen apparaat / groepen die u wilt importeren uit ZENworks. Klik op Toepassen en selecteer Importeren om ze te importeren.
 ZenworksAmieHardware.hardwareSettingStored=Geselecteerde Hardware opties worden opgeslagen. Als je klaar bent met de selectie van alle geselecteerde categorie tabbladen, klikt u op Importeren in het tabblad ZENworks Importeren om items in Servicedesk importeren.
 ZenworksAmieHardware.systemgenerated=het systeem gegenereerde
 ZenworksAmieHardware.hostname=Hostname
 
 # ZenworksAmieBundle #
 
 ZenworksAmieBundle.apply=Toepassen
 ZenworksAmieBundle.import=Import
 ZenworksAmieBundle.ITEM_ITEM_DESCRIPTION=
 ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_NAME=bundel Naam
 ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_VERSION=versie
 ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_TYPE=Bundle Type
 ZenworksAmieBundle.defIncTeam=Standaard incidentteam
 ZenworksAmieBundle.defProblemTeam=probleem Team
 ZenworksAmieBundle.defChangeTeam=verandering team
 ZenworksAmieBundle.bundleRelation=Maak Relatie met Hardware
 ZenworksAmieBundle.itemNumber=Itemnummer
 ZenworksAmieBundle.teamString=Teams
 ZenworksAmieBundle.relationString=verwantschap
 ZenworksAmieBundle.additionalSettings=aanvullende instellingen
 ZenworksAmieBundle.infoString=Vouw de boomstructuur uit om te bekijken en selecteer elke individuele bundel mappen / groepen die u wilt importeren uit ZENworks. Klik op Toepassen en selecteer Importeren om ze te importeren.
 ZenworksAmieBundle.bundleSettingStored=Geselecteerde ZENworks Bundle opties worden opgeslagen. Als je klaar bent met de selectie van alle geselecteerde categorie tabbladen, klikt u op Importeren in het tabblad ZENworks Importeren om items in Servicedesk importeren.
 ZenworksAmieBundle.systemgenerated=het systeem gegenereerde
 ZenworksAmieBundle.bundleName=bundel Naam
  
 # ZENWorks Amie Software #
 
 
 ZenworksAmieSoftware.apply=Toepassen
 ZenworksAmieSoftware.import=Import
 ZenworksAmieSoftware.ITEM_ITEM_DESCRIPTION=
 ZenworksAmieSoftware.ITEM_VERSION_NAME=versie
 ZenworksAmieSoftware.ITEM_DEVICE_NAME=naam van het apparaat
 ZenworksAmieSoftware.ITEM_CRETAION_DATE=aanmaakdatum
 ZenworksAmieSoftware.softwareRelation=Maak Relatie met Hardware
 ZenworksAmieSoftware.type=Item Type
 ZenworksAmieSoftware.defIncTeam=Standaard incidentteam
 ZenworksAmieSoftware.defProblemTeam=probleem Team
 ZenworksAmieSoftware.defChangeTeam=verandering team
 ZenworksAmieSoftware.itemNumber=Itemnummer
 ZenworksAmieSoftware.teamString=Teams
 ZenworksAmieSoftware.relationString=verwantschap
 ZenworksAmieSoftware.additionalSettings=aanvullende instellingen
 ZenworksAmieSoftware.infoString=Vouw de fabrikant boom om te bekijken en te selecteren individuele software types die u wilt importeren uit ZENworks. Klik op Toepassen en selecteer Importeren om ze te importeren.
 ZenworksAmieSoftware.softwareSettingStored=Geselecteerde Software opties worden opgeslagen. Als je klaar bent met de selectie van alle geselecteerde categorie tabbladen, klikt u op Importeren in het tabblad ZENworks Importeren om items in Servicedesk importeren.
 ZenworksAmieSoftware.systemgenerated=het systeem gegenereerde
 ZenworksAmieSoftware.softwareName=software Naam
#===========================#
# Zenworks Bundle Container #
#===========================#

# Component
ZenworksBundleContainer.information=Informatie
ZenworksBundleContainer.details=Gegevens
ZenworksBundleContainer.device=Apparaat
ZenworksBundleContainer.members=Leden

