# # LiveTime.properties (default) # ### General ### # These are general strings that apply to MOST components. Use sparingly - the more content here # the heavier localizing components becomes, so make sure they are very common terms before adding! # Buttons add=Eklemek apply=Uygulamak cancel=İptal clear=Açık create=Oluşturmak close=Yakın delete=Silmek done=Tamamlandı draft=Taslak duplicate=Çift edit=Düzenle new=Yeni next=Sonraki ok=Tamam print=Baskı previous=Önceki refresh=Serinletmek remove=Kaldır reply=Cevap save=Kurtarmak search=Arama test=Test default=Varsayılan vcard=vCard # Time day=Gün days=Gün hrs=Saat hour=Saat hours=saat min=Yönetici mins=Dakika minute=Dakika minutes=Dakika second=Saniye seconds=Saniye # Roles administrator=Yönetici administrators=Yöneticiler supervisor=Baş Denetmen supervisors=Baş Denetmenler super=Baş Denetmen technician=Teknisyen technicians=Teknisyenler tech=Teknisyen partner=İş Ortağı partners=İş Ortakları manager=Yönetici managers=Managers finance=Finans client=Müşteri clients=Müşteriler customer=Müşteri customers=Müşteriler # Booleans yes=Evet no=Hayır off=Kapalı on=Yorum # Terms name=Kullanıcı Adı email=Email pdf=PDF excel=Sivrilmek size=Boyut filename=Adı calendar=Takvim legend=Efsane updated=Güncellenmiş assigned=Atanmamış (Öğeleri Genel Olarak Ata) noData=Erişilebilir veri yok classification=Sınıflandırm # Processes request=İstek requests=Seçili İstekler incident=Vaka problem=Problem change=Değişiklik release=Açıklamaları deployment=Dağıtımları configuration=Konfigürasyon ### Components ### #==============# # Admin Report # #==============# # Component Messages AdminReport.maximumMemory=Maksimum Bellek AdminReport.memoryAllocated=Ayrılan Bellek AdminReport.memoryFree=Kullanılabilir Bellek AdminReport.memoryUsed=Kullanılan Bellek AdminReport.freeDisk=Depolama Bedava AdminReport.mb=MB AdminReport.gb=GB AdminReport.startedAt=Başlangıç AdminReport.runningTime=İşletim süresi AdminReport.hostName=Sunucu adı AdminReport.hostIP=Sunucu IP AdminReport.activeSessions=Aktif Oturumlar AdminReport.peakSessions=Maksimum Oturum Sayısı AdminReport.peakTime=Maksimum Süre AdminReport.dbPooling=Veritabanı Birleşimi AdminReport.vendor=Tedarikci AdminReport.version=Yorum AdminReport.jdk=JDK AdminReport.os=İşletim Sistemi AdminReport.proc=İşlemciler AdminReport.threads=Konular # Class Messages AdminReport.taskName=Görev Adı AdminReport.runTime=İşletim Zaman(lar)ı AdminReport.status=Durum AdminReport.scheduled=Planlanmış AdminReport.started=Başladı AdminReport.memoryUsage=Bellek Kullanımı AdminReport.tasks=Görevler AdminReport.statistics=İstatistikler AdminReport.javaVmInformation=Java VM Bilgisi #==============# # Alert Detail # #==============# # Component Messages AlertDetail.created=Oluşturuldu AlertDetail.publish=Yayınla AlertDetail.dismiss=İlişiğini Kes AlertDetail.severity=Önem AlertDetail.user=Kullanıcı AlertDetail.title=Başlık AlertDetail.message=Mesaj AlertDetail.public=Genel AlertDetail.userOrCust=Kullanıcı veya Müşteri AlertDetail.orgUnit=Org. Birimi # Class Messages AlertDetail.errorDates=Lütfen Son verme tarihinin Yayınlanma tarihinden geç olmasından emin olun. AlertDetail.errorEmpty=Lütfen gerekli bütün alanları dahil ettiğinizden emin olun. AlertDetail.errorUser=Lütfen en az bir kullanıcı türü seçtiğinizden emin olun. AlertDetail.errorSpecificUser=Lütfen bir kullanıcı seçtiğinizden emin olun. AlertDetail.errorTitle=Lütfen başlık uzunluğunun 128 karakterden kısa olduğundan emin olun. AlertDetail.errorInsert=Uyarı mesajını eklerken bir sorun oluştu. AlertDetail.errorSave=Uyarı mesajını kaydederken bir sorun oluştu. AlertDetail.errorDelete=Uyarı mesajını silerken bir sorun oluştu. AlertDetail.alertCreated=Uyarı başarıyla oluşturuldu. AlertDetail.alertSaved=Uyarı başarıyla kaydedildi. AlertDetail.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? AlertDetail.errorSpecificOrgUnit=Lütfen bir OrgUnit seçili olduğundan emin olun. # Statics AlertDetail.PERSONAL=Kişisel AlertDetail.SPECIFIC_USER=Belirli Kullanıcı AlertDetail.USER_ROLE=Kullanıcı Rolü AlertDetail.PUBLIC=Genel AlertDetail.ORG_UNIT=Org Birimi #===============# # Alert Display # #===============# # Class Messages AlertDisplay.alerts=Uyarılar AlertDisplay.dismiss=İlişiğini Kes AlertDisplay.rssFeed=RSS Feed # Statics AlertDisplay.PUBLISH=Yayınla AlertDisplay.SEVERITY=Önem AlertDisplay.TITLE=Başlık #============# # Alert List # #============# # Class Messages AlertList.alerts=Uyarılar AlertList.alertEditor=Uyarı Düzenleyici AlertList.newAlert=Yeni AlertList.noAlertsSelectedForDelete=No uyarıları silinmek üzere seçildi. AlertList.errorDelete=Uyarı mesajını silerken bir sorun oluştu. # Statics AlertList.PUBLISH=Yayınla AlertList.CREATED=Oluşturuldu AlertList.DISMISS=İlişiğini Kes AlertList.SEVERITY=Önem AlertList.TITLE=Başlık #==============# # Alert Window # #==============# # Class Messages AlertWindow.alerts=Uyarılar #===============# # All Incidents # #===============# # Component Messages AllIncidents.filter=Filtre: AllIncidents.display=Görüntüle: AllIncidents.link=Bağlantı Olayları AllIncidents.linkAlt=Link İstekler AllIncidents.rssFeed=RSS Feed AllIncidents.rssFeedAlt=RSS Feed AllIncidents.views=Görüntüleme: AllIncidents.viewsAlt=Görünümü Değiştir # Class Messages AllIncidents.chooseFromOneGroup=Sadece bir gruptan vakalar seçebilirsiniz. (Seçilen {0} ve {1}) AllIncidents.incidents=Vakalar AllIncidents.problems=Problemler AllIncidents.changeRequests=Değişiklikler AllIncidents.requests=Seçili İstekler AllIncidents.tasks=İstekler AllIncidents.deployTasks=Dağıtım Görevler AllIncidents.excelExportError=Excel'e aktarırken bir hata oluştu: AllIncidents.percentRemaining=(Kalan %{0} ) AllIncidents.noProcessesAssigned=En az bir işlem için bir istek yaratmak için atanmış olması gerekir.
Sistem yöneticinize başvurun. AllIncidents.notAvailable=N/A #==============# # All Projects # #==============# # Component Messages AllProjects.filter=Filtre: AllProjects.display=Görüntüle: AllProjects.changeView=Görünümü Değiştir AllProjects.merge=Birleştirme AllProjects.project=Proje # Class Messages AllProjects.groups=Gruplar AllProjects.incidentGroups=Vaka Grupları AllProjects.problemGroups=Problem Grupları AllProjects.changeGroups=Değişiklik Grupları AllProjects.requestGroups=İstek Gruplar AllProjects.releases=Açıklamaları AllProjects.deployments=Dağıtımları AllProjects.MORE_OWNERS={0}(... {1} daha fazla) AllProjects.selectedProjects=birleştirmek için beş gruba göre daha fazla ve daha az seçiniz. AllProjects.noTemplateGrp=Grup {0} Grup Şablon ile oluşturulan, bu birleştirilemez. #====================# # Amie Snapshot List # #====================# # Component Messages AmieSnapshotList.amieSnapshots=Amie Snapshots AmieSnapshotList.amieSnapshotDetail=Amie Anlık Detay AmieSnapshotList.searchAmieSnapshots=Arama Amie Snapshots AmieSnapshotList.filter=Filtre: AmieSnapshotList.display=Görüntüle: AmieSnapshotList.createItem=Öğe Oluştur AmieSnapshotList.merge=Birleştirme AmieSnapshotList.hide=Gizlemek AmieSnapshotList.enable=Etkinleştirmek AmieSnapshotList.changeView=Görünümü Değiştir # Class Messages AmieSnapshotList.selectAtLeastOne=Lütfen karşı öğe yaratmak için en az bir Amie enstantane seçin. AmieSnapshotList.selectAtLeastTwo=Lütfen girmek için en az iki Amie enstantane seçin. AmieSnapshotList.selectionContainsAssigned=Seçimi sadece anlık atanmamış içermelidir. AmieSnapshotList.selectionOneCategory=Seçim sadece tek bir kategoriye içermelidir. AmieSnapshotList.selectionOnePerConfig=Seçimi sadece içermelidir yapılandırma başına bir enstantane. AmieSnapshotList.selectionNoParentItem=Seçim ana öğeleri oluşturmak lütfen önce hiç üst öğe var çocuk enstantane - içermektedir. AmieSnapshotList.changeRequestsCreated=Değişim talepleri seçilen Amie enstantane için yaratılmıştır. #====================# # Amie Snapshot Edit # #====================# # Component Messages AmieSnapshotEdit.itemNumber=Öğe No. AmieSnapshotEdit.information=Bilgi AmieSnapshotEdit.category=Kategori AmieSnapshotEdit.details=Detaylar AmieSnapshotEdit.hide=Gizlemek AmieSnapshotEdit.enable=Etkinleştirmek AmieSnapshotEdit.itemType=Öğe Türü AmieSnapshotEdit.manufacturer=Üretici AmieSnapshotEdit.possibleUserOwners=Olası Kullanıcı Sahipleri AmieSnapshotEdit.possibleOrgOwners=Olası Org. Sahipleri AmieSnapshotEdit.unmappedValue=Haritalanmamış değeri AmieSnapshotEdit.relatedTo=İlgili için AmieSnapshotEdit.createItem=Öğe Oluştur AmieSnapshotEdit.assignedOnPromote=(Tanıtın üzerinde Assigned) AmieSnapshotEdit.defaultState=Varsayılan Devlet AmieSnapshotEdit.guid=GUID # Class Messages AmieSnapshotEdit.defIncTeamMustBeSet=Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir vaka ekibi ayarlanmalıdır. AmieSnapshotEdit.defProbTeamMustBeSet= Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir Problem ekibi ayarlanmalıdır. AmieSnapshotEdit.defChgTeamMustBeSet= Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir Değişiklik ekibi ayarlanmalıdır. AmieSnapshotEdit.defReqTeamMustBeSet=Varsayılan Hizmet İstek takım tercihlerinde önce bir ithalat çalıştıran ayarlanması gerekir. AmieSnapshotEdit.noItemType=Hiçbir öğe türü seçilmiş anlık eşlenmiş olabilir. AmieSnapshotEdit.noManufacturer=Üretici yok seçilmiş anlık eşlenmiş olabilir. AmieSnapshotEdit.noCommonParent=Seçilen enstantane ortak bir ana öğe, birleştirilmiş olamaz nokta yok. AmieSnapshotEdit.noParentItem=Öğe ebeveyn enstantane öncesinde birleşme çocuklara oluşturulması gerekir. AmieSnapshotEdit.itemRelation=Item # (0): (1) ((2)) AmieSnapshotEdit.snapshotRelation=Amie Anlık Id # (0): (1) ((2)) AmieSnapshotEdit.noRelationDetermined=ana öğe ile ilişki belirlenemedi. AmieSnapshotEdit.all=Tümü AmieSnapshotEdit.everybody=Herkes AmieSnapshotEdit.itemCreatedFromMerge=Başarılı bir birleşmeye anlık kalemi oluşturdu. AmieSnapshotEdit.itemCreatedFromPromote=Başarılı bir şekilde terfi anlık kalemi oluşturdu. AmieSnapshotEdit.changeRequestCreatedFromMerge=Birleştirilen anlık oluşturulan İstek değiştirin. AmieSnapshotEdit.changeRequestCreatedFromPromote=Değişiklik talebi terfi görüntüsünden yarattı. AmieSnapshotEdit.selectionNoParentItem=Seçim ana öğeleri oluşturmak lütfen önce hiç üst öğe var çocuk enstantane - içermektedir. #======================# # Amie Snapshot Search # #======================# # Component Messages AmieSnapshotSearch.globalOptions=Genel Seçenekler AmieSnapshotSearch.ownerOptions=Sahip Seçenekleri AmieSnapshotSearch.typeOptions=Tür Seçenekleri AmieSnapshotSearch.manufacturer=Üretici AmieSnapshotSearch.username=Kullanıcı Adı AmieSnapshotSearch.orgUnit=Org. Birimi AmieSnapshotSearch.status=Durum AmieSnapshotSearch.active=Aktif AmieSnapshotSearch.hidden=Gizli AmieSnapshotSearch.itemCategory=Öğe Kategorisi AmieSnapshotSearch.itemType=Öğe Türü AmieSnapshotSearch.server=Sunucu AmieSnapshotSearch.parentOptions=Veli Seçenekleri AmieSnapshotSearch.amieSnapshotId=Amie Anlık Id # Statics AmieSnapshotSearch.ALL=Tümü AmieSnapshotSearch.ASSIGNED=Atanan AmieSnapshotSearch.UNASSIGNED=Atanmamış AmieSnapshotSearch.HIDDEN=Gizli #================# # Analyzer Setup # #================# # Component Messages AnalyzerSetup.analysisEngine=Analiz Motoru AnalyzerSetup.status=Durum AnalyzerSetup.fullTextMatch=Tüm Metin Eşleştirmesi AnalyzerSetup.relevance=İlgililik AnalyzerSetup.itemClass=Öğe Sınıflandırması AnalyzerSetup.probThreshold=Problem Eşiği AnalyzerSetup.interval=Zaman Aralığı AnalyzerSetup.itemTypeClass=Öğe Türü Sınıflandırması #Item Type Classification AnalyzerSetup.infraImpact=Altyapı Etkisi AnalyzerSetup.rels=İlişkiler AnalyzerSetup.infraCrit=Altyapı kritikliği AnalyzerSetup.minCriticality=Minimum Kritiklik AnalyzerSetup.probImpact=Problem Etkisi AnalyzerSetup.weighting=Ağırlıklandırma AnalyzerSetup.probUrgency=Problem Aciliyeti AnalyzerSetup.on=Açık AnalyzerSetup.off=Kapalı AnalyzerSetup.incidents=Vakalar AnalyzerSetup.days=Günler AnalyzerSetup.affUsers=Etkilenmiş Kullanıcılar AnalyzerSetup.itemsAffected=Etkilenmiş Öğeler # Class Messages AnalyzerSetup.prefsUpdated=Çözümleyici(Analizör) Tercihleri güncellendi. AnalyzerSetup.errorSave=Çözümleyici tercihlerini kaydederken bir hata oluştu. AnalyzerSetup.analyzer=Çözümleyici(Analizör) # Statics AnalyzerSetup.VERY_LOW=1 – Çok düşük AnalyzerSetup.LOW=2 – Düşük AnalyzerSetup.MODERATE=3 – Orta AnalyzerSetup.HIGH=4 - AnalyzerSetup.CRITICAL=5 – Kritik #===================# # Article Container # #===================# # Component Messages ArticleContainer.requests=Seçili İstekler ArticleContainer.history=Tarih ArticleContainer.detail=Detay # Class Messages ArticleContainer.articleEditor={0} Editör #================# # Article Editor # #================# # Component Messages ArticleEditor.flags=Etiketler ArticleEditor.details=Detaylar ArticleEditor.visibility=Görünürlük ArticleEditor.itemType=Öğe Türü ArticleEditor.itemTypes=Öğe Türleri ArticleEditor.type=Tür ArticleEditor.classification=Sınıflandırm ArticleEditor.status=Durum ArticleEditor.content=İçerik ArticleEditor.title=Başlık ArticleEditor.created=Oluşturuldu ArticleEditor.revised=Düzeltildi ArticleEditor.statistics=İstatistikler ArticleEditor.views=Görüntüleme: ArticleEditor.last=Son: ArticleEditor.votes=Oylar: ArticleEditor.rating=Değerlendirme: ArticleEditor.id=ID ArticleEditor.itemCategory=Öğe Kategorisi ArticleEditor.directLink=Doğrudan Bağlantı ArticleEditor.reviewDate=İncelenme Tarihi ArticleEditor.review=Eleştiri ArticleEditor.nextReview=Sonraki Gözden Geçirme Tarihi ArticleEditor.attachment=Ek ArticleEditor.related=İlgili ArticleEditor.history=Tarih # Class Messages ArticleEditor.errorInsert=Makale eklenirken bir hata oluştu: ArticleEditor.articleCreated=Makale başarıyla oluşturuldu. ArticleEditor.errorSettingKbaSoln=kba çözüm olarak ayarlanırken bir hata oluştu: ArticleEditor.kbaSetForThisTask={0} bu {1}i ayarla. ArticleEditor.cannotDelete={0} Silinemiyor, çünkü bir isteğe bağlı. ArticleEditor.errorDelete=Makale silinirken bir hata oluştu: ArticleEditor.errorSave=Makale kaydedilirken bir hata oluştu: ArticleEditor.articleSaved=Makale başarıyla kaydedildi. ArticleEditor.errorSaveAttach=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: ArticleEditor.confirmArticleBelongs=Bu makale {0} gruba ait. Devam etmek istiyor musunuz? ArticleEditor.confirmDeleteArticle=Bu işlem makaleyi bilgi tabanından silecek. Emin misiniz? ArticleEditor.errorGettingKbaType=kba türüne erişilirken bir hata oluştu. ArticleEditor.confirmRemoveSolution=Bu çözümü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? ArticleEditor.alreadyAssignedItemType=Öğe Türü {0} zaten bu makaleye atanmış durumda. ArticleEditor.noItemTypesRemain=Bu makaleye en az bir öğe türü atanmalı. ArticleEditor.specifyLaterReviewDate=Geçerli tarih ve inceleme tarihi arasındaki süre (0) gün daha büyük olmalı ArticleEditor.reqRised=(0) # (1) oluşturuldu. ArticleEditor.reqUpdated=(0) # (1) güncellendi. ArticleEditor.pendingKbaDeleted=İlgili (0) # (1) silindi. #================# # Article Import # #================# # Component Messages ArticleImport.welcome=Aktarım Sihirbazına Hoşgeldiniz ArticleImport.msg1=Aktarım için kullanmak istediğiniz CSV’yi (Virgül ile ayrılmış dosyayı) seçiniz. ArticleImport.download=Şablon İndir ArticleImport.msg2=Aşağıdaki alanların doldurulması gereklidir: ArticleImport.username=Kullanıcı Adı ArticleImport.fieldMappingWizard=Alan Eşleme Sihirbazı ArticleImport.msg3= İç veritabanı kayıtlarına eşlemek istediğiniz alanları seçiniz. ArticleImport.options=Seçenekler ArticleImport.ignoreFirst=İlk satırı yoksay ArticleImport.results=Aktarım Sihirbazı Sonuçları ArticleImport.fieldPopNoSelection= ArticleImport.type=Tür ArticleImport.visibility=Görünürlük ArticleImport.status=Durum ArticleImport.itemCategory=Öğe Kategorisi ArticleImport.classification=Sınıflandırm ArticleImport.itemTypes=Öğe Türleri ArticleImport.owner=Sahibi ArticleImport.summary=Özet ArticleImport.content=İçerik ArticleImport.title=Başlık ArticleImport.import=Ithalat ArticleImport.upload=Upload ArticleImport.kbaId=Kba Kimliği # Class Messages ArticleImport.articleImport=Madde İthalat ArticleImport.cannotImportInDemoMode=Demo modunda dosya aktarımı yapamazsınız. ArticleImport.summaryEmpty=Her yazı için bir özet sunmalıdır. ArticleImport.contentEmpty=Her yazı için bir içerik sağlamanız gerekir. ArticleImport.visibilityEmpty=Her makale için bir görünürlük sağlamalısınız. ArticleImport.statusEmpty=Her yazı için bir durum sağlamalısınız. ArticleImport.itemCategoryEmpty=Her yazı için bir öğe kategorisi sağlamanız gerekir. ArticleImport.classificationEmpty=Her yazı için bir sınıflandırma sağlamalısınız. ArticleImport.itemTypesEmpty=Her yazı için en az bir öğe türü sağlamanız gerekir. ArticleImport.customFieldEmpty=Her öğe için bir {0} değeri girmelisiniz. ArticleImport.fileParseError=Dosya Ayrıştırma Hatası: ArticleImport.dupeRecordsNotImported=Eş Kayıtlar {0} aktarılmadı. ArticleImport.totalRecordsImported=Toplam {0} Kayıt başarıyla aktarıldı. ArticleImport.selectFile=Upload için bir dosya seçiniz. ArticleImport.fileMustContain=Dosyanın veritabanına aktarılabilmesi için en az 2 alan içermelidir. ArticleImport.kbaOwnerNotCorrect=Satır {0}: atanan Sahibi '{0}' bulunamadı, geçerli kullanıcı ArticleImport.kbaTypeNotCorrect=Satır {0}: Madde Tipi '{1}' Madde 'kullanarak, geçersiz ArticleImport.itemCategoryNotCorrect=Satır {0}: Ürün Kategorisi '{0}' geçersiz (atlanır) ArticleImport.itemTypeNotFound=Satır {0}: Öğe Türü '{1}' geçersiz (atlanır) ArticleImport.classificationNotCorrect=Satır {0}: Sınıflandırma '{1}' varsayılan kullanarak, geçersiz ArticleImport.statusNotValid=Satır {0}: Madde durum '{1}' (atlanır) desteklenmiyor ArticleImport.statusNotCorrect=Satır {0}: Madde durum '{1}' tanımlı değil (atlanır) ArticleImport.visibilityNotValid=Satır {0}: Madde görünürlüğü '{1}' (atlanır) desteklenmiyor ArticleImport.visibilityNotCorrect=Satır {0}: Madde görünürlüğü '{1}' tanımlı değil (atlanır) ArticleImport.visibilityNotMatch=Satır {0}: Bu yazı türü için geçerli değil Görünürlük (atlanır) ArticleImport.nonnumericArticleId=Satır {0}: Sigara sayısal Makale numarası '{1}' sağlanır (atlanır) ArticleImport.unsupportedArticleType=Satır {0}: Madde türü '{1}' ithal edilemez ArticleImport.kbaNotImported=Makale alırken bir hata oluştu. Ithal değil Kayıtları #=====================# # Article Groups List # #=====================# # Component Messages ArticleGroupsList.display=Görüntüle: # Class Messages ArticleGroupsList.articleGroups=Makale Grupları #==========# # Articles # #==========# # Component Messages Articles.filter=Filtre: Articles.display=Görüntüle: Articles.changeView=Görünümü Değiştir Articles.import=Ithalat # Class Messages Articles.knowledgeSearch=Bilgi Arama Articles.articles=Makaleler #======================# # Article Group Detail # #======================# # Component Messages ArticleGroupDetail.description=Tanım ArticleGroupDetail.newGroup=Yeni Grup # Class Messages ArticleGroupDetail.errorReloadingGroup=Grup yeniden yüklenirken bir hata oluştu: ArticleGroupDetail.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: ArticleGroupDetail.searchForArticle=Gruba atamak için bir makale ara ArticleGroupDetail.errorDelete=Grup silinirken bir hata oluştu: #======================# # Article Group Editor # #======================# # Component Messages ArticleGroupEditor.groupDetail=Grup Detay ArticleGroupEditor.groupAnalysis=Grup Analizi # Class Messages ArticleGroupEditor.errorReloadingGroup=Grup yeniden yüklenirken bir hata oluştu: ArticleGroupEditor.selectArticlesToAdd=Lütfen eklenecek makaleleri seçiniz. ArticleGroupEditor.errorAddingArticles=Makale(ler) eklenirken bir hata oluştu. ArticleGroupEditor.addedArticlesToGroup=Makale(ler) bu gruba eklendi. ArticleGroupEditor.selectArticlesToRemove=Lütfen kaldırılacak makaleleri seçiniz. ArticleGroupEditor.articleDoesNotBelong=Makale {0} bu gruba ait değil. ArticleGroupEditor.errorRemovingArticles=Makale(ler) kaldırılırken bir hata oluştu: ArticleGroupEditor.removedArticlesFromGroup=Makale(ler) bu gruptan kaldırıldı. ArticleGroupEditor.group=Grup ArticleGroupEditor.groupName=Grup: {0} # Statics ArticleGroupEditor.NUMBER=# ArticleGroupEditor.TYPE=Tür ArticleGroupEditor.ITEM_TYPES=Öğe Türleri ArticleGroupEditor.CLASSIFICATION=Sınıflandırma ArticleGroupEditor.SUMMARY=Özet ArticleGroupEditor.TITLE=Başlık #=====================# # Article Groups List # #=====================# # Component Messages # Statics ArticleGroupsList.GROUP_NAME=Grup Adı ArticleGroupsList.DESCRIPTION=Tanım #==================# # Article Requests # #==================# # Statics ArticleRequests.TASK_NUM=Görev # ArticleRequests.PROCESS=Süreç ArticleRequests.DATE=Tarih ArticleRequests.STATUS=Durum ArticleRequests.TECHNICIAN=Teknisyen ArticleRequests.PROBLEM_REPORT=Hata Raporu #================# # Article Search # #================# # Component Messages ArticleSearch.searchMsg=Bilgi tabanından makale aramak için bir terim veya ifade giriniz. ArticleSearch.basic=Temel ArticleSearch.articleNo=Makale No. ArticleSearch.allText=Tüm Metin ArticleSearch.advanced=Gelişmiş ArticleSearch.itemType=Öğe Türü ArticleSearch.type=Tür ArticleSearch.title=Başlık ArticleSearch.attachment=Ek ArticleSearch.helpMsg1=Geniş arama seçeneklerini kullanarak istediğiniz metni bulabilirsiniz. ArticleSearch.helpMsg2=Tekli joker karakter araması yapmak için "?" sembolünü kullanınız. ArticleSearch.helpMsg3=Çoklu joker karakter araması yapmak için "*" sembolünü kullanınız. ArticleSearch.helpMsg4=Belirsiz arama yapmak için tek bir sözcüğün sonunda tilde, "~", sembolünü kullanınız. Örneğin, roam sözcüğüne benzer sözcükler bulmak için, "roam~" yazınız. Bu işlem size foam ve roams gibi terimleri dönecektir. ArticleSearch.knowledgeSearch=Bilgi Arama ArticleSearch.relevance=İlgililik ArticleSearch.lastViewDate=Son Gözden Geçirme ArticleSearch.lastUpdate=Son Güncelleme ArticleSearch.moreThanOneMonth=> 1 Ay ArticleSearch.moreThanThreeMonths=> 3 Ay ArticleSearch.moreThanSixMonths=> 6 Ay ArticleSearch.moreThanOneYear=> 1 yıl ArticleSearch.rating=Değerlendirme: ArticleSearch.noRating=No Rating ArticleSearch.owner=Sahibi ArticleSearch.includeArchived=Dahil Arşivlenmiş ArticleSearch.visibility=Görünürlük ArticleSearch.status=Durum # Class Messages ArticleSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı #==============# # Asset Import # #==============# # Component Messages AssetImport.welcomeMsg=Aktarım sihirbazına hoşgeldiniz AssetImport.importMsg1=1. CSV öğe şablonunu indirin ve tamamlayın. AssetImport.importMsg2=(Zorunlu alanlar: 'Öğe Türü', 'Durum', & 'Ekip'). AssetImport.importMsg3=2. Aktarmak istediğiniz Kategoriyi seçiniz. AssetImport.importMsg4=3. Aktarmak istediğiniz CSV dosyasını seçiniz. AssetImport.importMsg5=Alan Eşleme Sihirbazı AssetImport.importMsg6=İç veritabanı kayıtlarına eşlemek istediğiniz alanları seçiniz. AssetImport.download=Şablon İndir AssetImport.general=Genel AssetImport.itemNumber=Öğe No. AssetImport.username=Kullanıcı Adı AssetImport.itemType=Öğe Türü AssetImport.manufacturer=Üretici AssetImport.incidentTeam=Vaka Ekibi AssetImport.problemTeam=Problem Ekibi AssetImport.changeTeam=Değişiklik Ekibi AssetImport.requestTeam=İstek Takım AssetImport.details=Detaylar AssetImport.company=Şirket AssetImport.department=Bölüm/Şube AssetImport.room=Oda AssetImport.status=Durum AssetImport.criticality=Kritiklik AssetImport.purchaseDate=Satın Alma Tarihi AssetImport.cost=Maliyet AssetImport.monthlyCost=Aylık Maliyet AssetImport.notes=Notlar AssetImport.options=Seçenekler AssetImport.ignore=İlk Satırı Yoksay AssetImport.verbose=Detaylı Hata AssetImport.fieldsMsg=Eşleşen sistem kaydı bulundurmayan alanlar otomatik olarak yeni kayıtlar oluşturur. AssetImport.results=Aktarım Sihirbazı Sonuçları AssetImport.errors=Hatalar: AssetImport.fieldPopNoSel= AssetImport.relationship=İlişki AssetImport.relationshipName=Medeni Adı AssetImport.parentItemNumber=Veli Öğe sayısı AssetImport.sla=SLA AssetImport.upload=Upload AssetImport.import=Ithalat AssetImport.startDate=Başlangıç Tarihi AssetImport.endDate=Bitiş Tarihi AssetImport.dateFormat=Tarih Formatı # Class Messages AssetImport.cannotImportInDemoMode=Demo modunda dosya aktarımı yapamazsınız. AssetImport.supplyType=Her öğe için bir tür sağlamalısınız. AssetImport.supplyIncidentTeam=Her öğe için bir vaka ekibi ismi sağlamalısınız. AssetImport.supplyStatus=Her öğe için bir durum sağlamalısınız. AssetImport.supplyProblemTeam=#Her öğe için bir problem ekibi adı sağlamalısınız. AssetImport.supplyChangeTeam=Her öğe için bir değişiklik ekibi adı sağlmalısınız. AssetImport.supplyRequestTeam=Her öğe için bir istek ekip isim vermeniz gerekecektir. AssetImport.supplyCustomField=Her öğe için bir {0} değer sağlamalısınız. AssetImport.dupeFieldsSelected=Eş alanlar seçili, lütfen her alanın farklı değerlere sahip olduğundan emin olun. AssetImport.fileParseError=Dosya Ayrıştırma Hatası: AssetImport.errorGettingRecs=Kayıtlar karşılaştırma için veritabanından alınırken bir hata oluştu. AssetImport.usernameNotFound=Kullanıcı adı {0} kayıt {1} içinde bulunamadı. AssetImport.itemNumAlreadyExists=Kayıt {1} içindeki Öğe No. {0} zaten var. Öğe atlandı. AssetImport.typeFailedToAdd=Tür {0} ın kayıt {1} den eklenmesi başarısız oldu. AssetImport.manufacturerFailedToAdd=Üretici {0} ın kayıt {1} den başarısız oldu. AssetImport.defIncTeamNotDefined=Lütfen tercihler içinde varsayılan bir vaka ekibi belirleyiniz veya bu alan için bir değer giriniz. Öğe atlandı. AssetImport.cannotAssignIncTeam=Bu ekip başka bir işleme ait ve bir vaka ekibi olarak atanamaz. Öğe atlandı. AssetImport.incTeamNotFound=Vaka Ekibi {0} veritabanında bulunamadı. Öğe atlandı. AssetImport.reqTeamNotFound='()' Veritabanında 0 isteği ekibi bulunamadı. Bu öğe olarak atlanır. AssetImport.defProbTeamNotDefined= Lütfen tercihler içinde varsayılan bir problem ekibi belirleyiniz veya bu alan için bir değer giriniz. Öğe atlandı. AssetImport.cannotAssignProbTeam= Bu ekip başka bir işleme ait ve bir problem ekibi olarak atanamaz. Öğe atlandı. AssetImport.cannotAssignReqTeam=Bu ekip bir başka işleme ait olup bir istek takım olarak atanamaz. Bu öğe olarak atlanır. AssetImport.probTeamNotFound=Problem Ekibi {0} veritabanında bulunamadı. Öğe atlandı. AssetImport.defChgTeamNotDefined= Lütfen tercihler içinde varsayılan bir değişiklik ekibi belirleyiniz veya bu alan için bir değer giriniz. Öğe atlandı. AssetImport.defReqTeamNotDefined=Lütfen tercihleri, bir varsayılan isteği ekibi belirtin ya da bu alan için bir değer girin. Bu öğe olarak atlanır. AssetImport.cannotAssignChgTeam= Bu ekip başka bir işleme ait ve bir problem ekibi olarak atanamaz. Öğe atlandı. AssetImport.chgTeamNotFound= Değişiklik Ekibi {0} veritabanında bulunamadı. Öğe atlandı. AssetImport.companyFailedToAdd= Şirket {0} ın kayıt {1} den eklenmesi başarısız oldu. AssetImport.companyNeededForDept=Kayıt {0} da bir şirket bir bölüm/şube için tanımlanmalıdır. AssetImport.deptFailedToAdd=Bölüm/şube {0} kayıt {1} den eklenemedi. AssetImport.noCompanyExists=Kayıt {0} daki bölümler için bir şirket bulunmamaktadır. AssetImport.noDeptsDefinedForRoom=Kayıt {0} daki Oda için bir bölüm/şube bulunmamaktadır. AssetImport.invalidDefinitionForRoom=Kayıt {0} daki Oda için bir organizasyon birimi bölüm/şube adı ve bir oda adı eklenmelidir. AssetImport.deptNotFoundForRoom=Kayıt {1} deki Oda için bir organizasyon birimi şubesi bulunamadı. AssetImport.roomFailedToAdd=Oda {0} kayıt {1} den eklenemedi. AssetImport.statusNotDefined=Durum bilgisi girilmesi zorunludur, lütfen bir değer giriniz. Öğe atlandı. AssetImport.statusNotFound=Bu kategori için bir durum bilgisi bulunamadı. Öğe atlandı. AssetImport.purchaseDateNotCorrect=Kayıt {1} deki Satın Alma Tarihi {0} doğru tarih formatında değil. AssetImport.costNotCorrect= Kayıt {1} deki Fiyat {0} doğru rakam formatında değil. AssetImport.monthlyCostNotCorrect=Aylık Maliyet (0) kayıtlarında doğru sayı biçimini değildi (1). AssetImport.dupeRecordsNotImported=Eş Kayıtlar {0} aktarılmadı. AssetImport.invalidTeam=Geçersiz Ekip belirtildi, Kayıt {0} aktarılmadı. AssetImport.invalidStatus= Geçersiz Durum belirtildi, Kayıt {0} aktarılmadı. AssetImport.totalRecordsImported=Toplam {0} Kayıt başarıyla aktarıldı. AssetImport.errorImporting=Kayıtlar aktarılırken bir hata oluştu. Bazı kayıtlar başarıyla aktarılmamış olabilir. Lütfen tekrar deneyiniz. AssetImport.selectFile=Upload için bir dosya seçiniz. AssetImport.errorDuringUpload=Dosya upload edilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz. AssetImport.fileMustContain=Dosyanın veritabanına aktarılabilmesi için en az 2 alan içermelidir. AssetImport.itemImport=Öğe Aktarımı AssetImport.globalItemDefined=Genel Öğe zaten mevcut. AssetImport.itemTypeRequired=Lütfen rekor bir öğe türü değeri tanımlamak (0). AssetImport.invalidNotes=Geçersiz Notlar alanına Records (0) ithal değil. AssetImport.invalidItemRelationType=Geçersiz Öğe İlişkisi İlişkiler alanına yazın, Records (0) ithal değil. AssetImport.invalidParentItemNumber=Geçersiz Veli Öğe sayısı İlişkiler alanında, Records (0) ithal değil. AssetImport.slaNotFound='()' Veritabanında 0 hizmet düzeyi bulunamadı. AssetImport.startDateNotCorrect=Başlangıç ​​Tarihi {0} {1} kayıt içinde doğru tarih biçiminde değildi. AssetImport.endDateNotCorrect=Bitiş Tarihi {0} {1} kayıt içinde doğru tarih biçiminde değildi. #=================# # Asset Mgmt List # #=================# # Class Messages AssetMgmtList.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? AssetMgmtList.restartSystem=Aktarılmış Öğeler silindi. Lütfen sistemi yeniden başlatın. # Statics AssetMgmtList.SERVER=Sunucu AssetMgmtList.LAST_SYNC=Son Güncelleme AssetMgmtList.IDENTIFIER=Tanıtıcı #==========================# # Asset Mgmt Setup Manager # #==========================# #Component Messages AssetMgmtSetupManager.customize=Özelleştir AssetMgmtSetupManager.import=Ithalat AssetMgmtSetupManager.setup=Kurulum AssetMgmtSetupManager.zenworks=ZENworks # Class Messages AssetMgmtSetupManager.amie=Amie #====================================# # Asset Mgmt System Connection Setup # #====================================# # Component Messages AssetMgmtSystemConnectionSetup.import=Ithalat AssetMgmtSystemConnectionSetup.configuration=Konfigürasyon AssetMgmtSystemConnectionSetup.systemType=Sistem Türü AssetMgmtSystemConnectionSetup.server=Sunucu AssetMgmtSystemConnectionSetup.undefined=Tanımlanmamış AssetMgmtSystemConnectionSetup.type=Tür AssetMgmtSystemConnectionSetup.database=Veritabanı AssetMgmtSystemConnectionSetup.host=Ana Bilgisayar AssetMgmtSystemConnectionSetup.port=Port AssetMgmtSystemConnectionSetup.path=Yol AssetMgmtSystemConnectionSetup.username=Kullanıcı Adı AssetMgmtSystemConnectionSetup.schema=Şema AssetMgmtSystemConnectionSetup.catalog=Katalog AssetMgmtSystemConnectionSetup.synch=Senkronizasyon AssetMgmtSystemConnectionSetup.inProgress=(Devam etmekte) AssetMgmtSystemConnectionSetup.frequency=Sıklık AssetMgmtSystemConnectionSetup.lastCompleted=Son Tamamlanma AssetMgmtSystemConnectionSetup.password=Şifre AssetMgmtSystemConnectionSetup.yes=Evet AssetMgmtSystemConnectionSetup.no=Hayır AssetMgmtSystemConnectionSetup.ownership=Sahiplik AssetMgmtSystemConnectionSetup.assignTo=Varsayılan Müşteri AssetMgmtSystemConnectionSetup.unassigned=Atanmamış (Öğeleri Genel Olarak Ata) AssetMgmtSystemConnectionSetup.systemUser=Sistem Kullanıcısı AssetMgmtSystemConnectionSetup.selectedCustomer=Seçili Müşteri: AssetMgmtSystemConnectionSetup.commencementTime=Başlangıç Zamanı AssetMgmtSystemConnectionSetup.daily=Günlük AssetMgmtSystemConnectionSetup.autoCreate=Otomatik Yeni Öğeler Oluştur AssetMgmtSystemConnectionSetup.identifier=Tanıtıcı AssetMgmtSystemConnectionSetup.ignoreDomain=Etki Bilgi yoksay # Class Messages AssetMgmtSystemConnectionSetup.unableToSaveInDemoMode=Tercihler kaydedilemedi. Uygulama demo modunda. AssetMgmtSystemConnectionSetup.defIncTeamMustBeSet=Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir vaka ekibi ayarlanmalıdır. AssetMgmtSystemConnectionSetup.defProbTeamMustBeSet= Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir Problem ekibi ayarlanmalıdır. AssetMgmtSystemConnectionSetup.defChgTeamMustBeSet= Aktarım işleminden önce tercihler bölümünden varsayılan bir Değişiklik ekibi ayarlanmalıdır. AssetMgmtSystemConnectionSetup.defReqTeamMustBeSet=Varsayılan Hizmet İstek takım tercihlerinde önce bir ithalat çalıştıran ayarlanması gerekir. AssetMgmtSystemConnectionSetup.itemSynchExecuted=Öğe senkronizasyonu bir artalan görevi olarak çalıştırıldı. AssetMgmtSystemConnectionSetup.successfullyConnected=Dış Envanter Yönetimi Sistemi’ne başarıyla bağlanıldı. AssetMgmtSystemConnectionSetup.selectCustomerToAssign=Atanmış sahiplik için bir müşteri seçilmelidir. AssetMgmtSystemConnectionSetup.couldntFindSystemUser=Sistem Kullanıcı hesabı bulunamadı. AssetMgmtSystemConnectionSetup.contractsOn=sözleşmelerin etkin olduğundan Mülkiyeti atanmalıdır. AssetMgmtSystemConnectionSetup.confirmDelete=UYARI! Bu işlem LiveTime veritabanındaki TÜM aktarılmış öğeleri silecek. Silme işlemi tamamlandıktan sonra sistemi yeniden başlatmanız gerekecek. Emin misiniz? AssetMgmtSystemConnectionSetup.restartSystem=Aktarılmış Öğeler silindi. Lütfen sistemi yeniden başlatın. #==================# # Attachment Panel # #==================# # Component Messages AttachmentPanel.description=Tanım AttachmentPanel.pendingUpload=Beklemedeki Dosyayı Gönder: AttachmentPanel.private=Özel AttachmentPanel.upload=Upload AttachmentPanel.cancelUpload=İptal yükle # Class Messages AttachmentPanel.errorSave=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: AttachmentPanel.errorDelete=Ek silinirken bir hata oluştu: AttachmentPanel.cannotDeleteGroupAttachFromRequest=buradan grup eki silinemiyor. # Statics AttachmentPanel.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı AttachmentPanel.SHARE=Pay AttachmentPanel.SIZE=Boyut AttachmentPanel.DATE=Tarih AttachmentPanel.PUBLIC=Genel #=================# # Authorize Setup # #=================# # Component Messages AuthorizeSetup.merchantId=Ticari ID AuthorizeSetup.transKey=İşlem Anahtarı #===============# # Billing Setup # #===============# # Component Messages BillingSetup.billingModule=Faturalandırma Modülü BillingSetup.enablePO=Alım Komutlarını Aktifleştir BillingSetup.enableContracts=Sözleşmeleri Etkinleştir BillingSetup.enableInvoices=Faturaları Aktifleştir BillingSetup.payRequired=Ödeme Gereklidir BillingSetup.emailNotify=Email Bildirimleri BillingSetup.taxRate=Vergi Oranı (yüzde) BillingSetup.requestWarnTime=Istek Uyarı Zaman BillingSetup.requestCancelTime=Talep Zaman İptal BillingSetup.contractRenewTime=Sözleşme Yenileme Zamanı #Contract Renewal Time BillingSetup.defaultInvoiceDue=Varsayılan Fatura Son Tarihi BillingSetup.tac=Şartlar ve Koşullar BillingSetup.globalSettings=Genel Ayarlar BillingSetup.currency=Para Birimi BillingSetup.yes=Evet BillingSetup.no=Hayır BillingSetup.enabled=Aktif BillingSetup.disabled=Deaktif BillingSetup.hours=saatler BillingSetup.days=günler BillingSetup.invoiceWarnTime=Fatura Uyarı Zamanı BillingSetup.poCompanyDetail=Sipariş Firma Bilgileri BillingSetup.displayPrices=Ekran SLA Fiyatları #=======================# # Billing Setup Manager # #=======================# # Class Messages BillingSetupManager.billingPrefsUpdated=Faturalandırma Tercihleri güncellendi. BillingSetupManager.gatewayTestSuccess= Ağ geçidi testi başarılı. BillingSetupManager.gatewayTestFail=Ağ geçidi testi başarısız oldu. Detayları doğrulayıp tekrar deneyin. BillingSetupManager.billing=Faturalandırma BillingSetupManager.contracts=Sözleşmeler BillingSetupManager.setup=Kurulum #============# # BOFA Setup # #============# # Component Messages BOFASetup.merchantId=Ticari ID #==============# # Breach Codes # #==============# # Component Messages BreachCodes.breachCode=İhlal Kodu BreachCodes.description=Tanım # Class Messages BreachCodes.enterBreachCodeName=Lütfen İhlal Kodu için bir ad giriniz BreachCodes.dupeBreachCode=Eş İhlal Kodu bulundu BreachCodes.breachCodeDeleted=İhlal Kodu silindi BreachCodes.breachCodes=İhlal Kodları BreachCodes.enterValidDsc=Lütfen) geçerli bir açıklama (1 ~ 255 karakter girmek # Statics BreachCodes.NAME=Ad BreachCodes.SYSTEM=Sistem BreachCodes.DESCRIPTION=Tanım #================# # Builder Report # #================# # Class Messages BuilderReport.enterParameter=Parametresi için geçerli bir değer girin: {0} #=======================# # Bulk Customer Editor # #=======================# # Component Messages BulkCustomerEditor.details=Detaylar BulkCustomerEditor.timeZone=Zaman Dilimi BulkCustomerEditor.webAccess=Web erişimi BulkCustomerEditor.enabled=Aktif BulkCustomerEditor.disabled=Deaktif BulkCustomerEditor.orgUnit=Org. Birimi BulkCustomerEditor.room=Oda BulkCustomerEditor.address1=Adres 1 BulkCustomerEditor.address2=Adres 2 BulkCustomerEditor.city=İlçe BulkCustomerEditor.state=İl BulkCustomerEditor.postCode=Posta Kodu BulkCustomerEditor.country=Ülke BulkCustomerEditor.phone=Telefon BulkCustomerEditor.language=Dil # Class Messages BulkCustomerEditor.errorUpdatingCustomers=Bir hata yaparken müşterilerin tasarruf oluştu #=====================# # Bulk Item Container # #=====================# # Component Messages BulkItemContainer.information=Bilgi BulkItemContainer.detail=Ayrıntılar BulkItemContainer.titleSingular={0} Öğe için Toplu Güncelleme BulkItemContainer.titleMultiple={0} Öğeleri için Toplu Güncelleme BulkItemContainer.bulkItems=Toplu Güncelleme Öğeleri # Class Messages BulkItemContainer.errorDeletingItems=Bir hata yaparken öğeyi silme meydana (0) hiçbir öğe silindi BulkItemContainer.errorUndeletingItems={0} öğe Silinen bir hata hiç ürün silinmeyen edilmiştir oluştu BulkItemContainer.errorUpdatingItems=Değişiklik olarak engellendiğini bir hata iken Öğeler tasarruf oluştu BulkItemContainer.noPrivilege=Mevcut kullanıcı ayrıcalık güncelleştirme gerekmez öğe (0) BulkItemContainer.cancelReason=İptal Sebebi #======================# # Bulk Item Edit Items # #======================# # Component Messages BulkItemEditItems.itemNumber=Öğe # BulkItemEditItems.itemType=Öğe Türü BulkItemEditItems.identifier=Tanıtıcı #========================# # Bulk Item Edit Details # #========================# # Component Messages BulkItemEditDetails.details=Detaylar BulkItemEditDetails.enable=Etkinleştirmek # Class Messages BulkItemEditDetails.confirmDeleteMsg=Sen tüm bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz? #=======================# # Bulk Item Edit Owners # #=======================# # Component Messages BulkItemEditOwners.details=Detaylar BulkItemEditOwners.incidentTeam=Vaka Ekibi BulkItemEditOwners.problemTeam=Problem Ekibi BulkItemEditOwners.changeTeam=Değişiklik Ekibi BulkItemEditOwners.requestTeam=İstek Takım BulkItemEditOwners.orgUnit=Org. Birimi BulkItemEditOwners.orgUnits=Organizasyon Birimleri BulkItemEditOwners.ownership=Sahiplik BulkItemEditOwners.itemStatus=Durum BulkItemEditOwners.criticality=Kritiklik BulkItemEditOwners.removeOwner=Üst öğe # {1} yoluyla {0} bu öğenin sahipliğinden kaldırıldı./n BulkItemEditOwners.removeOrg=Kaldır Organizasyon BulkItemEditOwners.method=Metod BulkItemEditOwners.notification=Bildirim BulkItemEditOwners.notApplicable=N/A BulkItemEditOwners.enable=Etkinleştirmek BulkItemEditOwners.warranty=Garanti BulkItemEditOwners.expires=Süresi geçenler # Class Messages BulkItemEditOwners.confirmRemoveCustomer=Bu müşteriyi bu öğelerin sahipliğinden kaldırmak istiyor musunuz? BulkItemEditOwners.confirmRemoveOrgUnit=Bu org birimini bu öğelerin sahipliğinden kaldırmak istiyor musunuz? BulkItemEditOwners.alreadyOwnedByCustomer=Seçili müşteri zaten bu öğelere sahip. BulkItemEditOwners.alreadyOwnedByOrgUnit=Seçili org birimi zaten bu öğelere sahip. BulkItemEditOwners.noOwnersRemaining=Bir veya daha fazla öğe sahipsiz kaldığı için değişiklikler yapılamadı. BulkItemEditOwners.confirmDeleteMsg=Sen tüm bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz? BulkItemEditOwners.cancelReason=İptal Sebebi BulkItemEditOwners.lastName=Soyad BulkItemEditOwners.noPrivilege=Mevcut kullanıcı ayrıcalık güncelleştirme gerekmez öğe (0) # Statics BulkItemEditOwners.NONE=Hiçbiri BulkItemEditOwners.EMAIL=Email BulkItemEditOwners.SMS=SMS BulkItemEditOwners.PRIMARY_CONTACTS=İlköğretim Rehber BulkItemEditOwners.ALL_OWNERS=Tüm Sahipleri #==========================# # Bulk Item Type Container # #==========================# # Component Messages BulkItemTypeContainer.information=Bilgi BulkItemTypeContainer.titleSingular={0} Öğe için Toplu Güncelleme BulkItemTypeContainer.titleMultiple={0} Öğeleri için Toplu Güncelleme BulkItemTypeContainer.bulkItemTypes=Toplu Öğe Türleri Update # Class Messages BulkItemTypeContainer.errorDeletingItemTypes=Bir hata yaparken öğeyi silme meydana (0), hayır itemtype silindi BulkItemTypeContainer.errorUpdatingItemTypes=Değişiklik olarak engellendiğini bir hata iken ItemTypes tasarruf oluştu #===========================# # Bulk Item Type Edit Items # #===========================# # Component Messages BulkItemTypeEditItemTypes.itemType=Öğe Türü BulkItemTypeEditItemTypes.category=Kategori BulkItemTypeEditItemTypes.sla=SLA #============================# # Bulk Item Type Edit Owners # #============================# # Component Messages BulkItemTypeEditOwners.details=Detaylar BulkItemTypeEditOwners.incidentTeam=Vaka Ekibi BulkItemTypeEditOwners.problemTeam=Problem Ekibi BulkItemTypeEditOwners.changeTeam=Değişiklik Ekibi BulkItemTypeEditOwners.requestTeam=İstek Takım BulkItemTypeEditOwners.serviceLevel=Hizmet Düzeyi BulkItemTypeEditOwners.defaultLevel=Varsayılan Düzey BulkItemTypeEditOwners.supportLevels=Destek Seviyeleri BulkItemTypeEditOwners.sla=SLA # Class Messages BulkItemTypeEditOwners.confirmDeleteMsg=Sen tüm bu öğe türlerini silmek istediğinizden emin misiniz? BulkItemTypeEditOwners.cancelReason=İptal Sebebi BulkItemTypeEditOwners.noPrivilege=Mevcut kullanıcı ayrıcalık güncelleştirme gerekmez öğe (0) BulkItemTypeEditOwners.confirmRemoveSla=Bu SLA’i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? BulkItemTypeEditOwners.removeSla=Kaldır SLA BulkItemTypeEditOwners.alreadyAssigned={0} zaten bu sla ya atanmış. BulkItemTypeEditOwners.perAnnum=her Yıl #=====================# # Bulk User Container # #=====================# # Component Messages BulkUserContainer.detail=Detay BulkUserContainer.titleSingularUser=Toplu (0) Kullanıcı Güncelleştirmesi BulkUserContainer.titleMultipleUser=Toplu (0) Kullanıcılar için Güvenlik Güncelleştirmesi BulkUserContainer.bulkUsers=Toplu Güncelleştirme Kullanıcılar BulkUserContainer.titleSingularCust=Toplu (0) Müşteri Güncelleştirmesi BulkUserContainer.titleMultipleCust=Toplu (0) Müşteriler için Güvenlik Güncelleştirmesi BulkUserContainer.bulkCust=Toplu Güncelleştirme dön #=============# # Bulk Users # #=============# # Component Messages BulkUsers.clientName=Ad BulkUsers.roles=Roller BulkUsers.defaultPortal=Varsayılan Portal #===================# # Bulk User Editor # #===================# # Component Messages BulkUserEditor.details=Detaylar BulkUserEditor.workHours=Çalışma Saatleri BulkUserEditor.timeZone=Zaman Dilimi BulkUserEditor.sunday=Pazar BulkUserEditor.monday=Pazartesi BulkUserEditor.tuesday=Salı BulkUserEditor.wednesday=Çarşamba BulkUserEditor.thursday=Perşembe BulkUserEditor.friday=Cuma BulkUserEditor.saturday=Cumartesi BulkUserEditor.to={0} dan {1} a BulkUserEditor.teams=Takımlar BulkUserEditor.assignUser=katman bir atama yeni kullanıcılar BulkUserEditor.applyTemplate=Uygula Şablon BulkUserEditor.timePopNoSelection= BulkUserEditor.roles=Roller BulkUserEditor.defaultPortal=Varsayılan Portal BulkUserEditor.supportProcesses=Operasyonlar Süreçleri BulkUserEditor.incMan=Vaka Yönetimi BulkUserEditor.request=İstek BulkUserEditor.probMan=Problem Yönetimi BulkUserEditor.changeProcesses=Değişim Süreçleri BulkUserEditor.chgMan=Değişiklik Yönetimi BulkUserEditor.releaseMan=Serbest bırakmak BulkUserEditor.deploymentMan=Yayılma BulkUserEditor.internalProcesses=İç Süreçler BulkUserEditor.serviceMan=Hizmet Düzeyi Yönetimi BulkUserEditor.cfgMan=Biçim BulkUserEditor.kbaMan=Bilgi BulkUserEditor.publish=Yayınla BulkUserEditor.incidentTeam=Vaka Ekibi BulkUserEditor.problemTeam=Problem Ekibi BulkUserEditor.changeTeam=Değişiklik Ekibi BulkUserEditor.requestTeam=İstek Takım BulkUserEditor.releaseTeam=Yayın Ekibi BulkUserEditor.partnerFor=Ortağı için BulkUserEditor.allocateBy=Tarafından tahsis BulkUserEditor.templates=Şablonları BulkUserEditor.language=Dil BulkUserEditor.locale=Bölge # Class Messages BulkUserEditor.errorUpdatingUsers=Bir hata yaparken kullanıcıların tasarruf oluştu BulkUserEditor.userCanOnlyFunctionAsOne=Bir kullanıcı aynı anda 'Baş Denetmen', 'Teknisyen' ve 'İş Ortağı'ndan en fazla birisi olabilir. BulkUserEditor.superMustBeSelectedForTechnician=Teknisyen Hesabı için bir baş denetmen seçilmelidir. BulkUserEditor.partnerUsersCannotHaveSlmProcess=İş Ortakları Hizmet Düzeyi Yönetim Sürecine sahip olamaz. BulkUserEditor.financeUserCanOnlyHaveSlmProcess=Finans kullanıcıları sadece kendilerine atanan Hizmet Düzeyi Yönetimi Sürecine sahip olabilir. BulkUserEditor.cannotRemoveAdminRoleInUserPortal=Kullanıcı Portal {0} için Yönetici rol silinemiyor BulkUserEditor.cannotRemoveSuperRole=Toplu editörü kendiniz için Danışman rolünü kaldırmak değil miyim BulkUserEditor.selectAnotherSuper=Seçilen Supervisor yerine başka Tez seçiniz, onun Danışman ayrıcalık kaybedersiniz # Static BulkUserEditor.TEAM_NAME=Takım Adı BulkUserEditor.INCOMING_EMAIL=Gelen Email BulkUserEditor.PROCESS=Süreç BulkUserEditor.PHONE=Telefon BulkUserEditor.TEAM=Ekip BulkUserEditor.TEAM_TEMPLATE=Takım Şablon BulkUserEditor.LAYER=Katman BulkUserEditor.LAYERS=Katmanlar BulkUserEditor.MORE_LAYERS=(... {0} daha fazla) #===============# # Calendar View # #===============# # Component Messages CalendarView.year=Yıl CalendarView.month=Ay CalendarView.events=Olaylar CalendarView.sunday=Pazar CalendarView.monday=Pazartesi CalendarView.tuesday=Salı CalendarView.wednesday=Çarşamba CalendarView.thursday=Perşembe CalendarView.friday=Cuma CalendarView.saturday=Cumartesi # Class Messages CalendarView.incidentsDue=Zamanı gelmiş vakalar CalendarView.problemsDue=Zamanı gelmiş problemler CalendarView.changesDue=Zamanı gelmiş değişiklikler CalendarView.requestsDue=Istekleri nedeniyle CalendarView.publicHolidays=Resmi Tatiller CalendarView.vacation=Tatilde CalendarView.plannedOutage=Kesintileri CalendarView.scheduled=Planlanmış # Statics CalendarView.MY_CALENDAR=Takvimim CalendarView.RESOURCE_CALENDAR=Kaynak Takvimi CalendarView.OUTAGES_CALENDAR=Kesintileri Takvim #===============# # Calendar Week # #===============# # Component Messages CalendarWeek.events=Olaylar CalendarWeek.request=İstek CalendarWeek.outage=Fire CalendarWeek.yearView=Yıl Görünümü # Class Messages CalendarWeek.vacation=Tatilde # Statics CalendarWeek.MY_CALENDAR=Takvimim CalendarWeek.RESOURCE_CALENDAR=Kaynak Takvimi CalendarWeek.OUTAGES_CALENDAR=Kesintileri Takvim CalendarWeek.MORE_ITEMS={0} (... {1} daha fazla) #========================# # Category Amie Map Edit # #========================# # Component Messages CategoryAmieMapEdit.fields=Alanlar CategoryAmieMapEdit.itemType=Öğe Türü CategoryAmieMapEdit.type=Tür CategoryAmieMapEdit.manufacturer=Üretici CategoryAmieMapEdit.relationship=İlişki CategoryAmieMapEdit.configuration=Konfigürasyon CategoryAmieMapEdit.details=Detaylar CategoryAmieMapEdit.itemNumber=Öğe No. CategoryAmieMapEdit.snapshotMerge=Anlık Birleştirme CategoryAmieMapEdit.field1=Alan 1 CategoryAmieMapEdit.field2=Alan 2 CategoryAmieMapEdit.itemStatus=Durum CategoryAmieMapEdit.itemGuid=Madde GUID # Class Messages CategoryAmieMapEdit.nonUniqueMergeFields=Seçilen birleştirme alanlarını benzersiz olduğundan emin olun. #===================# # CategoryContainer # #===================# CategoryContainer.category=Kategori CategoryContainer.classifications=Sınıflandırmalar CategoryContainer.federation=Federasyon CategoryContainer.lifecycle=Yaşam döngüsü CategoryContainer.responses=Yanıtlar CategoryContainer.types=Türler #===============# # Category Edit # #===============# # Component Messages CategoryEdit.category=Kategori CategoryEdit.icon=Simge CategoryEdit.fields=Alanlar CategoryEdit.ordering=Sipariş CategoryEdit.alpha=Alfabetik CategoryEdit.system=Sistem CategoryEdit.userDef=Kullanıcı tanımlı CategoryEdit.genOnSave=Kaydedilirken üretilmiş CategoryEdit.service=Hizmet CategoryEdit.portfolioTeam=Portföy Takım CategoryEdit.upload=Upload CategoryEdit.sortAsc=Sıralama Artan CategoryEdit.sortDes=Sıralama Azalan CategoryEdit.enableField=Enable alanlar CategoryEdit.cancelUpload=İptal yükle CategoryEdit.diableField=Sakatlar alanlar CategoryEdit.itemNoValidation=Ürün No Doğrulama CategoryEdit.inputMask=Giriş Maskesi CategoryEdit.userMask=Kullanıcı Maske CategoryEdit.description=Tanım # Class Messages CategoryEdit.uploadedIconFileSize=Yüklenen simgelerin boyutu 32 KB den küçük olmalıdır CategoryEdit.uploadedIconDimensions=Yüklenen simgelerin boyutu 128 x 128 pixel olmalıdır CategoryEdit.supportedImageFormats=Desteklenen resim formatları bmp, gif, jpg ve png’dir CategoryEdit.errorSaveIcon=Simge kaydedilirken bir hata oluştu: CategoryEdit.errorMoveItem=Seçili öğe taşınırken bir hata oluştu: CategoryEdit.itemCategoryNameEmpty=Öğe Kategorisi için bir ad girmelisiniz. CategoryEdit.errorSaveItemCategory=Öğe Kategorisi kaydedilirken bir hata oluştu. CategoryEdit.itemCategoryInserted=Öğe Kategorisi başarıyla eklendi. CategoryEdit.errorInsertClassifications=Sınıflandırma eklenirken bir hata oluştu. CategoryEdit.itemCategorySaved=Öğe Kategorisi başarıyla kaydedildi. CategoryEdit.customCategoryNotFound=Bu Öğe kategorisi için özel bir kategori bulunamadı. CategoryEdit.maskValueRequired=Lütfen her iki Giriş Maskesi ve Kullanıcı Maske sağlar. CategoryEdit.invalidMask=Lütfen giriş geçerli Giriş Maskesi CategoryEdit.