#==========================#
# Zenworks Bundle Customer #
#==========================#
# Component
ZenworksBundleCustomer.appicationWindow=Toepassing Venster
ZenworksBundleCustomer.assign=Toewijzen
ZenworksBundleCustomer.assignBundle=Wijs Bundel
ZenworksBundleCustomer.desktop=Desktop
ZenworksBundleCustomer.display=Weergave:
ZenworksBundleCustomer.lastName=Achternaam
ZenworksBundleCustomer.quickLaunch=Snel starten
ZenworksBundleCustomer.shortcutLocation=Snelkoppeling Woonplaats
ZenworksBundleCustomer.selectedUser=Geselecteerde gebruiker (s)
ZenworksBundleCustomer.startMenu=Start Menu
ZenworksBundleCustomer.systemTray=System Tray
ZenworksBundleCustomer.user=Gebruiker

# Statics
ZenworksBundleCustomer.NAME=Naam
ZenworksBundleCustomer.EMAIL=Email
ZenworksBundleCustomer.PHONE=Telefoon
ZenworksBundleCustomer.ROLES=Rollen
ZenworksBundleCustomer.ORG_UNIT=Organisatie-units

# Class
ZenworksBundleCustomer.assignSuccess=Succes toe de {0} om gebruiker (s): {1}
ZenworksBundleCustomer.assignFail=Niet aan de {0} om gebruiker (s) toe te wijzen: {1} <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleCustomer.removeSuccess=Succesvol te verwijderen van de {0} van gebruiker (s): {1}
ZenworksBundleCustomer.removeFail=Niet aan de {0} van gebruiker (s) te verwijderen: {1} <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleCustomer.selectUser=Selecteer de gebruiker (s), eerste

#=========================#
# Zenworks Bundle Details #
#=========================#

# Component
ZenworksBundleDetails.details=Gegevens
ZenworksBundleDetails.type=Type
ZenworksBundleDetails.displayName=Weergegeven naam
ZenworksBundleDetails.version=Versie
ZenworksBundleDetails.enabled=Ingeschakeld
ZenworksBundleDetails.hasSandbox=Heeft Sandbox
ZenworksBundleDetails.description=Beschrijving
ZenworksBundleDetails.notApplicable=n.v.t.
ZenworksBundleDetails.sandbox=Sandbox

#========================#
# Zenworks Bundle Device #
#========================#

# Component
ZenworksBundleDevice.appicationWindow=Toepassing Venster
ZenworksBundleDevice.assign=Toewijzen
ZenworksBundleDevice.assignBundle=Wijs Bundel
ZenworksBundleDevice.desktop=Desktop
ZenworksBundleDevice.display=Weergave:
ZenworksBundleDevice.item=Item
ZenworksBundleDevice.itemType=Itemtype
ZenworksBundleDevice.quickLaunch=Snel starten
ZenworksBundleDevice.shortcutLocation=Snelkoppeling Woonplaats
ZenworksBundleDevice.selectedDevice=Geselecteerde Device (s)
ZenworksBundleDevice.startMenu=Start Menu
ZenworksBundleDevice.systemTray=System Tray

# Statics
ZenworksBundleDevice.ITEM_NUM=Itemnr.:
ZenworksBundleDevice.CATEGORY=Categorie
ZenworksBundleDevice.TYPE=Type
ZenworksBundleDevice.STATUS=Status
ZenworksBundleDevice.SERVICE_LEVEL=Service Level

# Class
ZenworksBundleDevice.assignSuccess=Succes toe de {0} om het apparaat (s): {1}
ZenworksBundleDevice.assignFail=Niet aan de {0} om het apparaat (s) toe te wijzen: {1} <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleDevice.removeSuccess=Succesvol te verwijderen van de {0} van het apparaat (s): {1}
ZenworksBundleDevice.removeFail=Niet aan de {0} van het apparaat (s) te verwijderen: {1} <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleDevice.selectDevice=Selecteer het apparaat (s), eerste

#======================#
# Zenworks Bundle List #
#======================#

# Component
ZenworksBundleList.bundles=Bundels
ZenworksBundleList.filter=Filter:
ZenworksBundleList.display=Weergave:
ZenworksBundleList.block=Blok
ZenworksBundleList.unblock=Deblokkeren
ZenworksBundleList.sandbox=Sandbox
ZenworksBundleList.quickTasks=Quick Tasks