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? CategoryEdit.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? # Statics CategoryEdit.LABEL=Etiket CategoryEdit.DATA_TYPE=Data Türü CategoryEdit.STYLE=Biçim CategoryEdit.ACTIVE=Aktif CategoryEdit.REQUIRED=Gerekli #===========================# # Category Item Type # #===========================# #Statics CategoryItemType.ITEM_TYPE_NAME=Ad CategoryItemType.MANUFATURER=Imalatçı CategoryItemType.SERVICE_LEVEL=Hizmet Seviyesi CategoryItemType.CRITICALITY=Kritiklik #===========================# # Category Lifecycle Editor # #===========================# # Component Messages CategoryLifecycleEditor.noEntryPoints=Geçersiz Kategori – Giriş noktası tanımlanmadı # Class Messages CategoryLifecycleEditor.noStatusSelectedForDelete=Silme işlemi için durum seçilmedi. CategoryLifecycleEditor.cannotDeleteStatusInUse=Durum silinemiyor. Bu evrede olan {0} öğe var. CategoryLifecycleEditor.errorDeletingStatus=Durum '{0}' silinirken bir hata oluştu. CategoryLifecycleEditor.mustBeAtLeastOneExitState=Bu geçiş için en az bir çıkış durumu sağlanmalı veya geçişin kendisi bir çıkış evresi olmalı. # Statics CategoryLifecycleEditor.STATE=Durum CategoryLifecycleEditor.LIFECYCLE_ENTRY=Yaşam Döngüsü Girişi #Lifecycle Entry CategoryLifecycleEditor.LIFECYCLE_EXIT=Yaşam Döngüsü Çıkışı #Lifecycle Exit CategoryLifecycleEditor.ACTIVE=Aktif CategoryLifecycleEditor.OFFLINE=Çevrimdışı CategoryLifecycleEditor.PRE_PRODUCTION=Üretim öncesi CategoryLifecycleEditor.active=Aktif CategoryLifecycleEditor.inactive=İnaktif CategoryLifecycleEditor.preProduction=Üretim öncesi Devlet CategoryLifecycleEditor.offline=Çevrimdışı CategoryLifecycleEditor.custVisible=Görünür Müşteri CategoryLifecycleEditor.entryState=Giriş Devlet CategoryLifecycleEditor.previousStates=Önceki Durumlar CategoryLifecycleEditor.nextStates=Sonraki Durumlar CategoryLifecycleEditor.exitState=Devlet çıkın #=======================# # Category Problem Type # #=======================# # Component Messages CategoryProblemType.classifications=Sınıflandırmalar CategoryProblemType.customClassification=Gelenek CategoryProblemType.on=Açık CategoryProblemType.off=Kapalı # Class Messages CategoryProblemType.selectClassBranch=Bu sınıflandırmayı oluşturabilmek için lütfen bir sınıflandırma dalı seçiniz. CategoryProblemType.cannotMoveReservedClass=Ayrılmış olan bu sınıflandırmayı taşıyamazsınız. CategoryProblemType.selectNewParent=Bu sınıflandırma için yeni bir üst öğe seçiniz. CategoryProblemType.cannotDeleteReservedClass=Ayrılmış olan bu sınıflandırmayı silemezsiniz. CategoryProblemType.classNameEmpty=Lütfen bu sınıflandırma için bir isim giriniz CategoryProblemType.errorUpdate=Kategori güncellenirken bir hata oluştu: CategoryProblemType.errorChangingParentClass=Üst sınıflandırma değiştirilirken bir hata oluştu. CategoryProblemType.changedParent=Üst sınıflandırma başarıyla değiştirildi. #================# # Change Manager # #================# # Component Messages ChangeManager.changeReq=Değişiklik İstekleri ChangeManager.changeGrp=Değişiklik Grupları ChangeManager.release=Açıklamaları ChangeManager.deployment=Dağıtımları ChangeManager.deploymentTask=Dağıtım Görevler #============# # Chat Queue # #============# # Component Messages ChatQueue.chat=Sohbet ChatQueue.request=İstek ChatQueue.description=Tanım ChatQueue.created=Oluşturuldu ChatQueue.accept=Onayla ChatQueue.invited=Davetli #=============# # Chat Window # #=============# # Component Messages ChatWindow.chatMembers=Sohbet Üyeleri ChatWindow.availableTechnicians=Uygun Teknisyenler ChatWindow.chatRequestDoesntExist=Bu sohbet isteği artık mevcut değil. ChatWindow.techniciansAvailableForRequests=Teknisyenler şu anda aşağıdaki istekler için uygunlar. ChatWindow.currentRequests=Mevcut İstekler # Class Messages ChatWindow.confirmEndChatMessage=Bu sohbet oturumunu bitirmek istediğinizden emin misiniz? ChatWindow.confirmExitChatMessage=Sohbet oturumundan çıkmak istiyor musunuz? ChatWindow.confirmCancelChatRequestMessage=Sohbet isteğini iptal etmek istiyor musunuz? ChatWindow.emailedChatLog=Sohbet günlüğü müşteriye e-mail ile gönderildi. ChatWindow.invited=(davetli) # Statics ChatWindow.WINDOW_TITLE={0} ile Sohbet (İstek # {1}) ChatWindow.WINDOW_TITLE_END=Geçersiz Sohbet İsteği ChatWindow.WINDOW_TITLE_OPEN_REQUESTS=Açık İstekler ChatWindow.REQUEST=İstek ChatWindow.DESCRIPTION=Tanım ChatWindow.ITEM_TYPE=Öğe Türü #================# # Client Contact # #================# # Component Messages ClientContact.details=Detaylar ClientContact.title=Başlık ClientContact.firstName=Ad ClientContact.lastName=Soyad ClientContact.username=Kullanıcı Adı ClientContact.resetPass=Şifreyi sıfırla ClientContact.defPass=Varsayılan Şifre ClientContact.pass=Şifre ClientContact.confirmPassword=Şifreyi Onayla ClientContact.webAccess=Web erişimi ClientContact.lastLogin=Son Giriş ClientContact.location=Yer ClientContact.host=Ana Bilgisayar ClientContact.position=Pozisyon ClientContact.access=Erişim ClientContact.enable=Etkinleştirmek ClientContact.enabled=Aktif ClientContact.disabled=Deaktif ClientContact.contact=Bağlantı ClientContact.orgUnit=Org. Birimi ClientContact.room=Oda ClientContact.address1=Adres 1 ClientContact.address2=Adres 2 ClientContact.city=İlçe ClientContact.state=İl ClientContact.zip=Posta Kodu ClientContact.country=Ülke ClientContact.language=Dil ClientContact.phone=Telefon ClientContact.mobile=Cep Telefonu ClientContact.fax=FAKS ClientContact.pager=Çağrı Cihazı ClientContact.locale=Bölge ClientContact.tz=Zaman dilimi ClientContact.notes=Notlar ClientContact.roles=Roller ClientContact.custOf=nin Müşterisi ClientContact.defaultPortal=Varsayılan Portal ClientContact.operations=Operasyonlar Süreçleri ClientContact.change=Değişiklik ClientContact.internal=İç Süreçler ClientContact.incMan=Vaka Yönetimi ClientContact.probMan=Problem Yönetimi ClientContact.chgeMan=Değişiklik Yönetimi ClientContact.slmMan=Hizmet Düzey Yönetimi ClientContact.reqMan=Talep Yönetimi ClientContact.releaseMan=Yayın Yönetimi ClientContact.deployMan=Dağıtım Yönetimi ClientContact.current=Mevcut ClientContact.confirmDelete=Bu müşteriyi ve ona ilişkin sözleşmeleri silmek istiyor musunuz? ClientContact.reset=Reset ClientContact.emailInfo=Email Bilgi ClientContact.kbaMan=Bilgi Yönetimi ClientContact.cfgMan=Konfigürasyon Yönetimi ClientContact.requiredForSms=(SMS için gerekli) ClientContact.smsOverride=SMS i Geçersiz Kıl ClientContact.overrideAddress=Adredi Geçersiz Kıl? ClientContact.publish=Yayınla ClientContact.partnerFor=Ortağı için ClientContact.sendTo=Gönder ClientContact.primaryEmail=Birincil e-posta ClientContact.ldap=LDAP/ADS Denetimi kullanmak istiyor musunuz? ClientContact.ldapSource=Kaynak ClientContact.ldapGuid=LDAP GUID ClientContact.lineManager=Hat Müdürü # Class Messages ClientContact.errorSettingPassword=Şifre ayarlanırken bir hata oluştu. ClientContact.errorInsertingCustomer=Kullanıcı eklenirken bir hata oluştu. ClientContact.customerInserted=Kullanıcı başarıyla eklendi. ClientContact.errorUndeleteCustomer=Müşteri silinme işlemi geri alınırken bir hata oluştu: ClientContact.confirmResetPass=Bu işlem aynı zamanda müşteri şifresini de sıfırlayacak. Devam etmek istiyor musunuz? ClientContact.ensurePasswordsMatch=Lütfen girilen şifre ile onaylama şifresinin aynı olduğundan emin olun. ClientContact.ensurePasswordValid=Lütfen girilen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. ClientContact.emailAddressInUse=E-posta adresi (0) zaten kullanılıyor, müşteri etkinleştirmeden önce başka bir e-posta adresi atamak lütfen. ClientContact.reassignPrimaryContact=Mevcut müşteri {0} birincil olarak temas, ilk olarak güncelleyin. ClientContact.confirmResetPassword=Bu müşteriler parolasını sıfırlamak istiyor musunuz? ClientContact.newPasswordEmailed=Yeni şifre müşteriye posta adresinize gönderilmiştir. #==================# # Client Contracts # #==================# # Component Messages ClientContracts.currentContract=Sözleşme ClientContracts.slaDetails=SLA Detayları ClientContracts.coveredBy=(Org. Birimi Sözleşmesi ClientContracts.orgUnitCon=tarafından kapsanır) ClientContracts.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ClientContracts.startDate=Başlangıç Tarihi ClientContracts.endDate=Bitiş Tarihi ClientContracts.expires=Süresi geçenler ClientContracts.items=Öğeler ClientContracts.contractAudit=Denetim ClientContracts.pendingContractNum=Beklemedeki Sözleşme# ClientContracts.pendingInvoiceNum=Beklemedeki Fatura # ClientContracts.contractNum=Sözleşme# ClientContracts.invoiceNum=Fatura # ClientContracts.newSla=Yeni SLA ClientContracts.enableContract=Enable Sözleşme ClientContracts.availability=Ulaşılabilirlik ClientContracts.uptime=% Hizmet Zamanı ClientContracts.undefined=Tanımlanmamış ClientContracts.attachments=Ekler ClientContracts.currentInterval=Şu Aralığı ClientContracts.interval=Zaman Aralığı ClientContracts.remaining=Kalan ClientContracts.contractType=Sözleşme Türü ClientContracts.requests=Seçili İstekler ClientContracts.cancelContract=Sözleşmeyi İptal Et ClientContracts.noContractAssigned=Atanan yok Sözleşme # Class Messages ClientContracts.errorEnablingPendingContract=Bekleme durumundaki Sözleşme aktifleştirilirken bir hata oluştu. ClientContracts.newContractEnabled=Müşteri için yeni sözleşme aktifleştirildi. ClientContracts.confirmEnableContract=Sözleşme aktifleştirilirken başlangıç tarihi bugün olarak ayarlanacak. Devam etmek istiyor musunuz? ClientContracts.notAvailable=N/A ClientContracts.cannotDeleteStartedContract=Sadece bu sözleşmelerin silinebilir gelecekte başlayacak ClientContracts.selectContractsFirst=İlk silinecek sözleşmeleri seçiniz ClientContracts.cancelReason=İptal Sebebi ClientContracts.errorCancellingContract=Bir hata sözleşmeyi iptal ederken oluştu ClientContracts.confirmCancelContract=Gerçekten mevcut sözleşme iptal? # Statics ClientContracts.CONTRACT_NUM=Sözleşme# ClientContracts.TYPE=Tür ClientContracts.SLA=SLA ClientContracts.INVOICE_NUM=Fatura # ClientContracts.START_DATE=Başlangıç Tarihi ClientContracts.END_DATE=Bitiş Tarihi ClientContracts.CASE_ID=İstek # ClientContracts.CASE_TIME=İstek Zaman #================# # Client Details # #================# #Component Messages ClientDetails.aliases=Takma ClientDetails.contact=Bağlantı ClientDetails.contracts=Sözleşmeler ClientDetails.items=Öğeler ClientDetails.requests=Seçili İstekler # Class Messages ClientDetails.errorInsertingCustomer=Müşteri eklenirken bir hata oluştu. ClientDetails.customerInserted=Müşteri başarıyla eklendi. ClientDetails.errorSettingPassword=Şifre ayarlanırken bir hata oluştu. ClientDetails.acctInfoEmailed=Hesap bilgisi müşteriye gönderildi. ClientDetails.cannotCreateMaintContract=Müşteri için müşteri türü bakım sözleşmesi oluşturulamadı. ClientDetails.errorSavingCustomer=Müşteri kaydedlilirken bir hata oluştu. ClientDetails.customerSaved=Kayıt başarıyla güncellendi. ClientDetails.errorDeletingCustomer=Müşteri silinirken bir hata oluştu. ClientDetails.passSetToEmail=Şifre, Müşteri E-mail adresi olarak ayarlandı. ClientDetails.customerInformation=Müşteri Bilgisi ClientDetails.ensurePasswordValid=Lütfen girilen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. #===============# # Client Import # #===============# # Component Messages ClientImport.welcome=Aktarım Sihirbazına Hoşgeldiniz ClientImport.msg1=Aktarım için kullanmak istediğiniz CSV’yi (Virgül ile ayrılmış dosyayı) seçiniz. ClientImport.download=İndirme Şablonu ClientImport.msg2=Aşağıdaki alanların doldurulması gereklidir: ClientImport.firstName=Ad ClientImport.lastName=Soyad ClientImport.username=Kullanıcı Adı ClientImport.unique=(Özgün) ClientImport.password=Şifre ClientImport.fieldMappingWizard=Alan Eşleme Sihirbazı ClientImport.msg3= İç veritabanı kayıtlarına eşlemek istediğiniz alanları seçiniz. ClientImport.company=Şirket ClientImport.department=Bölüm/Şube ClientImport.primaryContactComp=Firma İletişim ClientImport.primaryContactDept=Bölümü İletişim ClientImport.address1=Adres 1 ClientImport.address2=Adres 2 ClientImport.city=İlçe ClientImport.state=İl ClientImport.zip=Posta Kodu ClientImport.country=Ülke ClientImport.phone=Telefon ClientImport.mobile=Cep Telefonu ClientImport.fax=FAKS ClientImport.locale=Bölge ClientImport.pager=Çağrı Cihazı ClientImport.partnerEmail=İş Ortağı E-mail ClientImport.notes=Notlar ClientImport.options=Seçenekler ClientImport.ignoreFirst=İlk satırı yoksay ClientImport.webAccess=Web erişimi ClientImport.msg4=Sistem kayıtlarıyla eşleşmeyen alanlar otomatik olarak yeni kayıtlar oluşturur. ClientImport.results=Aktarım Sihirbazı Sonuçları ClientImport.fieldPopNoSelection= ClientImport.title=Başlık ClientImport.import=Ithalat ClientImport.upload=Upload ClientImport.lineManagerUsername=Hat Müdürü Adı # Class Messages ClientImport.cannotImportInDemoMode=Üzgünüz, Demo Modu’nda dosya aktarımı yapamazsınız. ClientImport.firstNameEmpty=Her müşteri için bir Ad girmelisiniz. ClientImport.lastNameEmpty=Her müşteri için bir Soyad girmelisiniz. ClientImport.emailEmpty=Her müşteri için bir E-mail adresi girmelisiniz. ClientImport.usernameEmpty=Her müşteri için bir Kullanıcı Adı girmelisiniz. ClientImport.passwordEmpty=Her müşteri için bir Şifre girmelisiniz. ClientImport.customFieldEmpty=Her öğe için bir {0} değeri girmelisiniz. ClientImport.fileParseError=Dosya Ayrıştırma Hatası: ClientImport.dupeRecordsNotImported=Eş Kayıtlar {0} aktarılmadı. ClientImport.invalidPartnerEmail=Geçersiz İş Ortağı E-mail adresi, Kayıt {0} aktarılmadı. ClientImport.invalidCompany=Geçersiz Şirket belirtildi, Kayıt {0} aktarılmadı. ClientImport.invalidLocales=Geçersiz Yerel belirtilen, Kayıt (lar) / Row (s) {0} alınmaz. ClientImport.invalidLineManager=Geçersiz hattı yöneticisi adınızı, Kayıt (lar) / Row (s) {0} alınmaz. ClientImport.totalRecordsImported=Toplam {0} Kayıt Başarıyla Aktarıldı. ClientImport.selectFile=Lütfen Upload için bir Dosya seçiniz. ClientImport.fileMustContain=Veritabanına aktarılabilmesi için dosyanın en az 6 alan içermesi gereklidir. ClientImport.customerImport=Müşteri Aktarımı ClientImport.invalidCustomer=Kayıt {0} aktarılmadı – {1} ClientImport.invalidUserName=Müşteri kullanıcı adı (0) zaten kullanılıyor, Tutanak ithal değil. ClientImport.invalidUserEmail=E-posta adresleri (0) zaten kullanılıyor, Tutanak ithal değil. #==============# # Client Items # #==============# # Component Messages ClientItems.display=Görüntüle: ClientItems.includeShared=Dahil Paylaşılan # Class Messages ClientItems.excelExportError=Excel’e aktarırken bir hata oluştu: ClientItems.alreadyOwner={0} zaten bu öğenin sahibi. ClientItems.noOwnersRemaining=Bir veya daha fazla öğe sahipsiz kaldığı için değişiklikler yapılamadı. # Statics ClientItems.ITEM_NUMBER=Öğe No. ClientItems.ITEM_TYPE=Öğe Türü ClientItems.TEAM=Ekip ClientItems.ROOM=Oda #==================# # Client Org Units # #==================# # Component Messages ClientOrgUnits.orgUnitType=Org. Birimi Türü ClientOrgUnits.company=Organizasyonlar ClientOrgUnits.department=Org. Birimleri ClientOrgUnits.city=İlçe ClientOrgUnits.state=İl ClientOrgUnits.postcode=Posta Kodu ClientOrgUnits.country=Ülke ClientOrgUnits.filter=Filtre: ClientOrgUnits.display=Görüntüle: # Class Messages ClientOrgUnits.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı. ClientOrgUnits.companies=Organizasyonlar ClientOrgUnits.departments=Org. Birimleri ClientOrgUnits.orgUnits=Organizasyonlar ve Birimler ClientOrgUnits.errorExcel=Excel’e aktarılırken bir hata oluştu. ClientOrgUnits.organizationalUnits=Organizasyonel Birimler ClientOrgUnits.orgUnitSearch=Org. Birimi Arama ClientOrgUnits.changeView=Görünümü Değiştir #===============# # Client Picker # #===============# # Component Messages ClientPicker.findCust=Müşteri Bul ClientPicker.firstName=Ad ClientPicker.lastName=Soyad ClientPicker.phone=Telefon ClientPicker.orgUnit=Org. Birimi ClientPicker.username=Kullanıcı Adı ClientPicker.advSearch=Gelişmiş Arama ClientPicker.field=Alan ClientPicker.value=Değer ClientPicker.supportedOrgs=Desteklenen Org. Birimler Sadece ClientPicker.newCustomer=Yeni Müşteri # Statics ClientPicker.NAME=Ad ClientPicker.EMAIL=Email ClientPicker.PHONE=Telefon ClientPicker.ORG_UNIT=Org Birimi #===============# # Client Search # #===============# # Component Messages ClientSearch.firstName=Ad ClientSearch.lastName=Soyad ClientSearch.phone=Telefon ClientSearch.orgUnit=Org. Birimi ClientSearch.country=Ülke ClientSearch.createdBefore=Daha önce oluşturuldu ClientSearch.createdAfter=Daha sonra oluşturuldu ClientSearch.itemType=Öğe Türü ClientSearch.role=Rol ClientSearch.acctStatus=Hesap Durumu ClientSearch.active=Aktif ClientSearch.deleted=Silinmiş ClientSearch.accountType=Hesap Türü ClientSearch.all=Tümü ClientSearch.external=LiveTime ClientSearch.internal=LDAP/ADS ClientSearch.filter=Filtre: ClientSearch.display=Görüntüle: ClientSearch.more=daha fazla ClientSearch.synchronize=[Senkronizasyon ...] ClientSearch.changeView=Görünümü Değiştir ClientSearch.bulk=Toplu Düzenleme ClientSearch.bulkAlt=Toplu düzenleme ClientSearch.import=Ithalat # Class Messages ClientSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı. ClientSearch.customerSearch=Müşteri Arama ClientSearch.noBulkCustomerSelected=No müşterileri toplu değişiklikler için seçilmiştir #================# # Client Tickets # #================# # Component Messages ClientTickets.filter=Filtre: ClientTickets.display=Görüntüle: # Class Messages ClientTickets.excelExportError=Excel’e aktarırken bir hata oluştu: # Statics ClientTickets.TASK_NUM=Görev # ClientTickets.PROCESS=Süreç ClientTickets.DATE=Tarih ClientTickets.STATUS=Durum ClientTickets.TECHNICIAN=Teknisyen ClientTickets.PROBLEM_REPORT=Hata Raporu #======================# # Config Setup Manager # #======================# # Class Messages ConfigSetupManager.noItemCatSelectedForDupe=Kopyalama için Öğe Kategorisi seçilmedi. ConfigSetupManager.errorDupeItemCat=Öğe Kategorisi kopyalanırken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorSaveCat=Kopya Kategori kaydedilirken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorSaveCustomCat=Özel Kopya Kategori kaydedilirken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorDupeItemStat=Öğe Durumları kaydedilirken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorDupeItemStatNext=Sonraki Öğe Durumu girişleri kopyalanırken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorSaveRefresh=Kopyalama kaydedilip tazelenirken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.errorSaveCatCustomFields=Kopya Kategorilerin Özel Alanları kaydedilirken bir hata oluştu. ConfigSetupManager.noItemCatSelectedForDelete=Silme işlemi için Öğe Kategorisi seçilmedi. ConfigSetupManager.cantDeleteItemCatReserved=Öğe Kategorisi '{0}' silinemiyor. Öğe Kategorisi ayrılmış. ConfigSetupManager.cantDeleteItemCatInUse=Öğe Kategorisi '{0}' silinemiyor. Öğe Kategorisi {1} Öğe Türü için kullanılıyor. ConfigSetupManager.itemCategories=Öğe Kategorileri ConfigSetupManager.lifecycleStateNonEditable=Seçilen yaşam döngüsü devlet düzenlenemez. ConfigSetupManager.copy=Kopyası # Statics ConfigSetupManager.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi #===============# # Confirm Panel # #===============# # Class Messages ConfirmPanel.areYouSure=Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? #=================# # Contract Audit # #=================# # Component Messages ContractAudit.display=Görüntüle: # Class Messages ContractAudit.REQUEST_ID=İstek # ContractAudit.REQUEST_TYPE=Tip ContractAudit.CUSTOMER=Müşteri ContractAudit.ORG_UNIT=Org Birimi ContractAudit.TECHNICIAN=Teknisyen ContractAudit.DATE=Tarih ContractAudit.TIME=Zaman (Dakika) ContractAudit.TOTAL_TIME=Toplam Süre ContractAudit.NOTE_COUNT=Kont Not ContractAudit.LAST_ACTION=Son Faaliyet ContractAudit.SUMMARY=Özet ContractAudit.DETAIL=Detay ContractAudit.exportPdf=İhracat PDF #====================# # Contract Container # #====================# # Class Messages ContractContainer.contractInformation=Sözleşme Bilgisi #=======================# # Contracts Expire Date # #=======================# # Class Messages ContractsExpireDate.contact=Bağlantı ContractsExpireDate.contractNumber=Sözleşme# ContractsExpireDate.contractType=Sözleşme Türü ContractsExpireDate.startDate=Başlangıç Tarihi ContractsExpireDate.endDate=Bitiş Tarihi #======================# # Contract Information # #======================# # Component Messages ContractInformation.contractAudit=Denetim ContractInformation.contractNum=Sözleşme# ContractInformation.details=Detaylar ContractInformation.contractType=Sözleşme Türü ContractInformation.startDate=Başlangıç Tarihi ContractInformation.endDate=Bitiş Tarihi ContractInformation.expires=Süresi geçenler ContractInformation.sla=SLA ContractInformation.invoiceNum=Fatura # ContractInformation.ownership=Sahiplik ContractInformation.cancelReason=İptal Sebebi ContractInformation.cancelContract=Sözleşmeyi İptal Et ContractInformation.hoursPurchased=Alınmış Süre(saat) ContractInformation.timeRemaining=Kalan Süre ContractInformation.deleteContract=Sözleşmeyi Sil ContractInformation.confirmDelete=Beklemedeki bu sözleşmeyi ve ilgili faturayı gerçekten silmek istiyor musunuz? ContractInformation.attachment=Ek # Class Messages ContractInformation.provideValidCancelReason=Lütfen) iptal (1 ~ 255 karakter için geçerli bir nedeni sağlamak #================# # Contract Setup # #================# # Component Messages ContractSetup.days=gün ContractSetup.contractsSubscription=Üyelik ContractSetup.contractExpired=Süre doldu ContractSetup.contractExpiredCompleteRequest=Komple İstek ContractSetup.contractExpiredPurchaseTime=Alınma Zamanı ContractSetup.limitOvertime=Fazla Mesai ContractSetup.limitExceededRollover=Sonraki Döneme Aktarma ContractSetup.limitExeededIgnore=Yoksay ContractSetup.contractRenewTime=Sözleşme Yenileme Zamanı #Contract Renewal Time ContractSetup.contractsTime=Zaman ContractSetup.alertLowTime=Kısa Zaman Uyarısı ContractSetup.emailLowTime=Kısa Zaman E-maili ContractSetup.threshold=Eşik ContractSetup.expiration=Zaman aşımı ContractSetup.pctElapsed=% Tamamlandı ContractSetup.yes=Evet ContractSetup.no=Hayır ContractSetup.defaultContractDuration=Standart Sözleşme Süresi ContractSetup.months=Ay #==============# # Country Edit # #==============# # Component Strings CountryEdit.details=Detaylar CountryEdit.continent=Kıta CountryEdit.defaultTimeZone=Varsayılan Zaman Dilimi CountryEdit.states=Amerika Birleşik Devletleri # Statics CountryEdit.NAME=Ad CountryEdit.TIME_ZONE=Zaman Dilimi #==============# # Country List # #==============# # Component Strings CountryList.countries=Ülkeler CountryList.countrySearch=Arama Ülkeler CountryList.countryName=Ülke Adı CountryList.continent=Kıta CountryList.state=İl CountryList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı # Statics CountryList.NAME=Ad CountryList.CONTINENT=Kıta #==============# # Cost Reports # #==============# # Component Messages CostReports.reportType=Rapor Türü CostReports.trend=Trend CostReports.startDate=Başlangıç Tarihi CostReports.endDate=Bitiş Tarihi CostReports.to={0} dan {1} a # Class Messages CostReports.inputValidDates=Lütfen geçerli bir başlangıç ve bitiş tarihi giriniz CostReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. CostReports.financialReports=Finansal Raporlar #=====================# # Custom Entry Editor # #=====================# # Component Messages CustomEntryEditor.customCategory=Özel Kategori CustomEntryEditor.customField=Özel Alan CustomEntryEditor.fieldLabel=Alan Etiketi CustomEntryEditor.active=Aktif CustomEntryEditor.required=Gerekli CustomEntryEditor.yes=Evet CustomEntryEditor.no=Hayır CustomEntryEditor.dataType=Veri Türü CustomEntryEditor.dateFormat=Tarih Formatı CustomEntryEditor.dateTime=Tarih/Zaman CustomEntryEditor.date=Tarih CustomEntryEditor.valueType=Değer Türü CustomEntryEditor.style=Stil CustomEntryEditor.text=Metin CustomEntryEditor.listContents=Liste İçeriği CustomEntryEditor.list=Liste CustomEntryEditor.customerVisible= Müşteri tarafından görülebilir CustomEntryEditor.customerEditable=Müşteri tarafından düzeltilebilir CustomEntryEditor.defaultVal=Varsayılan Değer CustomEntryEditor.currencyType=Para Birimi CustomEntryEditor.uniqueValue=Özgün Değer CustomEntryEditor.inputValidation=Giriş Validation CustomEntryEditor.inputMask=Giriş Maskesi CustomEntryEditor.userMask=Kullanıcı Maske CustomEntryEditor.enableDsc=Enable Açıklama CustomEntryEditor.description=Tanım CustomEntryEditor.numerical=Sayısal CustomEntryEditor.rating=Değerlendirme: CustomEntryEditor.ratingOption=Rating Seçenekleri CustomEntryEditor.oneToFive=1 ~ 5 CustomEntryEditor.oneToTen=1 ~ 10 # Class Messages CustomEntryEditor.enterValidFieldName=Geçerli bir alan adı giriniz. CustomEntryEditor.assignValueToList=Lütfen liste girişine bir değer atayınız. CustomEntryEditor.defaultValueReqd=Müşteri tarafından görülebilir veya düzeltilebilir olmayan alanlar için varsayılan bir değer gerekmektedir. CustomEntryEditor.defaultValueReqdForProblems=Gerekli alanlar varsayılan bir değer gerektirir. CustomEntryEditor.fieldNameExists=Alan adı zaten mevcut. CustomEntryEditor.errorSavingField=Özel Alan kaydedilirkken bir hata oluştu. CustomEntryEditor.maskValueRequired=Lütfen her iki Giriş Maskesi ve Kullanıcı Maske sağlar. CustomEntryEditor.invalidMask=Lütfen giriş geçerli Giriş Maskesi CustomEntryEditor.enterValidDsc=Lütfen) geçerli bir açıklama (1 ~ 255 karakter girmek CustomEntryEditor.localizeMessage=Bu etiket '{0}' arayüzü içerik için geçerli olacak. Diğer diller için Etiket Yerelleştirme altında Yönetici portalda yapılandırılabilir. #=================# # CustomEntryList # #=================# # Component Messages CustomEntryList.entries=Girişler # Class Messages CustomEntryList.errorDeletingEntry=Özel giriş silinirken bir hata oluştu. CustomEntryList.selectNewParent=Bu giriş için yeni bir üst seçiniz CustomEntryList.errorChangeParent=Üst giriş değiştirilirken bir hata oluştu: CustomEntryList.changedParentEntry=Üst giriş başarıyla değiştirildi. CustomEntryList.errorInsertingEntry=Özel giriş eklenirken bir hata oluştu: #===============# # Custom Fields # #===============# # Component Messages CustomFields.category=Kategori: # Class Messages CustomFields.customFields=Özel Alanlar # Statics CustomFields.ARTICLES=Makaleler CustomFields.CUSTOMERS=Müşteriler CustomFields.INCIDENTS=Vakalar CustomFields.PROBLEMS=Problemler CustomFields.CHANGE_REQUESTS=Değişiklik İstekleri CustomFields.RELEASES=Açıklamaları CustomFields.SERVICE_REQUESTS=Hizmet Talepleri CustomFields.LDAP_ADS_ACCOUNTS=LDAP/ADS Hesapları CustomFields.MIXED_MODE_ACCOUNTS=Karışık Mod Hesaplar CustomFields.ORG_UNITS=Org Birimleri CustomFields.PARTNER_ORGS=Ortak Orgs CustomFields.GROUPS=Gruplar CustomFields.USERS=Kullanıcılar CustomFields.INVOICES=Faturalar CustomFields.PURCHASE_ORDERS=Siparişler CustomFields.PROJECTS=Projeler CustomFields.SLAS=SLA CustomFields.TASKS=Görevler CustomFields.FIELD=Alan CustomFields.DATA_TYPE=Veri Türü CustomFields.STYLE=Stil CustomFields.ACTIVE=Aktif CustomFields.REQUIRED=Gerekli CustomFields.CUSTOMER_VISIBLE= Müşteri tarafından Görülebilir CustomFields.CUSTOMER_EDITABLE= Müşteri tarafından Düzeltilebilir CustomFields.DEFAULT_VALUE=Varsayılan Değer #=============# # Custom Html # #=============# # Class Messages CustomizePortals.localizeMessage=Bu etiket '{0}' arayüzü içerik için geçerli olacak. Diğer diller için Etiket Yerelleştirme altında Yönetici portalda yapılandırılabilir. # Statics CustomizePortals.NAME=Ad CustomizePortals.TITLE=Başlık #=======================# # Custom Report Import # #=======================# # Component Messages CustomReportImport.welcomeMsg=Aktarım sihirbazına hoşgeldiniz CustomReportImport.importMsg1=1. CSV öğe şablonunu indirin ve tamamlayın. CustomReportImport.import=Ithalat CustomReportImport.file=Dosya: CustomReportImport.content=İçerik CustomReportImport.upload=Upload # Class Messages CustomReportImport.selectFile=Upload için bir dosya seçiniz. CustomReportImport.errorDuringUpload=Dosya upload edilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz. CustomReportImport.zipFileOnly=Lütfen bir ZIP dosya yüklemek için seçin CustomReportImport.zipFileParseError=Bir hata ZIP dosyasını ayrıştırma oluştu. CustomReportImport.numOfReport=Orada (0) geçerli raporlar bu ZIP dosyası yer almaktadır. CustomReportImport.oneReport=Orada 1 geçerli raporlar bu ZIP dosyası içinde var. CustomReportImport.copyError=Bir hata listesi hedef dosyasını rapor kopya oluştu. CustomReportImport.noValidReport=Bu ZIP dosyası içinde geçerli bir rapordur # Statics CustomReportImport.FILE_NAME=Dosya Adı CustomReportImport.FILE_SIZE=Dosya Boyutu (byte) #====================# # CustomReportReader # #====================# # Component Messages CustomReportReader.reportType=Başlık CustomReportReader.description=Tanım CustomReportReader.startDate=Başlangıç Tarihi CustomReportReader.endDate=Bitiş Tarihi CustomReportReader.customReports=Özel Raporlar # Class Messages CustomReportReader.noCustomReportsFound=Özel Rapor Bulunamadı CustomReportReader.inputValidDates=Lütfen geçerli bir başlangıç ve bitiş tarihi giriniz #=====================# # Custom Report Where # #=====================# # Statics CustomReportWhere.WHERE=Nerede #==========================# # Custom Report Where Link # #==========================# # Statics CustomReportWhereLink.GROUP=Grup CustomReportWhereLink.AND=VE CustomReportWhereLink.OR=veya CustomReportWhereLink.ROOT=Kök #=======================# # Custom Report Setting # #=======================# # Class Messages CustomReports.errorOccurred=Bir hata oluştu #=======================# # Custom Report Setting # #=======================# # Class Messages CustomReportSetting.noReportSelected=Lütfen raporları silinecek seçin CustomReportSetting.import=Ithalat # Statics CustomReportSetting.TITLE=Başlık CustomReportSetting.DESCRIPTION=Tanım #===========# # Customize # #===========# # Component Messages CustomizeBanners.useCustom=Özel Kullan CustomizeBanners.msg1=Aktarım için kullanmak istediğiniz CSV’yi (Virgül ile ayrılmış dosyayı) seçiniz. CustomizeBanners.msg2=Aşağıdaki alanların doldurulması gereklidir: CustomizeBanners.appBanner=Uygulama Manşeti: CustomizeBanners.msg3= İç veritabanı kayıtlarına eşlemek istediğiniz alanları seçiniz. CustomizeBanners.adminBanner=Yönetici Manşeti CustomizeBanners.userBanner=Kullanıcı Manşeti CustomizeBanners.pubBanner=Genel/Email Manşet CustomizeBanners.custBanner=Müşteri Manşeti CustomizeBanners.invoiceBanner=Fatura Manşeti CustomizeBanners.poBanner=Sipariş Banner: CustomizeBanners.resolution=(500 x 70) CustomizeBanners.loginResolution=(250 x 60) CustomizeBanners.poBannerSize=(150 x 150) # Class Messages CustomizeBanners.cantChangeOptionsInDemo=Kurulum seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. CustomizeBanners.formatsAccepted=Sadece PNG, JPG ve GIF resimleri upload edebilirsiniz. CustomizeBanners.customizationSavedNote=Özelleştirme başarıyla kaydedildi. Özel manşetlerin eğitim ve gelişim lisansı kullanırken görülemeyeceğini not edin. CustomizeBanners.customizationSaved=Özelleştirme başarıyla kaydedildi. #=====================# # Customize Container # #=====================# # Component Messages CustomizeContainer.banners=Afiş CustomizeContainer.locales=Yerellerde CustomizeContainer.portals=Portalları CustomizeContainer.css=CSS #===============# # Customer Menu # #===============# # Component Messages CustomerMenu.poweredBy=Hazırlayan CustomerMenu.menuHome=Ana Menü CustomerMenu.menuSelfHelp=Kendi Kendine Yardım CustomerMenu.menuRequests=İstekler CustomerMenu.menuItems=Öğeler CustomerMenu.menuDownloads=İndirilenler CustomerMenu.menuDocuments=Belgeler CustomerMenu.menuServices=Hizmetler CustomerMenu.help=Yardım CustomerMenu.logout=Çıkış #=================# # Customer Forums # #=================# # Component Messages CustomerForums.message=Çevrimiçi Destek Forumlarına Hoşgeldiniz. Bu forumlar tüm dünya üzerinde aktif bir kullanıcı topluluğu oluşturmaktadır. Burası sorularınızı sormak ve diğer kullanıcıların sorularına cevap bulmak için mükemmel bir kaynaktır. #===============# # Customer Home # #===============# # Component Messages CustomerHome.welcome=Hoşgeldiniz CustomerHome.requestHeader=Mevcut İstekler CustomerHome.averageFix=Ortalama Fix CustomerHome.openRequests=Açık CustomerHome.ageDays=Yıl (Gün) CustomerHome.relatedRequests=İlgili CustomerHome.INCIDENT_ITEM_NUM=Öğe # CustomerHome.REQUEST_TYPE=Tip CustomerHome.OPEN_DATE=Tarihi açın CustomerHome.CLASSIFICATION=Sınıflandırma ChartClient.volume=Hacim #======================# # Customer Inside Menu # #======================# # Component Messages CustomerInsideMenu.menu=Menü CustomerInsideMenu.rssfeed=RSS Haberleri CustomerInsideMenu.chat=Sohbet CustomerInsideMenu.userPortal=Kullanıcı Portal CustomerInsideMenu.adminPortal=Admin Portal CustomerInsideMenu.request=Yeni İstek CustomerInsideMenu.survey=Anket CustomerInsideMenu.profile=Profil CustomerInsideMenu.lastLogin=Son Giriş CustomerInsideMenu.catalog=Katalog #================# # Customer Items # #================# # Component Messages CustomerItems.message=İstek oluşturmak için erişilebilir olan mevcut öğe kataloglarını gözden geçirin. CustomerItems.itemNum=Öğe # CustomerItems.itemType=Tür CustomerItems.category=Kategori CustomerItems.items=Öğeler CustomerItems.orgUnit=Org. Birimi CustomerItems.newItem=Yeni Öğe CustomerItems.properties=Özellikler CustomerItems.saveErrorPrefix=Öğe oluşturulurken bir hata oluştu: CustomerItems.reset=Reset CustomerItems.createNewItem=Yeni Öğe CustomerItems.categoryPopNoSel=Kategori Seçin ... CustomerItems.typePopNoSel=Türü Seçiniz ... #======================# # Customer Item Detail # #======================# # Component Messages CustomerItemDetail.itemNum=Öğe # CustomerItemDetail.properties=Özellikler CustomerItemDetail.attributes=Nitelikler CustomerItemDetail.category=Kategori CustomerItemDetail.type=Tür CustomerItemDetail.status=Durum CustomerItemDetail.serviceLevel=Hizmet Düzeyi CustomerItemDetail.serviceNum=Hizmet # CustomerItemDetail.requests=Seçili İstekler CustomerItemDetail.serviceRequests=Hizmet Talepleri CustomerItemDetail.collapse=Çökme CustomerItemDetail.expand=Genişletmek CustomerItemDetail.description=Tanım CustomerItemDetail.serviceTargets=Hizmet Seviyesi Hedefler CustomerItemDetail.saveErrorPrefix=Öğe oluşturulurken bir hata oluştu: CustomerItemDetail.attachments=Ekler CustomerItemDetail.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı CustomerItemDetail.SIZE=Boyut CustomerItemDetail.DATE=Tarih CustomerItemDetail.VISIBILITY=Görünürlük #====================# # Customer Item List # #====================# # Statics CustomerItemList.ITEM_NUM=Öğe # CustomerItemList.CATEGORY=Kategori CustomerItemList.TYPE=Tür CustomerItemList.IDENTIFIER=Tanıtıcı CustomerItemList.STATUS=Durum CustomerItemList.SERVICE_NUM=Hizmet # CustomerItemList.SERVICE_LEVEL=Hizmet Seviyesi CustomerItemList.ITEM_DESCRIPTION=Tanım #====================# # Customer Knowledge # #====================# # Component Messages CustomerKnowledge.results=Arama Sonuçları CustomerKnowledge.revised=Düzeltildi: CustomerKnowledge.votes=Oylar: CustomerKnowledge.itemType=Tür CustomerKnowledge.relevance=İlgililik CustomerKnowledge.reset=Reset CustomerKnowledge.classification=Sınıflandırm #===========================# # Customer Knowledge Detail # #===========================# # Component Messages CustomerKnowledgeDetail.articleId=Makale ID: CustomerKnowledgeDetail.articleType=Tür: CustomerKnowledgeDetail.itemTypes=Öğe Türleri: CustomerKnowledgeDetail.classification=Sınıflandırma: CustomerKnowledgeDetail.created=Oluşturuldu: CustomerKnowledgeDetail.modified=Değiştirildi: CustomerKnowledgeDetail.attachments=Ekler CustomerKnowledgeDetail.related=İlgili CustomerKnowledgeDetail.resolved=Çözüldü # Statics CustomerKnowledgeDetail.FILE_DESCRIPTION=Ad CustomerKnowledgeDetail.SIZE=Boyut CustomerKnowledgeDetail.DATE=Tarih CustomerKnowledgeDetail.ARTICLE=Makale CustomerKnowledgeDetail.TYPE=Tür CustomerKnowledgeDetail.ITEM_TYPE=Öğe Türü CustomerKnowledgeDetail.CLASSIFICATION=Sınıflandırma CustomerKnowledgeDetail.CONTENT=İçerik CustomerKnowledgeDetail.GROUPS=Grup #=========================# # Customer Knowledge Home # #=========================# # Component Messages CustomerKnowledgeHome.hotTopics=Sıcak Konular CustomerKnowledgeHome.recentTopics=Son Konular CustomerKnowledgeHome.hotFaqs=Sıcak SSS CustomerKnowledgeHome.recentFaqs=Son SSS CustomerKnowledgeHome.hotSolutions=Sıcak Çözümleri CustomerKnowledgeHome.recentSolutions=Son Çözümler #===============# # Customer News # #===============# # Component Messages CustomerNews.rss=RSS Haber #==================# # Customer Outages # #==================# # Component Messages CustomerOutages.message=Aşağıda teknisyenlerimizin halen üzerinde çalıştıkları bilinen problemler listelenmektedir. CustomerOutages.outages=Arızalar CustomerOutages.reset=Reset #=========================# # Customer Outages Detail # #=========================# CustomerOutagesDetail.itemNum=Öğe # CustomerOutagesDetail.properties=Özellikler CustomerOutagesDetail.attributes=Nitelikler CustomerOutagesDetail.category=Kategori CustomerOutagesDetail.type=Tür CustomerOutagesDetail.status=Durum CustomerOutagesDetail.serviceLevel=Hizmet Düzeyi #=======================# # Customer Outages List # #=======================# CustomerOutagesList.SERVICE_VIEW=Hizmet Görünümü CustomerOutagesList.COMPONENT_VIEW=Bileşen Görünümü CustomerOutagesList.RELATIONSHIP=İlişki CustomerOutagesList.RELATED_ITEM=İlgili Öğe CustomerOutagesList.ITEM_NUM=Öğe CustomerOutagesList.CATEGORY=Kategori CustomerOutagesList.TYPE=Tür CustomerOutagesList.CRITICALITY=Kritiklik CustomerOutagesList.STATUS=Durum CustomerOutagesList.INACTIVE_TIME=Aktif olmayan Süre CustomerOutagesList.PLANNED=Planlanmış #==========================# # Customer Planned Outages # #==========================# # Component Messages CustomerPlannedOutages.itemType=Öğe Türü CustomerPlannedOutages.search=Planlı Arama CustomerPlannedOutages.plannedOutages=Planlı Arızalar CustomerPlannedOutages.outageDetails=Kesinti Detayları CustomerPlannedOutages.number=Numara CustomerPlannedOutages.reason=Sebep CustomerPlannedOutages.startDate=Başlangıç Tarihi CustomerPlannedOutages.endDate=Bitiş Tarihi CustomerPlannedOutages.items=Öğeler CustomerPlannedOutages.changeRequests=Değişiklikler CustomerPlannedOutages.itemRelations=Ürün İlişkiler # Statics CustomerPlannedOutages.NUMBER=# CustomerPlannedOutages.START_DATE=Başlangıç Tarihi CustomerPlannedOutages.END_DATE=Bitiş Tarihi CustomerPlannedOutages.ITEMS=Öğeler CustomerPlannedOutages.REASON=Sebep CustomerPlannedOutages.CATEGORY=Kategori CustomerPlannedOutages.TYPE=Tür CustomerPlannedOutages.MORE_ITEMS={0} (... {1} daha fazla) CustomerPlannedOutages.ITEM_NUMBER=Öğe No. CustomerPlannedOutages.CUSTOMERS=Müşteriler CustomerPlannedOutages.ORG_UNITS=Org Birimleri CustomerPlannedOutages.INCIDENT_ID=İstek # CustomerPlannedOutages.TECHNICIAN_NAME=Teknisyen CustomerPlannedOutages.INCIDENT_TEAM=Ekip CustomerPlannedOutages.INCIDENT_STATUS=Durum CustomerPlannedOutages.DESCRIPTION=Tanım #==================# # Customer Profile # #==================# # Component Messages CustomerProfile.ldapUsername=LDAP Kullanıcı Adı CustomerProfile.address1=Adres 1 CustomerProfile.address2=Adres 2 CustomerProfile.city=İlçe CustomerProfile.state=İl CustomerProfile.zip=Posta Kodu CustomerProfile.country=Ülke CustomerProfile.phone=Telefon CustomerProfile.mobile=Cep Telefonu CustomerProfile.fax=Faks CustomerProfile.pager=Çağrı Cihazı CustomerProfile.orgUnit=Org. Birimi CustomerProfile.room=Oda CustomerProfile.confirmPassword=Şifreyi Onayla CustomerProfile.password=Şifre CustomerProfile.dateFormat=Tarih Formatı CustomerProfile.timeZone=Zaman Dilimi CustomerProfile.firstName=Ad CustomerProfile.lastName=Soyad CustomerProfile.preferredCommunication=Tercih İletişim CustomerProfile.passQuestionOne=Şifre Soru Bir CustomerProfile.passQuestionTwo=Şifre Soru İki CustomerProfile.passAnswerOne=Bir cevap CustomerProfile.passAnswerTwo=Cevap iki # Class Messages CustomerProfile.ensurePasswordsMatch=Lütfen girilen şifre ile onaylama şifresinin aynı olduğundan emin olun. CustomerProfile.ensurePasswordValid=Lütfen girilen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. CustomerProfile.errorSavingCustomer=Müşteri kaydedilirken bir hata oluştu. CustomerProfile.updatedProfile=Profiliniz başarıyla güncellendi. CustomerProfile.cannotEditDemoAccounts=Demo hesapları düzeltilemez. CustomerProfile.enterAnswerForQuestionOne=Şifre soru biri için cevap yazınız CustomerProfile.enterAnswerForQuestionTwo=Şifre soru iki cevap giriniz CustomerProfile.selectBothQuestions=Bu işlevi etkinleştirmek için hem sorular seçiniz # Constant strings CustomerProfile.EMAIL=Email CustomerProfile.SMS=SMS #===================# # Customer Requests # #===================# # Component Messages CustomerRequests.message=Hizmet masasıyla direkt iletişim için istekler kısmını kullanın. Menü seçeneklerini kullanarak yeni bir istek oluşturun veya isteğinizi varolan isteklere ekleyin. Ayrıca gelişmiş arama parametrelerini kullanarak eski istekleri de arayabilirsiniz. CustomerRequests.requestHeader=İstekler CustomerRequests.startDate=Başlangıç Tarihi CustomerRequests.endDate=Bitiş Tarihi CustomerRequests.requestNum=İstek # CustomerRequests.itemNum=Öğe # CustomerRequests.itemType=Tür CustomerRequests.classification=Sınıflandırma CustomerRequests.status=Durum CustomerRequests.active=Aktif CustomerRequests.inactive=İnaktif CustomerRequests.requestType=İstek Türü CustomerRequests.incidents=Vakalar CustomerRequests.changes=Değişiklikler CustomerRequests.fullText=Tam Metin Arama CustomerRequests.term=Terim CustomerRequests.reset=Reset CustomerRequests.serviceReqs=Hizmet Talepleri CustomerRequests.allTypes=Tüm Türler CustomerRequests.relatedRequests=İlgili CustomerRequests.INCIDENT_ITEM_NUM=Öğe # CustomerRequests.REQUEST_TYPE=Tip CustomerRequests.OPEN_DATE=Tarihi açın CustomerRequests.CLASSIFICATION=Sınıflandırma #=========================# # Customer Request Detail # #=========================# # Component Messages CustomerRequestDetail.requestNum=İstek # CustomerRequestDetail.opened=Açılış Tarihi CustomerRequestDetail.closed=Kapanış Tarihi CustomerRequestDetail.type=Tür CustomerRequestDetail.item=Öğe CustomerRequestDetail.status=Durum CustomerRequestDetail.room=Oda CustomerRequestDetail.priority=Öncelik CustomerRequestDetail.urgency=Aciliyet CustomerRequestDetail.classification=Sınıflandırma CustomerRequestDetail.description=Tanım CustomerRequestDetail.solution=Çözüm CustomerRequestDetail.attachments=Ekler CustomerRequestDetail.category=Kategori CustomerRequestDetail.notes=Notlar CustomerRequestDetail.viewSolution=Çözümü Görüntüle CustomerRequestDetail.viewWorkaround=Geçici Çözümü Görüntüle CustomerRequestDetail.requestType=İstek Türü CustomerRequestDetail.requestor=İsteği Yapan CustomerRequestDetail.confirmClose=Bu vakayı gerçekten kapatmak istiyor musunuz? CustomerRequestDetail.solutionNotSaved=Çözüm kaydedilmedi CustomerRequestDetail.inResponse=cevap olarak CustomerRequestDetail.chat=Sohbet CustomerRequestDetail.upload=Upload CustomerRequestDetail.cancelUpload=İptal yükle CustomerRequestDetail.collapse=Çökme CustomerRequestDetail.expand=Genişletmek CustomerRequestDetail.subject=Konu CustomerRequestDetail.notesWindow=Notlar Pencere CustomerRequestDetail.reopen=Yeniden açık CustomerRequestDetail.close=Yakın CustomerRequestDetail.approvalAction=Eylem CustomerRequestDetail.confirmAcceptMsg=Gerçekten bu ürün kabul ediyor musunuz? CustomerRequestDetail.confirmRejectMsg=Gerçekten bu sürümde reddederim? CustomerRequestDetail.confirmEscalateMsg=Gerçekten bu isteği tırmanacak? CustomerRequestDetail.confirmDeescalateMsg=Gerçekten bu isteği De-tırmanacak? CustomerRequestDetail.noDeescalateTarget=En düşük onay tabakası zaten var bu talebi kaldırdığımızda tırmandı edilemez # Statics CustomerRequestDetail.DATE=Tarih CustomerRequestDetail.NOTE=Not CustomerRequestDetail.BY=Tarafından CustomerRequestDetail.FILE=Dosya CustomerRequestDetail.SIZE=Boyut # Class Messages CustomerRequestDetail.selectAFile=Lütfen bir dosyayı seçin eki tarih olamazdı. CustomerRequestDetail.noAcceptState=Bu istek için taşınacak bir Kabul Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. CustomerRequestDetail.noRejectState= Bu istek için taşınacak bir Ret Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. #=======================# # Customer Request List # #=======================# # Statics CustomerRequestList.INCIDENT_NUM=İstek CustomerRequestList.DATE=Tarih CustomerRequestList.STATUS=Durum CustomerRequestList.RAISED_BY=İstek Sahibi CustomerRequestList.DESCRIPTION=Tanım CustomerRequestList.ITEM_TYPE=Öğe Türü CustomerRequestList.TECHNICIAN=Teknisyen #======================# # Customer Request New # #======================# # Component Messages CustomerRequestNew.message1=Uygun öğeyi ve kategoriyi seçerek yeni bir istek oluşturun. CustomerRequestNew.message3=Ve bu şekilde biter: CustomerRequestNew.message4=Başlangıç ve bitiş imleçleri dahil, tüm içerik yukarıda yer almalıdır. CustomerRequestNew.newIncident=Yeni İstek CustomerRequestNew.newCR=Yeni Değişiklik İsteği CustomerRequestNew.newServiceRequest=Yeni Hizmet Talebi CustomerRequestNew.noItemsAvailable=Erişilebilir Öğe yok. CustomerRequestNew.message2=Lütfen yeni bir öğe oluşturun. CustomerRequestNew.type=Tür CustomerRequestNew.item=Öğe CustomerRequestNew.status=Durum CustomerRequestNew.requiredFields=(* Gerekli alanları belirtir) CustomerRequestNew.room=Oda CustomerRequestNew.priority=Öncelik CustomerRequestNew.urgency=Aciliyet CustomerRequestNew.classification=Sınıflandırma CustomerRequestNew.description=Tanım CustomerRequestNew.attachments=Ekler CustomerRequestNew.category=Kategori CustomerRequestNew.requestType=İstek Türü CustomerRequestNew.suggested=Önerilen CustomerRequestNew.itemNumber=Öğe Numarası CustomerRequestNew.newItem=Yeni Öğe CustomerRequestNew.itemType=Öğe Türü CustomerRequestNew.groupName=Grup: {0} CustomerRequestNew.selectedRequests=Seçilen İstekler CustomerRequestNew.categoryPopNoSel=Kategori Seçin ... CustomerRequestNew.typePopNoSel=Türü Seçiniz ... CustomerRequestNew.itemPopNoSel=Seç Öğe ... CustomerRequestNew.reqTypePopNoSel=Lütfen istek sınıflandırmak ... CustomerRequestNew.subject=Konu CustomerRequestNew.priority=Öncelik CustomerRequestNew.respond=Yanıtlamak CustomerRequestNew.restore={0} Onarımı CustomerRequestNew.resolve=Çöz CustomerRequestNew.allday=24x7 # Class Messages CustomerRequestNew.proposedSolnsToAssist=Aşağıda önerilen çözümler/geçici çözümler size bu vakanın çözülmesinde yardımcı olabilir. CustomerRequestNew.solnSetForIncident=İstek (No.{0}) için çözüm ayarlandı. Çözüm durumu {1} e değiştirildi. CustomerRequestNew.waSetForIncident= İstek (No.{0}) için geçici çözüm ayarlandı. Çözüm durumu {1} e değiştirildi. CustomerRequestNew.errorInsert={0} eklenirken bir hata oluştu. CustomerRequestNew.newIncidentCreated=Yeni bir istek oluşturuldu (No.{0}). Onaylama maili {1} adresine gönderiliyor. CustomerRequestNew.fieldRequired='{0}' alanı doldurulmalıdır. CustomerRequestNew.pendingContractItem=Beklemedeki Sözleşme #{0} bu öğeye karşı mevcuttur.
Sözleşme aktifleştirilene kadar teknisyenler bu öğe ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.pendingContractClient= Beklemedeki sözleşme #{0} bu müşteriye karşı mevcuttur.
Sözleşme aktifleştirilene kadar teknisyenler bu {1} ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.pendingContractOrgUnit= Beklemedeki sözleşme #{0} bu {1} in Org Birimine karşı mevcuttur.
Sözleşme aktifleştirilene kadar teknisyenler bu {1} ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.pendingInvoiceItem=Beklemedeki fatura #{0} bu öğeye karşı mevcuttur.
Fatura ödenene kadar teknisyenler bu öğe ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.pendingInvoiceClient= Beklemedeki fatura #{0} bu müşteriye karşı mevcuttur.
Fatura ödenene kadar teknisyenler bu {1} ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.pendingInvoiceOrgUnit= Beklemedeki fatura #{0}, {1} in Org Birimine karşı mevcuttur.
Fatura ödenene kadar teknisyenler bu {1} ile ilgili çalışamayabilir. CustomerRequestNew.maintContractWarrantyExpired=Bakım sözleşmesi veya garanti süresi geçmiş. CustomerRequestNew.errorSettingKbaSolution=Çözüm ayarlanırken bir hata oluştu. CustomerRequestNew.noItemNumber=Lütfen arama için bir öğe numarası giriniz. CustomerRequestNew.noItemForId='{0}' öğe numarasıyla bir öğe bulunamadı. CustomerRequestNew.noPermissions='{0}' numaralı öğeye erişim izniniz yok. CustomerRequestNew.noTasksSelected=Bu şablondan hiç görev seçmediniz. CustomerRequestNew.groupHasBeenCreated=Grup #{0} ({1}) oluşturuldu CustomerRequestNew.errorCreatingGroup=Grup oluşturulamadı: CustomerRequestNew.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: CustomerRequestNew.templateContainsNoTasks=Bu şablon görev içermediğinden seçilemiyor CustomerRequestNew.subjectFieldRequired=Konu Alan Bir konu girin gereklidir. CustomerRequestNew.serviceTargets=Hizmet Seviyesi Hedefler CustomerRequestNew.itemRequired=Öğe Field, öğeyi seçin lütfen gereklidir. CustomerRequestNew.groupDesc=Grup Açıklaması # Statics CustomerRequestNew.ARTICLE_NUMBER=Makale # CustomerRequestNew.TYPE=Tür CustomerRequestNew.ITEM_TYPE=Öğe Türü CustomerRequestNew.CLASSIFICATION=Sınıflandırma CustomerRequestNew.SUMMARY=Özet CustomerRequestNew.RELEVANCE=Ilgi CustomerRequestNew.ORDER=Sıra CustomerRequestNew.TEMPLATE=Şablon CustomerRequestNew.STATUS=Durum CustomerRequestNew.PRIORITY=Öncelik #=========================# # Customer Self Help Menu # #=========================# # Component Messages CustomerSelfHelpMenu.menu=Menü CustomerSelfHelpMenu.knowledge=Bilgi CustomerSelfHelpMenu.forums=Forumlar CustomerSelfHelpMenu.planned=Planlanmış Hizmet Kesintisi CustomerSelfHelpMenu.contracts=Sözleşmeler CustomerSelfHelpMenu.userPortal=Kullanıcı Portal CustomerSelfHelpMenu.adminPortal=Admin Portal CustomerSelfHelpMenu.rssfeed=RSS Haberleri #===================# # Customer Services # #===================# # Component Messages CustomerServices.services=Hizmetler CustomerServices.serviceNum=Hizmet # CustomerServices.itemType=Öğe Türü CustomerServices.category=Kategori CustomerServices.reset=Reset #=====================# # Customer Items Menu # #=====================# # Component Messages CustomerItemsMenu.menu=Menü CustomerItemsMenu.request=İstek CustomerItemsMenu.myServices=Hizmetlerim CustomerItemsMenu.catalog=Katalog CustomerItemsMenu.profile=Profil CustomerItemsMenu.userPortal=Kullanıcı Portal CustomerItemsMenu.adminPortal=Admin Portal CustomerItemsMenu.outages=Arızalar CustomerItemsMenu.plannedOutages=Planlı Arızalar CustomerItemsMenu.lastLogin=Son Giriş #=================# # Customer Survey # #=================# # Component Messages CustomerSurvey.message=Lütfen aşağıdaki anketleri doldurarak hizmet kalitemizi arttırmamızda bize yardımcı olunuz. #===========================# # Database Connection Setup # #===========================# # Component Messages DatabaseConnectionSetup.connType=Bağlantı Türü DatabaseConnectionSetup.dbType=Veritabanı Türü DatabaseConnectionSetup.serverHost=Sunucu Adresi DatabaseConnectionSetup.serverPort=Sunucu Bağlantı Noktası DatabaseConnectionSetup.database=Veritabanı DatabaseConnectionSetup.username=Kullanıcı Adı DatabaseConnectionSetup.password=Şifre DatabaseConnectionSetup.jdbcDriver=JDBC Sürücüsü DatabaseConnectionSetup.jdbcUrl=JDBC Url DatabaseConnectionSetup.msg1=LiveTime şu anda en son sürüme yükseltiliyor. Bu işlem veritabanı büyüklüğüne göre birkaç dakika veya birkaç saat alabilir. DatabaseConnectionSetup.msg2=Uygulamayı yeniden başlatmayın. DatabaseConnectionSetup.progress=İlerleme: DatabaseConnectionSetup.saveDetail=Save Bağlantı Detayları DatabaseConnectionSetup.advanced=Gelişmiş DatabaseConnectionSetup.drop=Damla DatabaseConnectionSetup.dropSchema=Bırak Şema DatabaseConnectionSetup.createSchema=Create Schema DatabaseConnectionSetup.testConnection=Test Connection DatabaseConnectionSetup.updateSchema=Update Şema DatabaseConnectionSetup.upgrade=Yükseltmek # Class Messages DatabaseConnectionSetup.connectedSuccess=Veritabanına başarıyla bağlanıldı. DatabaseConnectionSetup.connectedFail=Bağlantısı açılamıyor. DatabaseConnectionSetup.createdUpdateScript=Belirtilen veritabanı için 'şemayı güncelle' komutu başarıyla oluşturuldu. DatabaseConnectionSetup.preUpgradeWarning={0}
1 yükseltmeden önce. Veritabanı yedeklediyseniz emin olun.
2. Sağlamak işletim sistemi LiveTime
için kullanılan varsayılan yerel ayarlanır hazır
(Bu birkaç dakika sürebilir) zaman yükseltme tıklayın DatabaseConnectionSetup.dbMigratedSuccess=Veritabanı başarıyla {0}a geçirildi. DatabaseConnectionSetup.createdCreateScript=Belirtilen veritabanı için 'şema oluştu’ komutu başarıyla oluşturuldu. DatabaseConnectionSetup.createdDropScript= Belirtilen veritabanı için 'şemayı iptal et' komutu başarıyla oluşturuldu. DatabaseConnectionSetup.savedDbConnDetails=Veritabanı bağlantı detayları başarıyla kaydedildi. DatabaseConnectionSetup.errorSave=Ayarlar kaydedilirken hata: DatabaseConnectionSetup.errorInit=Uygulamaya başlanırken hata: DatabaseConnectionSetup.restartApp=Uygulamayı yeniden başlatın. DatabaseConnectionSetup.invalidPort=Lütfen geçerli bir port belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidUsername=Lütfen geçerli bir Kullanıcı Adı belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidPassword=Lütfen geçerli bir Şifre belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidHost=Lütfen geçerli bir Sunucu belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidDatabase=Lütfen geçerli bir Veritabanı belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidJdbcDriver=Lütfen geçerli bir JDBC Sürücüsü belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.invalidJdbcUrl=Lütfen geçerli bir JDBC Url belirtildiğinden emin olun. DatabaseConnectionSetup.noPrivelegesToCreateHibProps=Yetersiz dosya sistemi ayrıcalıkları sebebiyle 'hibernate.properties' dosyası oluşturulamadı. DatabaseConnectionSetup.cantCreateHibProps='hibernate.properties' dosyası oluşturulamadı. DatabaseConnectionSetup.failedUptoDate=Veritabanı şeması güncel değil. Lütfen güncelleştirmeyi çalıştırın. DatabaseConnectionSetup.couldntEstablish=Veritabanı bağlantısı kurulamadı #=========================# # Database Mapping Config # #=========================# # Component Messages DatabaseMappingConfig.import=Ithalat DatabaseMappingConfig.export=Ihracat DatabaseMappingConfig.mapping=Eşleme DatabaseMappingConfig.operation=Operasyon DatabaseMappingConfig.server=Sunucu DatabaseMappingConfig.serverType=Tür DatabaseMappingConfig.configuration=Konfigürasyon DatabaseMappingConfig.mappingFile=Eşleme Dosyası DatabaseMappingConfig.connectionDefaults=Bağlantı Varsayılanları DatabaseMappingConfig.databaseType=Veritabanı Türü DatabaseMappingConfig.databaseName=Veritabanı Adı DatabaseMappingConfig.username=Kullanıcı Adı DatabaseMappingConfig.password=Şifre DatabaseMappingConfig.catalog=Katalog DatabaseMappingConfig.schema=Şema DatabaseMappingConfig.lastUpdated=Son Güncelleştirme: DatabaseMappingConfig.cfgPopNoSel=[Yeni Yapılandırma] # Class Messages DatabaseMappingConfig.mappingFileError=Eşleme Dosyası hatası: {0} DatabaseMappingConfig.selectMappingFile=Lütfen upload için bir Eşleme Dosyası seçiniz. DatabaseMappingConfig.confirmDelete=Bu işlem mevcut konfigürasyonu silecek. Emin misiniz? # Statics DatabaseMappingConfig.UPLOAD_EDIT_CONFIGURATION=Konfigürasyonu Düzenle/Upload Et DatabaseMappingConfig.EXPORT_CONFIGURATION=Konfigürasyonu Aktar DatabaseMappingConfig.NEW_CONFIGURATION=[Yeni Konfigürasyon] #========================# # Database Setup Manager # #========================# # Class Messages DatabaseSetupManager.databaseConfiguration=Veritabanı Konfigürasyonu DatabaseSetupManager.database=Veritabanı #===================# # Deployment Detail # #===================# # Component Messages DeploymentDetail.newDeployment=Yeni Dağıtım DeploymentDetail.status=Durum DeploymentDetail.priority=Öncelik DeploymentDetail.description=Tanım DeploymentDetail.attachments=Ekler DeploymentDetail.history=Tarih DeploymentDetail.release=Serbest bırakmak DeploymentDetail.deployStatus=Dağıtmak Durum DeploymentDetail.controlRfc=Kontrol RFC DeploymentDetail.group=Grup DeploymentDetail.rollback=Rollback # Class Messages DeploymentDetail.errorSavingGroup=Grup kaydedilirken bir hata oluştu: DeploymentDetail.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: DeploymentDetail.errorSaveAttach=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: DeploymentDetail.confirmRollback=Emin için rollback konuşlandırılmış olan tüm görevleri var mı? DeploymentDetail.rollbackSuccess=Bu Dağıtım geri başarıyla haddelenmiş olmuştur. DeploymentDetail.confirmDeleteDeployment=Are sen ve tüm çocuklar Görevleri Bu Dağıtım silmek istediğinizden emin misiniz? DeploymentDetail.errorDeletingDeployment=Bir hata ederken Dağıtım silme oluştu #=================# # Deployment New # #=================# # Component Messages DeploymentNew.options=Seçenekler DeploymentNew.details=Detaylar DeploymentNew.orgUnit=Org. Birimi DeploymentNew.orgUnits=Organizasyon Birimleri DeploymentNew.items=Öğeler DeploymentNew.newTypes=Yeni Türleri DeploymentNew.ownership=Sahiplik DeploymentNew.everybody=Herkes DeploymentNew.all=Tümü DeploymentNew.removeCustomer=Kaldır Müşteri DeploymentNew.removeOrg=Kaldır Org. Birim DeploymentNew.sharedItem=Paylaşılan Öğe DeploymentNew.perOwner=Öğe Sahibi başına DeploymentNew.perCustomer=Öğe Müşteri başına DeploymentNew.perOrgUnit=Öğe Org başına. Birim DeploymentNew.display=Görüntüle: DeploymentNew.findItem=Ürün Bul DeploymentNew.ownerName=Sahibi Adı DeploymentNew.itemStatus=Durum DeploymentNew.ownerCountry=Sahibi Ülke DeploymentNew.itemType=Öğe Türü DeploymentNew.itemTeam=Öğe Takım DeploymentNew.title=Başlık DeploymentNew.deploy=Yayılma DeploymentNew.itemField=Öğe Alan DeploymentNew.value=Değer DeploymentNew.deployStatus=Dağıtmak Durum DeploymentNew.group=Grup # Class DeploymentNew.selectCustomerFirst=Lütfen önce Müşteriler seçin DeploymentNew.selectOrgUnitFirst=Lütfen önce Org.Units seçin DeploymentNew.selectItemFirst=Lütfen önce Öğeler seçeneğini DeploymentNew.selectTypeFirst=Lütfen önce Öğe Türleri seçin DeploymentNew.selectTechGroupFirst=Lütfen seçin Teknisyeni Grup ilk DeploymentNew.errorGeneratingDeployment=Bir hata ederken dağıtımları veya geçerli Release için görevler üreten oluştu DeploymentNew.deploymentOf=(0) Dağıtım DeploymentNew.deploymentCreated =(0) Dağıtım (1) oluşturdu. DeploymentNew.for=için DeploymentNew.deployFor=Dağıtmak (0) (1) DeploymentNew.confirmRemoveCustomer=Bu müşteriyi bu öğelerin sahipliğinden kaldırmak istiyor musunuz? DeploymentNew.confirmRemoveOrgUnit=Bu org birimini bu öğelerin sahipliğinden kaldırmak istiyor musunuz? DeploymentNew.alreadyOwner={0} zaten bu öğenin sahibi. DeploymentNew.noOwnersRemain=Lütfen en az bir sahip kalacağından emin olun. DeploymentNew.AtLeastOneOwnerRequired=Lütfen yeni oluşturulan öğeler için en az bir sahibi seçin. DeploymentNew.errorCreatingItems=Bir hata ederken yeni öğeler oluştururken oluştu. # Static DeploymentNew.DEPLOY_PER_CUST=Dağıtım Müşteri başına DeploymentNew.DEPLOY_PER_ORG=Dağıtım Org.Unit başına DeploymentNew.GLOBAL_DEPLOY=Global Dağıtım DeploymentNew.CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı DeploymentNew.COUNTRY=Ülke DeploymentNew.PHONE=Telefon DeploymentNew.EMAIL_ADDRESS=Email Adresi DeploymentNew.ORG_UNIT=Org Birimi DeploymentNew.PRIMARY_CONTACT=Birincil İlgili Kişi DeploymentNew.CITY=Şehir DeploymentNew.STATE=Durum DeploymentNew.TITLE=Başlık DeploymentNew.ID=Kimlik DeploymentNew.DEPLOY_STATUS=Dağıtmak Durum DeploymentNew.NUM_OF_TASKS=# Görevler DeploymentNew.NUM_OF_COMPLETED_TASKS=# Tamamlanan DeploymentNew.DESCRIPTION=Tanım DeploymentNew.CONTROL_RFC=Kontrol RFC DeploymentNew.ITEM_NUMBER=Öğe No. DeploymentNew.ITEM_TYPE=Öğe Türü DeploymentNew.ITEM_STATUS=Durum DeploymentNew.ITEM_CUSTOMERS=Müşteriler DeploymentNew.ITEM_ORG_UNITS=Org. Birimleri DeploymentNew.CRITICALITY=Kritiklik DeploymentNew.IDENTIFIER=Tanıtıcı DeploymentNew.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi DeploymentNew.STATUS=Durum #============================# # Deployment New Sel Sidebar # #============================# # Component Messages DeploymentNewSelSidebar.custSideTitle=Seçilen dön DeploymentNewSelSidebar.orgSideTitle=Seçilen Org. Birimler # Static DeploymentNewSelSidebar.CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı DeploymentNewSelSidebar.EMAIL_ADDRESS=Email Adresi DeploymentNewSelSidebar.ORG_UNIT_NAME=Org. Birim DeploymentNewSelSidebar.COUNTRY=Ülke #=============================# # Deployment New Item Sidebar # #=============================# # Component Messages DeploymentNewItemSidebar.sideTitle=Seçilmiş Kalemler # Static DeploymentNewItemSidebar.ITEM_NUMBER=Öğe No. DeploymentNewItemSidebar.ITEM_TYPE=Öğe Türü DeploymentNewItemSidebar.ITEM_STATUS=Durum DeploymentNewItemSidebar.ITEM_CUSTOMER=Müşteri DeploymentNewItemSidebar.ITEM_ORG_UNIT=Org. Birim #===============================# # Deployment New Search Sidebar # #===============================# # Component Messages DeploymentNewSearchSidebar.sideTitle=Arama Seçenekleri DeploymentNewSearchSidebar.orgUnit=Org. Birimi DeploymentNewSearchSidebar.country=Ülke DeploymentNewSearchSidebar.searchAll=Tüm Öğeler #=============================# # Deployment Task Bulk Editor # #=============================# # Component Messages DeployTaskBulkEditor.details=Detaylar DeployTaskBulkEditor.status=Durum DeployTaskBulkEditor.fscDate=FSC Tarihi # Class Messages DeployTaskBulkEditor.errorUpdatingTasks=Bir hata dağıtım görevleri güncellemeye çalışıyorum oluştu #==============================# # Deployment Task Bulk Sidebar # #==============================# # Component Messages DeployTaskBulkSidebar.sideTitle=Seçilen Görevler # Static DeployTaskBulkSidebar.TASK_NUMBER=Görev # DeployTaskBulkSidebar.TASK_ITEM_TYPE=Öğe Türü DeployTaskBulkSidebar.TASK_STATUS=Durum DeployTaskBulkSidebar.TASK_ITEM_NUMBER=Item # DeployTaskBulkSidebar.TASK_TECH=Teknisyen #========================# # Deployment Task Detail # #========================# # Component Messages DeployTaskDetail.affects=Etkileri DeployTaskDetail.orgUnit=Org. Birimi DeployTaskDetail.item=Öğe DeployTaskDetail.phone=Telefon DeployTaskDetail.localTime=Yerel Zaman DeployTaskDetail.type=Tür DeployTaskDetail.status=Durum DeployTaskDetail.reason=Sebep DeployTaskDetail.number=Numara DeployTaskDetail.workflow=İş Akışı DeployTaskDetail.team=Ekip DeployTaskDetail.fscDate=FSC Tarihi DeployTaskDetail.details=Detaylar DeployTaskDetail.release=Serbest bırakmak DeployTaskDetail.nextStatus=Sonraki Durum DeployTaskDetail.media=Medya DeployTaskDetail.group=Grup DeployTaskDetail.newNote=Yeni Not DeployTaskDetail.rollback=Rollback DeployTaskDetail.addNote=Not ekle DeployTaskDetail.note=Not DeployTaskDetail.history=Tarih # Class Messages DeployTaskDetail.confirmRollback=emin için rollback bu görevi var mı? DeployTaskDetail.errorSavingTask={0} kaydedilirken bir hata oluştu. DeployTaskDetail.savedTask={0} # {1} başarıyla kaydeildi. DeployTaskDetail.rollbackSuccess=Bu Dağıtım Görev geri başarıyla haddelenmiş olmuştur. DeployTaskDetail.overwriteDraft=Mevcut taslak üzerine yeni oluşturulan notu olacak. Devam etmek istiyor musunuz? #======================# # Deployment Task List # #======================# # Component Messages DeployTaskList.bulk=Toplu Düzenleme DeployTaskList.bulkAlt=Toplu düzenleme DeployTaskList.display=Görüntüle: # Class Messages DeployTaskList.noCustomer=Hayır Müşteri seçilen DeployTaskList.noOrgUnit=No Org. Birim seçilen DeployTaskList.changeCustomer=Değişim Müşteri DeployTaskList.changeOrgUnit=Değişim Org. Birim DeployTaskList.selectItems=Lütfen) ilk Öğe (ler seçin DeployTaskList.selectCustomer=Lütfen ürün aramadan önce bu fatura için bir müşteri seçiniz. DeployTaskList.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz DeployTaskList.selectItemType=Lütfen bir Öğe Türü seçiniz. DeployTaskList.itemTypeNotSupported=Öğe Türü - açıklamasında, serbest bırakmak ilk ekleyin lütfen desteklenmiyor (0) DeployTaskList.taskCreatedAlready=A Dağıtım Görev öğe ile ilgili - (0) zaten serbest bırakmak içinde yaratıldı DeployTaskList.selectBulkTask=No Dpeloyment Görevler toplu değişiklikler için seçilmiştir DeployTaskList.noPrivilegeForTask=Hiçbir ayrıcalık) dağıtım görev (0 düzenlemek DeployTaskList.selectRemoveTask=İlk kaldırmak için seçilmiş görevleri Lütfen DeployTaskList.errorRemoveTask=Bir hata mevcut Dağıtım dan ederken çıkarmadan görevlerini oluştu DeployTaskList.removeTaskSuccess=Seçili görevleri mevcut Dağıtım başarıyla çıkarıldı # Static DeployTaskList.ID=Görev # DeployTaskList.ITEM_NUMBER=Öğe No. DeployTaskList.CUSTOMER=Müşteri DeployTaskList.ORG_UNIT=Org Birimi DeployTaskList.TECHNICIAN=Teknisyen DeployTaskList.OPTION_BY_CUSTOMER=Müşteri ile DeployTaskList.OPTION_BY_ORG_UNIT=Org.Unit By DeployTaskList.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi DeployTaskList.ITEM_TYPE=Öğe Türü DeployTaskList.STATUS=Durum #===================# # Deploy Task Notes # #===================# # Component Messages DeployTaskNotes.minutes=dakika DeployTaskNotes.noteTime=Not Zamanı DeployTaskNotes.responseTo=Yanıt: # Class Messages DeployTaskNotes.noNegativeTime=Lütfen bu not için 0 veya daha üstünde bir zaman değeri girin. DeployTaskNotes.noNoteText=Lütfen bu notu için not metnini girin. DeployTaskNotes.overwriteDraft=Mevcut taslak üzerine yeni oluşturulan notu olacak. Devam etmek istiyor musunuz? DeployTaskNotes.deleteDraft=Düzenleme taslak, tekrar taslak notu güncellemek için tıklayın taslak silinir. Devam etmek istiyor musunuz? # Statics DeployTaskNotes.NUMBER=# DeployTaskNotes.DATE=Tarih DeployTaskNotes.NOTE=Not DeployTaskNotes.BY=Tarafından DeployTaskNotes.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı DeployTaskNotes.SIZE=Boyut DeployTaskNotes.STATUS=Durum DeployTaskNotes.TIME=Zaman (Dakika) #===================# # Description Panel # #===================# # Component Messages DescriptionPanel.description=Tanım DescriptionPanel.subject=Konu #==============# # List Browser # #==============# # Component Messages ListBrowser.result={2} nin {0} – {1} Sonuçları #================# # Drag Drop Tree # #================# # Class Messages DragDropTree.rename=Yeni ad vermek DragDropTree.default=Varsayılan #==================# # Dual List Picker # #==================# # Component Messages DualListPicker.available=Uygun DualListPicker.noneSel=Seçili öğe yok DualListPicker.selected=Seçili DualListPicker.no=Hayır DualListPicker.available2=uygun # Class Messages DualListPicker.failedToRemoveSelection=Seçim '{0}' kaldırılamadı. DualListPicker.failedToRemove='{0}' kaldırılamadı. DualListPicker.failedToSelectSwapObjects=(0) anda takas olabilir sadece bir çift #====================# # Email Alias Editor # #====================# # Class Messages EmailAliasEditor.errorDeletingAlias=Email arması silinirken bir hata oluştu: EmailAliasEditor.emailAliasDeleted=Email diğer adı başarıyla silindi. EmailAliasEditor.errorInsertingAlias=Email arması eklenirken bir hata oluştu: EmailAliasEditor.emailAliasInserted=Email diğer adı başarıyla eklendi. EmailAliasEditor.errorUpdatingAlias=Email diğer adı güncelleştirilirken bir hata oluştu: EmailAliasEditor.emailAliasUpdated=Email diğer adı başarıyla güncelleştirildi. # Statics EmailAliasEditor.EMAIL=Email #===============# # Email Manager # #===============# EmailManager.log=Log EmailManager.server=Sunucu EmailManager.setup=Kurulum EmailManager.sms=SMS EmailManager.templates=Şablonları #==============# # Email Reader # #==============# # Class Messages EmailReader.authenticateFail=Kimlik Doğrulama yetmezliği, username kontrol / şifre lütfen EmailReader.connectionError=Hata host bağlanma: (0) EmailReader.noDbSession=Bir veritabanı bağlantısı açılamadı EmailReader.messageCountError=mesaj sayısını almak için: Başarısız (0) #==============# # Email Server # #==============# # Component Messages EmailServer.receiving=Alınıyor EmailServer.incomingServer=Sunucu(Gelen) EmailServer.protocol=Protokol EmailServer.imap=IMAP EmailServer.imaps=IMAPS EmailServer.pop3=POP3 EmailServer.pop3s=POP3S EmailServer.leaveBlankForDefault=(Varsayılan için boş bırakın) EmailServer.none=Hiçbiri EmailServer.login=Giriş EmailServer.ssl=SSL EmailServer.userName=Kullanıcı Adı EmailServer.password=Şifre EmailServer.sending=Yolluyor EmailServer.replyTo=Cevapla EmailServer.outgoingServer=Sunucu(Giden) EmailServer.authentication=Kimlik Denetleme EmailServer.port=Port EmailServer.transport=Taşıma EmailServer.tls=TLS EmailServer.tlsSsl=TLS (SSL) # Class Messages EmailServer.cantChangeOptionsInDemo=Kurulum seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. EmailServer.invalidEmailAddress=Bir email adresi belirtmelisiniz. EmailServer.invalidHostOutgoing=Giden posta sunucusu için bir sunucu adı belirtmelisiniz. EmailServer.invalidHostIncoming=Gelen posta sunucunuzun hostname sağlamalıdır. EmailServer.invalidUsernameAuth=Kimlik denetleme için bir kullanıcı adı belirtmelisiniz. EmailServer.invalidPasswordAuth=Kimlik denetleme için bir şifre belirtmelisiniz. EmailServer.serverOptionsUpdated=Sunucu seçenekleri başarıyla güncellendi. EmailServer.testEmailed=Test posta Giden Sunucu gönderildi. Daha fazla ayrıntı için Log sekmesine tıklayınız. EmailServer.messageReadError=Can't sağlanan Gelen Sunucu e-posta okuma EmailServer.readerTestSuccess=Gelen Sunucu başarıyla bağlamak, orada (vardır gelen klasöründe 0) mesajları EmailServer.reset=Reset EmailServer.confirmReset=Eğer gerçekten e-posta kurulumu sıfırlamak istiyor musunuz? #=============# # Email Setup # #=============# # Component Messages EmailSetup.generalSettings=Genel Ayarlar EmailSetup.emailPolling=Email Oylama EmailSetup.yes=Evet EmailSetup.no=Hayır EmailSetup.interval=Zaman Aralığı EmailSetup.minutes=(dakika) EmailSetup.includeBanner=Manşet İçer EmailSetup.copyType=Copy Türü EmailSetup.cc=CC EmailSetup.bcc=BCC EmailSetup.emailErrors=E-posta Hataları EmailSetup.requests=Seçili İstekler EmailSetup.emailCreation=Oluşturmak / E-posta ile Güncelleme EmailSetup.message1=(Bu hesaba yönlendirilmiş Ekip emaillerini kullanır) EmailSetup.acceptAnonymous=Kabul Anonim EmailSetup.defaultRecipients=Varsayılan Alıcıları EmailSetup.defaultLanguage=Varsayılan Dil EmailSetup.notifyAltTeam=Bildir Alternatif Takım EmailSetup.selfMail=Self Mail EmailSetup.inclReqSubject=Dahil İstek Konusu EmailSetup.inclReqStatus=Dahil İstek Durumu EmailSetup.inclReqPriority=Dahil İstek Öncelik EmailSetup.notes=Notlar EmailSetup.parsePrefix=Ayrıştırmak Derece Önek # Class Messages EmailSetup.cantChangeOptionsInDemo=Çevrimiçi demo modunda kurulum seçenekleri değiştirilemez. EmailSetup.setupOptionsUpdated=Kurulum seçenekleri başarıyla güncellendi. EmailSetup.validIncomingServerRequired=Sen Server E-posta Yoklama işlevi etkinleştirmeden önce geçerli bir gelir sağlaması gerekir EmailSetup.pollIntervalTooLow=Oylama süresini en az 5 dakika olarak belirtmelisiniz. #=======================# # Email Template Editor # #=======================# # Component Messages EmailTemplateEditor.restoreDefault=Varsayılanlara Dön #Restore Default EmailTemplateEditor.dateStyle=Tarih Style EmailTemplateEditor.paraPopNoSel=Ekle Parametre ... EmailTemplateEditor.localizeMessage=Bu etiket '{0}' arayüzü içerik için geçerli olacak. Diğer diller için Etiket Yerelleştirme altında Yönetici portalda yapılandırılabilir. EmailTemplateEditor.contains=İçeren EmailTemplateEditor.startsWith=Ile Başlayan # Class Messages EmailTemplateEditor.confirmRestoreDefault=Bu işlem mesajı fabrika ayarlarına döndürecek. Devam etmek istiyor musunuz? EmailTemplateEditor.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? EmailTemplateEditor.typeInContent=Bu şablon için İçerik Lütfen yazın. #=================# # Email Templates # #=================# # Statics EmailTemplates.NAME=Ad EmailTemplates.CONTENT=İçerik EmailTemplates.EMAIL_TEMPLATES=Tam E-posta Şablonları EmailTemplates.SUMMARY_TEMPLATES=E-posta Özeti Şablonları EmailTemplates.EMAIL_KEYWORDS=Email Anahtar Kelimeler EmailTemplates.ERROR_MESSAGE_TEMPLATES=Hata Mesajı Şablonları EmailTemplates.OUT_OF_OFFICE=İşyeri ve EmailTemplates.SMS_TEMPLATES=SMS Şablonları # Component Messages EmailTemplates.paraPopNoSel=Ekle Parametre ... #===================# # Escalation Layers # #===================# # Component Messages EscalationLayers.layerName=Katman Adı EscalationLayers.escalation=Yükselişler EscalationLayers.groups=Gruplar EscalationLayers.confirmDeleteEscLayer=Gerçekten bu eskalasyon katmanı silmek? EscalationLayers.confirmDeleteGroup=Gerçekten bu gruba silinsin mi? EscalationLayers.group=Grup EscalationLayers.layer=Çözüm Katmanı EscalationLayers.groupName=Grup: {0} EscalationLayers.deployment=Dağıtımları EscalationLayers.groupType=Grup Türü # Class Messages EscalationLayers.defineAtLeastOneLayer=Ekibin en az bir tanımlı katmanı olmalıdır. EscalationLayers.teamSaved=Ekip başarıyla kaydedildi. EscalationLayers.errorSave=Ekip kaydedilirken bir hata oluştu: EscalationLayers.defineAtLeastOneTechEscLayer=Eskalasyon Layer tanımlanmış en az bir teknisyen olmalıdır. EscalationLayers.defineAtLeastOneTechGroup=Teknisyen Grubu tanımlanmış en az bir teknisyen olmalıdır. EscalationLayers.defineAtLeastOneManagerEscLayer=Eskalasyon Layer tanımlanmış en az bir yönetici olması gerekir. EscalationLayers.defineAtLeastOneManagerGroup=Yönetici Grup tanımlanmış en az bir yönetici olması gerekir. EscalationLayers.errorSave=Ekip kaydedilirken bir hata oluştu: EscalationLayers.teamNeedsAtLeastOneLayer=Yükseltme katmanı silinemiyor. Ekip için en az bir katman tanımlı olmalı. EscalationLayers.grpLayerAssigned=Grup silinemiyor. Şu anda Devlet atanan: {0} ({1}) EscalationLayers.teamNeedsAtLeastOneDeployGrp=Dağıtım Grubu silinemiyor. Takım en az bir Dağıtım Grubu tanımlanmış olması gerekir. EscalationLayers.mustBeAtLeastOneTech=Her katmanda en az bir teknisyen bulunmalıdır EscalationLayers.mustBeAtLeastOneManager=Her onay katmanında en az bir yönetici bulunmalıdır EscalationLayers.errorAddTech=Teknisyen eklenirken bir hata oluştu: EscalationLayers.selectLeadTech=Lütfen ekip için bir lider teknisyen seçiniz. EscalationLayers.errorRemoveTech=Teknisyen kaldırılırken bir hata oluştu: # Statics EscalationLayers.NAME=Ad EscalationLayers.ASSIGNED_TECHNICIANS=Görevli Teknisyenler EscalationLayers.ORDER=Sıra EscalationLayers.ASSIGNED_MANAGERS=Görevli Yöneticiler EscalationLayers.GROUP_TYPE=Grup Tip #=================# # Field Component # #=================# # Component Messages FieldComponent.userMask=User Mask: # Class Messages FieldComponent.dateFormatIncorrect={0} için tarih formatı yanlış. FieldComponent.currencyIncorrect={0} için para birimi formatı yanlış. #=============# # Filter Edit # #=============# # Component Messages FilterEdit.filterName=Filtre Adı FilterEdit.category=Kategori FilterEdit.shared=Paylaşılmış FilterEdit.user=Kullanıcı FilterEdit.itemCategory=Öğe Kategorisi FilterEdit.listView=Liste Görünümü FilterEdit.byRole=Rolü ile FilterEdit.byTeam=Takım olarak FilterEdit.team=Ekip # Class Messages FilterEdit.filterDefinition=Filtre Tanımı FilterEdit.errorInsert=Filtre eklenirken bir hata oluştu: FilterEdit.errorUpdate=Filtre güncellenirken bir hata oluştu: FilterEdit.errorDelete=Filtre silinirken bir hata oluştu: FilterEdit.provideFilterName=Lütfen bir filtre adı belirtin. FilterEdit.filterNameTooLong=Filtre adı çok uzun (maksimum 32 karakter). FilterEdit.selectSharedAccessUsers=Lütfen paylaşımlı erişime sahip olacak kullanıcı türlerini seçiniz. FilterEdit.selectSharedTeam=paylaşımlı erişim için takım seçiniz. #=============# # Filter List # #=============# # Class Messages FilterList.filters=Filtreler # Statics FilterList.NAME=Ad FilterList.CATEGORY=Kategori FilterList.SHARED=Paylaşılmış #=================# # Finance Manager # #=================# # Component Messages FinanceManager.invoices=Faturalar FinanceManager.purchaseOrders=Siparişler #=================# # Forgot Password # #=================# # Component Messages ForgotPassword.message1=Lütfen Email adresinizi aşağıda belirtiniz. ForgotPassword.emailPassword=Email şifresi ForgotPassword.login=Giriş ForgotPassword.send=Gönder ForgotPassword.message2=Hesap bilgisi gönderiliyor ForgotPassword.returnLogin=Giriş sayfasına geri dön ForgotPassword.reset=Reset # Class Messages ForgotPassword.invalidEmail=Geçersiz e-mail belirtildi. Lütfen tekrar deneyin. ForgotPassword.emailAddressNotFound=Email adresi sistemde bulunamadı. ForgotPassword.unableToRetrieveAcctInfo=Kimlik denetimi sunucusundan hesap bilgisi alınamıyor. Daha fazla yardım için Yönetici ile bağlantıya geçin. #=================# # Forum Bookmarks # #=================# # Statics ForumBookmarks.TITLE_TOPIC=Konu ForumBookmarks.CATEGORY=Forum ForumBookmarks.DATE_POSTED=Created ForumBookmarks.AUTHOR=Yazar ForumBookmarks.REPLIES=Yanıtlar ForumBookmarks.VIEWS=Görünümler ForumBookmarks.LAST_POST_DATE=Son Gönderilen ForumBookmarks.EMAIL_NOTIFICATION=Email ForumBookmarks.DELETE=Sil ForumBookmarks.forums=Forumlar #================# # Forum Messages # #================# # Component Messages ForumMessages.forums=Forumlar ForumMessages.posts=Gönderilenler: #===============# # Forums Browse # #===============# # Component Messages ForumsBrowse.home=Ana Sayfa ForumsBrowse.mostActive=En Aktif ForumsBrowse.recentlyUpdated=Son Güncellenenler ForumsBrowse.forumCategory=Forum Kategorisi ForumsBrowse.poweredBy=Hazırlayan # Class Messages ForumsBrowse.publicForums=Genel Forumlar #=================# # Forums Category # #=================# # Component Messages ForumsCategory.details=Detaylar ForumsCategory.categoryName=Forum Adı ForumsCategory.visibility=Görünürlük ForumsCategory.description=Tanım ForumsCategory.moderator=Forum Yöneticisi # Class Messages ForumsCategory.deletedCategory=Forum silindi. ForumsCategory.savedCategory=Forum kaydedildi. ForumsCategory.systemCategory=Sistem forumları silinemez ForumsCategory.categoryEditor=Forum Editörü #======================# # Forums Category List # #======================# # Component Messages ForumsCategoryList.forum=Forum ForumsCategoryList.moderator=Forum Yöneticisi: ForumsCategoryList.topics=Konular ForumsCategoryList.posts=Gönderilenler ForumsCategoryList.lastpost=Son Gönderilen ForumsCategoryList.nopost=Gönderilmiş öğe yok ForumsCategoryList.visibility=Görünürlük ForumsCategoryList.editForum=Edit Forum ForumsCategoryList.bookmarks=Imleri # Class Messages ForumsCategoryList.categories=Forumlar #===================# # Forums Topic List # #===================# # Component Messages ForumTopicList.category=Kategori ForumTopicList.topicdetails=Konu Detayları ForumTopicList.topictitle=Başlık ForumTopicList.status=Durum ForumTopicList.description=Tanım ForumTopicList.topic=Konu ForumTopicList.replies=Yanıtlar ForumTopicList.views=Görüntüler ForumTopicList.forum=Forum ForumTopicList.author=Yazar ForumTopicList.lastpost=Son Gönderilen ForumTopicList.nopost=Gönderilmiş öğe yok ForumTopicList.moveToCategory=Kategoriye taşı ForumTopicList.reasonToMove=Taşıma ForumTopicList.editTopic=Edit Konu # Class Messages ForumTopicList.nullCategory=Lütfen bir kategori seçin ForumTopicList.specifyMoveReason=Lütfen bu konuyu taşımak için bir sebep belirtin. ForumTopicList.sameCategoryMove=Aynı kategori içinde bir konu taşınamaz #==============# # Forums Posts # #==============# # Component Messages ForumPosts.nopost= Gönderilmiş öğe yok ForumPosts.comment=Yorumlarınızı giriniz. ForumPosts.reasonToMove=Taşıma Sebebi ForumPosts.details=Detaylar ForumPosts.option=Seçenek ForumPosts.topic=Konu ForumPosts.selectCategory=Kategori ForumPosts.moveAll=İzleyen bütün postaları taşı ForumPosts.moveCurrentPost=Bu postayı taşı ForumPosts.reasonToDelete=Silme Sebebi ForumPosts.delPost=Sil Post ForumPosts.editPost=Düzenle Bu Post ForumPosts.hidePost=Hide Mesaj Bu kullanıcı ForumPosts.showPost=Show Mesaj Bu kullanıcı ForumPosts.movePost=Bu Post Taşı ForumPosts.bookmark=Imi ForumPosts.move=Hareket ForumPosts.topics=Konular # Class Messages ForumPosts.specifyDeleteReason=Lütfen bu mesajı silmek için bir sebep belirtin ForumPosts.deletePostNull=Silinecek mesaj seçilmedi ForumPosts.categoryNull=Lütfen bir kategori seçiniz ForumPosts.topicNull=Lütfen bir konu seçiniz ForumPosts.specifyPostReason=Lütfen bu mesajı taşımak için bir sebep belirtin ForumPosts.movePostNull=Taşınacak mesaj seçilmedi ForumPosts.sameTopicMove=Mesaj(lar) aynı konuya taşınamıyor ForumPosts.provideContent=mesajın içeriği veriniz #=====================# # Forum Search Editor # #=====================# # Component Messages ForumSearchEditor.fullTextSearch=Tam Metin Araması ForumSearchEditor.searchKeywords=Anahtar Sözcük Ara ForumSearchEditor.searchOptions=Arama Seçenekleri ForumSearchEditor.category=Kategori ForumSearchEditor.visibility=Görünürlük ForumSearchEditor.status=Durum ForumSearchEditor.userRoles=Kullanıcı Rolleri ForumSearchEditor.author=Yazar (Soyad) ForumSearchEditor.sortOrder=Sıralama Düzeni ForumSearchEditor.sortBy=Sıralayan ForumSearchEditor.previousPosts=Önceki Mesajlar ForumSearchEditor.displayOptions=Görüntüleme Seçenekleri ForumSearchEditor.ascending=Artan ForumSearchEditor.descending=Azalan ForumSearchEditor.searchAnywhere=Her Yerde Ara ForumSearchEditor.searchTitle=Başlık Ara ForumSearchEditor.searchContent=İçerik Ara # Class Messages ForumSearchEditor.noMatchingRecords=Arama sonucu bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin. ForumSearchEditor.forumSearch=Forum Araması # Statics ForumSearchEditor.ALL_POSTS=Bütün Mesajlar ForumSearchEditor.LAST_THREE_DAYS=Son 3 gün ForumSearchEditor.LAST_SEVEN_DAYS= Son 7 gün ForumSearchEditor.LAST_THIRTY_DAYS= Son 30 gün ForumSearchEditor.LAST_NINETY_DAYS= Son 90 gün ForumSearchEditor.LAST_ONE_HUNDRED_EIGHTY_DAYS= Son 180 gün #Last 180 days ForumSearchEditor.POST_DATE=Gönderme Tarihi ForumSearchEditor.CATEGORY=Kategori ForumSearchEditor.TITLE=Başlık ForumSearchEditor.AUTHOR=Yazar ForumSearchEditor.STATUS=Durum #=============# # Forums Main # #=============# # Component Messages ForumsMain.forumName=Forum Adı ForumsMain.visibility=Görünürlük ForumsMain.noNewPosts=Yeni Mesaj Yok ForumsMain.newPosts=Yeni Mesajlar ForumsMain.readOnly=Sadece okunabilir # Class Messages ForumsMain.errorInsert=Forum bölümü eklenirken bir hata oluştu: ForumsMain.errorDelete=Forum bölümü silinirken bir hata oluştu: ForumsMain.errorUpdate=Forum bölümü güncellenirken bir hata oluştu: ForumsMain.newForum=Yeni Forum ForumsMain.forums=Forumlar #===============# # Forum Threads # #===============# # Component Messages ForumThreads.forums=Forumlar #==================# # Forum Topic List # #==================# # Class Messages ForumTopicList.topics=Konular #===============# # Gateway Setup # #===============# # Component Messages GatewaySetup.gatewayProvider=Ağ Geçidi Sağlayıcısı # Class Messages GatewaySetup.emptyMerchantId=Lütfen Kredi Kartı ağ geçidi ticari ID sinin girildiğinden emin olun. #===================# # Group Attachments # #===================# # Component Messages GroupAttachments.description=Tanım GroupAttachments.private=Özel GroupAttachments.yes=Evet GroupAttachments.no=Hayır # Statics GroupAttachments.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı GroupAttachments.SIZE=Boyut GroupAttachments.DATE=Tarih GroupAttachments.PUBLIC=Genel #=============# # Group Audit # #=============# # Statics GroupAudit.NUMBER=No. GroupAudit.DATE=Tarih GroupAudit.NOTE=Not GroupAudit.STATUS=Durum GroupAudit.PRIORITY=Öncelik GroupAudit.BY=Gerçekleştiren #=================# # Group Container # #=================# # Component Messages GroupContainer.filter=Filtre GroupContainer.display=Görüntüle: GroupContainer.element=Elements GroupContainer.analysis=Analiz GroupContainer.detail=Ayrıntılar GroupContainer.gantt=Gantt GroupContainer.types=Türler GroupContainer.related=İlgili GroupContainer.requests=Seçili İstekler GroupContainer.solution=Çözüm GroupContainer.task=Görev GroupContainer.workaround=Geçici Çözüm GroupContainer.attachments=Ekler GroupContainer.history=Tarih GroupContainer.itemType=Öğe Türü GroupContainer.changeView=Görünümü Değiştir GroupContainer.newRelease=Yeni Sürüm GroupContainer.newDeployment=Yeni Dağıtım GroupContainer.newGroup=Yeni Grup GroupContainer.deployment=Dağıtımları GroupContainer.unassignedRfc=Atanmamış Değişim Talepleri GroupContainer.potentialReqkeyWord=Potansiyel İstekler - Anahtar Kelime Eşleme GroupContainer.potentialReqTypeClass=Potansiyel İstekler - Öğe Türü ve Sınıflandırma GroupContainer.unassignedReq=Atanmamış İstekler GroupContainer.projectReq=Proje İstekleri GroupContainer.bulkEditTitle=Çoklu Dağıtım Görevler Düzenleme GroupContainer.release=Serbest bırakmak GroupContainer.project=Proje # Class Messages GroupContainer.alreadyEditingGroup=Şu an zaten bir grubu düzenliyorsunuz GroupContainer.selectRequestsToRemove=Kaldırılacak İstek(ler)i işaretleyiniz. GroupContainer.cannotRemoveProblemFromGroup=Problem bu {0} dan kaldırılamıyor GroupContainer.onlyRemoveIncidentsFromGroup=Sadece group #{0} dan Vakaları kaldırabilirsiniz. GroupContainer.selectRequestsToAdd=Eklenmesini istediğiniz İstekleri seçiniz. GroupContainer.addedRequests=İstek(ler) gruba eklendi. GroupContainer.canOnlyAddRequestsNotInGroup=Sadece bir gruba dahil olmayan İstek(ler)i ekleyebilirsiniz. GroupContainer.errorReloadingGroup=Grup yeniden yüklenirken bir hata oluştu: GroupContainer.problems=Problemler GroupContainer.changeRequests=Değişiklik İstekleri GroupContainer.incidents=Vakalar GroupContainer.serviceRequests=Seçili İstekler GroupContainer.percentRemaining=(Kalan %{0}) GroupContainer.canOnlyAddRfcToRelease=Sadece) bir serbest bırakmak için Değişim İsteği (ler ekleyebilirsiniz GroupContainer.addToGroup=Olay gruba atanan GroupContainer.removeFromGroup=İsteği (ler) grubu kaldırıldı GroupContainer.addToRelease=İstek (ler) serbest bırakmak için atanan GroupContainer.removeFromRelease=İstek (ler) yayın kaldırıldı GroupContainer.project=Proje #==============# # Group Detail # #==============# # Component Messages GroupDetail.newGroup=Yeni Grup GroupDetail.useTemp=Şablon Kullan GroupDetail.groupType=Grup Türü GroupDetail.leadTech=Lider Teknisyen GroupDetail.notification=Bildirim GroupDetail.itemType=Öğe Türü GroupDetail.classification=Sınıflandırma GroupDetail.status=Durum GroupDetail.priority=Öncelik GroupDetail.description=Tanım GroupDetail.attach=Ekler GroupDetail.history=Tarih GroupDetail.impact=Etkilenen Öğeler # Class Messages GroupDetail.templateContainsNoTasks=Bu şablon görev içermediğinden seçilemiyor GroupDetail.selectGroupTemplate=Lütfen bir grup şablonu seçiniz. GroupDetail.