# Statics
ZenworksBundleList.DIRECT=Directe
ZenworksBundleList.NAME=Naam
ZenworksBundleList.TYPE=Type
ZenworksBundleList.ENABLED=Ingeschakeld
ZenworksBundleList.VERSION=Versie
ZenworksBundleList.EFFECTIVE=Effectieve
ZenworksBundleList.DEPLOY_STATUS=Deploystatus

# Class
ZenworksBundleList.notApplicable=n.v.t.
ZenworksBundleList.customerBundles=Klant Bundels
ZenworksBundleList.deviceBundles=Toestel bundelt
ZenworksBundleList.allBundles=Alle Bundels
ZenworksBundleList.errorLoadBundleList=Er is een fout opgetreden bij het laden van de bundel lijst
ZenworksBundleList.errorViewBundle=Er is een fout opgetreden terwijl het bekijken van de bundel
ZenworksBundleList.serverNotDefined=ZENworks server adres is niet gedefinieerd
ZenworksBundleList.blockSuccess=Succes blok bundel (s): {0} op het apparaat van het verzoek
ZenworksBundleList.blockFail=Geen bundel (s) te blokkeren: {0} op het apparaat van het verzoek <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleList.unblockSuccess=Succes te deblokkeren bundel (s): {0} op het apparaat van het verzoek
ZenworksBundleList.unblockFail=Geen bundel (s) te deblokkeren: {0} op het apparaat van het verzoek <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet
ZenworksBundleList.selectBundles=Kies de bundel (s), eerste
ZenworksBundleList.selectInheritedBundles=Selecteer geërfd bundel (s) voor het blokkeren van
ZenworksBundleList.noValidBundles=Er is geen geldige bundel in uw selectie
ZenworksBundleList.selectUnblockedBundles=Geselecteerde objecten bevatten geblokkeerd bundel (s), selecteer aub weer
ZenworksBundleList.selectBlockedBundles=Geselecteerde objecten bevatten gedeblokkeerd bundel (s), selecteer aub weer

#============================#
# Zenworks Bundle Quick Task #
#============================#

# Component
ZenworksBundleQuickTask.execute=Voeren
ZenworksBundleQuickTask.details=Gegevens
ZenworksBundleQuickTask.action=Actie
ZenworksBundleQuickTask.selectedBundles=Geselecteerde Bundles
ZenworksBundleQuickTask.sandbox=Sandbox

# Class
ZenworksBundleQuickTask.notApplicable=n.v.t.
ZenworksBundleQuickTask.bundleQuickTasks=Bundel Quick Tasks
ZenworksBundleQuickTask.actionSuccess=Taak ({0}) is uitgevoerd op bundel (s): {1} voor de inrichting van het verzoek <br/> U kunt de bijgewerkte taak status te bekijken door te klikken op de knop Vernieuwen
ZenworksBundleQuickTask.actionFail=Taak ({0}) is niet uit te voeren op bundel (s): {1} voor de inrichting van het verzoek <br/> Contact ZENworks beheerder voor meer details over de operatie niet

# Statics
ZenworksBundleQuickTask.NAME=Naam
ZenworksBundleQuickTask.TYPE=Type
ZenworksBundleQuickTask.ENABLED=Ingeschakeld
ZenworksBundleQuickTask.VERSION=Versie
ZenworksBundleQuickTask.TASK_STATUS=Status

#========================#
# Zenworks Bundle Search #
#========================#

# Component
ZenworksBundleSearch.name=Naam
ZenworksBundleSearch.type=Type
ZenworksBundleSearch.bundleSearch=Zoek Bundels
ZenworksBundleSearch.category=Categorie
ZenworksBundleSearch.messageStatus=Status bericht
ZenworksBundleSearch.compliance=Status van de naleving
ZenworksBundleSearch.severity=Ernst
ZenworksBundleSearch.inclSubFolders=Inclusief Submappen

# Class
ZenworksBundleSearch.errorSearch=Een fout is opgetreden, terwijl het doorzoeken van de bundels
ZenworksBundleSearch.noMatchingRecs=Geen overeenkomende records gevonden

#====================#
# Zenworks Constants #
#====================#

# Static
ZenworksConstants.ANY=Een

ZenworksConstants.NOT_VERIFIED=Niet Verified
ZenworksConstants.EFFECTIVE=Effectieve
ZenworksConstants.MAY_BE_EFFECTIVE=Kan effectief zijn
ZenworksConstants.SINGULAR_ALREADY_FOUND=Singular al gevonden
ZenworksConstants.SYSTEM_REQUIREMENTS=Systeemvereisten
ZenworksConstants.UNASSOCIABLE_TYPE=Unassociable Type
ZenworksConstants.BLOCKED=Geblokkeerde
ZenworksConstants.WRONG_PLATFORM=Verkeerde Platform
ZenworksConstants.PREBOOT_ALREADY_FOUND=Preboot al gevonden

ZenworksConstants.FOLDER=Map
ZenworksConstants.BUNDLE_GROUP=Bundel Group
ZenworksConstants.BUNDLE=Bundel
ZenworksConstants.LINUX_BUNDLE=Linux Bundel
ZenworksConstants.LINUX_DEPENDENCY_BUNDLE=Linux Afhankelijkheid Bundel
ZenworksConstants.LINUX_PATCH_BUNDLE=Linux Patch Bundel
ZenworksConstants.PATCH_BUNDLE=Patch Bundel
ZenworksConstants.PREBOOT_BUNDLE=Preboot Bundel
ZenworksConstants.WINDOWS_BUNDLE=Windows Bundel

ZenworksConstants.RPM_APPLICATION=RPM Application
ZenworksConstants.INSTALL_FILE=Installeer File (s)
ZenworksConstants.INSTALL_DIRECTORY=Installeer Directory
ZenworksConstants.CREATE_DELETE_DIRECTORY=Maken / verwijderen Directory
ZenworksConstants.DISTRIBUTE_RPM=Verdeel RPM (s)
ZenworksConstants.MULTICAST_IMAGE=Multicast Image Set
ZenworksConstants.IMAGING_SCRIPT=Imaging Script
ZenworksConstants.THIRD_PARTY_IMAGE=Third-Party Image
ZenworksConstants.ZENWORKS_IMAGE=ZENworks Image
ZenworksConstants.AUTO_YAST=Auto YaST Image
ZenworksConstants.KICKSTART=Kickstart
ZenworksConstants.DELL_DTK_CONFIG=DellDTK Configuratie
ZenworksConstants.MSI_APPLICATION=MSI Application
ZenworksConstants.MSP_APPLICATION=MSP Application
ZenworksConstants.SIMPLE_APPLICATION=Eenvoudige toepassing
ZenworksConstants.THIN_CLIENT=Thin Client Application
ZenworksConstants.WEB_APPLICATION=Web Applicatie
ZenworksConstants.COPY_FILE=Copy File (s)
ZenworksConstants.COPY_DIRECTORY=Copy Directory
ZenworksConstants.APPLY_PERSONALITY=Persoonlijkheid van toepassing
ZenworksConstants.STORE_PERSONALITY=Store Persoonlijkheid

ZenworksConstants.CRITICAL=5 - Kritiek
ZenworksConstants.WARNING=Waarschuwing
ZenworksConstants.NORMAL=Normaal

ZenworksConstants.YES=Ja
ZenworksConstants.NO=Nee

ZenworksConstants.OPTIONAL=Facultatief
ZenworksConstants.RECOMMENDED=Aanbevolen
ZenworksConstants.SECURITY=Veiligheid

ZenworksConstants.PARTIAL_SUCCESS=Gedeeltelijk succes
ZenworksConstants.SUCCESSFUL=Geslaagd
ZenworksConstants.FAILED=Mislukt
ZenworksConstants.PENDING=In afwachting van
ZenworksConstants.NOT_APPLIED=Niet toegepast
ZenworksConstants.NO_SUCH_EVENT=No Such Event
ZenworksConstants.PARTIAL_COMPLETE=Gedeeltelijke Complete
ZenworksConstants.COMPLETED=Voltooid
ZenworksConstants.NOT_APPLICABLE=N/A

ZenworksConstants.INSTALL_BUNDLE=Installeer Bundel
ZenworksConstants.UNINSTALL_BUNDLE=Uninstall Bundel
ZenworksConstants.LAUNCH_BUNDLE=De lancering Bundel
ZenworksConstants.VERIFY_BUNDLE=Controleer Bundel
ZenworksConstants.DISTRIBUTE_BUNDLE=Verdeel Bundel