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: GroupDetail.errorSavingGroup=Grup kaydedilirken bir hata oluştu: GroupDetail.errorReloadingGroup=Grup yeniden yüklenirken bir hata oluştu: GroupDetail.failedToUpdateGroup=Grup güncellenemedi. GroupDetail.errorDeletingGroup=Grup silinirken bir hata oluştu: GroupDetail.errorEditingGroup=Grup düzenlenirken bir hata oluştu: GroupDetail.errorCreatingGroup=Grup oluşturulamadı: GroupDetail.groupHasBeenCreated=Grup #{0} ({1}) oluşturuldu GroupDetail.noTypeSelected=Öğe türü seçili değil #=======================# # Group TemplateRequest # #=======================# # Component Messages GroupTemplateRequest.requests=Seçili İstekler GroupTemplateRequest.phone=Telefon GroupTemplateRequest.address=Adres GroupTemplateRequest.city=İlçe GroupTemplateRequest.state=İl GroupTemplateRequest.zip=Posta Kodu GroupTemplateRequest.country=Ülke GroupTemplateRequest.creation=Oluşturma GroupTemplateRequest.onSave=Kaydedildiğinde GroupTemplateRequest.inSequence=Sırayla GroupTemplateRequest.details=Detaylar # Class Messages GroupTemplateRequest.templateContainsNoTasks=Bu şablon görev içermediğinden seçilemiyor GroupTemplateRequest.noTasksSelected=Bu şablondan hiç görev seçmediniz. GroupTemplateRequest.selectCustomerForIncidents=Lütfen şablondaki Vakalar için bir müşteri seçiniz. GroupTemplateRequest.groupDesc=Grup Açıklaması GroupTemplateRequest.changeCustomer=Değişim Müşteri GroupTemplateRequest.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: GroupTemplateRequest.errorCreatingGroup=Grup oluşturulamadı: GroupTemplateRequest.groupHasBeenCreated=Grup #{0} ({1}) oluşturuldu # Statics GroupTemplateRequest.ORDER=Sıra GroupTemplateRequest.TEMPLATE=Şablon GroupTemplateRequest.STATUS=Durum GroupTemplateRequest.PRIORITY=Öncelik GroupTemplateRequest.CLASSIFICATION=Sınıflandırma GroupTemplateRequest.DURATION=Süre #======================# # Group Merge Container# #======================# GroupMergeContainer.details=Detaylar GroupMergeContainer.titleMergeGroups=Birleştirme {0} Gruplar GroupMergeContainer.selectedGroups=Seçilen gruplar #=============# # Group Merge # #=============# # Component Messages GroupMerge.status=Durum GroupMerge.priority=Öncelik GroupMerge.description=Tanım GroupMerge.itemType=Öğe Türü GroupMerge.classification=Sınıflandırm GroupMerge.noType=seçili değil Öğe türü # Class Messages GroupMerge.noGroupName=yeni grup için geçerli bir ad verin GroupMerge.noGroupDesc=yeni grup için geçerli bir açıklama privide Lütfen GroupMerge.deriveType=Türetmek Öğe Türü GroupMerge.errorSavingGroup=Grup kaydedilirken bir hata oluştu: #====================# # Group Merge Sidebar# #====================# # Statics GroupMergeSidebar.id=ID GroupMergeSidebar.status=Durum #==============# # Group Search # #==============# # Component Messages GroupSearch.id=ID GroupSearch.type=Tür GroupSearch.priority=Öncelik GroupSearch.status=Durum GroupSearch.itemType=Öğe Türü GroupSearch.startDate=Başlangıç Tarihi GroupSearch.endDate=Bitiş Tarihi GroupSearch.category=Kategori GroupSearch.classification=Sınıflandırm GroupSearch.releaseSearch=Yayın ara GroupSearch.deploymentSearch=Dağıtım Arama GroupSearch.workflow=İş Akışı GroupSearch.targetRelease=Hedef Yayın # Class Messages GroupSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı. GroupSearch.groupSearch=Grup Araması #====================# # Group Status List # #====================# # Component Messages GroupStatusList.display=Görüntüle: GroupStatusList.incidents=Vakalar GroupStatusList.problems=Problemler GroupStatusList.changeRequests=Değişiklikler GroupStatusList.serviceRequests=Hizmet Talepleri GroupStatusList.deploymentTasks=Dağıtım Görevler # Static GroupStatusList.STATUS=Durum GroupStatusList.WORKFLOW=İş Akışı GroupStatusList.REQUESTS=İstekler GroupStatusList.TASKS=Görevler #===========# # Highlight # #===========# Highlight.users=Kullanıcılar #===============# # History Panel # #===============# # Component Messages HistoryPanel.exportPdf=İhracat PDF HistoryPanel.rollback=Rollback # Statics HistoryPanel.NUMBER=No. HistoryPanel.DATE=Tarih HistoryPanel.EVENT=Vaka HistoryPanel.BY=Gerçekleştiren #================# # Holiday Editor # #================# # Component Messages HolidayEditor.vacationDetails=Tatil Detayları HolidayEditor.purpose=Amaç HolidayEditor.startDate=Başlangıç Tarihi HolidayEditor.endDate=Bitiş Tarihi HolidayEditor.schedule=Zaman Çizelgesi # Class Messages HolidayEditor.confirmTerminatePublicHoliday=Are sen resmi tatil iptal etmek istediğinizden emin misiniz? HolidayEditor.confirmTerminateVacation=Are sen tatil iptal etmek istediğinizden emin misiniz? HolidayEditor.terminatedPublicHoliday=Kamu Holiday iptal edildi. HolidayEditor.terminatedVacation=Tatil değişikliği yansıtmak için güncellenen, bitiş tarihi iptal edildi. #==============# # Home Manager # #==============# # Component Messages HomeManager.myTasks=Görevlerim HomeManager.alerts=Uyarılar HomeManager.myAccount=Hesabım HomeManager.quickCalls=Hızlı Aramalar HomeManager.groupTemplates=Grup Şablonları HomeManager.dashboard=Gösterge Paneli HomeManager.events=Olaylar HomeManager.feedback=Geribildirim HomeManager.chat=Sohbet #====================# # Hour Template Edit # #====================# # Component Messages HourTemplateEdit.details=Detaylar HourTemplateEdit.templateName=Şablon Adı HourTemplateEdit.schedule=Zaman Çizelgesi HourTemplateEdit.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? HourTemplateEdit.sunday=Pazar HourTemplateEdit.monday=Pazartesi HourTemplateEdit.tuesday=Salı HourTemplateEdit.wednesday=Çarşamba HourTemplateEdit.thursday=Perşembe HourTemplateEdit.friday=Cuma HourTemplateEdit.saturday=Cumartesi # Class Messages HourTemplateEdit.specifyName=Bu anlaşma için bir isim belirtmelisiniz. HourTemplateEdit.invalidSundayHours=Pazar için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidMondayHours= Pazartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidTuesdayHours=Salı için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidWednesdayHours=Çarşamba için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidThursdayHours=Perşembe için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidFridayHours=Cuma için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. HourTemplateEdit.invalidSaturdayHours=Cumartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. #====================# # Hour Template List # #====================# # Statics HourTemplateList.NAME=Ad HourTemplateList.SUNDAY=Pazar HourTemplateList.MONDAY=Pazartesi HourTemplateList.TUESDAY=Salı HourTemplateList.WEDNESDAY=Çarşamba HourTemplateList.THURSDAY=Perşembe HourTemplateList.FRIDAY=Cuma HourTemplateList.SATURDAY=Cumartesi #================# # Incident Notes # #================# # Component Messages IncidentNotes.applyToIncidentGroup=Vaka Grubuna Uygula IncidentNotes.visibility=Görünürlük IncidentNotes.public=Genel IncidentNotes.private=Özel IncidentNotes.noteTime=Not Zamanı IncidentNotes.selectTemplate=Bir şablon seçiniz... IncidentNotes.addNoteTime=Gruba Not Zamanı Ekle IncidentNotes.responseTo=Yanıt: IncidentNotes.attachments=Ekler IncidentNotes.newAttach=Yeni Eklenti IncidentNotes.recipients=E-posta Alıcıları IncidentNotes.addresses=Adresler IncidentNotes.vendors=Tedarikçilar IncidentNotes.groupOptions=Grup Seçenekleri IncidentNotes.reply=Cevap IncidentNotes.draft=Taslak IncidentNotes.propose=Önermek IncidentNotes.solution=Çözüm IncidentNotes.addNote=Not ekle IncidentNotes.errorStore=çözüm oluştururken bir sorun vardı: IncidentNotes.createKnowledge=Bilgi oluşturma IncidentNotes.CCs=Aday # Class Messages IncidentNotes.confirmCloseRelatedIncidents=Bu işlem ilgili bütün {0}ları kapatacak ve bu notu çözüm olarak ayarlayacak. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.confirmCloseCurrentIncidents=Bu işlem mevcut {0}ı kapatacak ve bu notu çözüm olarak kaydedecek. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.sendNoteToAllClients=Bu işlem mevcut notu ilgili {0} ların tüm müşterilerine gönderecek. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.sendNoteIncidentOwner=Bu işlem mevcut notu {0} nun şu anki sahibine gönderecek. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.noNegativeTime=Lütfen bu not için 0 veya daha üstünde bir zaman değeri girin. IncidentNotes.fiveNoteAttachOnly=Sadece bir nota fazla beş dosya ekleyebilirsiniz. IncidentNotes.noAttchmentSelected=Lütfen ekleri seçin Silinecek IncidentNotes.attachAddAlready=Bu ek notu zaten eklenmiştir. IncidentNotes.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Özel Notlar Müşteriler e-postayla gönderilmesi mümkün değildir. IncidentNotes.cannotProposePrivateNotes=Sadece işaretli kamu çözüm olarak kullanılabilir veya önerilen notlar. IncidentNotes.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Olası Çözümler Bayiler e-postayla gönderilmesi mümkün değildir. IncidentNotes.noNoteText=Lütfen bu notu için not metnini girin. IncidentNotes.overwriteDraft=Mevcut taslak üzerine yeni oluşturulan notu olacak. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.deleteDraft=Düzenleme taslak, tekrar taslak notu güncellemek için tıklayın taslak silinir. Devam etmek istiyor musunuz? IncidentNotes.initialDesc=İlk Açıklama IncidentNotes.and=ve IncidentNotes.customerCCs=Müşteri Aday IncidentNotes.technicianCCs=Teknisyen Aday IncidentNotes.none=Hiçbiri # Statics IncidentNotes.NUMBER=No. IncidentNotes.DATE=Tarih IncidentNotes.NOTE=Not IncidentNotes.BY=Gerçekleştiren IncidentNotes.PUBLIC=Genel IncidentNotes.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı IncidentNotes.SIZE=Boyut IncidentNotes.STATUS=Durum IncidentNotes.TIME=Zaman (Dakika) #==================# # Incident Reports # #==================# # Component Messages IncidentReports.reportType=Rapor Türü IncidentReports.process=Süreç IncidentReports.trend=Trend IncidentReports.startDate=Başlangıç Tarihi IncidentReports.endDate=Bitiş Tarihi # Class Messages IncidentReports.reports=Raporlar IncidentReports.incidentReports={0} Rapor IncidentReports.inputValidDates=Lütfen geçerli başlangıç ve bitiş tarihleri giriniz. IncidentReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. #=================# # Incident Search # #=================# # Component Messages IncidentSearch.attributes=Nitelikler IncidentSearch.fillText=Tüm Metin IncidentSearch.term=Terim IncidentSearch.groupName=Grup Adı IncidentSearch.team=Ekip IncidentSearch.workflow=İş Akışı IncidentSearch.status=Durum IncidentSearch.date=Tarih IncidentSearch.startDate=Başlangıç Tarihi IncidentSearch.endDate=Bitiş Tarihi IncidentSearch.action=Eylem IncidentSearch.requestor=Talep Sahibi IncidentSearch.firstName=Ad IncidentSearch.lastName=Soyad IncidentSearch.orgUnit=Org. Birimi IncidentSearch.room=Oda IncidentSearch.details=Detaylar IncidentSearch.classification=Sınıflandırma IncidentSearch.priority=Öncelik IncidentSearch.item=Öğe IncidentSearch.itemType=Öğe Türü IncidentSearch.number=Numara IncidentSearch.customerItemNumber=Müşteri Ürün Numarası IncidentSearch.category=Kategori IncidentSearch.type=Tür IncidentSearch.identifier=Tanıtıcı IncidentSearch.numbers=#(lar) IncidentSearch.loggedBy=Log hazırlayan IncidentSearch.solutionId=Çözüm ID IncidentSearch.workaroundId=Geçici Çözüm ID IncidentSearch.all=Tümü IncidentSearch.active=Aktif IncidentSearch.inactive=İnaktif IncidentSearch.selected=Seçili IncidentSearch.attribute=Nitelik IncidentSearch.field=Alan IncidentSearch.value=Değer IncidentSearch.reportedDate=Dolaylı Tarihi IncidentSearch.closedDate=Kapanış Tarihi IncidentSearch.reportedClosedDate=Dolaylı ve kapalı Tarihi IncidentSearch.scope=Kapsam IncidentSearch.deployment=Dağıtımları IncidentSearch.recent=Son IncidentSearch.range=Menzil IncidentSearch.selectedBy=Seçiminde # Class Messages IncidentSearch.enterSearchTerm=Lütfen bir arama terimi giriniz. IncidentSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı IncidentSearch.searchTask={0} IncidentSearch.alreadyAssignedItemType=Öğe Türü {0} zaten bu makaleye atanmış durumda. IncidentSearch.myTasks=Görevlerim IncidentSearch.myTeamsTasks=Benim Takımlar Görevler #================# # Invoice Client # #================# # Component Messages InvoiceClient.invoiceNumber=Fatura # InvoiceClient.contact=Bağlantı InvoiceClient.customerDetails=Müşteri Detaylarını Kullan InvoiceClient.phone=Telefon InvoiceClient.fax=Fax InvoiceClient.mobile=Cep Telefonu InvoiceClient.pager=Çağrı Cihazı InvoiceClient.orgUnit=Org. Birimi InvoiceClient.address1=Adres 1 InvoiceClient.address2=Adres 2 InvoiceClient.city=İlçe InvoiceClient.state=İl InvoiceClient.zip=Posta Kodu InvoiceClient.country=Ülke InvoiceClient.deliveryDetails=Dağıtım Detayları InvoiceClient.firstName=İlk Ad InvoiceClient.lastName=Soyad # Class Messages InvoiceClient.enterCustomer=Lütfen bu fatura için bir müşteri giriniz. InvoiceClient.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. InvoiceClient.enterValidMobilePhone=Lütfen geçerli bir cep telefonu numarası giriniz. InvoiceClient.enterValidFax=Lütfen geçerli bir faks numarası giriniz. InvoiceClient.enterValidZipCode=Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. InvoiceClient.enterValidEmail= Lütfen geçerli bir email adresi giriniz. # Statics InvoiceClient.NAME=Ad InvoiceClient.PHONE=Telefon InvoiceClient.ORG_UNIT=Org Birimi #===================# # Invoice Contracts # #===================# # Component Messages InvoiceContracts.invoiceNumber=Fatura # InvoiceContracts.slaPrice=SLA Fiyatı InvoiceContracts.actualPrice=Gerçek Fiyatı InvoiceContracts.sla=SLA InvoiceContracts.units=Birimler InvoiceContracts.taxable=Vergilendirilebilir InvoiceContracts.startDate=Başlangıç Tarihi InvoiceContracts.endDate=Bitiş Tarihi InvoiceContracts.contractType=Sözleşme Türü InvoiceContracts.orgUnit=Org. Birirmi InvoiceContracts.findItemType=Ürün Türü Bul InvoiceContracts.findCustomer=Müşteri bul InvoiceContracts.itemType=Ürün Türü InvoiceContracts.findItem=Ürün Bul InvoiceContracts.firstName=Ad InvoiceContracts.lastName=Soyad InvoiceContracts.phone=Telefon InvoiceContracts.country=Ülke InvoiceContracts.itemNumber=Ürün No InvoiceContracts.item=Ürün InvoiceContracts.searchByCustomer=Müşteriye Göre Ara InvoiceContracts.searchByOrgUnit=Org. Birimine Göre Ara InvoiceContracts.time=Zaman InvoiceContracts.subscription=Üyelik InvoiceContracts.timeLimitedSubscription=Zaman Limitli Üyelik InvoiceContracts.supportHours=Destek Saatleri InvoiceContracts.perHour=her Saat InvoiceContracts.perAnnum=her Yıl InvoiceContracts.contractPopNoSel=Seç Sözleşme Türü ... InvoiceContracts.perContract=Sözleşme başına InvoiceContracts.rolloverDay=Rollover Gün InvoiceContracts.totalSupportHours=Toplam Destek Saatleri InvoiceContracts.calculate=Hesaplamak InvoiceContracts.notAvailable=N/A # Class Messages InvoiceContracts.selectCustomer=Lütfen ürün aramadan önce bu fatura için bir müşteri seçiniz. InvoiceContracts.noItemsDefined=Tanımlı ürün yok. InvoiceContracts.noCustomersDefined=Tanımlı müşteri yok. InvoiceContracts.noItemTypesFound=Ürün türü bulunamadı. InvoiceContracts.lineItemDeleted=Ürün başarıyla silindi. InvoiceContracts.selectContractsToDelete=Silinecek sözleşmeleri seçin. InvoiceContracts.selectSla=Lütfen bir SLA seçiniz. InvoiceContracts.endDateAfterToday=Bitiş tarihi bugünden sonraki bir gün olmalı. InvoiceContracts.endDateAfterStart=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalı. InvoiceContracts.selectContractType=Lütfen bir sözleşme türü seçiniz. InvoiceContracts.selectItemForLineItem=Lütfen bu satır için bir ürün seçiniz. InvoiceContracts.selectCustomerForLineItem=Lütfen bu satır için bir müşteri seçiniz. InvoiceContracts.selectOrgUnitForLineItem=Lütfen bu satır için bir Org. Birimi seçiniz. InvoiceContracts.selectItemTypeForLineItem=Lütfen bu satır için bir ürün seçiniz. InvoiceContracts.contractExistsAgainstOrgUnit=Bu Org. Birimine karşı zaten bir sözleşme oluşturulduğu için seçilemiyor. InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstOrgUnit=Bu Org. Birimine karşı beklemede bir fatura # {0} mevcuttur.
Bu Org. Birimini seçmek önceki faturayı iptal edecektir. InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstOrgUnit=Bu Org Birimine karşı beklemede bir Sözleşme# {0} mevcuttur.
Yeni bir sözleşme oluşturmak beklemedeki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstOrgUnit=Bu Org. Birimi için {0} id numaralı geçerli bir sözleşme bulunmaktadır.
Yeni bir sözleşme oluşturmak önceki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.contractExistsAgainstCustomer=Bu müşteri seçilemiyor çünkü ona karşı zaten bir sözleşme oluşturulmuş. InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstCustomer=Bu müşteriye karşı beklemede bir fatura # {0} bulunmaktadır.
Bu müşteriyi seçmek önceki sözleşmeyi iptal edecektir. InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstCustomer= Bu müşteriye karşı beklemede bir fatura # {0} bulunmaktadır.
Yeni bir sözleşme oluşturmak beklemedeki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstCustomer=Bu müşteri için {0} id numaralı geçerli bir sözleşme bulunmaktadır.
Yeni bir sözleşme oluşturmak önceki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.contractExistsAgainstItem=Bu ürün seçilemiyor çünkü ona karşı zaten bir sözleşme oluşturulmuş. InvoiceContracts.cannotSelectGlobalItem=Genel bir ürün seçilemiyor. InvoiceContracts.pendingInvoiceExistsAgainstItem=Bu ürüne karşı beklemede bir fatura bulunmaktadır.
Bu ürünü seçmek önceki faturayı iptal edecektir. InvoiceContracts.pendingContractExistsAgainstItem=Bu ürüne karşı beklemede bir sözleşme bulunmaktadır.
Yeni bir sözleşme oluşturmak beklemedeki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.maintContractExistsAgainstItem= Bu ürün için {0} id numaralı geçerli bir sözleşme bulunmaktadır.
Yeni bir sözleşme oluşturmak önceki sözleşmenin üzerine yazacaktır. InvoiceContracts.contractExistsAgainstItemType=Bu Ürün Türü seçilemiyor çünkü ona karşı zaten bir fatura oluşturulmuş. InvoiceContracts.createAtLeastOneItem=Bir fatura oluşturabilmek için en az bir satır oluşturulmalıdır. InvoiceContracts.noSupportHours=Lütfen destek saatlerini girin veya sözleşmeyi üyelik olarak değiştirin. InvoiceContracts.invalidRolloverDay=Rollover gün girin ve 1 ile 28 arasında olduğundan emin olun. # Statics InvoiceContracts.SLA=SLA InvoiceContracts.CONTRACT_TYPE=Sözleşme Türü InvoiceContracts.NAME=Ad InvoiceContracts.ITEM_TYPE=Ürün Türü InvoiceContracts.ITEM_NUM=Ürün # InvoiceContracts.CONTRACT_NUM=Sözleşme# InvoiceContracts.UNIT_PRICE=Birim Fiyat InvoiceContracts.ACTUAL_PRICE=Gerçek Fiyat InvoiceContracts.UNITS=Birimler InvoiceContracts.TAXABLE=Vergilendirilebilir InvoiceContracts.TOTAL_PRICE=Toplam InvoiceContracts.STATUS=Durum InvoiceContracts.PHONE=Telefon InvoiceContracts.ORG_UNIT=Org. Birimi InvoiceContracts.PRICE=Fiyat InvoiceContracts.INCIDENT_NUM=İstek # InvoiceContracts.HOURS=Saat #================# # Invoice Editor # #================# # Component Messages InvoiceEditor.contract=Sözleşme InvoiceEditor.customer=Müşteri InvoiceEditor.items=Öğeler InvoiceEditor.summary=Özet # Class Messages InvoiceEditor.invoiceDeleted=Fatura başarıyla silindi. InvoiceEditor.errorDeletingInvoice=Fatura silinirken bir problem oluştu. InvoiceEditor.errorSavingInvoice=Fatura kaydedilirken bir hata oluştu. InvoiceEditor.invoiceSaved=Fatura {0} başarıyla kaydedildi. InvoiceEditor.selectAddItemOrNext=Sözleşme oluşturmak için ürün Ekle veya İleri’yi seçiniz. InvoiceEditor.selectContract=Sözleşme oluşturmak için Sözleşme seçiniz. InvoiceEditor.invoiceEditor=Sözleşme Düzenleyici #===============# # Invoice Items # #===============# # Component Messages InvoiceItems.findItemType=Ürün Türü Bul InvoiceItems.itemType=Ürün Türü InvoiceItems.unitPrice=Birim Fiyat InvoiceItems.actualPrice=Gerçek Fiyat InvoiceItems.units=Birimler InvoiceItems.taxable=Vergilendirilebilir InvoiceItems.invoiceNumber=Fatura # # Class Messages InvoiceItems.selectItemTypeForLineItem=Lütfen bu ürün için bir Ürün Türü seçiniz. InvoiceItems.selectOneUnitForItemType=Lütfen bu ürün türü için en az 1 birim seçiniz. InvoiceItems.selectPriceForLineItem=Lütfen bu ürün için bir fiyat seçiniz. InvoiceItems.noItemTypesDefined=Ürün Türü tanımlanmadı. InvoiceItems.lineItemDeleted=Ürün başarıyla silindi. InvoiceItems.selectItemsToDelete=Lütfen silinecek ürünleri seçiniz. InvoiceItems.itemAlreadyCreatedAgainstItemType=Bu Ürün Türü seçilemiyor çünkü ona karşı zaten bir ürün oluşturulmuş. # Statics InvoiceItems.ITEM_TYPE=Ürün Türü InvoiceItems.ITEM_NUM=Ürün # InvoiceItems.UNIT_PRICE=Birim Fiyat InvoiceItems.ACTUAL_PRICE=Gerçek Fiyat InvoiceItems.UNITS=Birimler InvoiceItems.TAXABLE=Vergilendirilebilir InvoiceItems.TOTAL_PRICE=Toplam Fiyat #==============# # Invoice List # #==============# # Component Messages InvoiceList.filter=Filtre: InvoiceList.display=Görüntüle: InvoiceList.changeView=Görünümü Değiştir # Class Messages InvoiceList.invoices=Faturalar #================# # Invoice Search # #================# # Component Messages InvoiceSearch.invoiceNumber=Fatura Numarası InvoiceSearch.invoiceStatus=Fatura Durumu InvoiceSearch.deliveryStatus=Dağıtım Durumu InvoiceSearch.paymentStatus=Ödeme Durumu InvoiceSearch.orderDate=Sipariş Tarihi InvoiceSearch.invoiceDate=Fatura Tarihi InvoiceSearch.shippingDate=Gönderim Tarihi InvoiceSearch.dueDate=Son Tarih InvoiceSearch.paymentDate=Ödeme Tarihi InvoiceSearch.dateFormat=Tarih Formatı InvoiceSearch.poNumber=PO Numarası InvoiceSearch.deliveredTo=İletildi InvoiceSearch.trackingNumber=Takip Numarası InvoiceSearch.enteredBy=Giriş yapan InvoiceSearch.orgUnit=Org. Birimi # Class Messages InvoiceSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı. InvoiceSearch.searchInvoices=Fatura Ara #==============# # Invoices PDF # #==============# # Component Messages InvoicesPDF.noDataAvailable=Ulaşılabilen Veri yok InvoicesPDF.invoiceNumber=Fatura #: InvoicesPDF.customerDetails=Müşteri Detayları InvoicesPDF.deliveryDetails=Teslimat Detayları InvoicesPDF.firstName=İlk Ad InvoicesPDF.lastName=Soyad InvoicesPDF.fax=Faks InvoicesPDF.phone=Telefon InvoicesPDF.mobile=Cep Telefonu InvoicesPDF.orgUnit=Org. Birimi InvoicesPDF.address=Adres InvoicesPDF.city=İlçe InvoicesPDF.zip=Posta Kodu InvoicesPDF.country=Ülke InvoicesPDF.orderDates=Sipariş Tarihleri InvoicesPDF.poNumber=PO Numarası InvoicesPDF.invoiceStatus=Fatura Durumu InvoicesPDF.orderStatus=Sipariş Durumu InvoicesPDF.dueDate=Son Tarih InvoicesPDF.paymentDate=Ödeme Tarihi InvoicesPDF.enteredBy=Giriş yapan InvoicesPDF.shippingDate=Gönderim Tarihi InvoicesPDF.processedBy=İşlem yapan InvoicesPDF.deliveryStatus=Dağıtım Durumu InvoicesPDF.invoiceDate=Fatura Tarihi InvoicesPDF.trackingNumber=Takip Numarası InvoicesPDF.details=Detaylar InvoicesPDF.itemType=Ürün Türü InvoicesPDF.itemNumber=Ürün # InvoicesPDF.actualPrice=Gerçek Fiyat InvoicesPDF.listPrice=Liste Fiyatı InvoicesPDF.units=Birimler InvoicesPDF.taxable=Vergilendirilebilir InvoicesPDF.totalPrice=Toplam Fiyat InvoicesPDF.subTotal=Ara toplam InvoicesPDF.contracts=Sözleşmeler InvoicesPDF.sla=SLA InvoicesPDF.contractType=SözleşmeTürü InvoicesPDF.relatedItem=İlgili Ürün InvoicesPDF.contractNumber=Sözleşme# InvoicesPDF.unitPrice=Birim Fiyat InvoicesPDF.incidentNumber=Request # InvoicesPDF.notes=Notlar InvoicesPDF.lineItemsTotal=Ürünler Toplamı InvoicesPDF.items=Ürünler InvoicesPDF.shipping=Gönderim InvoicesPDF.tax=Vergi InvoicesPDF.terms=Terimler InvoicesPDF.adjustment=Düzeltme InvoicesPDF.total=Toplam InvoicesPDF.state=Durum InvoicesPDF.orderDate=Sipariş Tarihi InvoicesPDF.paymentStatus=Ödeme Durumu #=================# # Invoice Summary # #=================# # Component Messages InvoiceSummary.invoiceNum=Fatura # InvoiceSummary.customerDetails=Müşteri Detayları InvoiceSummary.deliveryDetails=Dağıtım Detayları InvoiceSummary.firstName=İlk Ad InvoiceSummary.lastName=Soyad InvoiceSummary.orgUnit=Org. Birimi InvoiceSummary.address1=Adres 1 InvoiceSummary.address2=Adres 2 InvoiceSummary.city=İlçe InvoiceSummary.zip=Posta Kodu InvoiceSummary.state=İl InvoiceSummary.country=Ülke InvoiceSummary.orderDate=Sipariş Tarihi InvoiceSummary.poNumber=PO Numarası InvoiceSummary.orderDetails=Sipariş Detayları InvoiceSummary.invoiceStatus=Fatura Durumu InvoiceSummary.dueDate=Son Tarih InvoiceSummary.paymentDate=Ödeme Tarihi InvoiceSummary.enteredBy=Giriş yapan InvoiceSummary.shippingDate=Gönderim Tarihi InvoiceSummary.processedBy=İşlem yapan InvoiceSummary.process=Süreç InvoiceSummary.deliveryStatus=Dağıtım Durumu InvoiceSummary.paymentStatus=Ödeme Durumu InvoiceSummary.status=Durum InvoiceSummary.paymentReceived=Alınan Ödeme InvoiceSummary.invoiceDate=Fatura Tarihi InvoiceSummary.trackingNumber=Takip Numarası InvoiceSummary.details=Detaylar InvoiceSummary.subTotal=Ara toplam InvoiceSummary.contracts=Sözleşmeler InvoiceSummary.costs=Masraflar InvoiceSummary.notes=Notlar InvoiceSummary.lineItemsTotal=Ürünler Toplamı InvoiceSummary.lineItems=Ürünler InvoiceSummary.items=Ürünler InvoiceSummary.shipping=Gönderim InvoiceSummary.tax=Vergi InvoiceSummary.applyTerms=Uygulama Koşulları InvoiceSummary.adjustment=Düzeltme InvoiceSummary.total=Toplam InvoiceSummary.notAvailable=N/A # Class Messages InvoiceSummary.errorUpdatePaymentStatus=Sözleşmenin ödeme durumu güncellenirken bir hata oluştu. InvoiceSummary.paymentStatusChanged=Ödeme Durumu {0} olarak değiştirildi. InvoiceSummary.detailsEmailed=Fatura detayları Email ile gönderildi. InvoiceSummary.cannotDeliverInvoiceUntilPaid=Fatura ödenene kadar teslim edilemez. InvoiceSummary.itemCrsCreated=Ürün Değiştirme İstekleri oluşturulmuş olabilir. InvoiceSummary.invoiceProcessed=Fatura başarıyla işlendi.
Ürünler oluşturuldu. InvoiceSummary.itemRaisedAsCr=Ürün, Değiştirme İsteği {0} olarak yükseltildi. InvoiceSummary.errorInsertingItem=Ürün eklenirken bir hata oluştu InvoiceSummary.errorInsertItemCustomer=Ürün müşterisi eklenirken bir hata oluştu. InvoiceSummary.errorCreateNewItem=Yeni ürün oluşturulurken bir hata oluştu. InvoiceSummary.errorInsertMaintContract=Bakım sözleşmesi eklenirken bir hata oluştu. InvoiceSummary.errorSaveMaintContracts=Bakım sözleşmeleri kaydedilirken bir hata oluştu. InvoiceSummary.itemHasNotBeenAssigned=Beklemede bir sözleşme oluşturulamıyor.
Ürün atanmamış. InvoiceSummary.customerHasNotBeenAssigned= Beklemede bir sözleşme oluşturulamıyor.
Müşteri atanmamış. InvoiceSummary.orgUnitHasNotBeenAssigned= Beklemede bir sözleşme oluşturulamıyor.
Org. Birimi atanmamış. InvoiceSummary.errorCreatePendingMaintContract=Beklemede bakım sözleşmesi oluşturulurken bir hata oluştu. InvoiceSummary.errorSavingHistoryEntry=Ürün için geçmiş girişi eklenirken bir hata oluştu. InvoiceSummary.confirmDelete=Bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz? # Statics InvoiceSummary.SLA=SLA InvoiceSummary.INCIDENT_NUM=İstek # InvoiceSummary.ACTUAL_PRICE=Gerçek Fiyat InvoiceSummary.UNITS=Birimler InvoiceSummary.TAXABLE=Vergilendirilebilir InvoiceSummary.TOTAL_PRICE=Toplam Fiyat InvoiceSummary.CONTRACT_TYPE=Sözleşme Türü InvoiceSummary.NAME=Ad InvoiceSummary.ITEM_TYPE=Ürün Türü InvoiceSummary.HOURS=Saat #=====================# # Item Amie Snapshots # #=====================# # Component Messages ItemAmieSnapshots.itemNumber=Öğe No. # Class Messages ItemAmieSnapshots.noSnapshotsAssigned=No Amie enstantane atanır. Öğe Amie Senkronizasyon sırasında güncelleme olmayacaktır. ItemAmieSnapshots.selectionOnePerConfig=Seçimi farklı veri kaynaklarından fotoğraf içermelidir. ItemAmieSnapshots.wrongCategory=Seçimi sadece öğe türü kategorisinden fotoğraf içermelidir. ItemAmieSnapshots.noAssignedParent=Seçim atanmış henüz ebeveyn fotoğraf var. ItemAmieSnapshots.noCommonParent=Seçim ebeveyn fotoğraf Bu öğeyi işaret yapmalısınız. # Statics ItemAmieSnapshots.ID=Kimlik ItemAmieSnapshots.ITEM_TYPE=Öğe Türü ItemAmieSnapshots.SERVER=Sunucu ItemAmieSnapshots.SOURCE=Kaynak ItemAmieSnapshots.LAST_UPDATED=Son Güncelleme #==================# # Item Attachments # #==================# # Component Messages ItemAttachments.description=Tanım ItemAttachments.private=Özel ItemAttachments.visibility=Görünürlük # Class Messages ItemAttachments.errorSave=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: ItemAttachments.errorDelete=Ek silinirken bir hata oluştu: # Statics ItemAttachments.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı ItemAttachments.SIZE=Boyut ItemAttachments.DATE=Tarih ItemAttachments.VISIBILITY=Görünürlük #===================# # Item Availability # #===================# ItemAvailability.count=Sayı ItemAvailability.breached=İhlal ItemAvailability.notBreached=Ihlal değil ItemAvailability.for=için ItemAvailability.selectCategory=Kategori ItemAvailability.category=Kategori ItemAvailability.impact=Etkilenen Öğeler ItemAvailability.selectImpact=Bu rapor için en az kritiklik seçmeniz gerekir ItemAvailability.itemId=Item # ItemAvailability.itemUptime=Öğe% Uptime ItemAvailability.slaUptime=Sla% Uptime ItemAvailability.type=Tür ItemAvailability.identifier=Tanıtıcı #=============# # Item Basics # #=============# # Component Messages ItemBasics.itemNumber=Öğe # ItemBasics.itemType=Öğe Türü ItemBasics.number=Numara ItemBasics.category=Kategori ItemBasics.type=Tür ItemBasics.incidentTeam=Vaka Ekibi ItemBasics.problemTeam=Problem Ekibi ItemBasics.changeTeam=Değişiklik Ekibi ItemBasics.requestTeam=İstek Takım ItemBasics.status=Durum ItemBasics.criticality=Kritiklik ItemBasics.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemBasics.ownership=Sahiplik ItemBasics.orgUnit=Org. Birimi ItemBasics.orgUnits=Org. Birimleri ItemBasics.room=Oda ItemBasics.tbd=TBD ItemBasics.everybody=Herkes ItemBasics.all=Tümü ItemBasics.deleted=(Silindi) ItemBasics.removeOwner=Üst öğe # {1} yoluyla {0} bu öğenin sahipliğinden kaldırıldı./n ItemBasics.removeOrg=Kaldır Orgnization ItemBasics.print=Baskı ItemBasics.notification=Bildirim ItemBasics.method=Metod ItemBasics.total=Toplam ItemBasics.deletionDate=Silme Tarihi ItemBasics.enable=Etkinleştirmek ItemBasics.printViewer=Baskı Viewer ItemBasics.amieGuid=Amie GUID # Class Messages ItemBasics.errorLoadingSla=Mevcut SLA yüklenirken bir hata oluştu: ItemBasics.selectCustomerForItem=Lütfen öğe için bir Müşteri seçildiğinden emin olun. ItemBasics.errorInsertingItem=Öğe eklenirken bir hata oluştu. ItemBasics.noPrivilegesToDupeItems=Öğeleri kopyalamak için yetkiniz yok ItemBasics.selectOwnerForItem=Lütfen öğe için bir müşteri sahibi veya bir şirket seçildiğinden emin olun. ItemBasics.selectCustomerForItem=Lütfen öğe için bir Müşteri seçildiğinden emin olun. ItemBasics.selectItemType=Lütfen bir Öğe Türü seçiniz. ItemBasics.provideTeam=Lütfen bir ekip belirtiniz. ItemBasics.alreadyOwner={0} zaten bu öğenin sahibi. ItemBasics.noPrimaryContact={0} seçilen bir ilköğretim iletişim ihtiyacı var. ItemBasics.crCreated=Değişiklik İsteği {0} oluşturuldu. ItemBasics.errorUndeletingItem=Öğe silme işlemi geri alınırken bir hata oluştu: ItemBasics.confirmRemoveCustomer=Bu kişiyi bu Öğenin sahipliğinden almak istiyor musunuz? ItemBasics.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? ItemBasics.confirmDelete=Bu öğeyi ve ilgili sözleşmeleri gerçekten silmek istiyor musunuz? ItemBasics.confirmRemoveOrgUnit=Bu Org. Birimini bu Öğenin sahipliğinden almak istiyor musunuz? ItemBasics.noOwnersRemain=Lütfen en az bir sahip kalacağından emin olun. # Statics ItemBasics.VERY_LOW=1 – Çok Düşük ItemBasics.LOW=2 – Düşük ItemBasics.MODERATE=3 – Orta ItemBasics.HIGH=4 – Yüksek ItemBasics.CRITICAL=5 – Kritik ItemBasics.NONE=Hiçbiri ItemBasics.EMAIL=Email ItemBasics.SMS=SMS ItemBasics.PRIMARY_CONTACTS=İlköğretim Rehber ItemBasics.ALL_OWNERS=Tüm Sahipleri #================# # Item Container # #================# # Component Messages ItemContainer.detail=Ayrıntılar ItemContainer.relation=İlişkiler ItemContainer.amieSnap=Amie Snapshots ItemContainer.cost=Maliyet ItemContainer.info=Bilgi ItemContainer.history=Tarih ItemContainer.requests=Seçili İstekler ItemContainer.incident=Vaka ItemContainer.outages=Arızalar # Class Messages ItemContainer.itemNull=Öğe geçersiz ItemContainer.itemTypeNull=Öğe türü bu öğe için geçersiz. (Öğe No:{0}) ItemContainer.categoryNullForItemType=Kategori bu öğe için geçersiz. (Öğe No:{1}) ItemContainer.errorRetrievingObject=Obje alınırken bir hata oluştu: ItemContainer.cannotDeleteReservedItem=Bu Öğe silinemiyor. İsim sistem tarafından korunuyor. ItemContainer.errorDeletingItem=Öğe silinirken bir hata oluştu. ItemContainer.errorDuplicatingItem=Öğe kopyalanırken bir hata oluştu – Öğe veya altlarından biri geçersiz. ItemContainer.itemRaisedAsCr= Öğe, Değiştirme İsteği olarak belirtildi. ItemContainer.parentAndChildDuped=Alt ve Üst Öğeler kopyalandı. ItemContainer.itemDuplicated=Öğe başarıyla kopyalandı. ItemContainer.selectItemType=Lütfen bir Öğe Türü seçiniz. ItemContainer.ensureOwnerSelected=Lütfen öğe için bir Müşteri veya bir Org. Birimi seçildiğinden emin olunuz. ItemContainer.maintContractGenerated=Bu öğe için bir Bakım Sözleşmesi oluşturuldu. ItemContainer.invoiceGenerated=Bu öğe için bir fatura oluşturuldu. ItemContainer.contractMustBeGenerated=Bu öğeyle çalışabilmek için bir sözleşme oluşturulmalıdır. ItemContainer.itemRaisedAsCrNumber=Öğe, Değiştirme İsteği {0} olarak belirtildi. ItemContainer.errorInsertItem=Öğe eklenirken bir hata oluştu: ItemContainer.itemInserted=Öğe başarıyla eklendi. ItemContainer.errorSavingItem=Öğe kaydedilirken bir hata oluştu: ItemContainer.itemCrCreated=Bir değişiklik isteği oluşturuldu. ItemContainer.itemSaved=Öğe başarıyla kaydedildi. ItemContainer.itemInformation=Öğe Bilgisi ItemContainer.errorDuplicatingItem=Öğe kopyalanırken bir hata oluştu – Öğe veya altlarından biri geçersiz. ItemContainer.cannotGenContractForGlobal=Genel bir öğeye karşı bakım sözleşmesi oluşturulamaz. ItemContainer.assignPrimaryContact=Lütfen bu öğenin Org. Birimine, Ana bir bağlantı atayınız. ItemContainer.couldntAssignClientInvoice=Faturaya Müşteri atanamadı. ItemContainer.couldntAssignClientContract=Lütfen bir müşteri atayın veya org birimi için ana bir yetkili kişi seçin. ItemContainer.cannotCreateIncidentTypeContract=Öğe için vaka türü bakım sözleşmesi oluşturulamıyor. ItemContainer.errorCreatingInvoice=Fatura oluşturulurken bir hata oluştu: ItemContainer.cancelReason=İptal Sebebi #============# # Item Costs # #============# # Component Messages ItemCosts.itemNumber=Öğe # ItemCosts.financial=Finansal ItemCosts.cost=Maliyet ItemCosts.currentContract=Sözleşme ItemCosts.contracts=Sözleşmeler ItemCosts.slaDetails=SLA Detayları ItemCosts.purchaseDate=Satın Alma Tarihi ItemCosts.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemCosts.depreciateOver= Amortismanın azalması ItemCosts.depreciatedValue=Amortisman Değeri ItemCosts.auditDate=Denetim Tarihi ItemCosts.poNumber=PO Numarası ItemCosts.startDate=Başlangıç Tarihi ItemCosts.endDate=Bitiş Tarihi ItemCosts.expires=Süresi dolan ItemCosts.pendingContractNumber=Beklemede Sözleşme# ItemCosts.pendingInvoiceNumber=Beklemede Fatura # ItemCosts.contractNumber=Sözleşme# ItemCosts.invoiceNumber=Fatura # ItemCosts.years=yıl ItemCosts.newSla=Yeni SLA ItemCosts.enableContract=Enable Sözleşme ItemCosts.availability=Ulaşılabilirlik ItemCosts.timeToRepair=Ort Onarım Zaman ItemCosts.timeBetweenFailure=Ort Time Fail için ItemCosts.charges=Masraflar ItemCosts.pricePerUser=Fiyat (kullanıcı başına) ItemCosts.revenue=Gelir ItemCosts.monthToDate=Ay Tarihi ItemCosts.previousMonth=Önceki Ay ItemCosts.pcm=p.c.m ItemCosts.notApplicable=N/A ItemCosts.daily=Günlük ItemCosts.monthlyCost=Aylık Maliyet ItemCosts.usageUnitCost=Kullanım Birim Maliyeti ItemCosts.costInheritance=Kalıtsal Maliyetleri ItemCosts.inheritedCapital=Kalıtsal Sermaye ItemCosts.inheritedOngoing=Kalıtsal Devam Eden ItemCosts.delegateCosts=Yıl Maliyetleri ItemCosts.inheritanceStrategy=Strateji ItemCosts.unallocated=Ayrılmamış ItemCosts.costs=Masraflar ItemCosts.costPerUser=kullanıcı başına maliyet () ItemCosts.yes=Evet ItemCosts.no=Hayır ItemCosts.printViewer=Baskı Viewer ItemCosts.enable=Etkinleştirmek ItemCosts.warranty=Garanti ItemCosts.currentInterval=Şu Aralığı ItemCosts.interval=Zaman Aralığı ItemCosts.remaining=Kalan ItemCosts.contractType=Sözleşme Türü ItemCosts.cancelContract=Sözleşmeyi İptal Et ItemCosts.noContractAssigned=Atanan yok Sözleşme # Class Messages ItemCosts.noItemDupePriveleges=Öğe kopyalamak için yetkiniz yok. ItemCosts.errorEnablingPendingContract=Beklemedeki sözleşme aktifleştirilirken bir hata oluştu. ItemCosts.newContractEnabled=Bu öğe için yeni sözleşme aktifleştirildi. ItemCosts.confirmDelete=Bu öğeyi ve alakalı sözleşmeleri gerçekten silmek istiyor musunuz? ItemCosts.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? ItemCosts.confirmEnableContract=Bu sözleşmeyi aktifeştirmek başlangıç tarihini bugün olarak değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz? ItemCosts.cannotDeleteStartedContract=Sadece bu sözleşmelerin silinebilir gelecekte başlayacak ItemCosts.selectContractsFirst=İlk silinecek sözleşmeleri seçiniz ItemCosts.cancelReason=İptal Sebebi ItemCosts.errorCancellingContract=Bir hata sözleşmeyi iptal ederken oluştu ItemCosts.confirmCancelContract=Gerçekten mevcut sözleşme iptal? ItemCosts.hour=Saat ItemCosts.hours=saat ItemCosts.minute=Dakika ItemCosts.minutes=dakika # Statics ItemCosts.CONTRACT_NUM=Sözleşme# ItemCosts.TYPE=Tür ItemCosts.SLA=SLA ItemCosts.INVOICE_NUM=Fatura # ItemCosts.START_DATE=Başlangıç Tarihi ItemCosts.END_DATE=Bitiş Tarihi ItemCosts.CHILD_COUNT=Çocuk Sayısı ItemCosts.USER_COUNT=Kullanıcı Sayısı ItemCosts.CUSTOM=Özel% #==============# # Item Details # #==============# # Component Messages ItemDetails.details=Detaylar ItemDetails.itemNumber=Öğe # ItemDetails.audit=Denetim Trail ItemDetails.attach=Ekler ItemDetails.outage=Kesintileri ItemDetails.note=Not ItemDetails.history=Tarih ItemDetails.description=Tanım ItemDetails.printViewer=Baskı Viewer # Class Messages ItemDetails.noItemDupePriveleges=Öğe kopyalamak için yetkiniz yok. ItemDetails.fieldRequired='{0}' alanını doldurmak gereklidir. ItemDetails.confirmDelete=Bu öğeyi ve ilgili sözleşmeleri gerçekten silmek istiyor musunuz? ItemDetails.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? #================# # Item Link Edit # #================# # Component Messages ItemLinkEdit.relationship=İlişki ItemLinkEdit.class=Sınıf ItemLinkEdit.labels=Etiketler ItemLinkEdit.item=Öğe ItemLinkEdit.preview=Önizleme ItemLinkEdit.serviceOrientedService=Hizmete Yönelik – Hizmet ItemLinkEdit.componentOrientedComponent=Bileşene Yönelik – Bileşen ItemLinkEdit.message1=Bu ilişkinin önizlemesi için lütfen tüm etiketleri tanımlayın. ItemLinkEdit.serviceOriented=Hizmete Yönelik
(Üst – Alt) ItemLinkEdit.componentOriented=Bileşene Yönelik
(Alt – Üst) ItemLinkEdit.inheritClient=Devralınmış Üst Sahipliği ItemLinkEdit.inheritCost=Miras Maliyet # Class Messages ItemLinkEdit.provideName=Lütfen bu ilişki türü için bir isim belirtiniz. ItemLinkEdit.provideToLabel=Lütfen bu ilişki türü için bir 'hedef etiketi' belirtiniz. ItemLinkEdit.provideFromLabel=Lütfen bu ilişki türü için bir 'kaynak etiketi' belirtiniz. ItemLinkEdit.errorSavingRelationship=İlişki kaydedilirken bir hata oluştu. ItemLinkEdit.errorDeletingRelationship=Bir hata yaparken ilişki silme oluştu. ItemLinkEdit.savedRelationship=İlişki başarıyla kaydedildi. ItemLinkEdit.deletedRelationship=Başarıyla ilişkisi silindi. ItemLinkEdit.turnOnOwnership=Devralınmış Üst Sahipliği aşağıdaki öğeler için zaten kullanıldığından bu ilişki için açılamıyor.
{0} ItemLinkEdit.turnOffOwnership=Devralınmış Üst Sahipliği aşağıdaki öğeler için zaten kullanıldığından bu ilişki için kapatılamıyor.