ZenworksConstants.NEW_TASK=Nieuwe taak
ZenworksConstants.CONNECTING_SERVER=Verbinding maken met server
ZenworksConstants.CONNECTED_SERVER=Verbonden met server
ZenworksConstants.ASSIGNED_TO_DEVICE=Toegewezen aan het apparaat
ZenworksConstants.CONNECTING_FAIL=Aansluiten van falen
ZenworksConstants.TASK_CANCELED=Taak geannuleerd
ZenworksConstants.TASK_FAILED=Taak is mislukt
ZenworksConstants.TASK_SUCCESS=Taak voltooid

#=================#
# Zenworks Device #
#=================#

# Statics
ZenworksDevice.ipFieldNotDefined=IP-mapping veld is niet gedefinieerd
ZenworksDevice.osFieldNotDefined=OS mapping veld is niet gedefinieerd
ZenworksDevice.invalidIpValue=Het IP-adres op het apparaat is niet geldig
ZenworksDevice.invalidPlatform=Het Operating System op het apparaat is niet geldig
ZenworksDevice.itemNotFromZenworks=Het item is geen ZENworks-apparaat

#=========================#
# Zenworks Object Members #
#=========================#

# Component
ZenworksObjectMembers.display=Weergave:

# Statics
ZenworksObjectMembers.NAME=Naam
ZenworksObjectMembers.TYPE=Type
ZenworksObjectMembers.ENABLED=Ingeschakeld
ZenworksObjectMembers.VERSION=Versie
ZenworksObjectMembers.SANDBOX=Heeft Sandbox
ZenworksObjectMembers.STATUS=Status

#=======================#
# Zenworks Remote Panel #
#=======================#

# Static
ZenworksRemotePanel.CUSTOM_DEVICE=Custom Device

# Component
ZenworksRemotePanel.download=Sjabloon downloaden
ZenworksRemotePanel.device=Apparaat
ZenworksRemotePanel.start=Beginnen
ZenworksRemotePanel.auth=Authenticatie
ZenworksRemotePanel.password=Wachtwoord
ZenworksRemotePanel.rights=Rechten
ZenworksRemotePanel.operation=Handeling
ZenworksRemotePanel.remoteControl=Remote Control Panel
ZenworksRemotePanel.remoteView=Remote View
ZenworksRemotePanel.remoteLogin=Externe aanmelding
ZenworksRemotePanel.remoteDiagnostics=Remote Diagnostics
ZenworksRemotePanel.fileTransfer=File Transfer
ZenworksRemotePanel.remoteExecute=Remote Execute
ZenworksRemotePanel.application=Toepassing
ZenworksRemotePanel.systemInfo=System Information
ZenworksRemotePanel.computerMgt=Computerbeheer
ZenworksRemotePanel.services=Services
ZenworksRemotePanel.registryEditor=Register-editor
ZenworksRemotePanel.sessionMode=Sessie Modus
ZenworksRemotePanel.collaborate=Samenwerken
ZenworksRemotePanel.shared=Gedeeld
ZenworksRemotePanel.exclusive=Exclusieve
ZenworksRemotePanel.sessionEncrypt=Sessiecoderingsniveau
ZenworksRemotePanel.enableCache=Staat Caching
ZenworksRemotePanel.enableDBO=Dynamische bandbreedte optimalisatie
ZenworksRemotePanel.enableLog=Enable Logging
ZenworksRemotePanel.useProxy=Gebruik Proxy
ZenworksRemotePanel.proxy=Proxy
ZenworksRemotePanel.proxyPort=Proxypoort
ZenworksRemotePanel.port=Poort
ZenworksRemotePanel.noOperation=Geen bediening
ZenworksRemotePanel.ipAddress=IP-adres

# Class Messages
ZenworksRemotePanel.messageOsNotSupport=Dit besturingssysteem wordt niet ondersteund
ZenworksRemotePanel.messageBrowserNotSupport=Deze browser wordt niet ondersteund
ZenworksRemotePanel.messageValidInstall=Geldig viewer plugin geïnstalleerd
ZenworksRemotePanel.messageOldInstall=Upgrade aangeraden, oude viewer plugin geïnstalleerd
ZenworksRemotePanel.messageUnknownInstall=Geïnstalleerd viewer plugin kan niet worden erkend
ZenworksRemotePanel.messagePluginNotInstall=Installatie nodig, geen viewer plugin geïnstalleerd
ZenworksRemotePanel.viewerInfoError=Een fout is opgetreden, terwijl het ophalen van de informatie van de Remote Control Viewer
ZenworksRemotePanel.remoteControlError=Een fout is opgetreden tijdens het opstarten van de afstandsbediening Viewer
ZenworksRemotePanel.serverNotDefined=ZENworks server adres is niet gedefinieerd
ZenworksRemotePanel.ipAddressRequired=Geef een geldig IP-adres
ZenworksRemotePanel.invalidProxyAddress=Gelieve een geldig proxy-adres
ZenworksRemotePanel.invalidProxyPort=Geef een geldige proxy-poort

#================#
# Zenworks Setup #
#================#

# Component
ZenworksSetup.cancelUpload=Upload annuleren
ZenworksSetup.generalSettings=Algemene instellingen
ZenworksSetup.icon=Icoon
ZenworksSetup.name=Naam
ZenworksSetup.openIdProvider=OpenID provider
ZenworksSetup.url=URL
ZenworksSetup.upload=Uploaden
ZenworksSetup.reset=Reset Certificaat
ZenworksSetup.downloadCert=Download Certificate
ZenworksSetup.autoConfig=Automatic Configuratie
ZenworksSetup.manualConfig=Manual Configuratie
ZenworksSetup.confirmReset=Opgeslagen wijzigingen zullen verloren gaan. Weet u zeker dat u wilt resetten?
ZenworksSetup.resetUI=Reset
ZenworksSetup.serverSettings=ZENworks Server Instellingen
ZenworksSetup.configurationSetting=ZENworks Configuratie Instellingen
ZenworksSetup.ZENworksBundleQC=Snelle ZENworks Bundel Aanvraag
ZenworksSetup.enablebundlequickcall=Snele Bundel vraag aanzetten
ZenworksSetup.off=Uit
ZenworksSetup.on=Aan
ZenworksSetup.zenworksbundleadministration=ZENworks Bundel Beheerder
ZenworksSetup.test=Test


ZENworksAppStore.appSettings=App Store Instellingen
ZENworksAppStore.appStoreConfigEnable=App Store Configuratie Enabled
ZENworksAppStore.appStoreCustomerEnable=App Store Customer Enable
ZENworksAppStore.zenworksBundleMetadata=Gebruik de ZENworks bundel gegevens
ZENworksAppStore.appAdmin=App Beheerder
ZENworksAppStore.on=Aan
ZENworksAppStore.off=Uit
ZENworksAppStore.yes=Ja
ZENworksAppStore.no=Nee
ZENworksAppStore.test=Test
ZENworksAppStore.reset=Reset
ZENworksAppStore.save=Bewaren
ZENworksAppStore.appAdministrator=ZENworks Bundel Beheerder
ZENworksAppStore.errorRequired=Het address van de ZENworks Server is vereist.
ZENworksAppStore.accessdenied=Verbinding met de ZENworks Server is successvol <br/> De ZENworks Beheerdre heeft geen Bundel assignment rechten.
ZENworksAppStore.genericproblemmessage=Kan geen verbinding maken met de opgegeven ZENworks server.
ZENworksAppStore.successfullyTested=Verbinding met de ZENworks Server is successvol.
ZENworksAppStore.ipAddressRequired=ZENworks server adres is niet ingevoerd.
ZENworksAppStore.appStoreSuccess=Aanpassingen zijn opgeslagen.