{0} ItemLinkEdit.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? #============# # Item Links # #============# # Class Messages ItemLinks.relationshipTypes=İlişki Türleri # Statics ItemLinks.RELATIONSHIP=İlişki ItemLinks.CLASS=Sınıf #==============# # Item Manager # #==============# # Component Messages ItemManager.items=Öğeler ItemManager.types=Türler ItemManager.categories=Kategoriler ItemManager.vendors=Tedarikçilar ItemManager.amieSnapshots=Amie Snapshots ItemManager.manufacturers=Üreticileri ItemManager.outages=Arızalar #==============# # Item Outages # #==============# # Component Messages ItemOutages.item=Öğe ItemOutages.itemNumber=Öğe No. ItemOutages.outageSearch=Kesinti Arama ItemOutages.onlineStatus=Online Durum ItemOutages.offlineStatus=Çevrimdışı Durum ItemOutages.date=Tarih ItemOutages.id=ID # Classes ItemOutages.selectOutageToAdd=Eklemek için kesintisi (lar) seçiniz # Statics ItemOutages.NUMBER=# ItemOutages.START_DATE=Başlangıç Tarihi ItemOutages.END_DATE=Bitiş Tarihi ItemOutages.REASON=Sebep ItemOutages.BY=Tarafından #=============# # Item Picker # #=============# # Component Messages ItemPicker.findItem=Öğe Bul ItemPicker.itemNum=Öğe Numarası ItemPicker.itemType=Öğe Türü ItemPicker.itemCat=Öğe Kategorisi ItemPicker.team=Ekip ItemPicker.room=Oda ItemPicker.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemPicker.warrantyExpires=Garanti Bitişi ItemPicker.includeGlobalItems=Genel* Öğeleri İçer ItemPicker.searchActive=Aktif Kalemler Sadece ItemPicker.advancedSearch=Gelişmiş Arama ItemPicker.searchAll=Tüm Öğeler ItemPicker.searchAssigned=Tüm Atanmış Öğeler ItemPicker.searchCustomer=Müşteriye Tarafından ItemPicker.searchOrgUnit=Org. Birimine Tarafından ItemPicker.category=Kategori ItemPicker.field=Alan ItemPicker.value=Değer ItemPicker.globalOnly=(Global Only) # Statics ItemPicker.ITEM_NUM=Öğe # ItemPicker.ITEM_TYPE=Öğe Türü ItemPicker.IDENTIFIER=Tanıtıcı ItemPicker.STATUS=Durum #=================# # Item Print View # #=================# # Component Messages ItemPrintView.itemNumber=Öğe # ItemPrintView.itemInformation=Öğe Bilgisi ItemPrintView.ownership=Sahiplik ItemPrintView.orgUnits=Org. Birimleri ItemPrintView.category=Kategori ItemPrintView.everyone=Herkes ItemPrintView.all=Hepsi ItemPrintView.type=Tür ItemPrintView.status=Durum ItemPrintView.criticality=Kritiklik ItemPrintView.requestTeam=İstek Takım ItemPrintView.incidentTeam=Vaka Ekibi ItemPrintView.problemTeam=Problem Ekibi ItemPrintView.changeTeam=Değişiklik Ekibi ItemPrintView.itemDetails=Öğe Detayları ItemPrintView.costs=Maliyetler ItemPrintView.cost=Maliyet ItemPrintView.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemPrintView.purhaseDate=Satın Alma Tarihi ItemPrintView.depreciateOver=Amortismanın azalması ItemPrintView.depreciatedValue=Amortisman Değeri ItemPrintView.auditDate=Denetleme Tarihi ItemPrintView.date=Tarih: ItemPrintView.contractPeriod=Sözleşme Dönemi ItemPrintView.pendingContractNumber=Beklemedeki Sözleşme ItemPrintView.pendingInvoiceNumber=Beklemedeki Fatura ItemPrintView.contractNumber=Sözleşme# ItemPrintView.contract=Sözleşme ItemPrintView.invoiceNumber=Fatura # ItemPrintView.relationships=İlişkiler ItemPrintView.component=Bileşen ItemPrintView.services=Hizmetler ItemPrintView.recentChanges=Son değişiklikler ItemPrintView.details=Detaylar ItemPrintView.printViewer=Baskı Viewer ItemPrintView.noContractAssigned=Atanan yok Sözleşme # Class Messages ItemPrintView.years={0} yıl #===================# # Item Relationship # #===================# # Component Messages ItemRelationship.itemNum=Öğe # ItemRelationship.relationshipClass=İlişki Sınıfı ItemRelationship.direction=Yön ItemRelationship.type=Tür ItemRelationship.relationship=İlişki ItemRelationship.relationships=İlişkiler ItemRelationship.noRelationships=Tanımlanmış ilişki yok ItemRelationship.relatedItem=İlgili Öğe ItemRelationship.findItem=Öğe Bul ItemRelationship.itemNumber=Öğe Numarası ItemRelationship.itemType=Öğe Türü ItemRelationship.relationshipmsg=* Sahiplik üst öğe aracılığıyla devralınır. ItemRelationship.costInheritMessage=* Maliyet ana öğesi üzerinden miras olacaktır. ItemRelationship.costSplitPercentage=Maliyet Split% ItemRelationship.notApplicable=N/A ItemRelationship.printViewer=Baskı Viewer # Class Messages ItemRelationship.deletedRelationships=İlişki(ler) başarıyla silindi. ItemRelationship.selectRelsToDelete=Lütfen silinecek ilişkiyi/ilişkileri seçiniz. ItemRelationship.relationshipAlreadyExists=Bu iki öğe arasında zaten bir ilişki var. Başka bir Konfigürasyon Öğesi seçiniz. ItemRelationship.relationshipNotFullyDefined=İlişki tam olarak tanımlanmamış ItemRelationship.addedRelationship=İlişki başarıyla eklendi ItemRelationship.relationshipDeleted=İlişki silindi. ItemRelationship.relationshipCreated=İlişki oluşturuldu. ItemRelationship.invalidCostSplit=Lütfen 0 ile 100 arasında geçerli bir maliyet split% belirtin. ItemRelationship.costSplitTotalExceededLimit=Tüm çocukların Maliyeti split% 100 en fazla toplam gerekir. Şu anki toplam: (0)% ItemRelationship.navigateToItem=Öğe düzenleyici \ nfrom # {0} ({1}) \ nGoogle'a odağı değiştirme # Statics ItemRelationship.PARENT_CHILD=Üst – Alt ItemRelationship.CHILD_PARENT=Alt – Üst ItemRelationship.CURRENT_ITEM=Mevcut Öğe ItemRelationship.RELATIONSHIP=İlişki ItemRelationship.RELATED_ITEM=İlgili Öğe ItemRelationship.ITEM_NUM=Öğe # ItemRelationship.ITEM_CATEGORY=Kategori ItemRelationship.ITEM_TYPE=Öğe Türü ItemRelationship.IDENTIFIER=Tanıtıcı ItemRelationship.STATUS=Durum ItemRelationship.USER_COUNT=# Kullanıcılar ItemRelationship.INHERIT_SPLIT=Maliyet Split% ItemRelationship.SLA=SLA #==============# # Item Reports # #==============# # Component Messages ItemReports.reportType=Rapor Türü ItemReports.dateFormat=Tarih Formatı ItemReports.lastAuditDate=Son Denetim Tarihi ItemReports.itemCategory=Öğe Kategorisi ItemReports.item=Öğe ItemReports.expirationMnths=Süre sonu(ay) ItemReports.status=Durum ItemReports.items=Öğeler ItemReports.itemType=Öğe Türü ItemReports.incidents=Vakalar ItemReports.value=Değer ItemReports.manufacturer=Üretici ItemReports.incidentTimeMins=Vaka Zamanı (Dakika) ItemReports.itemNum=Öğe Numarası ItemReports.lastAudit=Son Denetleme ItemReports.itemStatus=Öğe Durumu ItemReports.sla=Sla ItemReports.warrantyDate=Garanti Tarihi ItemReports.valueTitle=Değer $ ItemReports.itemID=Öğe Tanımlayıcı ItemReports.startDate=Başlangıç Tarihi ItemReports.endDate=Bitiş Tarihi ItemReports.serviceCategory=Servis Kategori ItemReports.slaUptime=Hedef Uptime ItemReports.actualUptime=Gerçek Uptime ItemReports.responseBreach=Tepki Breach ItemReports.restorationBreach=Restorasyon Breach ItemReports.resolutionBreach=Çözünürlük Breach ItemReports.services=Hizmetler ItemReports.breachPercent=Breach% ItemReports.totalReqs=Toplam İstekler ItemReports.dateRange=Tarih Aralığı # Class Messages ItemReports.inputValidDates=Lütfen geçerli bir başlangıç ve bitiş tarihi giriniz. ItemReports.datesCannotInFuture=Başlangıç tarihi ve bitiş tarihi gelecekte olmamalıdır ItemReports.selectDate=Bu rapor için bir tarih seçmelisiniz. ItemReports.selectCustomer=Bu rapor için bir müşteri seçmelisiniz. ItemReports.forCategory={0} için ItemReports.forCustomer={0} için ItemReports.forService=hizmet için # (0) (1) ItemReports.relationshipsForItem=Öğe #{0} ({1}) için İlişkiler ItemReports.itemReports=Öğe Raporları ItemReports.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz ItemReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. #=============# # Item Search # #=============# # Component Messages ItemSearch.filter=Filtre: ItemSearch.display=Görüntüle: ItemSearch.globalOptions=Genel Seçenekler ItemSearch.itemNo=Öğe No. ItemSearch.team=Ekip ItemSearch.manufacturer=Üretici ItemSearch.searchGlobals=Genel Terimleri Ara ItemSearch.status=Durum ItemSearch.ownerOptions=Sahip Seçenekleri ItemSearch.lastName=Soyad ItemSearch.orgUnit=Org. Birimi ItemSearch.typeOptions=Tür Seçenekleri ItemSearch.itemCategory=Öğe Kategorisi ItemSearch.itemType=Öğe Türü ItemSearch.active=Aktif ItemSearch.deleted=Silinmiş ItemSearch.bulk=Toplu Değişim ItemSearch.bulkAlt=Toplu düzenleme ItemSearch.changeView=Görünümü Değiştir ItemSearch.all=Tümü ItemSearch.inactive=İnaktif ItemSearch.selected=Seçili ItemSearch.attributes=Nitelikler ItemSearch.fullText=Tam Metin ItemSearch.term=Terim # Class Messages ItemSearch.ineligibleItemsRemovedAll=Seçili tüm öğeler sahiplik bilgilerini başka bir öğeden devralmaktadır.
Toplu işlem isteği iptal edildi. ItemSearch.ineligibleItemsRemoved=Seçili öğelerden bazıları sahiplik bilgilerini başka bir öğeden devralmaktadır.
Bunlar seçiminizden kaldırıldı. ItemSearch.noBulkItemsSelected=Toplu değişiklikler için öğe seçilmedi. ItemSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı. ItemSearch.searchItems=Öğeleri Ara ItemSearch.items=Öğeler ItemSearch.notAvailable=N/A ItemSearch.enterSearchTerm=Lütfen bir arama terimi giriniz. ItemSearch.ALL=Tümü ItemSearch.GLOBAL_ONLY=Sadece Genel ItemSearch.ASSIGNED_ONLY=Sadece Atanmış #=================# # Item State Edit # #=================# # Component Messages ItemStateEdit.status=Durum ItemStateEdit.activeState=Aktif Durum ItemStateEdit.offlineState=Çevrimdışı Durum ItemStateEdit.entryPoint=Giriş Noktası ItemStateEdit.exitPoint=Çıkış Noktası ItemStateEdit.previousStates=Önceki Durumlar ItemStateEdit.nextStates=Sonraki Durumlar ItemStateEdit.message1=Yaşam döngüsü giriş noktaları 'önceki' durumlara sahip değillerdir. ItemStateEdit.message2= Yaşam döngüsü çıkış noktaları 'sonraki' durumlara sahip değillerdir. ItemStateEdit.yes=Evet ItemStateEdit.no=Hayır ItemStateEdit.serviceTeam=Servis Ekibi ItemStateEdit.group=Grup ItemStateEdit.preProduction=Üretim öncesi Devlet ItemStateEdit.portalStatus=Müşteri Görünür ItemStateEdit.listenerClass=Dinleyici Sınıfı # Class Messages ItemStateEdit.provideNameForItemStatus=Lütfen bu Öğe Durumu için bir isim belirtiniz. ItemStateEdit.errorSavingState=Durum kaydedilirken bir hata oluştu. ItemStateEdit.moreThanOneEntry=Bu yaşam döngüsü için birden fazla giriş noktası vardır #==============# # Item Tickets # #==============# # Component Messages ItemTickets.itemNo=Öğe # # Statics ItemTickets.TASK_NUM=Görev # ItemTickets.PROCESS=Süreç ItemTickets.DATE=Tarih ItemTickets.STATUS=Durum ItemTickets.TECHNICIAN=Teknisyen ItemTickets.PROBLEM_REPORT=Problem Raporu #=====================# # Item Type Container # #=====================# # Class Messages ItemTypeContainer.typeInformation=Tür Bilgisi ItemTypeContainer.classifications=Sınıflandırmalar ItemTypeContainer.costs=Masraflar ItemTypeContainer.fields=Alanlar ItemTypeContainer.information=Bilgi ItemTypeContainer.items=Öğeler ItemTypeContainer.requests=Seçili İstekler ItemTypeContainer.responses=Yanıtlar ItemTypeContainer.itemDuplicated=Öğe başarıyla kopyalandı. ItemTypeContainer.errorDuplicating=Hata Öğe Türü çoğaltarak. ItemTypeContainer.errorCustomFields=Özel alanlar oluşturma hatası. ItemTypeContainer.newForumDes=Tartışma konuları Tipi Ürün ile ilgili (0) #=================# # Item Type Costs # #=================# # Component Messages ItemTypeCosts.actualCosts=Gerçek Maliyetler ItemTypeCosts.forcastCosts=Tahmini Maliyetler ItemTypeCosts.capital=Sermaye ItemTypeCosts.recovery=Kurtarma ItemTypeCosts.recurring=Yinelenen ItemTypeCosts.services=Hizmetler ItemTypeCosts.years=yıl ItemTypeCosts.pcm=p.c.m ItemTypeCosts.sla=SLA ItemTypeCosts.pricePcm=Fiyatı (p.c.m) ItemTypeCosts.forecastUsers=Tahmin Kullanıcılar ItemTypeCosts.currentUsers=Geçerli Kullanıcılar ItemTypeCosts.bep=B.E.P. ItemTypeCosts.costPa=Maliyet (p.a.) # Class Messages ItemTypeCosts.notApplicable=N/A ItemTypeCosts.errorDeletingItemType=Öğe Türü silinirken bir hata oluştu: ItemTypeCosts.deletedItemType=Öğe Türü başarıyla kaldırıldı. ItemTypeCosts.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? ItemTypeCosts.errorUpdatingItemType=Öğe Türü güncellenirken bir hata oluştu: ItemTypeCosts.updatedItemType=Öğe Türü başarıyla güncellendi. #================# # Item Type Edit # #================# # Component Messages ItemTypeEdit.itemType=Öğe Türü ItemTypeEdit.icon=Simge ItemTypeEdit.manufacturer=Üretici ItemTypeEdit.itemCategory=Öğe Kategorisi ItemTypeEdit.identifier=Tanıtıcı ItemTypeEdit.criticality=Kritiklik ItemTypeEdit.cost=Maliyet ItemTypeEdit.unitPrice=Birim Fiyat ItemTypeEdit.attach=Ekler ItemTypeEdit.description=Tanım ItemTypeEdit.removeSla=Kaldır SLA ItemTypeEdit.sla=SLA #ItemTypeEdit.bulk=Bulk #ItemTypeEdit.bulkAlt=Bulk Edit # As this isn't just software, it should be more generic than 'licenses' ItemTypeEdit.instance=Örnek ItemTypeEdit.total=Toplam ItemTypeEdit.assigned=Atanmış ItemTypeEdit.defaultLevel=Varsayılan Düzey ItemTypeEdit.supportedLevels=Desteklenen Düzeyleri ItemTypeEdit.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemTypeEdit.duration=Süre ItemTypeEdit.customerCreation=Oluşturulma ItemTypeEdit.customerHidden=Gizli ItemTypeEdit.ignoreShare=Paylaş Yoksay ItemTypeEdit.addForumTopic=Forum Konusu Ekle ItemTypeEdit.supportTeams=Destek Ekipleri ItemTypeEdit.incidentDefault=Varsayılan Vaka ItemTypeEdit.problemDefault=Varsayılan Problem ItemTypeEdit.changeDefault=Varsayılan Değişiklik ItemTypeEdit.requestDefault=İstek Default ItemTypeEdit.addNew=Ekle Yeni ItemTypeEdit.cancelUpload=İptal yükle ItemTypeEdit.upload=Upload ItemTypeEdit.cusFieldPopNoSel=[Yok] ItemTypeEdit.perAnnum=her Yıl ItemTypeEdit.warranty=Garanti # Class Messages ItemTypeEdit.errorDeletingItemType=Öğe Türü silinirken bir hata oluştu: ItemTypeEdit.deletedItemType=Öğe Türü başarıyla kaldırıldı. ItemTypeEdit.errorUpdatingItemType=Öğe Türü güncellenirken bir hata oluştu: ItemTypeEdit.updatedItemType=Öğe Türü başarıyla güncellendi. ItemTypeEdit.errorInsertingItemType=Öğe Türü eklenirken bir hata oluştu: ItemTypeEdit.insertedItemType=Öğe Türü başarıyla eklendi. ItemTypeEdit.iconsMustHaveFileSize=Upload edilen simgeler 32 KB den küçük olmalıdır. ItemTypeEdit.iconsMustHaveDimensions=Upload edilen simgeler 128 x 128 pixel olmalıdır. ItemTypeEdit.supportedImageFormats=Desteklenen resim formatları bmp, gif, jpg ve png dir. ItemTypeEdit.errorSavingIcon=Simge kaydedilirken bir hata oluştu. ItemTypeEdit.enabled=Aktif ItemTypeEdit.disabled=Deaktif ItemTypeEdit.confirmDelete=Bu Tür gerçekten silinsin mi? ItemTypeEdit.confirmUnsavedChanges=Üreticide her yapılan değişiklik, kaydedilmemiş Öğe Türü değişikliklerini geri alacak. Devam etmek istiyor musunuz? ItemTypeEdit.confirmRemoveSla=Bu SLA’i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? ItemTypeEdit.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? ItemTypeEdit.alreadyAssigned={0} zaten bu sla ya atanmış. ItemTypeEdit.newForumDes=Tartışma konuları Tipi Ürün ile ilgili (0) # Statics ItemTypeEdit.VERY_LOW=1 – Çok Düşük ItemTypeEdit.LOW=2 – Düşük ItemTypeEdit.MODERATE=3 – Orta ItemTypeEdit.HIGH=4 – Yüksek ItemTypeEdit.CRITICAL=5 – Kritik #=====================# # Item Type Incidents # #=====================# # Component Messages ItemTypeIncidents.filter=Filtre: ItemTypeIncidents.display=Görüntüle: # Class Messages ItemTypeIncidents.excelExportError=Excel’e aktarırken bir hata oluştu: # Statics ItemTypeIncidents.TASK_NUM=Görev # ItemTypeIncidents.PROCESS=Süreç ItemTypeIncidents.DATE=Tarih ItemTypeIncidents.STATUS=Durum ItemTypeIncidents.TECHNICIAN=Teknisyen ItemTypeIncidents.PROBLEM_REPORT=Problem Raporu #=================# # Item Type Items # #=================# # Component Messages ItemTypeItems.display=Görüntüle: # Class Messages ItemTypeItems.excelExportError=Excel’e aktarırken bir hata oluştu: # Statics ItemTypeItems.ITEM_NUM=Öğe # ItemTypeItems.USERS=Kullanıcılar ItemTypeItems.ORG_UNITS=Org. Birimleri ItemTypeItems.STATUS=Durum #================# # Item Type List # #================# # Component Messages ItemTypeList.filter=Filtre: ItemTypeList.display=Görüntüle: ItemTypeList.itemType=Öğe Türü ItemTypeList.manufacturer=Üretici ItemTypeList.itemCategory=Öğe Kategorisi ItemTypeList.team=Ekip ItemTypeList.bulk=Toplu Düzenleme ItemTypeList.bulkAlt=Toplu düzenleme ItemTypeList.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ItemTypeList.changeView=Görünümü Değiştir # Class Messages ItemTypeList.itemTypes=Öğe Türleri ItemTypeList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı ItemTypeList.itemTypeSearch=Öğe Türü Araması ItemTypeList.noBulkItemTypesSelected=Hiçbir öğe türleri toplu değişiklikler için seçilmiştir #========================# # Item Type Problem Type # #========================# # Component Messages ItemTypeProblemType.category=Kategori ItemTypeProblemType.itemType=Öğe Türü ItemTypeProblemType.classifications=Sınıflandırmalar # Class Messages ItemTypeProblemType.cannotDeleteReservedClassification=Ayrılmış olan bu Sınıflandırmayı silemezsiniz. ItemTypeProblemType.cannotMoveReservedClassification=Ayrılmış olan bu Sınıflandırmayı taşıyamazsınız. ItemTypeProblemType.selectNewParent=Bu Sınıflandırma için yeni bir üst seçiniz. ItemTypeProblemType.enterName=Lütfen bu sınıflandırma için bir isim giriniz. ItemTypeProblemType.errorUpdatingItemType=Öğe Türü güncellenirken bir hata oluştu: ItemTypeProblemType.updatedItemType=Öğe Türü başarıyla güncellendi. ItemTypeProblemType.errorChangingParent=Üst sınıflandırması değiştirilirken bir hata oluştu: ItemTypeProblemType.changedParent=Üst sınıflandırılması başarıyla değiştirildi. #===================# # Item Type Tickets # #===================# # Statics ItemTypeTickets.TASK_NUM=Görev # ItemTypeTickets.PROCESS=Süreç ItemTypeTickets.DATE=Tarih ItemTypeTickets.STATUS=Durum ItemTypeTickets.TECHNICIAN=Teknisyen ItemTypeTickets.PROBLEM_REPORT=Problem Raporu #=========================# # Item Type Custom Fields # #=========================# # Class Messages ItemTypeCusFields.customFields=Özel Alanlar # Statics ItemTypeCusFields.FIELD=Alan ItemTypeCusFields.DATA_TYPE=Data Türü ItemTypeCusFields.STYLE=Biçim ItemTypeCusFields.ACTIVE=Aktif ItemTypeCusFields.REQUIRED=Gerekli ItemTypeCusFields.CUSTOMER_VISIBLE= Müşteri tarafından Görülebilir ItemTypeCusFields.CUSTOMER_EDITABLE= Müşteri tarafından Düzeltilebilir ItemTypeCusFields.DEFAULT_VALUE=Varsayılan Değer #====================# # Itil Setup Manager # #====================# # Component Messages ItilSetupManager.relationships=İlişkiler ItilSetupManager.durations=Süreler ItilSetupManager.incidentAnalyzer=Vaka Analisti #=================# # Itransact Setup # #=================# # Component Messages ItransactSetup.merchantId=Ticari ID #================# # JS Alert Panel # #================# # Class Messages #==================# # KBA reports # #==================# # Component Messages KbaReports.reportType=Rapor Türü KbaReports.kbaReports=Bilgi Raporları KbaReports.category=Kategori KbaReports.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaReports.type=Tür KbaReports.itemType=Öğe Türü KbaReports.level=Seviye KbaReports.article=Makaleler KbaReports.articles=Makaleler KbaReports.averageRank=Ortalama Sıralaması KbaReports.classification=Sınıflandırm KbaReports.classifications=Sınıflandırmalar KbaReports.views=Görüntüleme: KbaReports.created=Oluşturuldu KbaReports.updated=Güncellenmiş # Class Messages KbaReports.kbaByClassification=Bilgi Sınıflamasına göre KbaReports.kbaQualityByClassification=Sınıflamasına göre Bilgi Kalite KbaReports.kbaViewsByClassification=Sınıflamasına göre Bilgi Görüntüler KbaReports.unusedKbaByClassification=Sınıflamasına göre Kullanılmayan Bilgi #==================# # Knowledge Detail # #==================# # Component Messages KnowledgeDetail.attachments=Ekler KnowledgeDetail.relatedArticles=İlgili Makaleler KnowledgeDetail.articleId=Makale ID: KnowledgeDetail.itemTypes=Öğe Türleri: KnowledgeDetail.type=Tür: KnowledgeDetail.classification=Sınıflandırma: KnowledgeDetail.created=Oluşturuldu: KnowledgeDetail.modified=Değiştirildi: # Class Messages KnowledgeDetail.errorSettingKbaSolution=kba çözüm olarak ayarlanırken bir hata oluştu: # Statics KnowledgeDetail.ARTICLE=Makale KnowledgeDetail.TYPE=Tür KnowledgeDetail.ITEM_TYPES=Öğe Türleri KnowledgeDetail.CLASSIFICATION=Sınıflandırma KnowledgeDetail.GROUPS=Grup KnowledgeDetail.FILE_DESCRIPTION=Ad KnowledgeDetail.SIZE=Boyut KnowledgeDetail.DATE=Tarih #===================# # Knowledge Manager # #===================# # Component Messages KnowledgeManager.articles=Makaleler KnowledgeManager.articleGroups=:Makale Grupları KnowledgeManager.forums=Forumlar KnowledgeManager.surveys=Anketler KnowledgeManager.forumBookmarks=Forum Sık Kullanılanları #==================# # Knowledge Search # #==================# # Component Messages KnowledgeSearch.home=Ana Sayfa KnowledgeSearch.searchResults=Arama Sonuçları KnowledgeSearch.revised=Düzeltildi: KnowledgeSearch.votes=Oylar: KnowledgeSearch.knowledgeArticle=Bilgi Makalesi KnowledgeSearch.recentArticles=Son Okunan Makaleler KnowledgeSearch.relevance=İlgililik KnowledgeSearch.relates=Ilgili olduğu: # Class Messages KnowledgeSearch.freqAskedQuestion=Sık Sorulan Sorular KnowledgeSearch.knowledgeBase=Bilgi Tabanı #=====================# # Ldap Advanced Setup # #=====================# # Component Messages LdapAdvancedSetup.revertToDefaults=Varsayılanlara Geri Dön LdapAdvancedSetup.updateSchedule=Zaman Çizelgesini Düzenle LdapAdvancedSetup.interval=Zaman Aralığı LdapAdvancedSetup.commencementTime=Başlama Zamanı LdapAdvancedSetup.daily=Günlük LdapAdvancedSetup.userGroups=Kullanıcı Grupları LdapAdvancedSetup.administratorRole=Yönetici Rolü LdapAdvancedSetup.supervisorRole=Baş Denetmen Rolü LdapAdvancedSetup.technicianRole=Teknisyen Rolü LdapAdvancedSetup.partnerRole=İş Ortağı Rolü LdapAdvancedSetup.managerRole=Müdür Rolü LdapAdvancedSetup.financeRole=Finans Rolü LdapAdvancedSetup.customerRole=Müşteri Rolü LdapAdvancedSetup.attributeMapping=Nitelik Eşlemesi LdapAdvancedSetup.firstName=Ad LdapAdvancedSetup.lastName=Soyad LdapAdvancedSetup.emailAlias=E-posta Alias LdapAdvancedSetup.phone=Telefon LdapAdvancedSetup.mobile=Cep Telefonu LdapAdvancedSetup.pager=Çağrı Cihazı LdapAdvancedSetup.fax=FAKS LdapAdvancedSetup.importCustomerOrgUnits=Müşteri Org Birimleri Aktar LdapAdvancedSetup.yes=Evet LdapAdvancedSetup.no=Hayır LdapAdvancedSetup.department= Bölüm/Şube LdapAdvancedSetup.company=Şirket LdapAdvancedSetup.custom=Özel LdapAdvancedSetup.standard=Standart LdapAdvancedSetup.address=Adres LdapAdvancedSetup.city=İlçe LdapAdvancedSetup.zip=Posta Kodu LdapAdvancedSetup.country=Ülke LdapAdvancedSetup.guid=GUID LdapAdvancedSetup.primaryEmail=Birincil e-posta LdapAdvancedSetup.importCustomerLineManagers=Hat Yöneticileri # Class Messages LdapAdvancedSetup.unableToSaveInDemo=Tercihler kaydedilemiyor. Uygulama demo modunda. #========================# # Ldap Certificate Setup # #========================# # Component Messages LdapCertificateSetup.certificate=Sertifika LdapCertificateSetup.hostName=Sunucu adı LdapCertificateSetup.hint=İpucu LdapCertificateSetup.message1=Sertifika X.509 Export olmalı. LdapCertificateSetup.message2=X.509 Sertifikaları şu şekilde başlar: LdapCertificateSetup.message3=Ve bu şekilde biter: LdapCertificateSetup.message4=Başlangıç ve bitiş imleçleri dahil, tüm içerik yukarıda yer almalıdır. # Class Messages LdapCertificateSetup.aliasesDeleted=Seçili armalar başarıyla silindi LdapCertificateSetup.errorDeletingCertificate=Sertifika silinirken bir hata oluştu: LdapCertificateSetup.certificateAlreadyInstalled=Bu arma için zaten bir sertifika yüklendi.
Lütfen mevcut sertifikayı silip yeniden deneyin. LdapCertificateSetup.enterCertificate=Lütfen bir sertifika girin LdapCertificateSetup.installedCertificatesMustBegin=Yüklenen sertifikalar '-----BEGIN CERTIFICATE-----' ile başlayıp '-----END CERTIFICATE-----' ile bitmelidir. LdapCertificateSetup.installedCertificate=Sertifika başarıyla yüklendi LdapCertificateSetup.errorInstallingCertificate=Sertifika yüklenirken bir hata oluştu: # Statics LdapCertificateSetup.IDENTIFIER=Tanıtıcı LdapCertificateSetup.ALGORITHM=Algoritma LdapCertificateSetup.FORMAT=Format #===================# # Ldap Server Setup # #===================# # Component Messages LdapServerSetup.type=Tür LdapServerSetup.activeDirectory=Aktif Klasör LdapServerSetup.noDomainsDefined=Tanımlı Alan(Domain) yok LdapServerSetup.defaultDomain=Varsayılan Alan(Domain) LdapServerSetup.settings=Ayarlar LdapServerSetup.fallback=Kurtarma LdapServerSetup.security=Güvenlik LdapServerSetup.serverHost=Ana Sunucu LdapServerSetup.serverPort=Sunucu Bağlantı Noktası LdapServerSetup.server=Sunucu LdapServerSetup.username=Kullanıcı Adı LdapServerSetup.password=Şifre LdapServerSetup.usersNode=Kullanıcı Düğümü LdapServerSetup.baseDN=Temel DN LdapServerSetup.userNodeEx=(Örneğin cn=Kullanıcılar) LdapServerSetup.baseDnEx=(Örneğin ou=Gruplar,DC=örnek,DC=com) LdapServerSetup.yes=Evet LdapServerSetup.no=Hayır LdapServerSetup.editDomain=Alanı(Domain) Düzenle LdapServerSetup.domains=Alanlar LdapServerSetup.winNTStylename=Win NT Stili adı LdapServerSetup.Win2000Stylename=Win 2000 Stili adı LdapServerSetup.hint=İpucu LdapServerSetup.hintMsg1=mydomain._mycompany_.com için LdapServerSetup.hintMsg2=NT Stili = MYDOMAIN LdapServerSetup.hintMsg3=2000 Stili = mydomain._mycompany_.com # Class Messages LdapServerSetup.cannotDeleteDefaultDomain=Varsayılan alan(domain) olarak seçildiğinden '{0}' silinemiyor. LdapServerSetup.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? LdapServerSetup.errorDeletingDomains=Alanlar(Domain) silinirken bir hata oluştu: LdapServerSetup.errorSavingDomain=Hata, bu alan(domain) kaydedilirken oluştu: LdapServerSetup.unableToSaveInDemo=Tercihler kaydedilemiyor. Uygulama demo modunda. LdapServerSetup.locale=Bölge LdapServerSetup.sync=Senkron LdapServerSetup.defaultTimezone=Varsayılan Zaman Dilimi #======================# # Ldap Setup Container # #======================# # Component Messages LdapSetupContainer.advanced=Gelişmiş LdapSetupContainer.certificates=Sertifikalar LdapSetupContainer.server=Sunucu LdapSetupContainer.social=Sosyal LdapSetupContainer.sso=SSO # Class Messages LdapSetupContainer.unableToSaveInDemo=Tercihler kaydedilemiyor. Uygulama demo modunda. LdapSetupContainer.unableToSaveDuringAccountSynch=Kaydedilemiyor – Hesap senkronizasyonu çalışıyor LdapSetupContainer.ldapActiveDirectoryDisabled=LDAP / Aktif Klasör Birleştirme devre dışı bırakıldı. LdapSetupContainer.activeDirectoryPrefsUpdated= Aktif Klasör Birleştirme tercihleri güncellendi. LdapSetupContainer.activeDirectoryEnabled=Aktif Klasör Birleştirme etkinleştirildi. LdapSetupContainer.ldapPrefsUpdated=LDAP birleştirme tercihleri başarıyla güncellendi. LdapSetupContainer.ldapEnabled=LDAP Birleştirmesi etkinleştirildi. LdapSetupContainer.errorSavingPrefs=LDAP/Aktif Klasör Birleştirme tercihleri kaydedilirken bir hata oluştu: LdapSetupContainer.failedToSaveUnableToConnect=Sunucuya bağlanılamadığından tercihler kaydedilemedi. LdapSetupContainer.acctSynchExecuted=Hesap senkronizasyonu artalan görevi olarak çalıştırıldı. LdapSetupContainer.acctSynchAlreadyRunning=Hesap senkronizasyonu zaten çalışıyor LdapSetupContainer.advanced=Gelişmiş LdapSetupContainer.ldapActiveDirectorySetup=LDAP / Aktif Klasör {0} Kurulumu LdapSetupContainer.activeDirectorySetup=Aktif Klasör {0} Kurulumu LdapSetupContainer.ldapSetup=LDAP {0} Kurulumu LdapSetupContainer.singleSignOnSetup=Single Sign-Kur üzerinde LdapSetupContainer.selectServerType=Sunucu türü seçin #====================# # Ldap Setup Manager # #====================# LdapSetupManager.sync=Senkron LdapSetupManager.accounts=Hesapları LdapSetupManager.baseDN=Temel DN LdapSetupManager.domainName=Alan LdapSetupManager.ldapSyncStarted=Başladı {0} senkronizasyon görev (ler) LdapSetupManager.host=Ana Bilgisayar LdapSetupManager.syncsInProgress=Tüm ldap / reklam sunucusu senkronizasyonu süreçleri çalıştıran LdapSetupManager.username=Kullanıcı Adı LdapSetupManager.windowTitle=İstek {0} LdapSetupManager.oneDirectoryServerOnly=Directory Server Federasyonu Yardım Masası Uygulama desteklenmez #================# # Ldap Test Page # #================# # Component Messages LdapTestPage.testResults=Test Sonuçları LdapTestPage.connectionTest=Bağlantı Testi LdapTestPage.userGroups=Kullanıcı Grupları LdapTestPage.found=Bulundu LdapTestPage.couldNotBeFound=bulunamadı LdapTestPage.theGroup=Grup LdapTestPage.minimumLicensesRequired=Minimum Lisanslar Gereklidir LdapTestPage.licenses=Lisanslar LdapTestPage.userLimit=Kullanıcı Limiti LdapTestPage.incidentManagementLimit=Vaka Yönetimi Limiti LdapTestPage.problemManagementLimit=Problem Yönetimi Limiti LdapTestPage.changeManagementLimit=Değişiklik Yönetimi Limiti LdapTestPage.requestManagementLimit=Talep Yönetimi Limit LdapTestPage.hint=İpucu LdapTestPage.message1=Bağlantı ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin. LdapTestPage.message2=Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız. LdapTestPage.message3=Bulunan kullanıcı sayısı Klasör Sunucusundaki ilgili
grupta yer alan kullanıcılara bağlıdır. LdapTestPage.message4=I.E. Varsayılan olarak, Yönetici sayısı 'LiveTimeAdministrators'
adlı grupta yer alan kullanıcı sayısıdır. LdapTestPage.message5=Grup adları Gelişmiş Ayarlar bölümünde yapılandırılabilir. LdapTestPage.message6=Bütün hesaplara ait tanımlı bir email adresi bulunmalıdır. LdapTestPage.message7=Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız. LdapTestPage.failed=Başarısız LdapTestPage.passed=Başarılı # Class Messages LdapTestPage.unableToConnect=Sunucuyla bağlantı kurulamadı. LevelMeter.complete=Tam LevelMeter.lowTitle=Normal LevelMeter.midTitle=Uyarı LevelMeter.highTitle=Gerginlik #===========# # Licensing # #===========# # Class Messages Licensing.licensing=Lisanslama #===========# # Line Item # #===========# # Component Messages LineItem.itemType=Öğe Türü LineItem.partNumber=Parça Numarası LineItem.unitPrice=Birim Fiyatı LineItem.itemNumber=Öğe Numarası LineItem.idNo=ID # LineItem.lineItemsTotal=Ürünler Toplamı LineItem.item=Öğe LineItem.quantity=Miktar LineItem.confirmDelivery=Dağıtımı Onayla LineItem.return=Dönüş LineItem.deliveredStatus=Teslim Durum LineItem.delivered=Dağıtıldı? LineItem.notDelivered=Teslim değil LineItem.return=Dönüş LineItem.returned=İade # Class Messages LineItem.retainOneLineItem=Bu sipariş için lütfen en az bir satır bırakınız. LineItem.lineItemsCanOnly=Ürünler sadece baş denetmenler veya finans kullanıcıları tarafından düzenlenebilir. LineItem.selectItemType=Lütfen bir öğe türü seçiniz. LineItem.enterLineItemPrice=Lütfen bir ürün fiyatı seçiniz. LineItem.enterValidDecimal=Lütfen ürün fiyatı olarak geçerli bir ondalık sayı giriniz. LineItem.selectOneQuantity=Lütfen öğe için geçerli bir miktar giriniz. LineItem.confirmDelete=Bu ürünü gerçekten silmek istiyor musunuz? LineItem.deliveryWarning=Gerçekten ürünler dağıtılsın mı? LineItem.returnWarning=Gerçekten öğeyi geri dönmek? #======================# # Locale Setup Manager # #======================# # Component Messages LocaleSetupManager.localization=Yerelleştirme LocaleSetupManager.holidays=Tatiller LocaleSetupManager.regions=Bölgeler LocaleSetupManager.titles=Başlıkları LocaleSetupManager.content=İçerik LocaleSetupManager.work=Çalışma saatlerinin #=======================# # Locale Content Editor # #=======================# # Component Messages LocaleContentEditor.locale=Bölge LocaleContentEditor.language=Dil LocaleContentEditor.country=Ülke LocaleContentEditor.charset=Karakter Seti LocaleContentEditor.customValue=Özel LocaleContentEditor.defaultValue=Varsayılan LocaleContentEditor.displayValue=Mevcut LocaleContentEditor.object=Nesne LocaleContentEditor.message=Mesaj LocaleContentEditor.template=Şablon LocaleContentEditor.field=Alan LocaleContentEditor.category=Kategori LocaleContentEditor.keyword=Anahtar kelime LocaleContentEditor.emailKeywords=E-posta Anahtar Kelimeler LocaleContentEditor.emailMessageTemplates=E-posta Mesaj Şablonları LocaleContentEditor.emailSummaryTables=Özet Tablolar E-posta LocaleContentEditor.errorTemplates=Hata Mesajı Şablonları LocaleContentEditor.emailSignatures=E-posta İmzaları LocaleContentEditor.generalCustomFields=Genel Özel Alanlar LocaleContentEditor.itemCategoryFields=Öğesi Kategori Alanlar LocaleContentEditor.typeRequestFields=Öğe Türü İstek Alanlar LocaleContentEditor.smsMessageTemplates=SMS mesaj şablonları LocaleContentEditor.systemObjects=Sistem Nesneleri LocaleContentEditor.uiMessages=UI Mesajlar LocaleContentEditor.PriorityType=Öncelik LocaleContentEditor.Urgency=Aciliyet LocaleContentEditor.Impact=Darbe LocaleContentEditor.signature=Imza #Knowledge Article Fields LocaleContentEditor.Field[10000000]=Makaleler #Local Client Account Fields LocaleContentEditor.Field[2000000]=Müşteriler #Incident Fields LocaleContentEditor.Field[3000000]=Olay #Local User Account Fields LocaleContentEditor.Field[4000000]=Kullanıcı #LDAP User Account Fields LocaleContentEditor.Field[5000000]=LDAP / ADS Hesapları #Mixed Mode Account Fields LocaleContentEditor.Field[5500000]=Karışık Mode Hesapları #Request Group Fields LocaleContentEditor.Field[7000000]=Gruplar #Org Unit Fields LocaleContentEditor.Field[9000000]=Org Birimleri #Partner Org Unit Fields LocaleContentEditor.Field[9300000]=Ortak Orgs #Problem Fields LocaleContentEditor.Field[3200000]=Sorunlar #Change Request Fields LocaleContentEditor.Field[3300000]=Değiştirmek İstekler #Service Request Fields LocaleContentEditor.Field[3600000]=Hizmet Talepleri #Invoice Fields LocaleContentEditor.Field[11000000]=Faturalar #Purchase Order Fields LocaleContentEditor.Field[14000000]=Satınalma Siparişleri #SLA Fields LocaleContentEditor.Field[170000000]=SLA #Release Fields LocaleContentEditor.Field[7400000]=Bültenleri LocaleContentEditor.Template[1].AccountInformation=Hesap Bilgileri LocaleContentEditor.Template[1].AccountInformationSubject=Hesap Bilgileri Konu LocaleContentEditor.Template[1].ApproveChange=Onayı Değişim İsteği LocaleContentEditor.Template[1].ApproveServiceRequest=Onayı Hizmet Talebi LocaleContentEditor.Template[1].CreateChange=Oluşturmak değiştir LocaleContentEditor.Template[1].CreateIncident=Olay oluşturma LocaleContentEditor.Template[1].CreateProblem=Sorun oluşturma LocaleContentEditor.Template[1].CreateServiceRequest=Hizmet Talep Oluştur LocaleContentEditor.Template[1].ClosedPrefix=Kapalı Önek LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTimeout=Kapalı Zaman Aşımı LocaleContentEditor.Template[1].CloseRequest=Yakın İstek LocaleContentEditor.Template[1].CloseRequestLink=Yakın İstek Link LocaleContentEditor.Template[1].ContractTimeElapsed=Geçen Sözleşme Süresi LocaleContentEditor.Template[1].ContractTimeLow=Sözleşme Time Low LocaleContentEditor.Template[1].InvoicePrefix=Fatura Önek LocaleContentEditor.Template[1].LDAPInformation=LDAP Bilgi LocaleContentEditor.Template[1].NoAccount=Hesap No LocaleContentEditor.Template[1].NotePrefix=Önek Not LocaleContentEditor.Template[1].NoteClosedPrefix=Dikkat Önek Kapalı LocaleContentEditor.Template[1].PasswordLost=Kayıp Şifre LocaleContentEditor.Template[1].PasswordQuestion=Şifre Sorular LocaleContentEditor.Template[1].PasswordReset=Parola Sıfırlama LocaleContentEditor.Template[1].PlannedOutagePrefix=Planlı Outage Önek LocaleContentEditor.Template[1].Responder=Responder LocaleContentEditor.Template[1].Signature=Imza LocaleContentEditor.Template[1].SurveyCompleted=Anket Tamamlandı LocaleContentEditor.Template[1].SurveyPrefix=Anketi Önek LocaleContentEditor.Template[1].SurveyReminderPrefix=Anket Hatırlatma Önek LocaleContentEditor.Template[1].NoContractCreateRequestSummary=Hiçbir Sözleşme İstek Özeti LocaleContentEditor.Template[1].NoContractReminderSummary=Hiçbir Sözleşme Hatırlatma Özeti LocaleContentEditor.Template[1].ContractExpiredMessage=Sözleşme süresi doldu Mesaj LocaleContentEditor.Template[1].RequestEscalateFromTo=Istek Önek Yükselt LocaleContentEditor.Template[1].RequestEscalateNotAvailable=Istek Yükselt No More Eski Teknisyen Önek Available LocaleContentEditor.Template[1].RequestDeescalateFromTo=De-Önek Yükselt İstek LocaleContentEditor.Template[1].RequestDeescalateNotAvailable=De-No More Eski Teknisyen Önek Kullanılabilir Yükselt İstek LocaleContentEditor.Template[1].ItemStatusChangePrefix=Madde Durumu değiştirin Önek LocaleContentEditor.Template[1].NewAttachmentToTech=Yeni Ek Önek eklendi LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChangedSubject=Talep Durumu Konu Değiştirildi LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChanged=Talep Durumu Önek Değiştirildi LocaleContentEditor.Template[1].SlaTimeElapsedSubject=Sla Zaman Konu Geçen LocaleContentEditor.Template[1].SlaTimeElapsed=Sla Zaman Önek Geçen LocaleContentEditor.Template[1].SlaBreachedSubject=Sla Konu ihlal LocaleContentEditor.Template[1].SlaBreached=Sla Önek ihlal LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignPrefix=Istek Önek yeniden atanmış LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignToPrefix=İstek Önek için yeniden LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignedManagerPrefix=Istek Müdürü Önek yeniden atanmış LocaleContentEditor.Template[1].RequestReassignedManagerToTechPrefix=Istek Tech Önek Yöneticisi yeniden atanmış LocaleContentEditor.Template[1].RequestAcceptedPrefix=Istek Önek Kabul LocaleContentEditor.Template[1].RequestRejectedPrefix=Istek Önek Reddedildi LocaleContentEditor.Template[1].RequestStatusChangedPrefix=Talep Durumu Önek Değiştirildi LocaleContentEditor.Template[1].RequestWorkaround=İstek Geçici Çözüm LocaleContentEditor.Template[2].AlertHome=Uyarı Ev LocaleContentEditor.Template[2].AllServices=Tüm Hizmetleri LocaleContentEditor.Template[2].ForumsHome=Forum Anasayfa LocaleContentEditor.Template[2].Items=Öğeleri LocaleContentEditor.Template[2].KnowledgeHome=Bilgi Ana Sayfa LocaleContentEditor.Template[2].Login=Giriş LocaleContentEditor.Template[2].Logout=Logout LocaleContentEditor.Template[2].OutagesHome=Kesintileri Anasayfa LocaleContentEditor.Template[2].PlannedHome=Planlı Ev LocaleContentEditor.Template[2].Requests=Istekleri LocaleContentEditor.Template[2].SelfHelp=Kendi kendine yardım LocaleContentEditor.Template[2].Services=Hizmetleri LocaleContentEditor.Template[2].SurveyHome=Anket Ana sayfa LocaleContentEditor.Template[2].Welcome=Hoşgeldin LocaleContentEditor.Template[2].CustomerForums=Müşteri Forumu LocaleContentEditor.Template[3].ArticleSummary=Makale Özeti LocaleContentEditor.Template[3].GroupSummary=Grup Özeti LocaleContentEditor.Template[3].InvoiceSummary=Fatura Özeti LocaleContentEditor.Template[3].ItemSummary=Madde Özeti LocaleContentEditor.Template[3].NoContractReminderSummary=Hiçbir Sözleşme İstek Özeti Hatırlatma LocaleContentEditor.Template[3].OutageSummary=Kesintisi Özeti LocaleContentEditor.Template[3].RequestSummary=İstek Özeti LocaleContentEditor.Template[3].SurveySummary=Anket Özeti LocaleContentEditor.Template[3].MaintContractSummary=Bakım Sözleşme Özeti LocaleContentEditor.Template[3].MaintContractSummaryByMonth=Aylara Göre Bakım Sözleşme Özeti LocaleContentEditor.Template[4].Accept=Kabul LocaleContentEditor.Template[4].Accepted=Kabul LocaleContentEditor.Template[4].AddToGroup=Gruba ekle LocaleContentEditor.Template[4].Article=Makale LocaleContentEditor.Template[4].Author=Yazar LocaleContentEditor.Template[4].AutoReply=Otomatik Yanıtla LocaleContentEditor.Template[4].ChangeRequest=Değişiklik talebi LocaleContentEditor.Template[4].ChatLog=Sohbet Girişi LocaleContentEditor.Template[4].Classification=Sınıflandırma LocaleContentEditor.Template[4].Closed=Kapalı LocaleContentEditor.Template[4].Contract=Sözleşme LocaleContentEditor.Template[4].Created=Hazırlandı LocaleContentEditor.Template[4].Customer=Müşteri LocaleContentEditor.Template[4].DeEscalated=De-Yükseltilmiş LocaleContentEditor.Template[4].Deleted=Silindi LocaleContentEditor.Template[4].Delivered=Teslim LocaleContentEditor.Template[4].Details=Ayrıntılar LocaleContentEditor.Template[4].Escalated=Yükseltilmiş LocaleContentEditor.Template[4].Forum=Forum LocaleContentEditor.Template[4].Group=Grup LocaleContentEditor.Template[4].Incident=Olay LocaleContentEditor.Template[4].Invoice=Fatura LocaleContentEditor.Template[4].Item=Madde LocaleContentEditor.Template[4].NewNote=Yeni Not LocaleContentEditor.Template[4].NewSolution=Yeni Çözüm LocaleContentEditor.Template[4].No=Yok LocaleContentEditor.Template[4].OrgUnit=Org. Birim LocaleContentEditor.Template[4].PlannedOutage=Planlı Outage LocaleContentEditor.Template[4].Prefix=Önek LocaleContentEditor.Template[4].Problem=Sorun LocaleContentEditor.Template[4].Reassigned=Yeniden atanmış LocaleContentEditor.Template[4].ReceivedMessage=Alınan Mesaj LocaleContentEditor.Template[4].Reject=Reddetmek LocaleContentEditor.Template[4].Rejected=Reddetti LocaleContentEditor.Template[4].Resolved=Çözüldü LocaleContentEditor.Template[4].ReviewReminder=Inceleme Hatırlatma LocaleContentEditor.Template[4].ServiceRequest=Hizmet İstek LocaleContentEditor.Template[4].SolutionCreated=Çözüm düzenlendi LocaleContentEditor.Template[4].SolutionFound=Çözüm Bulundu LocaleContentEditor.Template[4].Status=Durumu LocaleContentEditor.Template[4].SystemWarning=Sistem Uyarı LocaleContentEditor.Template[4].Unpaid=Ödenmemiş LocaleContentEditor.Template[4].Updated=Güncellenmiş LocaleContentEditor.Template[4].Yes=Evet LocaleContentEditor.Template[4].IncidentQueue=Olay Kuyruğu LocaleContentEditor.Template[4].Reminder=Hatırlatma LocaleContentEditor.Template[4].Response=Yanıt LocaleContentEditor.Template[4].Restoration=Restorasyon LocaleContentEditor.Template[4].Resolution=Çözünürlüğü LocaleContentEditor.Template[4].Hours=Saat LocaleContentEditor.Template[4].Minutes=Dakika LocaleContentEditor.Template[4].Unknown=Bilinmeyen LocaleContentEditor.Template[5].OutOfOffice=Out of Office LocaleContentEditor.Template[6].ApprovalRequiredContent=Onayı (İçerik) Zorunlu LocaleContentEditor.Template[6].ApprovalRequiredSubject=Onayı (Konu) Zorunlu LocaleContentEditor.Template[6].InvalidTeam=Geçersiz Takım LocaleContentEditor.Template[6].NoAccessToItemContent=Hiçbir Öğe (İçerik) Erişim LocaleContentEditor.Template[6].NoAccessToItemSubject=Hayır Öğe Erişim (Konu) LocaleContentEditor.Template[6].NoIncidentFoundContent=Hiçbir Incident (İçerik) Bulundu LocaleContentEditor.Template[6].NoIncidentFoundSubject=Hiçbir Incident (Konu) Bulundu LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionChangeContent=Değişiklik talebi (İçerik) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionChangeSubject=Değişiklik talebi (Konu) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionIncidentContent=Olay (İçerik) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionIncidentSubject=Olay (Konu) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionProblemContent=Sorun (İçerik) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionProblemSubject=Sorun (Konu) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionRequestContent=Servis İsteği (İçerik) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoPermissionRequestSubject=Servis İsteği (Konu) Kısıtlı LocaleContentEditor.Template[6].NoServiceIncidentContent=Hizmet (İçerik) yok Incident LocaleContentEditor.Template[6].NoTeamFound=Hayır Takım bulundu LocaleContentEditor.Template[6].NoUserFound=Hayır Kullanıcı bulunamadı LocaleContentEditor.Template[6].RequestCreationErrorContent=Talep Yaratma Hatası (İçerik) LocaleContentEditor.Template[6].RequestCreationErrorSubject=Talep Yaratma Hatası (Konu) LocaleContentEditor.Template[6].UnauthorizedApprove=Yetkisiz Onay LocaleContentEditor.Template[6].UnrecognizedAction=Tanınmayan Onay LocaleContentEditor.Template[7].ApproveChangeSMS=Onayı değiştirme SMS LocaleContentEditor.Template[7].ApproveServiceRequestSMS=Onayı Hizmet İstek SMS LocaleContentEditor.Template[7].ClosedRequestSMS=Kapalı İstek SMS LocaleContentEditor.Template[7].ClosedTimeoutSMS=Kapalı Zaman Aşımı SMS LocaleContentEditor.Template[7].CloseRequestLinkSMS=Yakın RequestLink SMS LocaleContentEditor.Template[7].CloseRequestSMS=Yakın İstek SMS LocaleContentEditor.Template[7].CreateRequestSMS=Istek SMS oluşturma LocaleContentEditor.Template[7].DeleteRequestSMS=Silmek İstek SMS LocaleContentEditor.Template[7].GroupCreateSMS=Grup SMS oluşturma LocaleContentEditor.Template[7].InvoicePrefixSMS=Fatura Önek SMS LocaleContentEditor.Template[7].ItemStatusChangeSMS=Madde Durumu değiştirin SMS LocaleContentEditor.Template[7].NoteClosedPrefixSMS=Dikkat Önek SMS Kapalı LocaleContentEditor.Template[7].NoteClosedSMS=Not SMS Kapalı LocaleContentEditor.Template[7].NotePrefixSMS=SMS Önek Not LocaleContentEditor.Template[7].PlannedOutageSMS=Planlı Outage SMS LocaleContentEditor.Template[7].RequestEscalateFromToSMS=SMS İLE itibaren Yükselt İstek LocaleContentEditor.Template[7].RequestDeescalateFromToSMS=SMS için düşük Deescalate İstek LocaleContentEditor.Template[7].RequestEscalateNotAvailableSMS=Yükselt mevcut değildir SMS İstek LocaleContentEditor.Template[7].RequestDeescalateNotAvailableSMS=Mevcut değildir SMS Deescalate İstek LocaleContentEditor.Template[7].NewAttachmentToTechSMS=Teknik SMS için Yeni Eklenti LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignPrefixSMS=Önek SMS yeniden atama talebi LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignToPrefixSMS=Önek SMS için yeniden atama talebi LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignedManagerPrefixSMS=İstek Yöneticisi Önek SMS yeniden atanmış LocaleContentEditor.Template[7].RequestReassignedManagerToTechPrefixSMS=İstek Teknik Önek SMS için yeniden atanmış Müdürü LocaleContentEditor.Template[7].RequestStatusChangedPrefixSMS=İstek Durumu Önek SMS Değişti LocaleContentEditor.charsetMismatch=Geçerli charset '{0}' {1} '.
Uyumlu bir charset kullandığı ve web tarayıcınızı yeniden başlatmanız birine işletim sisteminizin yerel değiştirin seçili yerelin ile uyumlu değildir. LocaleContentEditor.errorOnSave=. {0}
yeniden deneyin: Bir hata yaptığınız değişiklikleri kaydetmeden ederken oluştu. Bu sorun devam ederse, LiveTime Destek ile bağlantı kurun. LocaleContentEditor.demoMode=Demo Modu LocaleContentEditor.noTypeFieldsMessage=hiçbir Type-İstek vardır alanları sağladı. LocaleContentEditor.noFieldsForSelectionMessage=Bu seçim için düzenlenebilir alanlar vardır. #=================# # Log File Viewer # #=================# LogFileViewer.export=Ihracat LogFileViewer.logFileViewer=Log File Viewer #============# # Login Page # #============# # Component Messages LoginPage.username=Kullanıcı Adı LoginPage.password=Şifre LoginPage.domain=Alan(Domain) LoginPage.remember=Hatırla LoginPage.message1=Bu uygulamayı kullanabilmek için JavaScript yüklü bir tarayıcıya ihtiyacınız vardır. LoginPage.publicAccess=Genel Erişim LoginPage.viewKnowledgeBase=Bilgi Tabanını Gör LoginPage.viewForums=Forumları Gör LoginPage.viewPlannedOutages=Planlanmış Hizmet Kesilmelerini Gör LoginPage.viewOutages=Hizmet Kesilmelerini Gör LoginPage.outages=Hizmet Kesilmeleri LoginPage.demoMode=Demo Modu LoginPage.surveys=Anketler LoginPage.alerts=Uyarılar LoginPage.login=Giriş LoginPage.SystemInUse=Bu hesap başka bir yerden şu anda kullanımda. LoginPage.loginOtherIP=Feshetme Mevcut oturum ve giriş LoginPage.forgotPass=Şifremi Unuttum LoginPage.newAccount=Yeni Hesap # Class Messages LoginPage.accountInUse=Bu hesap şu anda kullanılıyor. Bu sorun yanlış sistem çıkışından veya aynı bilgilerle başka bir kullanıcı girişinden kaynaklanıyor olabilir. Lütfen Yöneticiye başvurunuz. LoginPage.promptLogoutOtherIP=Bu hesap başka bir sistem üzerinde kullanılıyor. Eğer diğer sistem Giriş Eğer dışarı kaydedilir. LoginPage.incorrectCredentials=Bu hesap yanlış giriş bilgilerine sahip. Lütfen Yöneticiye başvurunuz. LoginPage.loginTimeErr=Giriş zamanı bilgisi güncellenirken bir hata oluştu. LoginPage.missingCredentials=Lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin. LoginPage.unknownType=Belirtilen kullanıcı adı/şifre kombinasyonu için kayıtlı olmayan hesap türü.
Lütfen Yöneticiye başvurun. #Login error messages ClientAuthenticator.invalidCredentials=Yanlış kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin. ClientAuthenticator.noDefaultPortal=Bu hesap için varsayılan portal tanımlanmış değildir. Lütfen Yönetici başvurun. ClientAuthenticator.accountDeactivated=Bu hesap devre dışı bırakılmış. Lütfen Yönetici ile bağlantıya geçiniz. LdapAuthenticator.invalidCredentials=Yanlış kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin. LdapAuthenticator.ldapConnectFail=Sunucuya bağlanılamıyor. Lütfen Yöneticiye bsşvurunuz. CookieAuthenticator.rememberDataInvalid=için Saklı giriş bilgileri bana 'seçeneği hatırlıyorum geçersiz giriş lütfen. OpenIdAuthenticator.invalidCredentials=Yanlış kullanıcı adı veya şifre. Lütfen tekrar deneyin. #=============# # Logout Page # #=============# # Component Messages LogoutPage.message1=Oturumunuz sona erdi. Lütfen giriş yapmak için aşağıdaki tuşu kullanın. LogoutPage.login=Giriş #==================# # LT App Exception # #==================# # Component Messages LTAppException.applicationException=Uygulama Hatası: LTAppException.message1= Oturumunuz sona erdi. Lütfen giriş yapmak için aşağıdaki butonu kullanın. LTAppException.login=Giriş #==============# # LT App Stats # #==============# # Component Messages LTAppStats.registeredSessionsActive=Kayıtlı Oturumlar(Aktif) LTAppStats.adminAlerts=Admin Uyarıları LTAppStats.customerAlerts=Müşteri Uyarıları LTAppStats.financeAlerts=Finans Uyarıları LTAppStats.managerAlerts=Müdür Uyarıları LTAppStats.partnerAlerts=İş Ortağı Uyarıları LTAppStats.supervisorAlerts=Baş Denetmen Uyarıları LTAppStats.technicianAlerts=Teknisyen Uyarıları LTAppStats.location=Yer LTAppStats.sessionLocation=Oturum GEO Yer # Class Messages LTAppStats.recentLogins=Son Girişler LTAppStats.alertManagerStats=Uyarı Yöneticisi İstatistikleri LTAppStats.userAlerts=Kullanıcı Uyarıları LTAppStats.userType=Kullanıcı Türü LTAppStats.alertCount=Uyarı Sayısı LTAppStats.adminInitial=A LTAppStats.customerInitial=C LTAppStats.financeInitial=F LTAppStats.managerInitial=M LTAppStats.partnerInitial=P LTAppStats.supervisorInitial=S LTAppStats.technicianInitial=T # Statics LTAppStats.FULL_NAME=Ad LTAppStats.USER_TYPE=Kullanıcı Türü LTAppStats.ACCOUNT_NAME=Hesap Adı LTAppStats.EMAIL=Email LTAppStats.LAST_LOG_IN=Son Giriş LTAppStats.END_SESSION=Oturumu Sonlandır LTAppStats.HOST_ADDRESS=Sunucu Adresi LTAppStats.HOST_NAME=Sunucu Adı LTAppStats.LAST_LOGIN=Son Giriş LTAppStats.TOTAL=Toplam LTAppStats.CODE=Şifre LTAppStats.REGION=Bölge LTAppStats.CITY=Şehir LTAppStats.ORG=Organizasyon #====================# # LT License Manager # #====================# # Component Messages LTLicenseManager.Product=Ürün LTLicenseManager.Licensee=Lisans Sahibi LTLicenseManager.userLimit=Kullanıcı Limiti LTLicenseManager.incidentRoles=Vaka Rolleri LTLicenseManager.problemRoles=Problem Rolleri LTLicenseManager.changeRoles=Değişiklik Rolleri LTLicenseManager.requestRoles=İstek Rolleri LTLicenseManager.licensed=Ruhsatlı LTLicenseManager.temporary=Geçici LTLicenseManager.used=Kullanılmış LTLicenseManager.host=Ana Bilgisayar LTLicenseManager.retry=Yeniden denemek LTLicenseManager.license=Lisans LTLicenseManager.install=Yüklemek LTLicenseManager.users=Kullanıcılar LTLicenseManager.licenseType=Lisans Türü LTLicenseManager.mac=MAC LTLicenseManager.validHost=Geçerli Sunucu LTLicenseManager.startDate=Başlangıç Tarihi LTLicenseManager.endDate=Bitiş Tarihi LTLicenseManager.key=Lisans Anahtarı LTLicenseManager.installDate=Kurulum Tarihi LTLicenseManager.status=Durum LTLicenseManager.validLicense=Geçerli Lisans LTLicenseManager.invalidLicense=Geçersiz Lisans LTLicenseManager.licenseExpiredOrInactive=Lisansın süresi geçmiş veya Lisans aktif değil LTLicenseManager.invalidHost=Geçersiz Sunucu LTLicenseManager.incManUserLimitExceeded=Vaka Yönetimi kullanıcı limiti aşıldı. LTLicenseManager.probManUserLimitExceeded=Problem Yönetimi kullanıcı limiti aşıldı. LTLicenseManager.chgManUserLimitExceeded=Değişiklik Yönetimi kullanıcı limiti aşıldı. LTLicenseManager.reqManUserLimitExceeded=Talep Yönetimi kullanıcı sınırı aşıldı LTLicenseManager.keyWillNotWorkWithLiveTime=Lisans anahtarı LiveTime ile çalışmayacak. LTLicenseManager.noLicenseInstalled=Yüklü lisans yok. LTLicenseManager.message1=Yeni bir lisans veya bağlantı eklemek için ‘yükle’yi tıklayın. LTLicenseManager.message2=yeni veya ek sertifikalar satın almak için LTLicenseManager.yourHostNameIs=Sunucu adınız LTLicenseManager.yourIPAddressIs=IP adresiniz LTLicenseManager.licenseKey=Lisans Anahtarı LTLicenseManager.certificate=Sertifika LTLicenseManager.filter=Filtre: LTLicenseManager.macAddresses=MAC Adresi(Adresleri) # Class Messages LTLicenseManager.errorRetrievingClient=Müşteriye erişirken hata LTLicenseManager.unableToModifyLicenseInDemo=Lisans değiştirilemiyor. Uygulama demo modunda. LTLicenseManager.errorInsertingLicense=Lisans eklenirken bir hata oluştu: LTLicenseManager.licenseAdded=Lisans başarıyla eklendi. LTLicenseManager.ensureValidKeyEntered=Geçerli bir lisans anahtarı girildiğinden emin olunuz. LTLicenseManager.ensureValidCertificateEntered=Geçerli bir lisans sertifikası girildiğinden emin olun. # Statics LTLicenseManager.FIRST_NAME=Ad LTLicenseManager.LAST_NAME=Soyad LTLicenseManager.USERNAME=Kullanıcı Adı LTLicenseManager.INCIDENT_PROCESS=Vaka Süreci LTLicenseManager.PROBLEM_PROCESS=Problem Süreci LTLicenseManager.CHANGE_PROCESS=Değişiklik Süreci LTLicenseManager.REQUEST_PROCESS=İstek Süreci #===========# # LT List 2 # #===========# # Component Messages LTList.message1=Liste hazırlanırken bir hata oluştu: LTList.message2=Bu öğeleri değiştirmeye çalışmak beklenmeyen sonuçlara yol açabilir. LTList.message3=Lütfen bu problemle ilgili LiveTime Software ile bağlantı kurun. #===============# # LT List Views # #===============# # Component Messages LTListViews.shared=Paylaşılan LTListViews.column2=Sütun 2 LTListViews.column3=Sütun 3 LTListViews.column4=Sütun 4 LTListViews.column5=Sütun 5 LTListViews.column6=Sütun 6 LTListViews.column7=Sütun 7 LTListViews.column8=Sütun 8 LTListViews.column9=Sütun 9 LTListViews.column10=Sütun 10 LTListViews.column11=Sütun 11 LTListViews.column12=Sütun 12 LTListViews.column13=Sütun 13 LTListViews.column14=Sütun 14 LTListViews.column15=Sütun 15 LTListViews.column1= Sütun 1 LTListViews.itemCategory=Öğe Kategorisi LTListViews.byRole=Rolü ile LTListViews.byTeam=Takım olarak LTListViews.user=Kullanıcı LTListViews.team=Ekip LTListViews.selectSharedAccessUsers=Lütfen paylaşımlı erişime sahip olacak kullanıcı türlerini seçiniz. LTListViews.selectSharedTeam=paylaşımlı erişim için takım seçiniz. # Class Messages LTListViews.defaultViewSet=Varsayılan Görünüm ayarlandı. LTListViews.enterNameForView=Lütfen Görünüm için bir ad giriniz. LTListViews.EightOrMoreColumns=Görünüm 8 veya daha fazla sütun içermelidir. LTListViews.SixOrMoreColumns= Görünüm 6 veya daha fazla sütun içermelidir. LTListViews.savedView=Görünüm kaydedildi. LTListViews.notViewOwner=Erişim reddedildi. Bu Görünüme sahip değilsiniz. LTListViews.viewsEditor=Görünüm Düzenleyici LTListViews.listViews=Liste Görünümleri LTListViews.noViewSelected=Kopyalamak için bir görünüm seçiniz. LTListViews.selectSingleView=Kopyalamak için tek bir görünüm seçiniz. LTListViews.cannotLoadOwner=Bir hata sırasında mevcut görüş sahibi yükleme oluştu # Statics LTListViews.VIEW_NAME=Görünüm Adı LTListViews.COLUMN_COUNT=Sütunlar LTListViews.OWNER=Sahip LTListViews.SHARED=Paylaşılan LTListViews.MY_DEFAULT=Varsayılan LTListViews.USE_VIEW=Görünümü Kullan LTListViews.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi LTListViews.SEARCH_DEFAULT=Arama Default #=================# # LT Sort Order 2 # #=================# # Class Messages LTListSort.sortOrderByField=Sıralama düzenini değiştirmek için basınız. #===============# # LTPopTextComb # #===============# LTPopTextComb.classification=Sınıflandırm #===============# # Mail Log List # #===============# # Component Messages MailLogList.filter=Filtre: MailLogList.startDate=Başlangıç Tarihi MailLogList.endDate=Bitiş Tarihi MailLogList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı MailLogList.status=Durum MailLogList.direction=Yön MailLogList.inbound=Gelen MailLogList.outbound=Giden # Statics MailLogList.DATE=Tarih MailLogList.ADDRESSES=Adresler MailLogList.STATUS=Durum MailLogList.REASON=Sebep MailLogList.DIRECTION=Yön MailLogList.SENDER=Gönderen MailLogList.CONTENT=İçerik #==================# # Mail Log Handler # #==================# # Statics MailLogHandler.SUBJECT=Konu: MailLogHandler.MESSAGE=Mesaj: #======# # Main # #======# # Class Messages Main.sessionTimeout=Oturum Bitiş Zamanı #=======================# # Maint Contract Editor # #=======================# # Component Messages MaintContractEditor.contractType=Sözleşme Türü MaintContractEditor.contract=Sözleşme MaintContractEditor.invoiceNumber=Fatura Numarası MaintContractEditor.serviceLevel=Hizmet Düzeyi MaintContractEditor.startDate=Başlangıç Tarihi MaintContractEditor.endDate=Bitiş Tarihi MaintContractEditor.notes=Notlar MaintContractEditor.price=Fiyat MaintContractEditor.taxable=Vergilendirilebilir MaintContractEditor.tax=Vergi MaintContractEditor.totalCost=Toplam Maliyet MaintContractEditor.time=Zaman MaintContractEditor.subscription=Üyelik MaintContractEditor.timeLimitedSubscription=Zaman Limitli Üyelik MaintContractEditor.supportHours= Destek Saatleri MaintContractEditor.rolloverDay=Rollover Gün MaintContractEditor.totalSupportHours=Toplam Destek Saatleri MaintContractEditor.calculate=Hesaplamak # Class Messages MaintContractEditor.invoiceGeneratedItemContract=Bu fatura \"{0}\" durumlu ürüne karşı oluşturuldu.
Teknisyenler fatura ödenene kadar bu ürün ile çalışamayacak. MaintContractEditor.invoiceGeneratedClientContract=Bu fatura \"{0}\" durumlu müşteriye karşı oluşturuldu.
Teknisyenler fatura ödenene kadar bu müşteri ile çalışamayacak. MaintContractEditor.invoiceGeneratedOrgUnitContract=Bu fatura \"{0}\" durumlu Org Birimine karşı oluşturuldu.
Teknisyenler fatura ödenene kadar bu Org Birimiyle ile çalışamayacak. MaintContractEditor.maintContractCreated=Bakım Sözleşmesi oluşturuldu. MaintContractEditor.enterDescription=Şimdi {0} için bir tanım girmeye devam edebilirsiniz. MaintContractEditor.endDateAfterToday=Bitiş tarihi bugünden sonra olmalıdır. MaintContractEditor.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. MaintContractEditor.noSupportHours=Lütfen destek saatlerini girin veya sözleşmeyi üyelik olarak değiştirin. MaintContractEditor.invalidRolloverDay=Rollover gün girin ve 1 ile 28 arasında olduğundan emin olun. MaintContractEditor.contractClash=Sözleşme Var olan sözleşme # {0} ile çatışma tarihleri MaintContractEditor.invoiceClash=Sözleşme fatura # {0} Var olan ile çatışma tarihleri #===========================# # Maintenance Contract List # #===========================# # Component Messages MaintenanceContractList.filter=Filtre: MaintenanceContractList.display=Görüntüle: MaintenanceContractList.notApplicable=N/A MaintenanceContractList.contractSearch=Sözleşmeleri Ara MaintenanceContractList.contractType=Sözleşme Türü MaintenanceContractList.item=Öğe MaintenanceContractList.orgUnit=Org Birimi MaintenanceContractList.incident=Vaka MaintenanceContractList.contractNumber=Sözleşme# MaintenanceContractList.sla=SLA Anlaşması MaintenanceContractList.itemNumber=Öğe # MaintenanceContractList.itemType=Öğe Türü MaintenanceContractList.lastName=Soyad MaintenanceContractList.firstName=İlk Ad MaintenanceContractList.orgUnit=Org Birimi MaintenanceContractList.orgName=Ad MaintenanceContractList.primaryContact=Ana Bağlantı MaintenanceContractList.incidentNumber=Vaka # MaintenanceContractList.wrongSearchingFormat=Ana Bağlantı Formatı: ilk ad +"boşluk"+soyad MaintenanceContractList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı! MaintenanceContractList.numberRequired=numara olmalı! # Class Messages MaintenanceContractList.contracts=Sözleşmeler # Statics MaintenanceContractList.CONTRACT_NUM=Sözleşme# MaintenanceContractList.INVOICE_NUM=Fatura # MaintenanceContractList.SLA=SLA MaintenanceContractList.OBJECT=Obje MaintenanceContractList.TYPE=Tür MaintenanceContractList.CONTRACT_END_DATE=Sözleşme Bitiş Tarihi MaintenanceContractList.HOURS_REMAINING=Kalan Saatler MaintenanceContractList.CONTACT=Sözleşme Adı MaintenanceContractList.ORG_UNIT=Org. Birimi MaintenanceContractList.PAYMENT_STATUS=Ödeme Durum #===================# # Manufacturer List # #===================# # Component Messages ManufacturerList.display=Görüntüle: ManufacturerList.manufacturerList=Üretici Listesi ManufacturerList.manufacturerName=Üretici Adı ManufacturerList.shortName=Kısa Adı ManufacturerList.country=Ülke ManufacturerList.itemType=Öğe Türü # Class Messages ManufacturerList.manufacturerSearch=Üretici Arama ManufacturerList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı ManufacturerList.cantDeleteManufacturerReserved=silinemiyor Üretici '{0}'. Üretici ayrılmıştır. ManufacturerList.noManufacturerSelectedForDelete=Hiçbir üreticisi seçildi ManufacturerList.cantDeleteManufacturerInUseByType=silinemiyor Üretici '{0}'. Üretici {1} Öğe Türü tarafından kullanılıyor. # Statics ManufacturerList.NAME=Ad ManufacturerList.ADDRESS=Adres ManufacturerList.CITY=Şehir ManufacturerList.STATE=Durum ManufacturerList.COUNTRY=Ülke ManufacturerList.URL=URL #========================# # Manufacturer Container # #========================# # Component Messages ManufacturerContainer.manufacturerEditor=Üretici Editor ManufacturerContainer.details=Detaylar ManufacturerContainer.types=Türler # Class Messages ManufacturerContainer.errorSavingManufacturer=Bir hata yaparken üretici tasarruf gerçekleşir. #=====================# # Manufacturer Detail # #=====================# # Component Messages ManufacturerDetail.details=Detaylar ManufacturerDetail.manufacturer=Üretici ManufacturerDetail.shortName=Kısa Adı ManufacturerDetail.address=Adres ManufacturerDetail.city=İlçe ManufacturerDetail.state=İl ManufacturerDetail.zip=Posta Kodu ManufacturerDetail.countey=Ülke ManufacturerDetail.phone=Telefon ManufacturerDetail.fax=FAKS ManufacturerDetail.url=URL # Class Messages ManufacturerDetail.errorUpdatingManufacturer=Üretici güncellenirken bir hata oluştu: ManufacturerDetail.updatedManufacturer=Üretici başarıyla güncellendi. ManufacturerDetail.errorInsertingManufacturer=Üretici eklenirken bir hata oluştu: ManufacturerDetail.nameAlreadyExists=Aynı isimde bir Üretici zaten mevcut. ManufacturerDetail.addedManufacturer=Üretici başarıyla eklendi. ManufacturerDetail.errorDeletingManufacturer=Üretici silinirken bir hata oluştu: ManufacturerDetail.oneManufacturerMustExist=Sistemde en az bir Üretici kalmalıdır. ManufacturerDetail.manufacturerAssignedToExistingTypes=Üretici sistemdeki {0} öğe türüne atandı. ManufacturerDetail.deletedManufacturer=Üretici başarıyla silindi. ManufacturerDetail.confirmDelete=Bu Üreticiyi ve bütün Öğe Türlerini gerçekten silmek istiyor musunuz? #========================# # Manufacturer Item Type # #========================# # Statics ManufacturerItemType.ITEM_TYPE_NAME=Öğe Türü ManufacturerItemType.CATEGORY=Kategori ManufacturerItemType.SERVICE_LEVEL=Hizmet Seviyesi ManufacturerItemType.CRITICALITY=Kritiklik #=========# # Menubar # #=========# # Component Messages Menubar.home=Ana Sayfa Menubar.operations=Operasyonlar Menubar.incident=Vaka Menubar.change=Değişiklik Menubar.configuration=Konfigürasyon Menubar.serviceLevel=Hizmet Menubar.user=Kullanıcı Menubar.knowledge=Bilgi Menubar.reports=Raporlar Menubar.myAccount=Hesabım Menubar.setup=Kurulum Menubar.itil=ITIL Menubar.cms=CMS Menubar.logout=Çıkış Menubar.help=Yardım #================# # Menubar Status # #================# # Component Messages MenubarStatus.alerts=Uyarılar MenubarStatus.user=Kullanıcı: MenubarStatus.setup=Kurulum MenubarStatus.user=Kullanıcı: #=================# # Message Section # #=================# # Component Messages MessageSection.topicName=Konu Adı MessageSection.content=İçerik MessageSection.message1=Lütfen bir başlık girin MessageSection.response=Cevapla MessageSection.openTopicNew=Açık Konu (Yeni Cevaplar) MessageSection.hotTopicNewPlus25=Güncel Konu (Yeni Cevaplar > 25) MessageSection.openTopicNoNew=Açık Konu (Yeni Cevap Yok) MessageSection.hotTopicNoNew=Güncel Konu (Yeni Cevap Yok) # Class Messages MessageSection.errorAddingBookmark=Forum Sık Kullanılanı eklenirken bir hata oluştu: MessageSection.errorUpdatingMessage=Forum mesajı güncellenirken bir hata oluştu: MessageSection.errorInsertingTopic=Konu eklenirken bir hata oluştu: MessageSection.errorUpdatingTopic=Konu güncellenirken bir hata oluştu: MessageSection.errorInsertingMessage=Mesaj eklenirken bir hata oluştu: MessageSection.errorSavingMessage=Mesaj kaydedilirken bir hata oluştu: MessageSection.errorDeletingMessage=Mesaj silinirken bir hata oluştu: MessageSection.errorDeletingTopic=Konu silinirken bir hata oluştu: MessageSection.editReply=Cevabı Düzenle MessageSection.newTopic=Yeni Konu #============# # My Account # #============# # Component Messages MyAccount.firstName=Ad MyAccount.lastName=Soyad MyAccount.lDAPUsername=LDAP Kullanıcı Adı MyAccount.username=Kullanıcı Adı MyAccount.confirmPassword=Şifreyi Doğrula MyAccount.password=Şifre MyAccount.defaultPortal=Varsayılan Portal MyAccount.preferredCommunication=Haber Via MyAccount.receiveEmail=Email Al MyAccount.phone=Telefon MyAccount.mobile=Cep Telefonu MyAccount.pager=Çağrı Cihazı MyAccount.fax=FAKS MyAccount.dateFormat=Tarih Formatı MyAccount.timeZone=Zaman Dilimi MyAccount.availableForChat=Sohbet İçin Ulaşılabilir MyAccount.country=Ülke MyAccount.state=İl MyAccount.defaultHome=Giris MyAccount.tasks=Görevler MyAccount.dash=Gösterge paneli MyAccount.passQuestionOne=Şifre Soru Bir MyAccount.passQuestionTwo=Şifre Soru İki MyAccount.passAnswerOne=Bir cevap MyAccount.passAnswerTwo=Cevap iki # Class Messages MyAccount.errorSavingAccount=Müşteri Detayları kaydedilemiyor: MyAccount.updatedAccount=Hesap başarıyla güncellendi. MyAccount.unableToSaveInDemo=Müşteri detayları kaydedilemiyor. Uygulama demo modunda. MyAccount.ensurePasswordsMatch=Lütfen girdiğiniz şifre ile doğrulama şifresinin aynı olduğundan emin olun. MyAccount.ensurePasswordValid=Lütfen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter olduğundan emin olun. MyAccount.yes=Evet MyAccount.no=Hayır MyAccount.accountInformation=Hesap Bilgisi MyAccount.enterAnswerForQuestionOne=Şifre soru biri için cevap yazınız MyAccount.enterAnswerForQuestionTwo=Şifre soru iki cevap giriniz MyAccount.selectBothQuestions=Bu işlevi etkinleştirmek için hem sorular seçiniz # Static Strings MyAccount.EMAIL=Email MyAccount.SMS=SMS #=============# # New Account # #=============# # Component Messages NewAccount.Account=Hesap NewAccount.firstName=Ad NewAccount.lastName=Soyad NewAccount.login=Giriş NewAccount.username=Kullanıcı Adı NewAccount.phone=Telefon NewAccount.mobile=Cep Telefonu NewAccount.passwordConfirm=Şifre Doğrulaması NewAccount.password=Şifre # Class Messages NewAccount.loginInfoSentToEmail=Belirtilen email adresine yeni hesap bilgilerinizi içeren bir email gönderildi. NewAccount.errorCreatingAccount=Hesabınız oluşturulurken bir hata oluştu. NewAccount.ensurePasswordsMatch= Lütfen girdiğiniz şifre ile doğrulama şifresinin aynı olduğundan emin olun. NewAccount.ensurePasswordValid= Lütfen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter olduğundan emin olun. #================# # Note Templates # #================# NoteTemplates.template=Şablon NoteTemplates.note=Not NoteTemplates.title=Başlık NoteTemplates.category=Kategori NoteTemplates.errorDeletingTemplate=Seçili şablonlar silinirken bir hata oluştu NoteTemplates.errorSavingTemplate=Şablon kaydedilirken bir hata oluştu: NoteTemplates.templateDeleted=Seçili şablon(lar) silindi. NoteTemplates.templateSaved=Şablon kaydedildi. NoteTemplates.canNotDeleteCategoryTemplate=Kategori şablonu (ler) silinmez. , Kategori şablonları düzenlemek için ilgili kategoriye gidin lütfen
. #=============# # Notes Panel # #=============# # Statics NotesPanel.DATE=Tarih NotesPanel.NOTE=Not NotesPanel.BY=Tarafından #==============# # Notes Window # #==============# # Component Messages NotesWindow.DATE=Tarih NotesWindow.NOTE=Not NotesWindow.BY=Tarafından #===============# # OLA Container # #===============# # Component Messages OLAContainer.details=Detaylar OLAContainer.states=Amerika Birleşik Devletleri OLAContainer.targets=Hedefler OLAContainer.teams=Takımlar # Class Messages OLAContainer.olaEditor=OLA Düzenleyicisi OLAContainer.errorDeletingOla=Ola silinirken bir hata oluştu: OLAContainer.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: OLAContainer.errorInsertingContract=Sözleşmeeklenirken bir hata oluştu: OLAContainer.hasStates=OLA silinemiyor. Sözleşme bir duruma atanmış. #=============# # OLA Details # #=============# # Component Messages OLADetails.details=Detaylar OLADetails.slm=SLM OLADetails.findSlm=Hizmet Düzeyi Yöneticisi Bul OLADetails.firstName=İlk Ad OLADetails.lastName=Soyad OLADetails.phone=Telefon OLADetails.pauseSlaHoliday=SLA Tatilinde Durakla OLADetails.reviewDate=İncelenme Tarihi OLADetails.review=Eleştiri OLADetails.nextReview=Sonraki Gözden Geçirme Tarihi OLADetails.copy=Kopyası OLADetails.attach=Ekler OLADetails.duplicateOla=Yinelenen OLA OLADetails.customerTimezone=Müşteri Bölge OLADetails.timezone=Zaman Dilimi # Class Messages OLADetails.errorSavingAttachment=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: OLADetails.confirmDelete=Bu OLA ‘yı silmek istediğinizden emin misiniz? OLADetails.specifyLaterReviewDate=Geçerli tarih ve inceleme tarihi arasındaki süre (0) gün daha büyük olmalı OLADetails.confirmDupeOla=Are sen bu OLA çoğaltmak istediğinizden emin misiniz? OLADetails.duplicatedOla=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' OLADetails.errorDuplicatingOla=Bir sorun ola çoğaltarak oldu: # Statics OLADetails.NAME=Ad OLADetails.PHONE=Telefon #==========# # OLA List # #==========# # Component Messages OLAList.display=Görüntüle: # Statics OLAList.NAME=Ad OLAList.SERVICE_MANAGER=Hizmet Müdürü OLAList.TEAMS=Ekipler #==============# # Ola Priority # #==============# # Component Messages OLAPriority.details=Detaylar # Class Messages OLAPriority.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? #============# # Ola States # #============# # Statics OLAStates.NAME=Ad OLAStates.WORKFLOW_NAME=İş Akışı Adı #===========# # OLA Teams # #===========# # Statics OLATeams.TEAM=Ekip OLATeams.LEAD_TECHNICIAN=Lider Teknisyen OLATeams.PROCESS=Süreç #===================# # Social Auth Setup # #===================# # Statics SocialAuthSetup.NAME=Ad SocialAuthSetup.ENABLED=Etkin # Component Messages SocialAuthSetup.providers=Sağlayıcıları SocialAuthSetup.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? SocialAuthSetup.cancelUpload=İptal yükle SocialAuthSetup.upload=Upload SocialAuthSetup.details=Detaylar SocialAuthSetup.enable=Etkinleştirmek SocialAuthSetup.url=URL SocialAuthSetup.icon=Simge # Class Messages SocialAuthSetup.uploadedIconFileSize=Yüklenen simgelerin boyutu 32 KB den küçük olmalıdır SocialAuthSetup.uploadedIconDimensions=Yüklenen simgelerin boyutu 32 x 32 pixel olmalıdır SocialAuthSetup.supportedImageFormats=Desteklenen resim formatları bmp, gif, jpg ve png’dir SocialAuthSetup.saveSuccess=Sağlayıcı başarıyla kaydedildi SocialAuthSetup.saveError=Bir hata ederken SSO Tercihler tasarruf oluştu SocialAuthSetup.deleteError=Bir hata iken sağlayıcı silme oluştu SocialAuthSetup.deleteSuccess=Sağlayıcı başarıyla silindi #======================# # Organization Reports # #======================# # Component Messages OrganizationReports.reportType=Rapor Türü OrganizationReports.trend=Trend(Eğilim) OrganizationReports.startDate=Başlangıç Tarihi OrganizationReports.endDate=Bitiş Tarihi OrganizationReports.incidentReports={0} Rapor OrganizationReports.process=Süreç # Class Messages OrganizationReports.inputValidDates=Lütfen geçerli başlangıç ve bitiş tarihleri giriniz. OrganizationReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. OrganizationReports.to=Kime OrganizationReports.orgReports=Organizasyon Raporları #==================# # Org Unit Clients # #==================# # Statics OrgUnitClients.CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı OrgUnitClients.PHONE=Telefon OrgUnitClients.EMAIL_ADDRESS=Email Adresi #====================# # Org Unit Contracts # #====================# # Component Messages OrgUnitContracts.audit=Denetim Trail OrgUnitContracts.currentContract=Sözleşme OrgUnitContracts.slaDetails=SLA Detayları OrgUnitContracts.serviceLevel=Hizmet Düzeyi OrgUnitContracts.startDate=Başlangıç Tarihi OrgUnitContracts.endDate=Bitiş Tarihi OrgUnitContracts.expires=Süre Bitimi OrgUnitContracts.pendingContractNo=Beklemedeki Sözleşme# OrgUnitContracts.pendingInvoiceNo=Beklemedeki Fatura # OrgUnitContracts.contractNo=Sözleşme# OrgUnitContracts.invoiceNo=Fatura # OrgUnitContracts.enableContract=Enable Sözleşmeler OrgUnitContracts.slaTargets=SLA Hedefler OrgUnitContracts.slaAttachments=SLA Ekler OrgUnitContracts.availability=Ulaşılabilirlik OrgUnitContracts.uptime=% Hizmet Zamanı OrgUnitContracts.undefined=Tanımlanmamış OrgUnitContracts.attachments=Ekler OrgUnitContracts.customers=Müşteriler OrgUnitContracts.items=Öğeler OrgUnitContracts.orgunit=Org Birimi Tarafından OrgUnitContracts.currentInterval=Şu Aralığı OrgUnitContracts.interval=Zaman Aralığı OrgUnitContracts.remaining=Kalan OrgUnitContracts.contractType=Sözleşme Türü OrgUnitContracts.requests=Seçili İstekler OrgUnitContracts.cancelContract=Sözleşmeyi İptal Et OrgUnitContracts.noContractAssigned=Atanan yok Sözleşme # Class Messages OrgUnitContracts.couldntAssignClientToInvoice=Faturaya bir Müşteri atanamadı OrgUnitContracts.assignPrimaryContact=Lütfen bu Org Birimine birincil bağlantı atayınız. OrgUnitContracts.errorEnablingPendingContract=Beklemedeki sözleşme etkinleştirilirken hata OrgUnitContracts.newContractEnabled=Bu org birimi için yeni sözleşme etkinleştirildi. OrgUnitContracts.errorCreatingInvoice=Fatura oluşturulurken hata: OrgUnitContracts.confirmEnableContract=Bu sözleşmeyi etkinleştirmek başlangıç tarihini bugün olarak ayarlayacak. Devam etmek istiyor musunuz? OrgUnitContracts.hours=saat OrgUnitContracts.minutes=dakika OrgUnitContracts.notAvailable=N/A OrgUnitContracts.cannotDeleteStartedContract=Sadece bu sözleşmelerin silinebilir gelecekte başlayacak OrgUnitContracts.selectContractsFirst=İlk silinecek sözleşmeleri seçiniz OrgUnitContracts.cancelReason=İptal Sebebi OrgUnitContracts.errorCancellingContract=Bir hata sözleşmeyi iptal ederken oluştu OrgUnitContracts.confirmCancelContract=Gerçekten mevcut sözleşme iptal? # Statics OrgUnitContracts.CONTRACT_NUM=Sözleşme# OrgUnitContracts.TYPE=Tür OrgUnitContracts.SLA=SLA OrgUnitContracts.INVOICE_NUM=Fatura # OrgUnitContracts.START_DATE=Başlangıç Tarihi OrgUnitContracts.END_DATE=Bitiş Tarihi OrgUnitContracts.PRIORITY=Öncelik OrgUnitContracts.RESPONSE_TIME=Yanıt Zamanı OrgUnitContracts.RESTORATION_TIME=Onarım Zamanı OrgUnitContracts.RESOLUTION_TIME=Çözüm Zamanı OrgUnitContracts.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=7 x 24 Destek OrgUnitContracts.CASE_ID=İstek # OrgUnitContracts.CASE_TIME=İstek Zaman #======================# # Org Unit Departments # #======================# # Statics OrgUnitDepartments.DEPARTMENT_NAME=Bölüm/Şube Adı OrgUnitDepartments.CLIENT_ORG_NAME=İstemci Org Ünitesi OrgUnitDepartments.PRIMARY_CONTACT=Birincil İlgili Kişi OrgUnitDepartments.PHONE=Telefon #====================# # Org Unit Container # #====================# # Component Messages OrgUnitContainer.contracts=Sözleşmeler OrgUnitContainer.customers=Müşteriler OrgUnitContainer.organizations=Kuruluşlar OrgUnitContainer.depts=Departmanlar OrgUnitContainer.details=Detaylar OrgUnitContainer.items=Öğeler OrgUnitContainer.requests=Seçili İstekler OrgUnitContainer.rooms=Odalar OrgUnitContainer.techs=Teknisyenleri OrgUnitContainer.banners=Afiş # Class Messages OrgUnitContainer.cannotCreateOrgUnitContract=Org birimi için org birimi tür hizmeti sözleşmesi yaratılamıyor OrgUnitContainer.defaultCompanyNotFound=Varsayılan şirket veritabanında bulunamadı. OrgUnitContainer.errorAddingOrgUnit={0} eklenirken bir hata oluştu OrgUnitContainer.addedOrgUnit={0} başarıyla eklendi. OrgUnitContainer.mayAddRooms=Şimdi Oda ekleyebilirsiniz. OrgUnitContainer.errorSavingOrgUnit={0} kaydedilirken bir hata oluştu OrgUnitContainer.savedOrgUnit={0} başarıyla kaydedildi. OrgUnitContainer.errorDeletingOrgUnit={0} silinirken bir hata oluştu. OrgUnitContainer.orgUnitInformation=Org Birimi Bilgisi OrgUnitContainer.partnerInformation=Ortak Kuruluşlar #====================# # Org Unit Incidents # #====================# # Component Messages OrgUnitIncidents.filter=Filtre: # Statics OrgUnitIncidents.TASK_NUM=Görev # OrgUnitIncidents.PROCESS=Süreç OrgUnitIncidents.DATE=Tarih OrgUnitIncidents.TECHNICIAN=Teknisyen OrgUnitIncidents.CUSTOMER=Müşteri #===============# # Org Unit Info # #===============# # Component Messages OrgUnitInfo.information=Bilgi OrgUnitInfo.orgUnitType=Org. Birimi Türü OrgUnitInfo.company=Organizasyon OrgUnitInfo.address1=Adres 1 OrgUnitInfo.address2=Adres 2 OrgUnitInfo.city=İlçe OrgUnitInfo.state=İl OrgUnitInfo.zip=Posta Kodu OrgUnitInfo.country=Ülke OrgUnitInfo.phone=Telefon OrgUnitInfo.url=URL OrgUnitInfo.primaryContact= Birincil İlgili Kişi OrgUnitInfo.notes=Notlar OrgUnitInfo.orgUnit=Org. Birimleri OrgUnitInfo.handshaking=Uzlaşma OrgUnitInfo.override=Override OrgUnitInfo.interval=Zaman Aralığı OrgUnitInfo.orgUnitCode=Org. Birim Kodu OrgUnitInfo.defaultItem=Varsayılan Öğe OrgUnitInfo.custOf=nin Müşterisi OrgUnitInfo.item=Öğe # Class Messages OrgUnitInfo.primaryContactRemoved=Bu org birimi için Birincil İlgili Kişi kaldırıldı. OrgUnitInfo.defaultItemRemoved=Varsayılan Öğe bu Org için kaldırılır. Birim OrgUnitInfo.selectCustomer=Lütfen bir müşteri seçiniz OrgUnitInfo.selectItem=Lütfen bu {0} için bir Öğe seçin. OrgUnitInfo.confirmDelete=Bu Org Birimi ve ilgili sözleşmeler gerçekten silinsin mi? OrgUnitInfo.confirmRemoveContact= Birincil İlgili Kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? OrgUnitInfo.confirmRemoveItem=Eğer varsayılan öğe kaldırmak istediğinizden emin misiniz? OrgUnitInfo.notAvailable=N/A # Statics OrgUnitInfo.COMPANY=Şirket OrgUnitInfo.DEPARTMENT=Bölüm/Şube OrgUnitInfo.ITEM_TYPE=Öğe Türü #================# # Org Unit Items # #================# # Statics OrgUnitItems.ITEM_NUMBER=Öğe No. OrgUnitItems.ITEM_TYPE=Öğe Türü OrgUnitItems.TEAM=Ekip OrgUnitItems.ROOM=Oda #================# # Org Unit Rooms # #================# # Class Messages OrgUnitRooms.errorDeletingRoom=Oda silinirken bir hata oluştu: OrgUnitRooms.deletedRoom=Oda başarıyla silindi. OrgUnitRooms.errorInsertingRoom=Oda eklenirken bir hata oluştu: OrgUnitRooms.addedRoom=Oda başarıyla silindi. OrgUnitRooms.errorUpdatingRoom=Oda güncellenirken bir hata oluştu: OrgUnitRooms.updatedRoom=Oda başarıyla güncellendi. # Statics OrgUnitRooms.ROOM_NAME=Oda Adı #======================# # Org Unit Tech Editor # #======================# # Component Messages OrgUnitTechEditor.availableTechs=Mevcut Teknisyenler: # Class Messages OrgUnitTechEditor.techAlreadyAssignedToOrgUnit=Bu teknisyen zaten bu Org. Birimine atanmış. OrgUnitTechEditor.errorInsertingOrgUnitTech=Org. Birimi Teknisyeni eklenirken bir hata oluştu: OrgUnitTechEditor.addedOrgUnitTech=Org. Birimi Teknisyeni başarıyla eklendi. OrgUnitTechEditor.errorDeletingOrgUnitTech=Org. Birimi Teknisyeni silinirken bir hata oluştu: OrgUnitTechEditor.deletedOrgUnitTech=Org. Birimi Teknisyeni başarıyla silindi. # Statics OrgUnitTechEditor.TECHNICIAN=Teknisyen OrgUnitTechEditor.EMAIL=Email #=========================# # Org Unit Partner Editor # #=========================# # Component Messages OrgUnitPartnerEditor.availablePartners=Mevcut Ortakları: # Class Messages OrgUnitPartnerEditor.errorInsertingTech=Bir hata eklemek Teknisyen çalışırken oluştu: OrgUnitPartnerEditor.addedTechRemovedFromOld=Teknisyen bu Partner Org eklendi ve Ortak Org kaldırılır: OrgUnitPartnerEditor.addedTech=Teknisyen başarıyla eklendi. OrgUnitPartnerEditor.errorDeletingTech=Bir hata Teknisyen silmeye çalışırken oluştu: OrgUnitPartnerEditor.deletedTech=Teknisyen başarıyla silindi. # Statics OrgUnitPartnerEditor.TECHNICIAN=Teknisyen OrgUnitPartnerEditor.EMAIL=Email #===============# # Outage Detail # #===============# # Component Messages OutageDetail.outageItemDetail=Arıza Öğesi Detayı OutageDetail.itemNumber=Öğe No OutageDetail.criticality=Kritiklik OutageDetail.itemType=Öğe Türü OutageDetail.status=Durum OutageDetail.itemCategory=Öğe Kategorisi OutageDetail.inactiveTime=Zaman OutageDetail.customersImpacted=Etkilenen Müşteriler OutageDetail.orgUnitsImpacted=Etkilenen Org. Birimleri OutageDetail.identifier=Tanıtıcı # Class Messages OutageDetail.unknown=bilinmeyen #=========# # Outages # #=========# # Component Messages Outages.home=Ana Sayfa Outages.impact=Etkilenen Öğeler Outages.results=Arama Sonuçları Outages.display=Görüntüle: Outages.outages=Arızalar Outages.poweredBy=Hazırlayan Outages.userEmail=Kullanıcı Email Adresi Outages.rssfeed=RSS Haberleri # Class Messages Outages.unknown=bilinmeyen # Statics Outages.SERVICE_VIEW=Hizmet Görünümü Outages.COMPONENT_VIEW=Bileşen Görünümü Outages.RELATIONSHIP=İlişki Outages.RELATED_ITEM=İlgili Öğe Outages.ITEM_NUM=Öğe # Outages.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi Outages.ITEM_TYPE=Öğe Türü Outages.CRITICALITY=Kritiklik Outages.STATUS=Durum Outages.INACTIVE_TIME=İnaktif Zaman Outages.PLANNED=Planlanmış #======================# # Partners # #======================# # Component Messages Partners.orgUnitType=Org. Birimi Türü Partners.city=İlçe Partners.state=İl Partners.postcode=Posta Kodu Partners.country=Ülke Partners.filter=Filtre: Partners.display=Görüntüle: # Class Messages Partners.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı Partners.orgUnits=Organizasyon Birimleri Partners.errorExcel=Excel’e aktarılırken bir hata oluştu. Partners.partnerOrganizations=Ortak Kuruluşlar Partners.partnerOrgUnitSearch=Ortak Kuruluşlar Arama Partners.changeView=Görünümü Değiştir #=====================# # Password Check Page # #=====================# # Component Messages PasswordCheckPage.username=Kullanıcı Adı PasswordCheckPage.password=Şifre PasswordCheckPage.authenticate=Kimlik doğrulaması PasswordCheckPage.domain=Alan(Domain) # Class Messages PasswordCheckPage.closeToReturn=dönmek için Geçerli pencereyi kapatın. PasswordCheckPage.missingCredentials=Lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin. #===================# # Password Question # #===================# # Statics PasswordQuestion.QUESTION_BROTHER_BIRTH=En genç kardeşinin doğum ay ve yıl nedir? (Örn., Ocak 1900) PasswordQuestion.QUESTION_CHILD_NAME=En küçük çocuğunuzun orta adı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_COLLEGE_NAME=Eğer uygulanan ama katılmadı, bir lise adı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_COUSIN_NAME=En eski kuzenimin adı ve soyadı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_FRIEND=En sevdiğiniz çocukluk arkadaşının adı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_GRANDMA_NAME=Lütfen anneannesi kızlık soyadı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_JOB_CITY=Hangi şehir ya da kasaba ilk işiniz neydi? PasswordQuestion.QUESTION_MEET_SPOUSE=Hangi şehirde eşiniz / diğer önemli tanıştınız? PasswordQuestion.QUESTION_NICKNAME=Çocukluğunuz takma neydi? PasswordQuestion.QUESTION_PARENT_MEET=Hangi şehirde veya kasabada anne ve babası tanıştınız? PasswordQuestion.QUESTION_PET_NAME=İlk doldurulmuş hayvanın adı neydi? PasswordQuestion.QUESTION_PHONE_NUMBER=Alan kodu da dahil olmak üzere çocukluk telefon numaranız neydi? PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_BIRTH=En eski kardeş doğum ay ve yıl nedir? (Örn., Ocak 1900) PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_CITY=Hangi şehirde size en yakın kardeş yaşıyor? PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_NAME=En eski kardeş göbek adı nedir? PasswordQuestion.QUESTION_WEDDING_PLACE=Düğün resepsiyon yapıldığı yerin ismi nedir? #====================# # Password Questions # #====================# # Component Messages PasswordQuestions.passQuestions=Şifre Sorular PasswordQuestions.login=Giriş PasswordQuestions.submit=Sunmak PasswordQuestions.password=Şifre PasswordQuestions.confirmPassword=Şifreyi Onayla # Class Messages PasswordQuestions.message=Mesaj PasswordQuestions.answersRequired=Her iki soruya yanıt verin. PasswordQuestions.invalidURL=Sağlanan URL geçerli değildir. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. PasswordQuestions.passUpdated=Parolanız başarıyla güncellendi, giriş için aşağıdaki butona tıklayınız PasswordQuestions.noQuestionDefined=Herhangi bir sorun soruları yapılandırılmış değil, daha fazla bilgi için yönetici ile irtibata geçiniz. PasswordQuestions.URLExpired=Bu URL süresi dolmuş olması, yeni bir tane alınız. PasswordQuestions.ensurePasswordsMatch=Lütfen girilen şifre ile onaylama şifresinin aynı olduğundan emin olun. PasswordQuestions.ensurePasswordValid=Lütfen girilen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. #========# # Picker # #========# # Component Messages Picker.find=Bul Picker.CUSTOMER=Müşteri Picker.ORG_UNIT=Org Birimi Picker.EMAIL=Email Picker.lastName=Soyad Picker.itemNumber=Öğe No. #==============# # Picker Utils # #==============# # Statics PickerUtils.CUSTOMER=Müşteri PickerUtils.ORG_UNIT=Org Birimi PickerUtils.ITEM_TYPE=Öğe Türü PickerUtils.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi PickerUtils.ITEM_NUMBER=Öğe Numarası PickerUtils.VENDOR=Tedarikci PickerUtils.NAME=Ad PickerUtils.SLA=SLA PickerUtils.ROLE=Rol PickerUtils.TEAM=Ekip #=======================# # Planned Outage Editor # #=======================# # Component Messages PlannedOutageEditor.startDate=Başlangıç Tarihi PlannedOutageEditor.endDate=Bitiş Tarihi PlannedOutageEditor.blackout=Kesinti Periyotları PlannedOutageEditor.reason=Sebep PlannedOutageEditor.interval=Zaman Aralığı PlannedOutageEditor.reminderEmail=Hatırlatma PlannedOutageEditor.notificationMethod=Bildirim PlannedOutageEditor.notifyBeforeOutage= kesintisi önce. PlannedOutageEditor.user=Kullanıcı PlannedOutageEditor.extensionTime=Uzatma Zaman PlannedOutageEditor.onlineStatus=Online Durum PlannedOutageEditor.offlineStatus=Çevrimdışı Durum PlannedOutageEditor.item=Öğe PlannedOutageEditor.items=Öğeler PlannedOutageEditor.itemType=Öğe Türü PlannedOutageEditor.itemNumber=Öğe No. PlannedOutageEditor.deleteOutage=Planlı Kesinti sil PlannedOutageEditor.details=Detaylar PlannedOutageEditor.selectItem=Lütfen bu {0} için bir Öğe seçin. # Class Messages PlannedOutageEditor.errorSavingPlannedOutage=Planlanmış Arıza kaydedilirken bir hata oluştu: PlannedOutageEditor.errorDeletingPlannedOutage=Planlı Kesinti silerken bir hata oluştu: PlannedOutageEditor.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? PlannedOutageEditor.insertSuccess=Kesintisi başarılı şekilde kayıt edildi, bu kesinti için öğeler eklemek isteyebilirsiniz. PlannedOutageEditor.updateSuccess=Kesintisi başarıyla güncellendi. PlannedOutageEditor.itemInOutageAlready=Seçilen öğeyi zaten bu kesinti içine eklenmiştir PlannedOutageEditor.selectItemToRemoveFirst=İlk kaldırılacak öğe (ler) selecte Lütfen PlannedOutageEditor.selectItemToAddFirst=İlk eklenecek madde (ler) selecte edin PlannedOutageEditor.extensionTimeInteger=Uzatma Zaman için geçerli numaraları yazın lütfen # Statics PlannedOutageEditor.LOCAL_START_TIME=Yerel Başlangıç Zamanı PlannedOutageEditor.LOCAL_END_TIME=Yerel Bitiş Zamanı PlannedOutageEditor.ACTUAL_START_TIME=Asıl Başlangıç Zamanı #Actual Start Time PlannedOutageEditor.ACTUAL_END_TIME=Asıl Bitiş Zamanı PlannedOutageEditor.NONE=Hiçbiri PlannedOutageEditor.EMAIL=Email PlannedOutageEditor.SMS=SMS PlannedOutageEditor.ALL_OWNERS=Tüm Sahipleri PlannedOutageEditor.PRIMARY_CONTACTS=İlköğretim Rehber PlannedOutageEditor.ITEM_NUM=Öğe # PlannedOutageEditor.TYPE=Tür PlannedOutageEditor.IDENTIFIER=Tanıtıcı PlannedOutageEditor.STATUS=Durum #=================# # Planned Outages # #=================# # Component Messages PlannedOutages.home=Ana Sayfa PlannedOutages.itemType=Öğe Türü PlannedOutages.results=Arama Sonuçları PlannedOutages.search=Planlı Arama PlannedOutages.plannedOutages=Planlı Arızalar PlannedOutages.outageDetails=Kesinti Detayları PlannedOutages.number=Numara PlannedOutages.reason=Sebep PlannedOutages.startDate=Başlangıç Tarihi PlannedOutages.endDate=Bitiş Tarihi PlannedOutages.items=Öğeler PlannedOutages.changeRequests=Değişiklikler PlannedOutages.itemRelations=Ürün İlişkiler # Statics PlannedOutages.NUMBER=# PlannedOutages.START_DATE=Başlangıç Tarihi PlannedOutages.END_DATE=Bitiş Tarihi PlannedOutages.ITEMS=Öğeler PlannedOutages.REASON=Sebep PlannedOutages.CATEGORY=Kategori PlannedOutages.TYPE=Tür PlannedOutages.MORE_ITEMS={0} (... {1} daha fazla) PlannedOutages.ITEM_NUMBER=Öğe No. PlannedOutages.CUSTOMERS=Müşteriler PlannedOutages.ORG_UNITS=Org Birimleri PlannedOutages.INCIDENT_ID=İstek # PlannedOutages.TECHNICIAN_NAME=Teknisyen PlannedOutages.INCIDENT_TEAM=Ekip PlannedOutages.INCIDENT_STATUS=Durum PlannedOutages.DESCRIPTION=Tanım #=======================# # Planned Outage Search # #=======================# # Component Messages PlannedOutageSearch.plannedOutages=Planlı Arızalar PlannedOutageSearch.filter=Filtre: # Statics PlannedOutageSearch.CURRENT_OUTAGES=Şu Kesintileri PlannedOutageSearch.PLANNED_OUTAGES=Planlı Arızalar PlannedOutageSearch.CONCLUDED_OUTAGES=Sonuçlanan Kesintileri PlannedOutageSearch.NUMBER=# PlannedOutageSearch.START_DATE=Başlangıç Tarihi PlannedOutageSearch.END_DATE=Bitiş Tarihi PlannedOutageSearch.REASON=Sebep PlannedOutageSearch.BY=Tarafından #====================# # Preference Manager # #====================# # Component Messages PreferenceManager.details=Detaylar PreferenceManager.alerts=Uyarılar #============# # Prefs Misc # #============# PrefsMisc.serverAddress=Sunucu Adresi PrefsMisc.ipField=IP Alan PrefsMisc.osField=OS Alan PrefsMisc.authSource=Kullanıcı Kaynak #==========# # Print PO # #==========# # Component Messages PrintPO.po=PO Numarası PrintPO.orderDate=Sipariş Tarihi PrintPO.vendor=Tedarikci PrintPO.order=Sipariş Detayları PrintPO.length=Kira Süresi PrintPO.expires=Kira Bitiş Tarihi PrintPO.deliverTo=Dağıtım yeri PrintPO.poStatus=PO Durum PrintPO.notes=Notlar PrintPO.lineItems=Ürünler PrintPO.phone=telefon PrintPO.fax=faks PrintPO.partial=Kısmi Delivered PrintPO.notDelivered=Teslim değil PrintPO.delivered=Dağıtıldı? PrintPO.authorised=Yetkili PrintPO.freight=Navlun PrintPO.gst=GST PrintPO.incGst=Toplam Inc GST PrintPO.amountApplied=Miktar Uygulamalı PrintPO.balance=Vadesi gelmiş borç # Class Messages PrintPO.purchase=Satın Al PrintPO.lease=Kirala #============# # Print View # #============# # Component Messages PrintView.openDate=Açılış Tarihi PrintView.custInfo=Müşteri Bilgisi PrintView.itemInfo=Öğe Bilgisi PrintView.custName=Müşteri Adı PrintView.info=Bilgi PrintView.assignedTech=Atanmış Teknisyen PrintView.noteText=Not Yazısı PrintView.notes=Notlar PrintView.phone=Telefon PrintView.mobile=Cep Telefonu PrintView.orgUnit=Org. Birimi PrintView.room=Oda PrintView.number=Numara PrintView.type=Tür PrintView.team=Ekip PrintView.identifier=Tanıtıcı PrintView.serviceLevel=Hizmet Düzeyi PrintView.status=Durum PrintView.classification=Sınıflandırma PrintView.priority=Öncelik PrintView.workflow=İş Akışı PrintView.dueDate=Son Tarih PrintView.description=Tanım PrintView.solution=Çözüm PrintView.exportPdf=İhracat PDF PrintView.showPrivateNotes=Show Özel Notlar PrintView.subject=Konu PrintView.public=Genel #============# # Privileges # #============# # Component Messages Privileges.customer=Müşteri Privileges.requests=Seçili İstekler Privileges.system=Sistem Privileges.user=Kullanıcı # Class Messages Privileges.privileges=Yetkiler #======================# # Privileges Customers # #======================# # Component Messages PrivilegesCustomers.createAcct=Hesap Oluştur PrivilegesCustomers.items=Öğeler PrivilegesCustomers.allowReopen=Yeniden açılmaya İzin Ver PrivilegesCustomers.showPriority=Önceliği Göster PrivilegesCustomers.forceSearch=Zorunlu Arama PrivilegesCustomers.createForumTopics=Forum Konusu Oluştur PrivilegesCustomers.idSearch=Öğe ID Araması PrivilegesCustomers.activeItem=Sadece Aktif Öğeleri Göster PrivilegesCustomers.yes=Evet PrivilegesCustomers.no=Hayır PrivilegesCustomers.clientCRs=Değişiklik İsteği Oluştur PrivilegesCustomers.share=Paylaşılan İstekleri Gör PrivilegesCustomers.ownership=Sahibi Tarafından PrivilegesCustomers.orgunit=Org Birimi Tarafından PrivilegesCustomers.defaultTimezone=Varsayılan Zaman Dilimi PrivilegesCustomers.defaultDateStyle=Varsayılan Tarih Biçimi PrivilegesCustomers.renderRoom=Oda Görüntüle PrivilegesCustomers.viewTechnician=Teknisyen Görüntüle PrivilegesCustomers.limited=Sınırlı PrivilegesCustomers.showAllServices=Tüm Hizmetler PrivilegesCustomers.accessDefault=Varsayılan Web Access PrivilegesCustomers.enableTitles=Enable Başlıklar PrivilegesCustomers.off=Kapalı PrivilegesCustomers.priority=Öncelik PrivilegesCustomers.urgency=Aciliyet PrivilegesCustomers.enableItemShadow=Öğe Gölge PrivilegesCustomers.editSharedReq=Edit İstekler Paylaşılan PrivilegesCustomers.showSubject=Show Konu Alan PrivilegesCustomers.requireSubject=Konu Alan Zorunlu PrivilegesCustomers.showServiceTargets=Show Hizmet Hedefler PrivilegesCustomers.serviceIncidents=Hizmet Olayları PrivilegesCustomers.clientReqs=Oluşturmak Servisler PrivilegesCustomers.clientIncidents=Oluşturmak Olayları PrivilegesCustomers.clientRss=Enable RSS PrivilegesCustomers.view=Görünüm PrivilegesCustomers.createEdit=Oluşturmak ve Düzenleme PrivilegesCustomers.customerDefinedContact=Müşteri İletişim Tanımlı PrivilegesCustomers.recordGps = Kayıt GPS PrivilegesCustomers.ldap=LDAP/ADS Denetimi kullanmak istiyor musunuz? PrivilegesCustomers.mixedMode=Karışık Mod PrivilegesCustomers.ldapCustomers=Müşterileri # Class Messages PrivilegesCustomers.optionsNotUpdated=Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demo’da değiştirilemez. PrivilegesCustomers.optionsUpdated=Kurulum Seçenekleri başarıyla güncellendi. #=====================# # Privileges Requests # #=====================# # Component Messages PrivilegesRequests.requests=İstekler PrivilegesRequests.escOnCreate=Oluşumda Yükselt PrivilegesRequests.enableEsc=Yükselme Kontrolünü Etkinleştir PrivilegesRequests.control=CMS yi RFC ile Kontrol Et PrivilegesRequests.force=Analize Zorla PrivilegesRequests.enableQuick=Hızlı Aramaları Etkinleştir PrivilegesRequests.slaTimer=SLA Kronometre Zaman Aralığı PrivilegesRequests.incidentPriority=Vaka Önceliği PrivilegesRequests.handshakingClose=Uzlaşma Kapatma PrivilegesRequests.handshaking=Uzlaşma PrivilegesRequests.defIncTeam=Varsayılan Vaka Ekibi PrivilegesRequests.defProbTeam=Varsayılan Problem Ekibi PrivilegesRequests.defChgTeam=Varsayılan Değişiklik Ekibi PrivilegesRequests.defReqTeam=Varsayılan İstek Takım PrivilegesRequests.defaultPriority=Varsayılan Öncelik PrivilegesRequests.derived=Türetilmiş PrivilegesRequests.selected=Seçili PrivilegesRequests.incidentqueue=Vaka Kuyruğu(Sırası) PrivilegesRequests.defaultSLA=Varsayılan SLA PrivilegesRequests.defaultNotes=Varsayılan Not Görünürlüğü PrivilegesRequests.public=Genel PrivilegesRequests.private=Özel PrivilegesRequests.reviewSla=Gözden SLA PrivilegesRequests.reviewSlaInterval=Gözden SLA Aralığı PrivilegesRequests.reviewSlaAlert=Gözden SLA Uyarısı PrivilegesRequests.reviewChange=Gözden RFC PrivilegesRequests.reviewChangeInterval=Gözden RFC Aralığı PrivilegesRequests.reviewChangeAlert=Gözden RFC Uyarısı PrivilegesRequests.daysBeforeReview=Gözden Tarih Öncesi Gün PrivilegesRequests.reviewOptions=Gözden Seçenekleri PrivilegesRequests.customerItemRFC=RFC yoluyla müşteri CMS PrivilegesRequests.archiveRequests=Arşiv İstekler PrivilegesRequests.daysClosed=Gün Kapalı PrivilegesRequests.emailRfcs=E-posta Amie RFC'leri Tech PrivilegesRequests.controlKbaRfc=İstek üzerinden Kontrol KBA PrivilegesRequests.kbaOptions=KBA Seçenekleri PrivilegesRequests.requestType=İstek Türü PrivilegesRequests.forceReqOnKbaChange=KBA üzerinde Force İstek Değişim PrivilegesRequests.controlDeplRfc=RFC ile Kontrol Dağıtımları PrivilegesRequests.allowUnknown=Bilinmeyen izin ver PrivilegesRequests.minSolutionScore=Asgari Çözüm Alaka PrivilegesRequests.approvalReminder=Onay Hatırlatma PrivilegesRequests.approvalReminderAction=Onay Hatırlatma Eylem # Class Messages PrivilegesRequests.unableToSaveInDemo= Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demo’da değiştirilemez. PrivilegesRequests.updatedOptions= Kurulum Seçenekleri başarıyla güncellendi. PrivilegesRequests.reviewAlertValueError=Gözden (0) Alert Gözden az olmalı (0) Aralığı PrivilegesRequests.reviewAlertInputError=Gözden (0) Uyarı ve Gözden Geçirme (0) Interval değerleri olmalı PrivilegesRequests.archiveOptionUpdated=Arşiv seçenekleri, planlanmış bir görev 02:00 çalıştıracağı değiştirilmiştir. PrivilegesRequests.handshakingDaysValueError=Lütfen 1 veya Tokalaşma kapa Eylem için daha