# Class Messages
ZenworksSetup.uploadedIconFileSize=Geuploade iconen moeten een bestandsgrootte van minder dan 32KB hebben
ZenworksSetup.uploadedIconDimensions=Afmetingen van geuploade iconen moeten 32 x 32 pixels zijn
ZenworksSetup.supportedImageFormats=Ondersteunde beeldformaten zijn bmp, gif, jpg & png
ZenworksSetup.cantSaveOptionsInDemo=Setupopties kunnen niet gewijzigd worden in de online demo.
ZenworksSetup.setupOptionsUpdated=Setupopties zijn bijgewerkt.
ZenworksSetup.errorSavingSettings=Een fout is opgetreden, terwijl het opslaan van de algemene instellingen
ZenworksSetup.errorSavingProvider=Een fout is opgetreden, terwijl het bijwerken van de ZENworks OpenID provider
ZenworksSetup.confirmResetCert=Weet u zeker dat het certificaat wilt resetten?
ZenworksSetup.certResetSuccess=Het certificaat is gereset. 
ZenworksSetup.downloadCertificate=Handmatig Micro Focus Service Desk certificaat en import in ZENworks downloaden <br/> Gebruik de onderstaande link om het certificaat te downloaden:. <a Href={0} target='_new'> {0} </a> <br/> OPMERKING: Van ZENworks 11.2.3 en hoger kunt u direct vanuit Micro Focus Service Desk het Server certificaat importeren
ZenworksSetup.cfgModeAuto=Certificaten tussen Micro Focus Service Desk en ZENworks worden automatisch uitgewisseld na het verstrekken van Micro Focus Service Desk server adres in ZENworks Control Center <br/> <b> <u>Opmerking:</u></b> Automatische configuratie is van toepassing voor ZENworks 11.2. 3 en hogere versies.
ZenworksSetup.cfgModeManual=Handmatig de Micro Focus Service Desk certificaat downloaden en importeren naar ZENworks
ZenworksSetup.errorRequired=Het adres van de ZENworks Server is vereist.
ZenworksSetup.accessdenied=Verbinding met de ZENworks Server is successvol <br/> De ZENworks Beheerdre heeft geen Bundel assignment rechten.
ZenworksSetup.genericproblemmessage=Kan geen verbinding maken met de opgegeven ZENworks server.
ZenworksSetup.successfullyTested=Verbinding met de ZENworks Server is successvol.

#====================================#
# Asset Mgmt System Connection Setup #
#====================================#


# Component Messages
ZenworksAmieSetup.analysisStarted=Gestart met het analyseren van de informatie uit ZENworks.
ZenworksAmieSetup.selectAtleastOneCategory=Selecteer minimaal één item categorie om te importeren uit ZENworks
ZenworksAmieSetup.importStarted=Started Importing the selected items from ZENworks. Based on the number of items, this may take several minutes. System will generate an Alert on completion
ZenworksAmieSetup.import=Import
ZenworksAmieSetup.configuration=Configuratie
ZenworksAmieSetup.systemType=Systeemtype
ZenworksAmieSetup.server=Server
ZenworksAmieSetup.undefined=Niet gedefinieerd
ZenworksAmieSetup.type=Type
ZenworksAmieSetup.database=Database
ZenworksAmieSetup.host=Host
ZenworksAmieSetup.port=Poort
ZenworksAmieSetup.path=Pad
ZenworksAmieSetup.username=Gebruikersnaam
ZenworksAmieSetup.schema=Schema
ZenworksAmieSetup.catalog=Catalogus
ZenworksAmieSetup.synch=Synchronisatie
ZenworksAmieSetup.inProgress=(Bezig...)
ZenworksAmieSetup.analyseinProgress=(Analise is Bezig)
ZenworksAmieSetup.frequency=Frequentie
ZenworksAmieSetup.lastCompleted=Laatst voltooid
ZenworksAmieSetup.password=Wachtwoord
ZenworksAmieSetup.yes=Ja
ZenworksAmieSetup.no=Nee
ZenworksAmieSetup.ownership=Eigendom
ZenworksAmieSetup.importOwnership=Importeer Eigendom
ZenworksAmieSetup.importOwnershipYes=Ja
ZenworksAmieSetup.importOwnershipNo=Nee
ZenworksAmieSetup.assignTo=Standaard klant
ZenworksAmieSetup.unassigned=Niet toegewezen (importeer items als algemeen)
ZenworksAmieSetup.systemUser=Systeemgebruiker
ZenworksAmieSetup.selectedCustomer=Gekozen klant:
ZenworksAmieSetup.commencementTime=Begintijd
ZenworksAmieSetup.daily=Dagelijks
ZenworksAmieSetup.autoCreate=Autom. aanmaken nieuwe items
ZenworksAmieSetup.identifier=Identificatie
ZenworksAmieSetup.ignoreDomain=Negeer Domein Info
ZenworksAmieSetup.softwareString=Software
ZenworksAmieSetup.hardwareString=Hardware
ZenworksAmieSetup.bundleString=Bundel
ZenworksAmieSetup.itemTypeString=Item Categorieën 
ZenworksAmieSetup.analyse=Analyse
ZenworksAmieSetup.selectString=Selecteer Item
ZenworksAmieSetup.itemCategoryString=Selecteer Item Categorie om te importeren uit ZENworks
ZenworksAmieSetup.informationString=Voor het importeren van items uit ZENworks zijn de details over ZENworks nodig, Test en selecteer vervolgens Analyseer om de lijst uit ZENworks op te halen
ZenworksAmieSetup.analyseInprogressInfo=Analyse is bezig. Indien successvol da verschijnen er nieuwe tabs voor de geselecteerde Item Categorie die de mogelijkheid geven de items te importeren