büyük bir değer girin. PrivilegesRequests.minSolutionScoreValueError=Minimum Çözüm Alaka için 1 ile 99 arasında bir değer girin. PrivilegesRequests.approvalReminderDaysValueError=Onay Hatırlatma Eylem için 1 veya daha büyük bir değer girin. PrivilegesRequests.sysUserTeamLead=Istek sırası 'Sistem Kullanıcı' {0} takımlar için ekip lideri olarak devre dışı bırakılamaz. #===================# # Privileges System # #===================# # Component Messages PrivilegesSystem.generalSettings=Genel Ayarlar PrivilegesSystem.editItemNumbers=Öğe No.larını Düzenle PrivilegesSystem.publicKnowledgeBase=Genel Bilgi Tabanı #Public Knowledge Base PrivilegesSystem.publicSurveys=Genel Anketler PrivilegesSystem.publicAlerts=Genel Uyarılar PrivilegesSystem.passwords=Şifreleri PrivilegesSystem.logoutRemoteIPSession=Feshetme Aktif Oturum PrivilegesSystem.random=Rastgele Şifreler PrivilegesSystem.manual=Manuel PrivilegesSystem.sessionTimeout=Oturum Bitiş Zamanı PrivilegesSystem.outagesOptions=Arıza Seçenekleri PrivilegesSystem.yes=Evet PrivilegesSystem.no=Hayır PrivilegesSystem.minutes=(dakika) PrivilegesSystem.plannedOutagesPage=Planlı Arızalar Sayfası PrivilegesSystem.outagesPage=Arızalar Sayfası PrivilegesSystem.minimumCriticality=Minimum Kritiklik PrivilegesSystem.showAffectedRelationships=Etkilenmiş İlişkileri Göster PrivilegesSystem.showAffectedUsers=Etkilenmiş Kullanıcılar PrivilegesSystem.showInactiveItems=Aktif Olmayan Öğeleri Göster PrivilegesSystem.showChangeRequests=Show değiştirme İstekler PrivilegesSystem.searchOutages=Arızaları Ara PrivilegesSystem.useForums=Forumları Kullan PrivilegesSystem.publicForums=Genel Forumlar PrivilegesSystem.forumOptions=Forum Seçenekleri PrivilegesSystem.defaultSortOrder=Varsayılan Sıralama Ölçütü PrivilegesSystem.ascending=Artan PrivilegesSystem.descending=Azalan PrivilegesSystem.spelling=Yazım Denetleyicisini Göster PrivilegesSystem.chatOptions=Sohbet Seçenekleri PrivilegesSystem.enableChat=Sohbeti etkinleştir PrivilegesSystem.chatRequestAssignment=Sohbet İsteği Ataması PrivilegesSystem.team=Takım PrivilegesSystem.days=gün PrivilegesSystem.reindex=Yeniden endekslemek PrivilegesSystem.reviewKba=Gözden KBA PrivilegesSystem.reviewKbaInterval=Gözden KBA Aralığı PrivilegesSystem.reviewKbaAlert=Gözden KBA Uyarısı PrivilegesSystem.daysBeforeReview=Gözden Tarih Öncesi Gün PrivilegesSystem.techChatAvailability=Varsayılan Teknisyeni Durumu PrivilegesSystem.kbaReviewOptions=KBA İnceleme Seçenekleri PrivilegesSystem.hostAddress=Host Adresi PrivilegesSystem.urlRequired=Host Adresi geçerli bir URL olmalı PrivilegesSystem.defaultNamePattern=Varsayılan Adı Pattern PrivilegesSystem.outboundWebServices=Giden Web Hizmetleri PrivilegesSystem.openIdProvider=OpenID Sağlayıcı PrivilegesSystem.openIdConsumer=OpenID Tüketici PrivilegesSystem.passwordQuestion=Şifre Sorular # Class Messages PrivilegesSystem.rebuildingFullTextIndex=Yeniden tam metin dizinleri. PrivilegesSystem.setupOptionsUpdated=Kurulum Seçenekleri başarıyla güncellendi. PrivilegesSystem.cantSaveOptionsInDemo=Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. PrivilegesSystem.reviewAlertValueError=Gözden (0) Alert Gözden az olmalı (0) Aralığı PrivilegesSystem.reviewAlertInputError=Gözden (0) Uyarı ve Gözden Geçirme (0) Interval değerleri olmalı # Statics PrivilegesSystem.VERY_LOW=1 – Çok Düşük PrivilegesSystem.LOW=2 – Düşük PrivilegesSystem.MODERATE=3 – Orta PrivilegesSystem.HIGH=4 – Yüksek PrivilegesSystem.CRITICAL=5 – Kritik #========================# # Privileges Technicians # #========================# # Component Messages PrivilegesTechnicians.createCustomers=Müşteri Yarat PrivilegesTechnicians.reassignRequests=Yeniden atamak İstekler PrivilegesTechnicians.manRequestTime=Manuel İstek Zamanı PrivilegesTechnicians.viewAllRequests=Tüm İstekler Profili PrivilegesTechnicians.techSearchAll=Tüm Öğeleri Ara PrivilegesTechnicians.includeGlobals=Genel Terimleri Varsayılan Olarak İçer PrivilegesTechnicians.techAlerts=Teknisyen Uyarıları PrivilegesTechnicians.editCustPartner=Müşteri Ortağını Düzenle PrivilegesTechnicians.duplicateRequests=Yinelenen İstekler PrivilegesTechnicians.defineWorkHours=Çalışma Saatlerini Tanımla PrivilegesTechnicians.vacationReassign=Tatilleri Yeniden Ata PrivilegesTechnicians.schedVacations=Planlanmış Tatiller PrivilegesTechnicians.observePublicHolidays=Resmi Tatilleri İncele PrivilegesTechnicians.knowledge=Bilgi PrivilegesTechnicians.configuration=Konfigürasyon PrivilegesTechnicians.publish=Yayınla PrivilegesTechnicians.createOutage=Oluşturmak Kesinti PrivilegesTechnicians.assignmentControl=Atama Kontrolü PrivilegesTechnicians.updateClosed=Güncelleme İstekler Kapalı PrivilegesTechnicians.requireSubject=Konu Alan Zorunlu PrivilegesTechnicians.finances=Maliye # Class Messages PrivilegesTechnicians.unableToSaveInDemo= Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. PrivilegesTechnicians.optionsSaved=Kurulum Seçenekleri başarıyla kaydedildi. #===================# # Proposed Solution # #===================# # Component Messages ProposedSolution.cancelMessage=Bu istek için önerilen çözüm yanlışsa veya sorununuzu çözmezse, lütfen bu projenin otomatik olarak kapanmasını 'iptal' tuşuna basarak iptal ediniz. ProposedSolution.noAction=Bu istek için şu anda bir eylem gerekli değil. ProposedSolution.errorAction=Kapatma iptal edilirken hata, lütfen sisteme giriş yapıp isteği el ile iptal ediniz. ProposedSolution.successAction=Uygun bir çözüm bulunana kadar istek {0} açık kalacak. ProposedSolution.windowTitle=İstek {0} ProposedSolution.noJustification=Lütfen aşağıdaki otomatik kapatma iptal nedeniniz haklı. ProposedSolution.login=Giriş ProposedSolution.reopen=Yeniden açık ProposedSolution.returnLogin=Giriş sayfasına geri dön #=============# # Proxy Setup # #=============# # Component Messages ProxySetup.host=Proxy Sunucu ProxySetup.username=Proxy Kullanıcı Adı ProxySetup.password=Proxy Şifre ProxySetup.port=Proxy Bağlantı Noktası # Class Messages ProxySetup.proxySettingsSaved=Vekil Ayarları Kaydedildi ProxySetup.enterValidUsername=Lütfen geçerli bir Kullanıcı Adı giriniz. ProxySetup.enterValidPassword=Lütfen geçerli bir şifre giriniz. ProxySetup.enterValidHost=Lütfen geçerli bir Sunucu giriniz. ProxySetup.enterValidPort=Lütfen geçerli bir bağlantı noktası giriniz ProxySetup.settingsSaved=Ayarlar Kaydedildi #==========================# # Public Alerts # #==========================# # Component Messages PublicAlerts.home=Ana Sayfa PublicAlerts.publicAlerts=Genel Uyarılar PublicAlerts.poweredBy=Hazırlayan PublicAlerts.publish=Yayınla PublicAlerts.created=Oluşturuldu PublicAlerts.dismiss=İlişiğini Kes PublicAlerts.severity=Önem PublicAlerts.title=Başlık PublicAlerts.message=Mesaj PublicAlerts.alertDetails=Uyarı Detayları # Static Messages PublicAlerts.PUBLISH=Yayınla PublicAlerts.CREATED=Oluşturuldu PublicAlerts.DISMISS=İlişiğini Kes PublicAlerts.SEVERITY=Önem PublicAlerts.TITLE=Başlık #=====================# # Public Holiday Edit # #=====================# # Component Messages PublicHolidayEdit.date=Tarih PublicHolidayEdit.to=Kime PublicHolidayEdit.active=Aktif PublicHolidayEdit.openHours=Açık Saatler PublicHolidayEdit.country=Ülke PublicHolidayEdit.state=İl PublicHolidayEdit.interval=Zaman Aralığı PublicHolidayEdit.details=Detaylar PublicHolidayEdit.location=Yer PublicHolidayEdit.schedule=Zaman Çizelgesi PublicHolidayEdit.timePopNoSel= PublicHolidayEdit.customSchedule=Özel Programı PublicHolidayEdit.dayOfMonth=Ayın Günü PublicHolidayEdit.sunday=Pazar PublicHolidayEdit.monday=Pazartesi PublicHolidayEdit.tuesday=Salı PublicHolidayEdit.wednesday=Çarşamba PublicHolidayEdit.thursday=Perşembe PublicHolidayEdit.friday=Cuma PublicHolidayEdit.saturday=Cumartesi PublicHolidayEdit.jan=Ocak PublicHolidayEdit.feb=Şubat PublicHolidayEdit.mar=Mart PublicHolidayEdit.apr=Nisan PublicHolidayEdit.may=Mayıs PublicHolidayEdit.jun=Haziran PublicHolidayEdit.jul=Temmuz PublicHolidayEdit.aug=Ağustos PublicHolidayEdit.sep=Eylül PublicHolidayEdit.oct=Ekim PublicHolidayEdit.nov=Kasım PublicHolidayEdit.dec=Aralık PublicHolidayEdit.first=1 PublicHolidayEdit.second=2 PublicHolidayEdit.third=3 PublicHolidayEdit.fourth=4 PublicHolidayEdit.last=Son: # Class Messages PublicHolidayEdit.confirmDelete=Bu işlem resmi tatille birlikte takvim tarafından içerilen bütün planlanmış girişleri de silecek. Devam etmek istiyor musunuz? PublicHolidayEdit.scheduleForYear={0} için Zaman Çizelgesi # Statics PublicHolidayEdit.RECURRING=Yinelenen PublicHolidayEdit.CUSTOM_SCHEDULE=Özel Zaman Çizelgesi PublicHolidayEdit.ONCE_OFF=Bir Defa Kapalı PublicHolidayEdit.RESCHEDULED_ENTRY=Yeniden Planlanmış Giriş PublicHolidayEdit.DATE=Tarih #=====================# # Public Holiday List # #=====================# # Component Messages PublicHolidayList.filter=Filtre: # Statics PublicHolidayList.NAME=Ad PublicHolidayList.DATE=Tarih PublicHolidayList.ACTIVE=Aktif PublicHolidayList.COUNTRY=Ülke PublicHolidayList.STATE=İl #====================# # Pub Hol Sched Edit # #====================# # Component Messages PubHolSchedEdit.details=Detaylar PubHolSchedEdit.date=Tarih # Class Messages PubHolSchedEdit.confirmDelete=Bu yeniden planlanmış girişi silecek. Devam etmek istiyor musunuz? #===============# # Public Survey # #===============# # Component Messages PublicSurvey.home=Ana Sayfa PublicSurvey.poweredBy=Hazırlayan PublicSurvey.publicSurveys=Genel Anketler #==========================# # Purchase Order Component # #==========================# # Component Messages PurchaseOrderComponent.orderDetails=Sipariş Detayları PurchaseOrderComponent.poNumber=PO Numarası PurchaseOrderComponent.orderDate=Sipariş Tarihi PurchaseOrderComponent.invoiceDate=Fatura Tarihi PurchaseOrderComponent.dateFormat=Tarih Formatı PurchaseOrderComponent.vendor=Tedarikci PurchaseOrderComponent.orderType=Sipariş Türü PurchaseOrderComponent.leaseLength=Kira Süresi PurchaseOrderComponent.leaseExpires=Kira Bitişi PurchaseOrderComponent.lookupOriginator=Düzenleyen Ara PurchaseOrderComponent.originator=Düzenleyen PurchaseOrderComponent.lookupDeliverTo=Dağıtım Yeri Ara PurchaseOrderComponent.deliverTo=Dağıtım Yeri PurchaseOrderComponent.poStatus=PO Durum PurchaseOrderComponent.notes=Notlar PurchaseOrderComponent.lineItems=Ürünler PurchaseOrderComponent.delivered=Dağıtıldı? PurchaseOrderComponent.notDelivered=Teslim değil PurchaseOrderComponent.confirmDelivery=Dağıtımı Onayla PurchaseOrderComponent.deliveryWarning=Gerçekten ürünler dağıtılsın mı? PurchaseOrderComponent.generateItems=Ürünler için öğe oluştur PurchaseOrderComponent.phone=telefon PurchaseOrderComponent.fax=faks PurchaseOrderComponent.processedOn=İşlendi PurchaseOrderComponent.partial=Kısmi Delivered PurchaseOrderComponent.freight=Navlun PurchaseOrderComponent.amountApplied=Miktar Uygulamalı PurchaseOrderComponent.change=Değişiklik PurchaseOrderComponent.addNew=Ekle Yeni PurchaseOrderComponent.serviceReq=Hizmet Talep PurchaseOrderComponent.incidentId=İstek PurchaseOrderComponent.openDate=Açılış Tarihi PurchaseOrderComponent.status=Durum PurchaseOrderComponent.classification=Sınıflandırm PurchaseOrderComponent.subject=Konu PurchaseOrderComponent.printViewer=Baskı Viewer # Class Messages PurchaseOrderComponent.mustSupplyMissingDetails=Bir PO Numarası, bir Tedarikci ve ilgili bir müşteri belirtmelisiniz. PurchaseOrderComponent.poNumberInUse=Bu PO Numarası zaten kullanımda. PurchaseOrderComponent.errorAddingPurchaseOrder=Bu sipariş eklenirken bir hata oluştu: PurchaseOrderComponent.mayAddLineItems=Şimdi ürünleri ekleyebilirsiniz. PurchaseOrderComponent.createAtLeastOneLineItem=Lütfen en az bir ürün oluşturunuz. PurchaseOrderComponent.errorSavingPurchaseOrder=Bu sipariş kaydedilirken bir hata oluştu: PurchaseOrderComponent.savedPurchaseOrder=PO başarıyla kaydedildi. PurchaseOrderComponent.purchaseOrdersCanOnlyBeEditedBy=Siparişler sadece Baş Denetmen veya Finans kullanıcıları tarafından düzenlenebilir. PurchaseOrderComponent.selectVendor=Lütfen bir Tedarikci seçiniz. PurchaseOrderComponent.errorRemovingItem=Ürün kaldırılırken bir hata oluştu: PurchaseOrderComponent.selectTeam=Lütfen bir ekip seçiniz. PurchaseOrderComponent.enterItemNumber=Lütfen bir ürün numarası giriniz. PurchaseOrderComponent.errorInsertingItem=Ürün eklenirken bir hata oluştu: PurchaseOrderComponent.itemNumberInUse=Ürün numarası '{0}' zaten kullanımda. Lütfen başka bir tane belirtiniz. PurchaseOrderComponent.addedItem=Ürün başarıyla eklendi. PurchaseOrderComponent.itemRaisedAsCr=Ürün Değişiklik İsteği {0} olarak belirtildi. PurchaseOrderComponent.errorInsertingItemCustomer=Ürün müşterisi eklenirken bir hata oluştu PurchaseOrderComponent.errorCreatingNewItem=Yeni Ekip oluşturulurken bir hata oluştu PurchaseOrderComponent.purchase=Satın Al PurchaseOrderComponent.lease=Kirala PurchaseOrderComponent.purchaseOrdersEdit=Siparişleri Düzenle PurchaseOrderComponent.errorSavingHistoryEntry=Yeni geçmiş girişi oluşturulurken bir hata oluştu. PurchaseOrderComponent.confirmDelete=Bu siparişi silmek istediğinizden emin misiniz? PurchaseOrderComponent.appliedMoreThanTotal=Uygulamalı miktarı toplam miktarın daha az olmalıdır PurchaseOrderComponent.couldntAssignClientInvoice=Faturaya Müşteri atanamadı. PurchaseOrderComponent.couldntAssignClientContract=Lütfen bir müşteri atayın veya org birimi için ana bir yetkili kişi seçin. PurchaseOrderComponent.cannotCreateIncidentTypeContract=Öğe için vaka türü bakım sözleşmesi oluşturulamıyor. # Statics PurchaseOrderComponent.NAME=Ad PurchaseOrderComponent.ORG_UNIT=Org. Birimi #=====================# # Purchase Order List # #=====================# # Component Messages PurchaseOrderList.filter=Filtre: PurchaseOrderList.display=Görüntüle: PurchaseOrderList.changeView=Görünümü Değiştir # Class Messages PurchaseOrderList.purchaseOrders=Siparişler # Statics PurchaseOrderList.PO_NUMBER=PO Numarası PurchaseOrderList.ORDER_DATE=Sipariş Tarihi PurchaseOrderList.VENDOR=Tedarikci PurchaseOrderList.ORIGINATOR=Düzenleyen PurchaseOrderList.DELIVERED=Dağıtıldı #=======================# # Purchase Order Search # #=======================# # Component Messages PurchaseOrderSearch.poNumber=PO Numarası PurchaseOrderSearch.orderDate=Sipariş Tarihi PurchaseOrderSearch.invoiceDate=Fatura Tarihi PurchaseOrderSearch.dateFormat=Tarih Formatı PurchaseOrderSearch.origLastName=Düzenleyen Soyadı PurchaseOrderSearch.deliverToLastName=Dağıtılacak kişinin soyadı PurchaseOrderSearch.vendor=Tedarikci PurchaseOrderSearch.orderType=Sipariş Türü PurchaseOrderSearch.purchase=Satın Al PurchaseOrderSearch.lease=Kirala # Class Messages PurchaseOrderSearch.noMatchingPurchaseOrdersFound=Eşleşen sipariş bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin. PurchaseOrderSearch.searchPurchaseOrders=Siparişleri Ara #===================# # Quick Call Editor # #===================# # Component Messages QuickCallEditor.notification=Bildirim QuickCallEditor.defaultTeam=Varsayılan Ekip QuickCallEditor.team=Ekip QuickCallEditor.time=Tahmin QuickCallEditor.details=Detaylar QuickCallEditor.process=Süreç QuickCallEditor.findItem=Öğe Bul QuickCallEditor.itemNumber=Öğe No. QuickCallEditor.itemType=Öğe Türü QuickCallEditor.item=Öğe QuickCallEditor.classification=Sınıflandırma QuickCallEditor.defaultWorkflow=Varsayılan İş Akışı QuickCallEditor.defaultStatus=Varsayılan Durum QuickCallEditor.impact=Etki QuickCallEditor.urgency=Aciliyet QuickCallEditor.priority=Öncelik QuickCallEditor.access=Erişim QuickCallEditor.articleNum=Makale # QuickCallEditor.findSolution=Çözüm Bul QuickCallEditor.solution=Çözüm QuickCallEditor.articleNumber=Makale Numarası QuickCallEditor.description=Tanım QuickCallEditor.estimates=Tahminler QuickCallEditor.defaultSla=Varsayılan SLA QuickCallEditor.noSolutionSelected=Seçili çözüm yok QuickCallEditor.systemAssigned=[Sistem atandı] QuickCallEditor.schedule=Zaman Çizelgesi QuickCallEditor.interval=Zaman Aralığı QuickCallEditor.generation=Üretim QuickCallEditor.daily=Günlük QuickCallEditor.weekly=Haftalık QuickCallEditor.monthly=Aylık QuickCallEditor.yearly=Yıllık QuickCallEditor.status=Durum QuickCallEditor.sunday=Pazar QuickCallEditor.monday=Pazartesi QuickCallEditor.tuesday=Salı QuickCallEditor.wednesday=Çarşamba QuickCallEditor.thursday=Perşembe QuickCallEditor.friday=Cuma QuickCallEditor.saturday=Cumartesi QuickCallEditor.copy=Kopyası QuickCallEditor.impact=Etki QuickCallEditor.solution=Çözüm QuickCallEditor.description=Tanım QuickCallEditor.altTeam=Alternatif Takım QuickCallEditor.deleteAfterCreation=Sil Yaratılış sonra QuickCallEditor.usage=Kullanımı QuickCallEditor.groupOnly=Grup sadece QuickCallEditor.customerCCs=Müşteri Aday QuickCallEditor.technicianCCs=Teknisyen Aday QuickCallEditor.byRole=Rolü ile QuickCallEditor.byTeam=Takım olarak # Class Messages QuickCallEditor.noSolutionArticlesFound=Çözüm makalesi bulunamadı. QuickCallEditor.noGlobalItemsDefined=Tanımlı genel öğe yok. QuickCallEditor.noTeamDefined=Lütfen '{0}' iş akışına karşı bir ekip atayın. QuickCallEditor.cantScheduleProblem=Bir problem planlayamayacağınız için hızlı arama türü sıfırlandı. QuickCallEditor.confirmDelete=Bu Hızlı Aramayı gerçekten silmek istiyor musunuz? QuickCallEditor.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? QuickCallEditor.duplicatedQuickcall=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' QuickCallEditor.internalErrorSavingIncidentTemplate=Vaka şablonu kaydedilirken dahili bir hata oluştu: QuickCallEditor.enterSubject=bir konu girin # Statics QuickCallEditor.NONE=Hiçbiri QuickCallEditor.EMAIL=Email QuickCallEditor.SMS=SMS QuickCallEditor.CUSTOMER_DEFINED=Müşteri Tanımlı QuickCallEditor.REQUESTOR=Müşteri QuickCallEditor.OWNERS=Tüm Sahipler QuickCallEditor.ITEM_NUMBER=Öğe No. QuickCallEditor.ITEM_TYPE=Öğe Türü QuickCallEditor.ARTICLE_NUMBER=Makale No. QuickCallEditor.SUMMARY=Özet QuickCallEditor.TECHNICIAN=Teknisyen QuickCallEditor.LAYER=Katman QuickCallEditor.TEAM=Ekip #=====================# # Quick Call Estimate # #=====================# # Component Messages QuickCallEstimate.minutes=dakika QuickCallEstimate.state=Durum: QuickCallEstimate.estimatedTime=Tahmini Süre # Statics QuickCallEstimate.STATUS=Durum QuickCallEstimate.WORKFLOW=İş Akışı QuickCallEstimate.TIME_MINS=Zaman (dakika) #====================# # Quick Call Manager # #====================# # Class Messages QuickCallManager.errorDeletingIncidentTemplate=Vaka şablonu silinemedi: QuickCallManager.internalErrorSavingIncidentTemplate=Vaka şablonu kaydedilirken dahili bir hata oluştu: QuickCallManager.quickCalls=Hızlı Aramalar QuickCallManager.filter=Filtre: QuickCallManager.display=Görüntüle: # Statics QuickCallManager.NAME=Ad QuickCallManager.PROCESS=Süreç QuickCallManager.DURATION=Süre QuickCallManager.STATUS=Durum QuickCallManager.PRIORITY=Öncelik QuickCallManager.NUM_INCIDENTS=İstekler QuickCallManager.SUPERVISORS=Baş Denetmenler QuickCallManager.TECHNICIANS=Teknisyenler QuickCallManager.PARTNERS=İş Ortakları QuickCallManager.CUSTOMERS=Müşteriler QuickCallManager.notAvailable=N/A QuickCallManager.NEXT_CREATION=Sonraki Yaratılış QuickCallManager.NEXT_DUE=Sonraki nedeniyle QuickCallManager.hour=Saat QuickCallManager.hours=saat QuickCallManager.minute=Dakika QuickCallManager.minutes=dakika #===================# # Quick Group Calls # #===================# # Class Messages QuickGroupCalls.select=Seç... QuickGroupCalls.internalErrorSavingTemplateGroup=Bir iç hata iken grubuna şablon ekleyerek oluştu: QuickGroupCalls.selectQuickCallToRemove=Kaldırılacak Hızlı Arama (lar) seçiniz. QuickGroupCalls.errorRemovingQuickCall=Bir hata grubundan Hızlı Arama kaldırma esnasında meydana # Statics QuickGroupCalls.ORDER=Sipariş QuickGroupCalls.TEMPLATE=Şablon QuickGroupCalls.STATUS=Durum QuickGroupCalls.PRIORITY=Öncelik QuickGroupCalls.CLASSIFICATION=Sınıflandırma QuickGroupCalls.DURATION=Süre QuickGroupCalls.NEW_QUICKCALL=Yeni Hızlı Arama #====================# # Quick Group Detail # #====================# # Component Messages QuickGroupDetail.groupName=Grup Adı QuickGroupDetail.classification=Sınıflandırma QuickGroupDetail.itemType=Öğe Türü QuickGroupDetail.priority=Öncelik QuickGroupDetail.status=Durum QuickGroupDetail.description=Tanım QuickGroupDetail.confirmDelete=Bu grup gerçekten silinsin mi? QuickGroupDetail.notification=Bildirim QuickGroupDetail.access=Erişim QuickGroupDetail.creation=Oluşturma QuickGroupDetail.onSave=Kaydedildiğinde QuickGroupDetail.inSequence=Sırayla QuickGroupDetail.components=Bileşenleri QuickGroupDetail.componentsall=Tüm QuickGroupDetail.componentsselected=Seçilmiş # Statics QuickGroupDetail.NONE=Hiçbiri QuickGroupDetail.EMAIL=Email #==========================# # Quick Group Calls Editor # #==========================# # Class Messages QuickGroupCalls.errorDeletingIncidentTemplate=Vaka şablonu silinemedi: QuickGroupCalls.errorSavingIncidentTemplate=Vaka şablonu kaydedilemedi: QuickGroupCalls.internalErrorSavingIncidentTemplate=Vaka şablonu kaydedilirken dahili bir hata oluştu: #=======================# # Quick Group Container # #=======================# # Component Messages QuickGroupContainer.groupDetail=Grubu Ayrıntıları QuickGroupContainer.groupAnalysis=Grup Analizi # Class Messages QuickGroupContainer.errorDeletingIncidentTemplate=Şablon silinemedi: QuickGroupContainer.errorSavingGroupTemplate=Grup Şablonu kaydedilemiyor: QuickGroupContainer.internalErrorSavingGroupTemplate=Grup şablonu kaydedilirken dahili bir hata oluştu: QuickGroupContainer.groupTemplateSaved=Grup Şablon başarıyla kaydedildi. #=====================# # Quick Group Manager # #=====================# # Class Messages QuickGroupManager.groupTemplates=Grup Şablonları # Statics QuickGroupManager.NAME=Ad QuickGroupManager.ITEM_TYPE=Öğe Türü QuickGroupManager.CLASSIFICATION=Sınıflandırma QuickGroupManager.STATUS=Durum QuickGroupManager.PRIORITY=Öncelik QuickGroupManager.DESCRIPTION=Tanım #==============# # Rate Article # #==============# # Component Messages RateArticle.rate=Makaleye Oy Ver RateArticle.rateArticle=Kuru madde RateArticle.weak=zayıf RateArticle.strong=kuvvetli RateArticle.thanks=Bu makaleye oy verdiğiniz için teşekkürler RateArticle.votes=Oylar: #==================# # Related Articles # #==================# # Component Messages RelatedArticles.display=Görüntüle: RelatedArticles.similarArticles=Benzer Makaleler # Statics RelatedArticles.NUMBER=No. RelatedArticles.TYPE=Tür RelatedArticles.SUMMARY=Özet RelatedArticles.DESCRIPTION=Tanım RelatedArticles.ITEM_TYPES=Öğe Türleri RelatedArticles.RELEVANCE=Ilgi #=================# # Related Tickets # #=================# # Class Messages RelatedTickets.confirmRemove="Bu işlem mevcut vakayı bu gruptan çıkaracak. Devam etmek istiyor musunuz?"; RelatedTickets.unlink=Unlink # Statics RelatedTickets.NUMBER=No. RelatedTickets.TYPE=Tür RelatedTickets.DESCRIPTION=Tanım RelatedTickets.STATUS=Durum RelatedTickets.PRIORITY=Öncelik RelatedTickets.BY=Tarafından #================# # Release Detail # #================# # Component Messages ReleaseDetail.newRelease=Yeni Sürüm ReleaseDetail.status=Durum ReleaseDetail.priority=Öncelik ReleaseDetail.description=Tanım ReleaseDetail.attach=Eklenti ReleaseDetail.history=Tarih ReleaseDetail.workflow=İş Akışı ReleaseDetail.nextAction=Sonraki Eylem ReleaseDetail.accept=Onayla ReleaseDetail.reject=Reddetmek ReleaseDetail.ctrlDeplRfc=RFC Kontrolü ReleaseDetail.ctrlRfcWorkflow=RFC İş Akışı ReleaseDetail.details=Detaylar ReleaseDetail.deploymentOptions=Dağıtım Seçenekleri ReleaseDetail.approvalState=Onay Durumu ReleaseDetail.deployState=Dağıtmak Devlet ReleaseDetail.team=Ekip ReleaseDetail.fields=Alanlar ReleaseDetail.impact=Etkilenen Öğeler ReleaseDetail.group=Grup ReleaseDetail.project=Proje # Class Messages ReleaseDetail.statusPopNoSel=Seçiniz Durum ... ReleaseDetail.workflowPopNoSel=Select İş Akışı ... ReleaseDetail.errorSavingGroup=Grup kaydedilirken bir hata oluştu: ReleaseDetail.errorInsertingGroup=Grup eklenirken bir hata oluştu: ReleaseDetail.confirmAcceptMsg=Gerçekten bu ürün kabul ediyor musunuz? ReleaseDetail.confirmRejectMsg=Gerçekten bu sürümde reddederim? ReleaseDetail.noAcceptState=Bu istek için taşınacak bir Kabul Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. ReleaseDetail.noRejectState= Bu istek için taşınacak bir Ret Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. ReleaseDetail.rfcSubject=Değişim Kontrol (0) ReleaseDetail.rfcDescription=Bu Değişikliği Talep dağıtım süreci kontrol altına almaktır. ReleaseDetail.rfcCreatedHistoryEntry=Değişim Kontrol (0) oluşturuldu. ReleaseDetail.confirmDeleteRelease=Are sen bu Release silmek ve tüm çocuklar Dağıtımları ve Görevler istediğinizden emin misiniz? Bu biraz zaman alabilir. ReleaseDetail.errorDeletingRelease=Bir hata ederken Yayın silme oluştu #==========================# # Release Item Type Editor # #==========================# ReleaseItemType.update=Güncelleştirme ReleaseItemType.replace=Yerine koymak #==========================# # Release Item Type Editor # #==========================# # Component Messages ReleaseItemTypeEditor.details=Detaylar ReleaseItemTypeEditor.relatedTypes=İlgili Öğe Türleri ReleaseItemTypeEditor.itemType=Öğe Türü ReleaseItemTypeEditor.newType=Yeni Tip ReleaseItemTypeEditor.reason=Sebep ReleaseItemTypeEditor.mediaAttach=Medya Ek ReleaseItemTypeEditor.fields=Alanlar # Class Messages ReleaseItemTypeEditor.selectPreItemTypeFirst=Lütfen önce öğe türü seçin ReleaseItemTypeEditor.selectNextItemTypeFirst=Lütfen önce yeni türü seçin ReleaseItemTypeEditor.selectReleaseItemTypeToRemove=Lütfen Yayın Öğe (ler) kaldırılacak Türü seçin. ReleaseItemTypeEditor.sameCategoryRequired=Seçilen öğe türü ve yeni tip aynı kategoriye ait olmalıdır ReleaseItemTypeEditor.itemTypeAddedAlready=Öğe türü - (0) bu sürüm zaten içine eklenmiş ReleaseItemTypeEditor.differentTypeRequired=Farklı bir Öğe seçiniz ile yerine yazın # Static ReleaseItemTypeEditor.ITEM_TYPE=Öğe Türü ReleaseItemTypeEditor.NEW_TYPE=Yeni Tip ReleaseItemTypeEditor.REASON=Sebep ReleaseItemTypeEditor.MEDIA_ATTACH=Medya Ek #===============# # Reminder List # #===============# # Component Messages # Class Messages ReminderList.alerts=Uyarılar ReminderList.title=İnceleme {0} {1} e Hatırlatma ReminderList.message=İnceleme {0} {1}\n\n{2} # Statics ReminderList.PUBLISH=Yayınla ReminderList.CREATED=Oluşturuldu ReminderList.DISMISS=İlişiğini Kes ReminderList.SEVERITY=Önem ReminderList.TITLE=Başlık #================# # Report Builder # #================# # Component Messages ReportBuilder.title=Başlık ReportBuilder.details=Detaylar ReportBuilder.sharing=Paylaşım ReportBuilder.from=itibaren ReportBuilder.entities=Kişiler ReportBuilder.select=Seç... ReportBuilder.function=Fonksiyonu ReportBuilder.field=Alan ReportBuilder.expression=Ifade ReportBuilder.where=Nerede ReportBuilder.fields=Alanlar ReportBuilder.xAxis=X-Ekseni ReportBuilder.yAxis=Y-Ekseni ReportBuilder.chart=Grafik ReportBuilder.includeChart=Grafik dahil ReportBuilder.testReport=Test Raporu ReportBuilder.location=Yer ReportBuilder.role=Rol ReportBuilder.team=Ekip ReportBuilder.revert=Dönmek ReportBuilder.query=Sorgu ReportBuilder.runtime=Süre Parametre ReportBuilder.groupby=By Gruplandırılmış ReportBuilder.having=Sahip olan ReportBuilder.orderby=Sıralama ReportBuilder.operation=Operasyon ReportBuilder.escalate=Kızıştırmak ReportBuilder.deescalate=Azalmak ReportBuilder.up=Yukarı ReportBuilder.down=Aşağı ReportBuilder.notApplicable=N/A ReportBuilder.reportSample=Örnek Rapor ReportBuilder.true=Doğru ReportBuilder.false=Yanlış ReportBuilder.showQuery=Sorgu göster ReportBuilder.hideQuery=Sorgu gizle ReportBuilder.display=Görüntüle: # Statics ReportBuilder.HAVING_STRING=Sahip ReportBuilder.ORDER_BY_STRING=Emriyle ReportBuilder.GROUP_BY_STRING=Grup olarak ReportBuilder.WHERE_EXPRESSION=Ifade ReportBuilder.WHERE_ORDER=Sipariş ReportBuilder.WHERE_DEPTH=Derinlik ReportBuilder.WHERE_GROUP=Grup ReportBuilder.WHERE_TYPE=Türü ReportBuilder.REQUEST_STRING=İstek ReportBuilder.SLA_STRING =Hizmet Sözleşmesi ReportBuilder.ORGANIZATION_STRING=Organizasyon ReportBuilder.CONFIGURATION_STRING=Yapılandırma ReportBuilder.TECHNICIAN_STRING=Teknisyen ReportBuilder.KNOWLEDGE_STRING=Bilgi ReportBuilder.FINANCIAL_STRING=Mali ReportBuilder.CUSTOM_STRING=Özel # Report Tables ReportBuilder.REQUEST_STRING=İstek ReportBuilder.INCIDENT_STRING=Vaka ReportBuilder.PROBLEM_STRING=Problem ReportBuilder.SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talep ReportBuilder.CHANGE_STRING=Değiştir ReportBuilder.DEPLOYMENT_TASK_STRING=Dağıtım Görev ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_STRING=Istek Org. Birim ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Istek Org. Birim Ülke ReportBuilder.REQUEST_ORG_UNIT_STATE_STRING=Org isteyin. Birim, Devlet ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_STRING=İstek Servis Org. Birim ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=İstek Servis Org. Ülke Birimi ReportBuilder.REQUEST_SERVICE_ORG_UNIT_STATE_STRING=İstek Servis Org. Birim, Devlet ReportBuilder.REQUEST_ROOM=İstek Odası ReportBuilder.REQUEST_PRIORITY_STRING=Istek Öncelik ReportBuilder.REQUEST_WORKFLOW_STRING=Istek İş Akışı ReportBuilder.REQUEST_CUSTOMER_STRING=Müşteri istek ReportBuilder.REQUEST_CUSTOMER_COUNTRY_STRING=Müşteri istek Ülke ReportBuilder.REQUEST_TECHNICIAN_STRING=Istek Teknisyeni ReportBuilder.REQUEST_TEAM_STRING=Istek Takım ReportBuilder.REQUEST_TEAM_COUNTRY_STRING=Istek Takım Ülke ReportBuilder.REQUEST_SLA_STRING=İstek Servis Seviyesi ReportBuilder.REQUEST_BREACH_STRING=İstek Breach ReportBuilder.REQUEST_BREACH_TECHNICIAN_STRING=İstek Breach Teknisyeni ReportBuilder.REQUEST_BREACH_SLA_STRING=İstek Breach SLA ReportBuilder.REQUEST_STATUS_STRING=Talep Durumu ReportBuilder.REQUEST_ITEM_STRING=Istek Öğe ReportBuilder.REQUEST_ITEM_STATUS_STRING=Istek Öğe Durumu ReportBuilder.REQUEST_ITEM_TYPE_STRING=Istek Öğe Türü ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_STRING=İstek Öğe (Müşteri) ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_STATUS_STRING=İstek Müşteri Ürün Durum ReportBuilder.REQUEST_ITEM_CUSTOMER_TYPE_STRING=İstek Müşteri Öğe Türü ReportBuilder.REQUEST_CLASSIFICATION_STRING=Istek Sınıflandırma ReportBuilder.REQUEST_ESCALATION_STRING=İstek Eskalasyon ReportBuilder.REQUEST_IMPACT_STRING=Istek Darbe ReportBuilder.REQUEST_URGENCY_STRING=Istek Aciliyet ReportBuilder.REQUEST_CONTRACT_STRING=Istek Sözleşme ReportBuilder.REQUEST_GROUP_STRING=Istek Grubu ReportBuilder.REQUEST_SOLUTION_STRING=Istek Çözüm ReportBuilder.REQUEST_WORKAROUND_STRING=Geçici çözüm İstek ReportBuilder.REQUEST_RELEASE_STRING=İstek Film ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_STRING=İstek Tepki Breach ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=İstek Tepki Breach Teknisyeni ReportBuilder.REQUEST_RESPONSE_BREACH_SLA_STRING=İstek Tepki Breach SLA ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_STRING=Breach geri isteyin ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Breach Teknisyeni geri isteyin ReportBuilder.REQUEST_RESTORE_BREACH_SLA_STRING=Breach SLA geri isteyin ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_STRING=Breach Resolve isteyin ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_TECHNICIAN_STRING=Breach Teknisyeni Resolve isteyin ReportBuilder.REQUEST_RESOLVE_BREACH_SLA_STRING=Breach SLA Resolve isteyin ReportBuilder.REQUEST_INVOICE_STRING=Istek Fatura ReportBuilder.REQUEST_LOGGED_BY_STRING=İstek olarak Kayıtlı ReportBuilder.REQUEST_NOTE_STRING=Not isteyin ReportBuilder.REQUEST_NOTE_CLIENT_STRING=İstek Not İstemci ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELDS_STRING=Özel Alanlar isteyin ReportBuilder.REQUEST_TIME_STRING=İstek Saati ReportBuilder.CLIENT_STRING=Istemci ReportBuilder.CLIENT_COUNTRY_STRING=İstemci Ülke ReportBuilder.CLIENT_CONTRACT_STRING=İstemci Sözleşme ReportBuilder.CLIENT_SLA_STRING=İstemci SLA ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_STRING=İstemci Org. Birim ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=İstemci Org. Birim Ülke ReportBuilder.CLIENT_ORG_UNIT_STATE_STRING=Müşteri Org. Birim, Devlet ReportBuilder.SUPERVISOR_ROLE_STRING=Gözetmen Rolü ReportBuilder.TECHNICIAN_ROLE_STRING=Teknisyen Rolü ReportBuilder.PARTNER_ROLE_STRING=Ortak Rolü ReportBuilder.MANAGER_ROLE_STRING=Yöneticisi Rolü ReportBuilder.FINANCE_ROLE_STRING=Finans Rolü ReportBuilder.ADMINISTRATOR_ROLE_STRING=Yönetici Rolü ReportBuilder.CUSTOMER_ROLE_STRING=Müşteri Rolü ReportBuilder.ITEM_STRING=Madde ReportBuilder.ITEM_CHILD_RELATION_STRING=Öğe Çocuk İlişkisi ReportBuilder.ITEM_CHILDREN_STRING=Madde Çocuklar ReportBuilder.ITEM_PARENT_RELATION_STRING=Madde Veli İlişkisi ReportBuilder.ITEM_PARENTS_STRING=Madde Veliler ReportBuilder.ITEM_STATUS_STRING=Madde Durum ReportBuilder.ITEM_TYPE_STRING=Öğe Türü ReportBuilder.ITEM_CATEGORY_STRING=Öğesi Kategori ReportBuilder.ITEM_CONTRACT_STRING=Madde Sözleşme ReportBuilder.ITEM_IMPACT_STRING=Madde Darbe ReportBuilder.ITEM_OWNERSHIP_STRING=Madde Mülkiyet ReportBuilder.ITEM_CLIENT_OWNER_STRING=Madde Müşteri Sahibi ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_STRING=Madde Org. Birim Sahibi ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_STATE_STRING=Ürün Org. Birim, Devlet ReportBuilder.ITEM_ORG_UNIT_OWNER_COUNTRY_STRING=Ürün Org. Ülke Birimi ReportBuilder.ITEM_REVENUE_STRING=Ürün Geliri ReportBuilder.ITEM_SLA_STRING=Madde SLA ReportBuilder.ITEM_SERVICE_TEAM_STRING=Ürün Hizmet İstek Takım ReportBuilder.ITEM_INCIDENT_TEAM_STRING=Ürün Olay Takım ReportBuilder.ITEM_PROBLEM_TEAM_STRING=Ürün Sorun Takım ReportBuilder.ITEM_CHANGE_TEAM_STRING=Ürün Değişikliği Talep Takım ReportBuilder.INCIDENT_TEAM_STRING=Olay Takım ReportBuilder.SERVICE_TEAM_STRING=Hizmet İstek Takım ReportBuilder.PROBLEM_TEAM_STRING=Sorun Takım ReportBuilder.CHANGE_TEAM_STRING=Değiştirmek İstek Takım ReportBuilder.PORTFOLIO_TEAM_STRING=Hizmet Portföy Takım ReportBuilder.RELEASE_TEAM_STRING=Serbest Takım ReportBuilder.TEAM_COUNTRY_STRING=Takım Ülke ReportBuilder.TEAM_LEAD_STRING=Takım Kurşun ReportBuilder.TEAM_TECHNICIAN_RELATION_STRING=Takım Teknisyeni İlişkisi ReportBuilder.TEAM_TECHNICIAN_STRING=Takım Teknisyeni ReportBuilder.TEAM_MANAGER_RELATION_STRING=Takım Yöneticisi İlişkisi ReportBuilder.TEAM_MANAGER_STRING=Takım Yöneticisi ReportBuilder.ORG_UNIT_STRING=Org. Birim ReportBuilder.ORG_UNIT_COUNTRY_STRING=Org. Birim Ülke ReportBuilder.ORG_UNIT_CONTRACT_STRING=Org. Birim Sözleşme ReportBuilder.ORG_UNIT_SLA_STRING=Org. Birim SLA ReportBuilder.ORG_UNIT_STATE_STRING=Org. Birim, Devlet ReportBuilder.ORG_UNIT_COMPANY_STRING=Org. Birim Şirketi ReportBuilder.KBA_STRING=KBA ReportBuilder.KBA_CLASSIFICATION_STRING=KBA Sınıflandırma ReportBuilder.KBA_TYPE_STRING=KBA Tip ReportBuilder.KBA_CATEGORY_STRING=KBA Kategori ReportBuilder.SLA_STRING=Hizmet Düzeyi Anlaşmaları ReportBuilder.OLA_STRING=İşletim Düzeyi Anlaşmaları ReportBuilder.UPC_STRING=Destek Sözleşmeleri ReportBuilder.SLA_MANAGER_STRING=Hizmet Seviyesi Müdürü # Report Fields ReportBuilder.INCIDENT_ID=İstek # ReportBuilder.INCIDENT_DELETED=Silindi ReportBuilder.INCIDENT_ARCHIVE=Arşiv ReportBuilder.INCIDENT_ASSIGN_DATE=Atamak Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_OPEN_DATE=Açılış Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_CLOSE_DATE=Kapatılma Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_DUE_DATE=Son Tarih ReportBuilder.INCIDENT_REPORT_DATE=Tarihi Raporla ReportBuilder.INCIDENT_SUBJECT=Konu ReportBuilder.INCIDENT_LOGGED_TIME=Kaydedilen Zaman (dakika) #Logged Time (mins) ReportBuilder.INCIDENT_TYPE=İstek Türü ReportBuilder.INCIDENT_LAST_ACTION_DATE=Son İşlem Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_RESPONSE_DATE=Tepki Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_RESPONSE_TIME=Tepki Süresi ReportBuilder.INCIDENT_RESTORE_DATE=Tarihi Restore ReportBuilder.INCIDENT_RESTORE_TIME=Zaman Restore ReportBuilder.INCIDENT_FIX_DATE=Tarihi Fix ReportBuilder.INCIDENT_FIX_TIME=Zaman Fix ReportBuilder.INCIDENT_REVIEW_DATE=Tarihi inceleyin ReportBuilder.INCIDENT_FSC_DATE=FSC Tarihi ReportBuilder.INCIDENT_ON_HOLD_DATE=Tutuş Date ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD1=Özel 1 ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD2=Özel 2 ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD3=Özel 3 ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD4=Özel 4 ReportBuilder.REQUEST_CUSTOM_FIELD5=Özel 5 ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD1=Özel 1 yazın ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD2=Özel Tip 2 ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD3=Tipi Özel 3 ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD4=Özel Tip 4 ReportBuilder.REQUEST_TYPE_FIELD5=Tipi Özel 5 ReportBuilder.REQUEST_NOTE_ID=Kimlik ReportBuilder.REQUEST_NOTE_DATE=Tarih ReportBuilder.REQUEST_NOTE_PRIVATE=Özel ReportBuilder.REQUEST_LOGGED_TIME=Kayıtlı Zaman ReportBuilder.BREACH_DATE=Tarih ReportBuilder.BREACH_PHASE=Faz ReportBuilder.ORG_UNIT_ID=ID ReportBuilder.ORG_UNIT_DISPLAY_NAME=Adı ReportBuilder.ORG_UNIT_DELETED=Silindi ReportBuilder.ORG_UNIT_ADDRESS=Adres ReportBuilder.ORG_UNIT_ADDRESS_TWO=Adres İki ReportBuilder.ORG_UNIT_CITY=İlçe ReportBuilder.ORG_UNIT_ZIP=Posta Kodu ReportBuilder.ORG_UNIT_PARTNER_ROLE=Ortak ReportBuilder.ORG_UNIT_EMAIL=Org Birim E-posta ReportBuilder.ORG_UNIT_PHONE=Telefon ReportBuilder.ORG_UNIT_URL=URL ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.ORG_UNIT_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.ESCALATION_INDEX=Indeks ReportBuilder.ESCALATION_DELETED=Silindi ReportBuilder.ESCALATION_LABEL=Etiket ReportBuilder.ESCALATION_TYPE=Tip ReportBuilder.PRIORITY_ID=ID ReportBuilder.PRIORITY_NAME=Adı ReportBuilder.PRIORITY_DISPLAY_ORDER=Ekran Sipariş ReportBuilder.WORKFLOW_ID=ID ReportBuilder.WORKFLOW_NAME=İş Akışı Adı ReportBuilder.WORKFLOW_DELETED=Silindi ReportBuilder.CLIENT_ID=ID ReportBuilder.CLIENT_FIRST_NAME=Ad ReportBuilder.CLIENT_LAST_NAME=Son Adı ReportBuilder.CLIENT_ADDRESS=Adres ReportBuilder.CLIENT_CITY=Şehir ReportBuilder.CLIENT_DELETED=Silindi ReportBuilder.CLIENT_EMAIL=E-posta ReportBuilder.CLIENT_PHONE=Telefon ReportBuilder.CLIENT_TRAINING=Eğitim ReportBuilder.CLIENT_LANGUAGE=E-posta Yerel ReportBuilder.CLIENT_LAST_LOGIN=Son Giriş ReportBuilder.CLIENT_LAST_LOGOUT=Son Çıkış ReportBuilder.CLIENT_MOBILE=Cep Telefonu ReportBuilder.CLIENT_FAX=FAX ReportBuilder.CLIENT_PAGER=Çağrı cihazı ReportBuilder.CLIENT_ADDRESS_TWO=Adres İki ReportBuilder.CLIENT_CREATE_DATE=Tarih oluşturma ReportBuilder.CLIENT_OUT_OF_OFFICE=Out of Office ReportBuilder.CLIENT_ON_VACATION=Tatil günü ReportBuilder.CLIENT_POSTAL_CODE=Posta kodu ReportBuilder.CLIENT_USER_NAME=Adı ReportBuilder.CLIENT_WEB_ACCESS=Web Erişimi ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS=Yapılandırma Süreci ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_ADD=Yapılandırma Ekle Süreci ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_DEL=Yapılandırma Sil Süreci ReportBuilder.CLIENT_CFG_PROCESS_EDIT=Yapılandırma Düzenleme Süreci ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS=KBA Süreci ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_ADD=KBA Ekle Süreci ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_DEL=KBA Sil Süreci ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_EDIT=KBA Düzenleme Süreci ReportBuilder.CLIENT_KBA_PROCESS_PUB=KBA Süreci Yayın ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_CHANGE=Süreç değiştir ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_DEPLOYMENT=Dağıtım Süreci ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_INCIDENT=Olay Süreci ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_PROBLEM=Sorun Süreci ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_RELEASE=Yayın Süreci ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_REQUEST=Hizmet Talebi Süreci ReportBuilder.CLIENT_PROCESS_SLM=Hizmet Seviyesi Süreci ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.CLIENT_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.TEAM_ID=ID ReportBuilder.TEAM_NAME=Takım Adı ReportBuilder.TEAM_ADDRESS=Adres ReportBuilder.TEAM_CITY=Şehir ReportBuilder.TEAM_DELETED=Silindi ReportBuilder.TEAM_STATE=Devlet ReportBuilder.TEAM_SYSTEM=Sistem ReportBuilder.TEAM_EMAIL=E-posta ReportBuilder.TEAM_PHONE=Telefon ReportBuilder.TEAM_POSTAL_CODE=Posta kodu ReportBuilder.SLA_ID=ID ReportBuilder.SLA_NAME=Adı ReportBuilder.SLA_DELETED=Silindi ReportBuilder.SLA_UPTIME=Durumu ReportBuilder.SLA_ANNUAL_COST=Yıllık Maliyet ReportBuilder.SLA_ANNUAL_PRICE=Yıllık Fiyat ReportBuilder.SLA_HOURLY_COST=Saatlik Maliyet ReportBuilder.SLA_HOURLY_PRICE=Saatlik Fiyat ReportBuilder.SLA_INCIDENT_COST=Olay Maliyet ReportBuilder.SLA_INCIDENT_PRICE=Olay Fiyat ReportBuilder.SLA_REVIEW_DATE=Tarihi inceleyin ReportBuilder.SLA_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.SLA_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.SLA_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.SLA_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.SLA_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.STATUS_ID=ID ReportBuilder.STATUS_NAME=Adı ReportBuilder.STATUS_DELETED=Silindi ReportBuilder.STATUS_ENTRY=Giriş ReportBuilder.STATUS_EXIT=Çıkış ReportBuilder.STATUS_ACTIVE=Aktif ReportBuilder.STATUS_OFFLINE=Çevrimdışı ReportBuilder.ITEM_NUMBER=Öğe No. ReportBuilder.ITEM_DELETED=Silindi ReportBuilder.ITEM_COST=Maliyet ReportBuilder.ITEM_PURCHASE_DATE=Satın alma tarihi ReportBuilder.ITEM_AUDIT_DATE=Denetim Tarihi ReportBuilder.ITEM_SYSTEM=Sistem ReportBuilder.ITEM_AVG_REP_TIME=Ortalama Tamir Süresi ReportBuilder.ITEM_AVG_UP_TIME=Ortalama Yukarı Zaman ReportBuilder.ITEM_DELETED_DATE=Silindi Tarihi ReportBuilder.ITEM_LAST_UPDATE=Son Güncelleme Tarihi ReportBuilder.ITEM_MONTHLY_COST=Aylık Maliyet ReportBuilder.ITEM_USAGE_UNIT_COST=Kullanımı Birim Maliyet ReportBuilder.ITEM_WARRANTY_DATE=Garanti tarihi ReportBuilder.ITEM_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM6=Özel 6 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM7=Özel 7 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM8=Özel 8 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM9=Özel 9 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM10=Özel 10 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM11=Özel 11 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM12=Özel 12 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM13=Özel 13 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM14=Özel 14 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM15=Özel 15 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM16=Özel 16 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM17=Özel 17 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM18=Özel 18 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM19=Özel 19 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM20=Özel 20 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM21=Özel 21 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM22=Özel 22 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM23=Özel 23 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM24=Özel 24 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM25=Özel 25 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM26=Özel 26 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM27=Özel 27 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM28=Özel 28 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM29=Özel 29 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM30=Özel 30 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM31=Özel 31 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM32=Özel 32 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM33=Özel 33 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM34=Özel 34 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM35=Özel 35 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM36=Özel 36 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM37=Özel 37 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM38=Özel 38 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM39=Özel 39 ReportBuilder.ITEM_CUSTOM40=Özel 40 ReportBuilder.ITEM_TYPE_ID=ID ReportBuilder.ITEM_TYPE_NAME=Ad ReportBuilder.ITEM_TYPE_DELETED=Silindi ReportBuilder.ITEM_TYPE_SYSTEM=Sistem ReportBuilder.CATEGORY_ID=ID ReportBuilder.CATEGORY_NAME=Adı ReportBuilder.CATEGORY_DELETED=Silindi ReportBuilder.CATEGORY_SYSTEM=Sistem ReportBuilder.CATEGORY_SERVICE=Hizmet ReportBuilder.CLASSIFICATION_NAME=Adı ReportBuilder.CLASSIFICATION_DELETED=Silindi ReportBuilder.IMPACT_LABEL=Etiket ReportBuilder.URGENCY_LABEL=Etiket ReportBuilder.CONTRACT_ID=Kimlik ReportBuilder.CONTRACT_DELETED=Silindi ReportBuilder.CONTRACT_TYPE=Sözleşme Türü ReportBuilder.CONTRACT_START_DATE=Başlangıç Tarihi ReportBuilder.CONTRACT_END_DATE=Sözleşme Bitiş Tarihi ReportBuilder.CONTRACT_TIME=Sözleşme Zaman ReportBuilder.GROUP_ID=ID ReportBuilder.GROUP_NAME=Grup Adı ReportBuilder.GROUP_DELETED=Silindi ReportBuilder.GROUP_DESCRIPTION=Tanım ReportBuilder.GROUP_TYPE=Grup Tip ReportBuilder.GROUP_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.GROUP_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.GROUP_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.GROUP_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.GROUP_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.KBA_ID=Madde ReportBuilder.KBA_DELETED=Silindi ReportBuilder.KBA_TITLE=Başlık ReportBuilder.KBA_OVERVIEW=Özet ReportBuilder.KBA_VOTE=Oy ReportBuilder.KBA_TOTAL_RATING=Toplam Oy ReportBuilder.KBA_AVG_RATING=Ortalama Puan ReportBuilder.KBA_CREATED_DATE=Hazırlama Tarihi ReportBuilder.KBA_TYPE_NAME=Adı ReportBuilder.KBA_PUBLISH=Görünürlük ReportBuilder.KBA_REVIEW_DATE=Tarihi inceleyin ReportBuilder.KBA_STATUS=Durum ReportBuilder.KBA_UPDATED=Güncelleme Tarihi ReportBuilder.KBA_VIEW_DATE=Gösterilme Tarihi ReportBuilder.KBA_CUSTOM1=Özel 1 ReportBuilder.KBA_CUSTOM2=Özel 2 ReportBuilder.KBA_CUSTOM3=Özel 3 ReportBuilder.KBA_CUSTOM4=Özel 4 ReportBuilder.KBA_CUSTOM5=Özel 5 ReportBuilder.INVOICE_NUMBER=Sayı ReportBuilder.INVOICE_DELETED=Silindi ReportBuilder.INVOICE_TOTAL_COST=Toplam Maliyet ReportBuilder.INVOICE_TAX=Vergi ReportBuilder.INVOICE_DATE=Fatura Tarihi ReportBuilder.INVOICE_DUE_DATE=Son Tarih ReportBuilder.INVOICE_STATUS=Durumu ReportBuilder.REVENUE_COST=Maliyet ReportBuilder.REVENUE_COST_DAY=Günlük Ortalama Maliyet ReportBuilder.REVENUE_COST_PCM=Aylık Maliyet ReportBuilder.REVENUE_PRICE_DAY=Günlük Fiyat ReportBuilder.REVENUE_PRICE_PCM=Aylık Fiyat ReportBuilder.REVENUE_RECORD_DATE=Kayıt Tarihi ReportBuilder.REVENUE_USAGE_UNIT=Kullanımı Birim Maliyet ReportBuilder.REVENUE_SLA_COST=SLA Maliyet ReportBuilder.REVENUE_SLA_COST_DAY=Günlük SLA Maliyet ReportBuilder.COUNTRY_NAME=Adı ReportBuilder.STATE_PROVINCE_NAME=Adı ReportBuilder.ROOM_NAME=Oda Adı # Class Messages ReportBuilder.addGroupByExpression=Ifade By Grubu Ekle ReportBuilder.addHavingExpression=Ifadesi olması ekle ReportBuilder.addOrderByExpression=Ifade Sıralama ekle ReportBuilder.addSelectExpression=Ifade ekle seçeneğini ReportBuilder.addWhereExpression=Burada İfade Ekle ReportBuilder.chooseFunction=[İşlevleri ...] ReportBuilder.chooseComparison=[Karşılaştırma ...] ReportBuilder.chooseExpression=[Ifadeleri ...] ReportBuilder.chartLabels=[Grafik Etiketleri ...] ReportBuilder.chartValues=[Grafik Değerler ...] ReportBuilder.noWhereFunctionSelected=Bu alan için bir karşılaştırma yöntemini seçiniz ReportBuilder.noGroupExpressionSelected=Sonuç harmanlama için bir ifadesi seçiniz ReportBuilder.noHavingFieldSelected=Karşılaştırma için bir değerlendirilir alanı seçiniz ReportBuilder.noHavingFunctionSelected=Bu alan için bir karşılaştırma yöntemini seçiniz ReportBuilder.groupExpressionSelected=Bu 'grup' ifadesi zaten seçildi ReportBuilder.enteravalue=bir değer giriniz ReportBuilder.havingExpressionInUse='Olan' için bu ifadesi zaten kullanılıyor ReportBuilder.orderExpressionInUse='Düzen' için bu ifadesi zaten kullanılıyor ReportBuilder.selectExpressionInUse=için bu ifade 'select' zaten kullanılıyor ReportBuilder.whereExpressionInUse=için bu ifade 'nerede' zaten kullanılıyor ReportBuilder.enteranumber=sayısal bir değer girin ReportBuilder.errorSave=Uyarı mesajını kaydederken bir sorun oluştu. ReportBuilder.saveSuccess=Sağlayıcı başarıyla kaydedildi ReportBuilder.errorDelete=Uyarı mesajını silerken bir sorun oluştu. ReportBuilder.selectObjectsToGroup=WHERE yan tümceleri veya NEREDE seçiniz grup grup ReportBuilder.selectObjectsToLowerDepth=WHERE yan tümceleri veya WHERE gruplar derinliğini düşürmek için seçiniz ReportBuilder.sameDepthRequired=WHERE seçilen maddeler ve grupların aynı derinlikte olması gerekir ReportBuilder.sameParentRequired=WHERE seçilen maddeler ve grupların aynı üst olmalıdır ReportBuilder.canNotLowerDepth=seçilmiş bazı maddeleri ya da gruplar zaten düşük derinliği WHERE. ReportBuilder.sequenceRequired=WHERE seçilen maddeler ve grupları yeniden düzenlemek lütfen ilk, sıra olmalıdır. ReportBuilder.selectWheresToChangeOrder=Cümleleri sırasını değiştirmek için WHERE seçiniz ReportBuilder.canNotChangeOrderForGroup=Değiştirmek amacıyla operasyon NEREDE gruplara uygulanamaz ReportBuilder.limitedPrivileges=Eğer varlıklar bazı erişim yok ReportBuilder.reportHasBeenScheduled=Bu rapor planlanan bir rapor olarak yapılandırılmıştır.