# Class Messages
ZenworksAmieSetup.unableToSaveInDemoMode=Unable to save preferences. Application is in demo mode.
ZenworksAmieSetup.defIncTeamMustBeSet=A default Incident team must be set in the preferences prior to running an import.
ZenworksAmieSetup.defProbTeamMustBeSet=A default Problem team must be set in the preferences prior to running an import.
ZenworksAmieSetup.defChgTeamMustBeSet=A default Change team must be set in the preferences prior to running an import.
ZenworksAmieSetup.defReqTeamMustBeSet=A default Service Request team must be set in the preferences prior to running an import.
ZenworksAmieSetup.itemSynchExecuted=Item synchronization has been executed as a background task
ZenworksAmieSetup.successfullyConnected=Successfully connected to the External Asset Management System
ZenworksAmieSetup.selectCustomerToAssign=A customer must be selected for assigned ownership.
ZenworksAmieSetup.couldntFindSystemUser=Could not find System User account.
ZenworksAmieSetup.contractsOn=Ownership must be assigned because contracts are enabled.
ZenworksAmieSetup.confirmDelete=WARNING! This will delete your configuration and all associated snapshots and category mappings from the CMDB. You will need to restart the system after the delete process completes. Are you sure?
ZenworksAmieSetup.restartSystem=Configuration deleted. Please restart the system.

 # Class LTTree
LTTree.checkall = Alle controleren
LTTree.uncheckall = vinkje bij alle

LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTechPrefix=Technicus Gesloten Prefix
LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTechTimeout=Technicus Gesloten Time-out
LocaleContentEditor.Template[1].CloseTechRequest=Technicus Sluiten Aanvraag
LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechChange=Technicus Maak Change
LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechIncident=Technicus Maak Incident
LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechProblem=Technicus Maak Probleem
LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechServiceRequest=Technicus Maak Service Request
LocaleContentEditor.Template[1].NoteTechPrefix=Technicus Opmerking Prefix

CustomerHome.statisticsString=Statistieken
CustomerHome.currentrequestString=Huidige requests
CustomerNews.alertString=Waarschuwingen

CustomerRequestNew.generictooltip=Voor informatie of ondersteuning voor een item of dienst
CustomerRequestNew.incidenttooltip=Voor elke niet-geplande onderbreking of vermindering van de kwaliteit van een IT-dienst of het falen van een item
CustomerRequestNew.servicetooltip=Voor informatie of advies of toegang tot een IT-dienst
CustomerRequestNew.changetooltip=Voor toevoeging, wijziging of verwijdering van iets dat een effect kan hebben op IT-diensten / Item
CustomerRequestNew.quickcalltooltip=Voor het selecteren van vooraf gedefinieerde templates verzoek
	
RequestContainer.attach=Bijlage
RequestContainer.audit=Auditevaluatie
RequestContainer.impact=Impact
RequestContainer.note=Opmerkingen	

AssetImport.invalidNotes=Ongeldige Beschrijving veld, Records {0} niet geïmporteerd.
ZenworksAmieConfigList.syncInProgress=Selected configuration (id:{0}) is importing items now. Starting a migrate at this time might cause conflict with the data that is being imported. You can initiate to migrate the configuration on completion of Item import.