Lütfen silmeden önce programı ayarı # Report Table Blocks ReportBuilder.oneRequestTypePerReport=rapor için sadece bir istek türü seçilebilir ReportBuilder.oneTechRolePerReport=rapor başına Supervisor / Teknisyen / Ortak rolleri sadece biri seçilebilir ReportBuilder.partnerRoleBlock=Ortak rol Müşteri rol sadece seçilebilir ReportBuilder.oneTeamTypePerReport=rapor için sadece bir takım tipi seçilebilir ReportBuilder.oneSlaTypePerReport=rapor için sadece bir SLA tipi seçilebilir # HQL Functions ReportBuilder.count=Sayı ReportBuilder.average=Ortalama ReportBuilder.maximum=Maksimum ReportBuilder.minimum=En az ReportBuilder.total=Toplam # HQL Comparisons ReportBuilder.equal=Eşit ReportBuilder.notEqual=Değil Eşit ReportBuilder.greaterOrEqual=Büyük veya eşit ReportBuilder.greater=Daha fazla ReportBuilder.lessOrEqual=Küçük ya da eşit ReportBuilder.less=Daha az ReportBuilder.like=Gibi ReportBuilder.notLike=Yok gibi ReportBuilder.noLaterThan=En geç ReportBuilder.noEarlierThan=Hayır daha erken ReportBuilder.after=Sonra ReportBuilder.before=Önce ReportBuilder.isNull=Is Null ReportBuilder.isNotNull=Boş Değil # Sort Directions ReportBuilder.ascending=Artan ReportBuilder.descending=Azalan #==============================# # Report Builder Select Rename # #==============================# # Component Messages ReportBuilderSelectRename.displayName=Görüntü Adı ReportBuilderSelectRename.targetField=Hedef Alan # Class Messages ReportBuilderSelectRename.enterDisplayName=Geçerli bir görünen ad girin ReportBuilderSelectRename.nameUpdated=Görünen ad devam etmek için bu pencereyi kapatın, başarıyla güncellendi. #===============================# # Report Builder Select Sidebar # #===============================# # Component Messages ReportBuilderSelectSidebar.sideTitle=Seçilmiş Kalemler ReportBuilderSelectSidebar.changeName=Görünen Ad değiştirme # Statics ReportBuilderSelectSidebar.SELECT_FIELD=Alan ReportBuilderSelectSidebar.SELECT_ORDER=Sipariş #==============================# # Report Builder Group Sidebar # #==============================# # Component Messages ReportBuilderGroupSidebar.sideTitle=Seçilmiş Kalemler # Statics ReportBuilderGroupSidebar.GROUP_FIELD=Alan ReportBuilderGroupSidebar.GROUP_ORDER=Sipariş #===============================# # Report Builder Having Sidebar # #===============================# # Component Messages ReportBuilderHavingSidebar.sideTitle=Seçilmiş Kalemler # Statics ReportBuilderHavingSidebar.HAVING_EXPRESSION=Ifade ReportBuilderHavingSidebar.HAVING_ORDER=Sipariş #==============================# # Report Builder Order Sidebar # #==============================# # Component Messages ReportBuilderOrderSidebar.sideTitle=Seçilmiş Kalemler # Statics ReportBuilderOrderSidebar.ORDER_FIELD=Alan ReportBuilderOrderSidebar.ORDER_DIRECTION=Yön #==================# # Report Constants # #==================# ReportConstants.REQUEST_REPORT=Iste ReportConstants.MY_TASK_REPORT=Benim Görev ReportConstants.SERVICE_REQUEST_REPORT=Hizmet Talebi ReportConstants.INCIDENT_REPORT=Olay ReportConstants.PROBLEM_REPORT=Hata Raporu ReportConstants.CHANGE_REPORT=İstek değiştir ReportConstants.KPI_REPORT=KPI ReportConstants.SLA_REPORT=Hizmet Seviyesi ReportConstants.ORGANIZATION_REPORT=Organizasyon ReportConstants.CONFIGURATION_REPORT=Yapılandırma ReportConstants.TECHNICIAN_REPORT=Teknisyen ReportConstants.KBA_REPORT=Bilgi ReportConstants.FINANCIAL_REPORT=Finans ReportConstants.CUSTOM_REPORT=Özel ReportConstants.YELLOW=Sarı ReportConstants.RED=Kırmızı ReportConstants.BLUE=Mavi ReportConstants.GREEN=Yeşil ReportConstants.MIX=Karıştırmak ReportConstants.DAY=gün ReportConstants.3_DAYS=3 Gün ReportConstants.WEEK=Hafta ReportConstants.FORTNIGHT=Fornight ReportConstants.MONTH=Ay # My Task Reports ReportConstants.myRequestLoad=İstek Yüküm ReportConstants.myServiceRequestLoad=Benim Hizmet Talep Yük ReportConstants.myIncidentLoad=Vaka Yüküm ReportConstants.myProblemLoad=Problem Yüküm ReportConstants.myChangeRequestLoad=Değişiklik İsteği Yüküm ReportConstants.myRequestsByAge=Yıla Göre İsteklerim ReportConstants.myRequestsByStatus=Durumuna Göre İsteklerim ReportConstants.myRequestsByPriority=Önceliğine Göre İsteklerim ReportConstants.myRequestsByEscalation=Eskalasyon My İstekler # KPI Reports ReportConstants.requestSummary=İstek Özeti ReportConstants.incidentSummary=Vaka Özeti ReportConstants.problemSummary=Problem Özeti ReportConstants.changeSummary=Değişim Özeti ReportConstants.serviceLevelSummary=Hizmet Seviyesi Özeti ReportConstants.orgUnitSummary=Org. Birim Özeti ReportConstants.teamSummary=Takım Özeti #Request Reports ReportConstants.openRequestsByPriority=Önceliğe göre {0}yu Aç ReportConstants.openRequestsByAge={0} Yıl Tarafından Açıldı ReportConstants.openByCategory=Kategori tarafından Açık/Çözüldü ReportConstants.openRequestsByTeam={0} ekip tarafından Açık/Çözüldü ReportConstants.openByType=Öğe Türü tarafından Açık/Çözüldü ReportConstants.closedRequestsByAge={0}, Yıl Sebebiyle Kapandı ReportConstants.requestsByPriority=Önceliğe göre {0} ReportConstants.requestsByStatusActive=Duruma göre {0} (Aktif) ReportConstants.requestsByStatusClosed=Duruma göre {0} (Kapalı) ReportConstants.requestsByTeam=Ekibe göre {0} ReportConstants.requestsByItemType=Öğe Türüne göre {0} ReportConstants.requestsByCustomer=Müşteriye göre {0} ReportConstants.requestsByItem=Öğeye göre {0} ReportConstants.requestsByClassification=Sınıflandırmaya göre {0} ReportConstants.requestsByItemCategory=Öğe Kategorisine göre {0} ReportConstants.requestsByServiceLevel=Hizmet Düzeyine göre {0} ReportConstants.requestsByOrg=Organizasyona göre {0} ReportConstants.requestsByCreatedTech=(0) düzenlendi Teknisyeni tarafından ReportConstants.requestsByServiceInfrastructure=(0) Servis Altyapısı tarafından ReportConstants.requestsByEscalation=Yükseltmeye göre {0} ReportConstants.requestsByFirstTech=Özgün Teknisyene göre {0} ReportConstants.requestsPendingReview={0} İnceleme Beklemede ReportConstants.requestsByQuickCallUsage=(0) QuickCall Kullanımının ReportConstants.requestsByRootCause={0} Kök Neden tarafından ReportConstants.requestsByWorkflow={0} Workflow tarafından ReportConstants.requestsTimesheetByDate={0} Tarihe göre Zaman Çizelgesi ReportConstants.requestsTimesheetByTech={0} Teknisyenlere göre Zaman Çizelgesi ReportConstants.requestsTimesheetByClient={0} Müşteriye göre Zaman Çizelgesi ReportConstants.requestsTimesheetByOrg={0} Org Birimine göre Zaman Çizelgesi ReportConstants.loggedTimeByTeam=Team Logged Zaman ReportConstants.loggedTimeByItemType=Öğe Türü tarafından Girildi Zaman ReportConstants.loggedTimeByServiceLevel=Servisi tarafından Logged Time Seviye ReportConstants.loggedTimeByPriority=Öncelik tarafından Logged Zaman ReportConstants.loggedTimeByOrgUnit=Org tarafından Logged Time. Birim ReportConstants.loggedTimeByCustomer=Müşteri tarafından Logged Zaman ReportConstants.requestOpenTimeByItemType=Öğe Türü tarafından Ortalama Açık olma süresi ReportConstants.requestOpenTimeByPriority=Önceliğe göre Ortalama Açık olma Süresi ReportConstants.requestOpenTimeByTeam=Ekibe Göre Ortalama Açık Olma Süresi ReportConstants.requestOpenTimeByCustomer=Müşteriye Göre Ortalama Açık Olma Süresi ReportConstants.requestOpenTimeByOrg=Org. Birimine Göre Ortalama Açık Olma Süresi # SLA Reports ReportConstants.requestAgreementTimesByCustomer=Müşteriye Göre {0} {1} Zaman ReportConstants.requestAgreementTimesByRequest={0}a göre {0} {1} ReportConstants.requestAgreementTimesByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} {1} Zaman ReportConstants.requestAgreementTimesByPriority=Önceliğe Göre {0} {1} Zaman ReportConstants.requestAgreementTimesByAgreement={1}a Göre {0} {1} ReportConstants.requestAgreementBreachesCount={0} SLA İhlali Sayısı ReportConstants.requestAgreementBreachesByTask=Görev tarafından {0} SLA İhlaller ReportConstants.requestTimesByServiceProvider=Hizmet Sağlayıcısına Göre {0} Zaman ReportConstants.requestTimesUpc=Destek Sözleşmesine Göre {0} Zaman ReportConstants.requestTimesOla=OLA ya Göre {0} Zaman ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByCustomer=Müşteriye Göre Ortalama {0} {1} Zaman ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} {1} Zaman ReportConstants.meanRequestAgreementTimesByAgreement={1}a Göre {0} {1} Zaman ReportConstants.meanRequestContractTimesUpc=Destek Sözleşmesine Göre Ortalama {0} Sözleşme Zamanları ReportConstants.meanRequestContractTimesOla=OLA ya Göre Ortalama {0} Sözleşme Zamanları ReportConstants.meanRequestContractTimesServiceProvider=Hizmet Sağlayıcısına Göre Ortalama {0} Sözleşme Zamanları ReportConstants.totalRequestTimeByCustomer=Müşteriye Göre Toplam {0} Zaman ReportConstants.requestAchievementBySla=SLA By {0} Başarı ReportConstants.requestAchievementByOla=OLA By {0} Başarı ReportConstants.requestAchievementByTech=Teknisyen olarak {0} Başarı ReportConstants.requestAchievementByCustomer=Müşteri olarak {0} Başarı ReportConstants.requestAchievementByOrgUnit=Org olarak {0} Başarı. Birim ReportConstants.reasonForAgreementBreachesRequests={0} İhlalleri için sebep ({1}) ReportConstants.breachedRequestInformation={0} İhlali Bilgisi ReportConstants.breachedRequestInformationByTeam=Ihlal {0} Takımı Bilgi ReportConstants.activeContractsByServiceProviderSummary=Hizmet Sağlayıcısına Göre Aktif Sözleşmeler (Özet) ReportConstants.activeContractsByServiceProviderDetailed=Hizmet Sağlayıcısına Göre Aktif Sözleşmeler ReportConstants.activeContractsByServiceManagerSummary=Hizmet Yöneticisine Göre Aktif Sözleşmeler (Özet) ReportConstants.activeContractsByServiceManagerDetailed=Hizmet Yöneticisine Göre Aktif Sözleşmeler (Detaylı) ReportConstants.breachedUpContractsByResolutionTime=Çözüm Süresine Göre İhlal Edilmiş Destek Sözleşmeleri ReportConstants.breachedOlaContractsByResolutionTime=Çözüm Süresine Göre İhlal Edilmiş OLA Sözleşmeleri ReportConstants.itemAvailability=Öğe Durumu ReportConstants.contractsExpireDate=Bitiş Tarihi Bakım Sözleşmeleri # Configuration Reports ReportConstants.requestCountByItemType=Öğe Türü tarafından Kont isteyin ReportConstants.itemsByClient=Müşteri tarafından Öğeler ReportConstants.itemsByItemCategory=Kategorisine Göre Öğeler ReportConstants.itemByItemStatus=Öğe Durumuna göre Öğe ReportConstants.itemsByItemType=Türüne Göre Öğeler ReportConstants.itemsByManufacturer=Üreticisine Göre Öğeler ReportConstants.itemsByServiceLevelExp=Hizmet Seviyesi Bitiş tarafından Öğeler ReportConstants.itemsByWarrantyExp=Garanti Bitiş Ürünler ReportConstants.itemsPendingAudit=Denetimdeki Öğeler ReportConstants.servicesBySlaPerf=SLA Performans Hizmetleri ReportConstants.topTenItemsByTime=Zamana göre İlk 10 Öğe ReportConstants.valueByCategory=Kategoriye Göre Değer # Org. Unit Reports ReportConstants.requestsByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} ReportConstants.requestsByDepartment={0} Bölümü tarafından ReportConstants.requestsByOrgUnitCountry=(0) Org. Birim, Ülke tarafından ReportConstants.openRequestsByOrgUnit=Org. Birimine Göre Açık {0} ReportConstants.requestPriorityByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} Öncelik ReportConstants.openRequestPriorityByOrgUnit=Org. Birimine Göre Açık {0} Öncelik ReportConstants.requestStatusByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} Durum (Aktif) ReportConstants.requestStatusByOrgUnitClosed=Org. Birimine Göre {0} Durum (Kapalı) ReportConstants.requestTimeByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} Zaman ReportConstants.requestsByRoom=Odaya Göre {0} ReportConstants.openRequestsByRoom=Odaya Göre Açık {0} ReportConstants.requestRoomsByOrgUnit=Org. Birimine Göre {0} Oda ReportConstants.orgRequestsByItemCategory=Organizasyona Göre {0} Öğe Kategorisi ReportConstants.orgRequestsByItemType=Organizasyona Göre {0} Öğe Türü ReportConstants.averageRequestCostByOrgUnit=Org. Birimine Göre Ortalama {0} Maliyet ReportConstants.itemsByOrgUnit=Org. Birimine Göre Öğeler ReportConstants.totalCostByOrgUnit=Org. Birimine Göre Toplam Maliyet ReportConstants.serviceCostOrgUnit=Org tarafından Hizmet Maliyeti. Birim ReportConstants.serviceRevenueOrgUnit=Org tarafından Hizmet Gelir. Birim ReportConstants.totalServiceCostOrgUnit=Org tarafından Toplam Hizmet Maliyeti. Birim ReportConstants.totalServiceRevenueOrgUnit=Org tarafından Toplam Hizmet Gelir. Birim # Technician Reports ReportConstants.openRequestsByTechnician=Teknisyene Göre Açık İstekler ReportConstants.openByTech=Teknisyen tarafından Açık/Çözüldü ReportConstants.resolutionTimeByTechnician=Ortalama Kaydedilen Zaman (Kapalı) ReportConstants.openTimeByTechnician=Kaydedilen Ortalama Zaman ReportConstants.priorityByTechnician=Teknisyene Göre Öncelik ReportConstants.loggedTimeByTechnician=Teknisyen tarafından Logged Zaman ReportConstants.teamRequestByTech=Teknisyene Göre Ekip İstekleri ReportConstants.requestStatusByTechnician=Teknisyene Göre {0} Durum ReportConstants.requestStatusByTechnicianClosed=Teknisyene Göre {0} Durum (Kapalı) ReportConstants.requestOpenTimeByTech=Teknisyene Göre Ortalama Açık Olma Süresi ReportConstants.incidentsLoggedByTechnician=Teknisyene Göre Kaydedilen Vakalar ReportConstants.lastLoginByTechnician=Teknisyen Son Giriş Zamanı # KBA Reports ReportConstants.KbaCountByCategoryClassification=Kategorilere göre Makaleler ReportConstants.KbaCountByTypeClassification=Öğe Türü tarafından Makaleler ReportConstants.KbaQualityByCategoryClassification=Kategorilere göre Madde Kalite ReportConstants.KbaQualityByTypeClassification=Öğe Türü Madde Kalite ReportConstants.KbaUnusedByCategoryClassification=Kategorilere göre Kullanılmayan Makaleler ReportConstants.KbaUnusedByTypeClassification=Öğe Türü tarafından Kullanılmayan Makaleler ReportConstants.KbaUnusedCountByCategoryClassification=Kategorilere göre Kullanılmayan Makale Sayısı ReportConstants.KbaUnusedCountByTypeClassification=Öğe Türü tarafından Kullanılmayan Makale Sayısı ReportConstants.KbaViewsByCategoryClassification=Kategorilere göre Madde Görüntüleme ReportConstants.KbaViewsByTypeClassification=Öğe Türü Madde Görüntüleme # Finance Reports ReportConstants.costByTeam=Ekibe göre Maliyet ReportConstants.costByItemType=Öğe Türüne göre Maliyet ReportConstants.costByServiceLevel=Hizmet Düzeyine göre Maliyet ReportConstants.costByTechnician=Teknisyene göre Maliyet ReportConstants.serviceCost=Hizmet Maliyeti ReportConstants.serviceRevenue=Hizmet Geliri ReportConstants.totalServiceCost=Toplam Hizmet Maliyeti ReportConstants.totalServiceRevenue=Toplam Hizmet Geliri ReportConstants.serviceConsumption=Hizmet Tüketim ReportConstants.requestFulfilmentCostByOrgUnit=Org tarafından İstek yerine getirilmesi Maliyeti. Birim ReportConstants.requestFulfilmentCosts=İsteği yerine getirilmesi Maliyetleri #================# # Report Manager # #================# # Component Messages ReportManager.kpi=KPI ReportManager.requests=Seçili İstekler ReportManager.configuration=Konfigürasyon ReportManager.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ReportManager.organizational=Organizasyon ReportManager.financial=Finansal ReportManager.login=Giriş Yap ReportManager.system=Sistem ReportManager.upc=Sözleşmeler ReportManager.custom=Özel ReportManager.builder=Oluşturucu ReportManager.viewlog=Günlük ReportManager.knowledge=Bilgi #=================# # Report Schedule # #=================# # Class ReportSchedule.scheduleEmailSubject=Için Planlanmış Raporlar {0} ReportSchedule.reportAttached=Sizin raporu eklenmiştir. ReportSchedule.reportsAttached=Sizin raporları ektedir. ReportSchedule.reportTitle={0} Raporu ReportSchedule.reportFileName=Için {0} Raporu {1} ReportSchedule.everyMonth={0} Her Ayın ReportSchedule.generateDate={0} {1} # Statics ReportSchedule.DAILY=Günlük ReportSchedule.WEEKLY=Haftalık ReportSchedule.MONTHLY=Aylık ReportSchedule.DAY=gün ReportSchedule.WEEK=Hafta ReportSchedule.MONTH=Ay ReportSchedule.SUNDAY=Pazar ReportSchedule.MONDAY=Pazartesi ReportSchedule.TUESDAY=Salı ReportSchedule.WEDNESDAY=Çarşamba ReportSchedule.THURSDAY=Perşembe ReportSchedule.FRIDAY=Cuma ReportSchedule.SATURDAY=Cumartesi ReportSchedule.JAN=Ocak ReportSchedule.FEB=Şubat ReportSchedule.MAR=Mart ReportSchedule.APR=Nisan ReportSchedule.MAY=Mayıs ReportSchedule.JUN=Haziran ReportSchedule.JUL=Temmuz ReportSchedule.AUG=Ağustos ReportSchedule.SEP=Eylül ReportSchedule.OCT=Ekim ReportSchedule.NOV=Kasım ReportSchedule.DEC=Aralık #========================# # Report Schedule Details# #========================# # Component Messages ReportScheduleDetails.active=Aktif ReportScheduleDetails.content=İçerik ReportScheduleDetails.dateRange=Tarih Aralığı ReportScheduleDetails.details=Detaylar ReportScheduleDetails.previous=Önceki Durumlar ReportScheduleDetails.pageSize=Sayfa Boyutu ReportScheduleDetails.role=Rol ReportScheduleDetails.selectedReports=Seçilen Raporları ReportScheduleDetails.send=Gönder ReportScheduleDetails.time=Zaman # Class Messages ReportScheduleDetails.scheduleSaveError=Bir hata raporu çizelgesi tasarruf ederken oluştu. ReportScheduleDetails.dateRangeRequired=Tarih aralığı için geçerli bir sayı yazın lütfen ReportScheduleDetails.selectReportsToRemove=İlk kaldırmak için rapor (lar) seçiniz ReportScheduleDetails.scheduledReportTest=Planlanmış Raporlar Testi # Statics ReportScheduleDetails.NAME=Ad ReportScheduleDetails.CATEGORY=Kategori #======================# # Report Schedule List # #======================# # Statics ReportScheduleList.ROLE=Rol ReportScheduleList.SCHEDULE=Zamanlamak ReportScheduleList.ACTIVE=Aktif #======================# # Report Schedule Test # #======================# # Component Messages ReportScheduleTest.user=Kullanıcı ReportScheduleTest.selectedUser=Seçilen Kullanıcı (lar) # Class Messages ReportScheduleTest.reportsCreationTaskBegun=Rapor oluşturma görevi başladı ReportScheduleTest.selectUserFirst=Önce bir kullanıcı seçiniz #================# # Report Setting # #================# # Component Messages ReportSetting.scheduledReports=Planlanmış Raporlar ReportSetting.customReports=Özel Raporlar ReportSetting.customize=Özelleştir ReportSetting.schedule=Zaman Çizelgesi #=============# # Report Tech # #=============# # Class Messages ReportTech.unassigned=Atanmamış (Öğeleri Genel Olarak Ata) #==============# # Report Views # #==============# # ReportViewKpi ReportViewKpi.to={0} dan {1} a # ReportViewStandard ReportViewStandard.to={0} dan {1} a # ReportViewTimeSheet ReportViewTimeSheet.to={0} dan {1} a ReportViewTimeSheet.total=Toplam ReportViewTimeSheet.noData=Erişilebilir veri yok #==================# # Report View Page # #==================# # Component Messages ReportViewPage.title=Başlık # Class Messages ReportViewPage.allParaRequired=tüm parametreleri için bir değer giriniz #==================# # Request Contract # #==================# # Component Messages RequestContract.contractType=Sözleşme Türü RequestContract.contract=Sözleşme RequestContract.targets=Hedefler RequestContract.invoiceNumber=Fatura No. RequestContract.serviceLevel=Hizmet Düzeyi RequestContract.startDate=Başlangıç Tarihi RequestContract.endDate=Bitiş Tarihi RequestContract.price=Fiyat RequestContract.slaPrice=SLA Fiyatı RequestContract.taxable=Vergilendirilebilir RequestContract.totalCost=Toplam Maliyet RequestContract.hours=Saat RequestContract.minutes=Dakika RequestContract.time=Zaman RequestContract.subscription=Üyelik RequestContract.timeLimitedSubscription=Sınırlı Üyelik RequestContract.supportHours=Destek Saatleri RequestContract.group=Grup RequestContract.applyGroup=Sözleşme oluşturulmamışlara uygula RequestContract.chargeBase=Ücretlendirme Bazı RequestContract.pending=Kadar RequestContract.rolloverDay=Rollover Gün RequestContract.totalSupportHours=Toplam Destek Saatleri RequestContract.calculate=Hesaplamak RequestContract.currentInterval=Şu Aralığı RequestContract.interval=Zaman Aralığı RequestContract.remaining=Kalan # Class Messages RequestContract.taskFlaggedAsPendingNoContract={0}, \"{1}\".
olarak etiketlendi. Teknisyenler fatura ödenene kadar {0} üzerinde çalışamayacak. RequestContract.invoiceGeneratedItemContract=Bu fatura \"{0}\".
durumlu ürüne karşı oluşturuldu. Teknisyenler fatura ödenene kadar bu ürün üzerinde çalışamayacak. RequestContract.invoiceGeneratedClientContract= Bu fatura \"{0}\".
durumlu müşteriye karşı oluşturuldu. Teknisyenler fatura ödenene kadar bu müşteriyle çalışamayacak. RequestContract.invoiceGeneratedOrgUnitContract= Bu fatura \"{0}\".
durumlu org birimine karşı oluşturuldu. Teknisyenler fatura ödenene kadar bu org birimiyle çalışamayacak. RequestContract.pendingContractAgainstItem=Bu ürüne karşı askıda bir sözleşme oluşturuldu.
Teknisyenler sözleşme etkinleştirilene kadar bu ürün üzerinde çalışamayacak. RequestContract.maintContractCreated=Bir Bakım Sözleşmesi oluşturuludu. RequestContract.enterDescription=Şimdi bu {0}’i düzenleyebilirsiniz. RequestContract.endDateAfterToday=Bitiş Tarihi bugünden sonra olmalıdır. RequestContract.endDateAfterStartDate=Bitiş Tarihi Başlangıç Tarihinden sonra olmalıdır. RequestContract.noSupportHours=Lütfen destek saatlerini girin veya sözleşmeyi üyelikle değiştirin. RequestContract.noContractType=Lütfen bir sözleşme türü girin. RequestContract.invalidRolloverDay=Rollover gün girin ve 1 ile 28 arasında olduğundan emin olun. RequestContract.contractClash=Sözleşme Var olan sözleşme # {0} ile çatışma tarihleri RequestContract.invoiceClash=Sözleşme fatura # {0} Var olan ile çatışma tarihleri # Statics RequestContract.PRIORITY=Öncelik RequestContract.RESPONSE_TIME=Yanıt Zamanı RequestContract.RESTORATION_TIME=Yenileme Zamanı RequestContract.RESOLUTION_TIME=Çözüm Zamanı RequestContract.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=7 x 24 destek RequestContract.ALERT_TYPE=Uyarı Türü RequestContract.PER_GROUP=Her Grup RequestContract.PER_REQUEST=Her İstek #=====================# # Request Bulk Update # #=====================# RequestBulkUpdate.details=Detaylar RequestBulkUpdate.notification=Bildirim RequestBulkUpdate.customer=Müşteri RequestBulkUpdate.technician=Teknisyen RequestBulkUpdate.customerCCs=Müşteri Aday RequestBulkUpdate.technicianCCs=Teknisyen Aday RequestBulkUpdate.team=Ekip RequestBulkUpdate.addresses=Adresler RequestBulkUpdate.classification=Sınıflandırmalar RequestBulkUpdate.impact=Etki RequestBulkUpdate.urgency=Aciliyet RequestBulkUpdate.priority=Öncelik RequestBulkUpdate.workflow=İş Akışı RequestBulkUpdate.status=Durum RequestBulkUpdate.attach=Ekler RequestBulkUpdate.description=Tanım RequestBulkUpdate.note=Not RequestBulkUpdate.item=Öğe RequestBulkUpdate.changeItem=Değişim Öğe RequestBulkUpdate.updateAll=Update Tüm Öğeleri RequestBulkUpdate.escalationLayer=Yükseltme RequestBulkUpdate.off=Kapalı RequestBulkUpdate.layer=Çözüm Katmanı RequestBulkUpdate.currentTeam=Mevcut Takım RequestBulkUpdate.altTeam=Alternatif Takım RequestBulkUpdate.defaultClosedStatus=Varsayılan Kapalı Durumu#Default Closed Status RequestBulkUpdate.ola=OLA RequestBulkUpdate.upc=Sözleşmeler RequestBulkUpdate.EMAIL=Email RequestBulkUpdate.NONE=Hiçbiri RequestBulkUpdate.SMS=SMS RequestBulkUpdate.OWNERS=Sahipler RequestBulkUpdate.REQUESTOR=İstek Sahibi RequestBulkUpdate.TECHNICIAN=Teknisyen RequestBulkUpdate.LAYER=Katman RequestBulkUpdate.TEAM=Ekip RequestBulkUpdate.bulkUpdateSaveError=İstek #{0}: {1}’e toplu değişiklik uygulanırken bir hata oluştu. RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoStatus=İş akışı değiştirildiği için ortak bir durum seçmelisiniz. RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoTeam=İş akışı değiştirildiği için ortak bir takım seçmelisiniz. RequestBulkUpdate.bulkUpdateAttachError=Ek, seçili isteklere uygulanırken bir hata oluştu RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoEscalation=Eğer takım olarak ortak bir eskalasyon katmanı seçmek için değiştirildi gerek RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoTech=Bir veya daha fazla kişi, (0), ortak bir teknisyen seçiniz güncellenmiştir gibi geçerli bir teknisyen olacak RequestBulkUpdate.bulkUpdateNoOla=Bir hata geçerli bir OLA / UPC uygulanması sırasında oluştu RequestBulkUpdate.noCustomClassifyString=Özel Sınıflandırma boş olamaz RequestBulkUpdate.confirmChangeItem=Gerçekten öğe, tüm istekleri o atanan atayabilirsiniz (0)? RequestBulkUpdate.confirmChangeAllItem=Gerçekten öğe, tüm istekler için atadığınız? #===========================# # Request Bulk Update Notes # #===========================# # Component Messages RequestBulkUpdateNotes.public=Genel RequestBulkUpdateNotes.private=Özel RequestBulkUpdateNotes.visibility=Görünürlük RequestBulkUpdateNotes.recipients=E-posta Alıcıları RequestBulkUpdateNotes.noteTime=Not Zamanı RequestBulkUpdateNotes.addNoteTime=Gruba Not Zamanı Ekle RequestBulkUpdateNotes.selectTemplate=Şablon Seç... RequestBulkUpdateNotes.addresses=Adresler RequestBulkUpdateNotes.vendors=Tedarikçilar RequestBulkUpdateNotes.groupOptions=Grup Seçenekleri RequestBulkUpdateNotes.propose=Önermek RequestBulkUpdateNotes.solution=Çözüm RequestBulkUpdateNotes.ccs=Aday # Statics RequestBulkUpdateNotes.NUMBER=No. RequestBulkUpdateNotes.DATE=Tarih RequestBulkUpdateNotes.NOTE=Not RequestBulkUpdateNotes.BY=Tarafından RequestBulkUpdateNotes.STATUS=Durum RequestBulkUpdateNotes.TIME=Zaman (Dakika) # Class Messages RequestBulkUpdateNotes.confirmCloseRelatedIncidents=İlgili tüm {0}ler/lar kapatılıp bu not çözüm olarak ayarlansın mı? RequestBulkUpdateNotes.confirmCloseCurrentIncidents=Mevcut {0} kapatılıp bu not çözüm olarak ayarlansın mı? RequestBulkUpdateNotes.sendNoteToAllClients=Mevcut not ilgili {0}lerin/ların tüm müşterilerine gönderilsin mi? RequestBulkUpdateNotes.sendNoteIncidentOwner=Mevcut not {0}in sahibine gönderilsin mi? RequestBulkUpdateNotes.bulkUpdateNoteError=Seçili istekler için not oluşturulurken bir hata oluştu RequestBulkUpdateNotes.noNoteText=Lütfen bu notu için not metnini girin. RequestBulkUpdateNotes.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Özel Notlar Müşteriler e-postayla gönderilmesi mümkün değildir. RequestBulkUpdateNotes.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Olası Çözümler Bayiler e-postayla gönderilmesi mümkün değildir. RequestBulkUpdateNotes.noNegativeTime=Lütfen bu not için 0 veya daha fazla bir zaman değeri girin. RequestBulkUpdateNotes.noArticleType=Çözüm yazı tipi bulunamadı RequestBulkUpdateNotes.kbaInsertError=Bir hata KBA çözüm kurtarmaya çalışan oluştu RequestBulkUpdateNotes.proposedSolError=Bir hata önerilen çözüm kurtarmaya çalışırken meydana geldi #===================# # Request Container # #===================# RequestContainer.analysis=Analiz RequestContainer.contract=Sözleşme RequestContainer.detail=Ayrıntılar RequestContainer.summary=Özet RequestContainer.NewRequestSideTitle=İstek Seçimleri RequestContainer.ViewRequestSideTitle=İlgili İstekler RequestContainer.toolboxSideTitle=ZENworks Araçları RequestContainer.RequestSideTitle=İstek Detayları RequestContainer.relatedTask=İlgili Dağıtım Görevler RequestContainer.RequestWorkflowTitle=İş Akışı RequestContainer.taskMustHaveCustomer={0} bir müşteriye sahip olmalı. RequestContainer.groupMustHaveCustomer=Grubun bir müşterisi olmalı. RequestContainer.selectTemplate=Lütfen bu {0} için bir şablon seçin. RequestContainer.selectItem=Lütfen bu {0} için bir Öğe seçin. RequestContainer.selectClassification=Lütfen bu {0} için bir Sınıflandırma seçin. RequestContainer.selectTypeForSelectedTemplate=Lütfen seçili şablon için bir Tür seçin. RequestContainer.errorInsertingTask={0} eklenirken bir hata oluştu. RequestContainer.addedTask={0} {1} başarıyla eklendi. RequestContainer.mayAddNotesAndWorkWithTask=Şimdi notlar ekleyerek bu {0} ile çalışabilirsiniz. RequestContainer.verifySlaAndWorkWithTask=Lütfen {0} ile çalışandan önceki Hizmet Düzeyini doğrulayınız. RequestContainer.searchKbForExistingArticle={0} hakkında yardımcı olabilecek makaleler için Bilgi Tabanında arama yapın. RequestContainer.alternativelyUseGrouping=Alternatif olarak, gruplama fonksiyonlarını kullanarak daha yüksek bir işleme çıkın
veya {0} ile çalışmaya devam etmek için İleri yi tıklayın. RequestContainer.errorAddingClient=Müşteri eklenirken bir hata oluştu. RequestContainer.addedCustomer=Müşteri başarıyla eklendi. RequestContainer.errorInsertingItem=Öğe eklenirken bir hata oluştu. RequestContainer.contractGeneratedForItem=Bu öğe için bakım sözleşmesi oluşturuldu. RequestContainer.invoiceGeneratedForItem=Bu öğe için bir fatura oluşturuldu.
Lütfen bu öğe üzerinde çalışılabilmesi için bir sözleşme oluşturun. RequestContainer.addedItem=Öğe başarıyla eklendi. RequestContainer.cannotCreateMaintContractForItem=Öğe için {0} bakım sözleşmesi oluşturulamıyor. RequestContainer.invalidPrivelegesToChangeStatus=Sadece size ait bir {0} nin durumunu değiştirebilirsiniz. RequestContainer.errorSavingTask={0} kaydedilirken bir hata oluştu. RequestContainer.savedTask={0} # {1} başarıyla kaydeildi. RequestContainer.savedSpawnedTask={0} # {1} başarıyla kaydedildi.
{2} # {3} sonuç olarak ortaya çıktı ve {4}e atandı. RequestContainer.techReassignedBasedOnStatus=Teknisyen seçili duruma yeniden atandı. RequestContainer.errorRetrievingIncident=Vakaya erişilirken bir hata oluştu RequestContainer.assignItemToIncident=Lütfen bu vakaya bir öğe atayınız RequestContainer.assignTeamToItem=Lütfen Öğe {0} için bir ekip atayın RequestContainer.assignOneEscalationLayerToTeam=Lütfen ekip {0} için en az bir yükseltme katmanı atayın. RequestContainer.invalidPrivelegesToEscalate=Sadece size ait bir {0}yi yükseltebilirsiniz. RequestContainer.errorEscalatingIncident=Vaka yükseltilirken hata RequestContainer.tryReassigningWithinLayer=Teknisyenleri değiştirmek için katman içinde tekrar atamayı deneyin. RequestContainer.noEscalationRequired=Yükseltme yapılmasına gerek yok – {0} zaten {1}e sahip. RequestContainer.noItemFoundForThisCustomer=Bu müşteriye ait ve bu numaraya sahip bir öğe bulunamadı. RequestContainer.cannotEditNoteYouDidntCreate=Oluşturmadığınız bir notu düzenleyemezsiniz. RequestContainer.deletedTask={0} başarıyla silindi. RequestContainer.errorDeletingTask={0} silinirken bir hata oluştu. RequestContainer.includeItemWhenCreatingNewTask=Yeni {0} oluştururken bir öğe dahil etmelisiniz. RequestContainer.pendingContractExistsAgainstItem=Bu öğeye karşı Beklemedeki sözleşme #{0} mevcuttur. Sözleşme etkinleşene kadar teknisyenler bu öğeyle çalışamayacaktır. RequestContainer.pendingContractExistsAgainstCustomer=Bu {1} in müşterisine karşı beklemede sözleşme #{0} bulunmaktadır.
Sözleşme aktifleşene kadar teknisyenler bu {1} üzerinde çalışamayacaktır. RequestContainer.pendingContractExistsAgainstOrgUnit=Bu {1} in org birimine karşı beklemede sözleşme #{0} bulunmaktadır.
Sözleşme aktifleşene kadar teknisyenler bu {1} üzerinde çalışamayacaktır. RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstItem= Bu öğeye karşı Beklemedeki fatura #{0} mevcuttur.
Fatura ödenene kadar teknisyenler bu öğeyle çalışamayacaktır. RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstCustomer=Bu müşteriye karşı beklemede bir fatura # {0} bulunmaktadır.
Bu müşteriyi seçmek önceki sözleşmeyi iptal edecektir. RequestContainer.pendingInvoiceExistsAgainstOrgUnit= Bu {1} in org birimine karşı beklemede fatura #{0} bulunmaktadır.
Fatura ödenene kadar teknisyenler bu {1} üzerinde çalışamayacaktır. RequestContainer.contractOrWarrantyExpired=Bu öğe için bakım sözleşmesi veya garanti süresi bitmiş. RequestContainer.makeCrChanges=Değişiklik İsteği deişikliklerini yapınız. Sonlandırmak için Kaydet i tıklayınız. RequestContainer.errorSavingHistoryEntry=Öğe geçmiş girişi kaydedilirken bir hata oluştu. RequestContainer.problemAssigningDefaults=Varsayılanlar atanırken hata: RequestContainer.noEffectOnSLA=Öğe değişikliği mevcut SLA '{0}' i değiştirmeyecek. RequestContainer.customerSatisSurvey=Müşteri Memnuniyeti Anketi RequestContainer.systemUserClientOfIncident=Öğe seçimini değiştirmeden önce bu vakaya geçerli bir müşteri eklemelisiniz. RequestContainer.quickCallTimeAllocated=Seçili şablon [{0}]da tanımlandığı gibi önceden belirlenmiş zaman RequestContainer.noRequestsSelected=Lütfen güncelleme için bir veya daha fazla ilgili istek seçiniz. RequestContainer.selectSingleType=Lütfen aynı tür istekler seçiniz. RequestContainer.editingMultipleRequests=Birden fazla istek düzenleniyor RequestContainer.unableToDeescalate=Bu {0} de-escalate edilemiyor, yeniden atamayı deneyin RequestContainer.deescalateSuccess=Bu {0} de-escalate edildi. RequestContainer.deescalateSaveError=De-escalation işlemi sırasında bilinmeyen bir hata oluştu RequestContainer.uneditableRequestsSelected=Bazı seçimler herhangi bir sözleşmeyle ilişkili olmadığı için yok sayıldı. RequestContainer.ensurePasswordValid=Lütfen girilen şifrenin geçerli ve en az 5 karakter uzunluğunda olduğundan emin olun. RequestContainer.quickCallSlaNotMatch=Oluşturulan (0) akışı giriş noktasına kurulacak durumu. hızlı arama servis seviyesi
olarak seçilmiş müşteri ve madde kombinasyonu için geçerli değildir. #====================================# # Request Container Sidebar (Detail) # #====================================# RequestContainerDetailSidebar.service=Hizmet RequestContainerDetailSidebar.progress=İlerleme: RequestContainerDetailSidebar.agreement=Anlaşma RequestContainerDetailSidebar.SLMName=Servis Müdürü RequestContainerDetailSidebar.openDate=Açılış Tarihi RequestContainerDetailSidebar.fscDate=FSC Tarihi RequestContainerDetailSidebar.dueDate=Son Tarih RequestContainerDetailSidebar.closedDate=Kapanış Tarihi RequestContainerDetailSidebar.fixedDate=Fix Tarihi RequestContainerDetailSidebar.timeRemaining=Kalan Süre RequestContainerDetailSidebar.overdueTime=Geç Kalınan Zaman RequestContainerDetailSidebar.lastAction=Son Eylem RequestContainerDetailSidebar.recordedTime=Kaydedilen Zaman RequestContainerDetailSidebar.resolutionTime=Çözüm Zamanı RequestContainerDetailSidebar.closureTime=Kapatma Zaman RequestContainerDetailSidebar.affects=Etkileri RequestContainerDetailSidebar.status=Durum RequestContainerDetailSidebar.hour=Saat RequestContainerDetailSidebar.hours=Saat RequestContainerDetailSidebar.minute=Dakika RequestContainerDetailSidebar.minutes=Dakika #=================================# # Request Container Sidebar (New) # #=================================# RequestContainerNewSidebar.itemNumber=Öğe No. RequestContainerNewSidebar.itemType=Öğe Türü #====================================# # Request Container Sidebar (Recent) # #====================================# RequestContainerRecentSidebar.itemType=Öğe Türü RequestContainerRecentSidebar.itemNumber=Öğe No. RequestContainerRecentSidebar.incidentId=İstek RequestContainerRecentSidebar.status=Durum RequestContainerRecentSidebar.classification=Sınıflandırm RequestContainerRecentSidebar.subject=Konu RequestContainerRecentSidebar.openDate=Açılış Tarihi RequestContainerRecentSidebar.RecentCustSideTitle=Son Müşteri İstekleri RequestContainerRecentSidebar.RecentOrgSideTitle=Son Org Birim İstekler RequestContainerToolbox.bundles=Demetleri RequestContainerToolbox.manage=Yönetmek RequestContainerToolbox.Zenworks=ZENworks RequestContainerToolbox.bundleManagement=Demet Yönetimi RequestContainerToolbox.control=CMS yi RFC ile Kontrol Et RequestContainerToolbox.remoteControl=Uzaktan Kontrol Paneli RequestContainerToolbox.remote=Uzak #==================================# # Request Container Sidebar (View) # #==================================# RequestContainerViewSidebar.itemNumber=Öğe No. RequestContainerViewSidebar.itemType=Öğe Türü RequestContainerViewSidebar.bulk=Toplu Düzenleme RequestContainerViewSidebar.bulkAlt=Toplu düzenleme RequestContainerViewSidebar.unlink=Unlink RequestContainerViewSidebar.incidentId=İstek RequestContainerViewSidebar.openDate=Açılış Tarihi RequestContainerViewSidebar.status=Durum RequestContainerViewSidebar.classification=Sınıflandırma RequestContainerViewSidebar.requestRemovedFromGroup=Bu istek gruptan kaldırıldı. RequestContainerViewSidebar.requestsRemovedFromGroup=İstekler bu gruptan kaldırıldı. RequestContainerViewSidebar.selectRequestToRemove=Lütfen gruptan kaldırmak için bir veya daha fazla istek seçiniz. #=================# # Request Objects # #=================# RequestObjects.add=Eklemek RequestObjects.addAlt=Eklemek Seçimi RequestObjects.apply=Uygulamak RequestObjects.applyAlt=Değişiklikleri Uygula RequestObjects.change=Değişiklik RequestObjects.changeCustomer=Değişim Müşteri RequestObjects.changeItem=Değişim Öğe RequestObjects.continue=Devam etmek # Customer # RequestObjects.orgunit=Org. Birimi RequestObjects.room=Oda RequestObjects.phone=Telefon RequestObjects.fax=Faks RequestObjects.pager=Çağrı Cihazı RequestObjects.mobile=Cep Telefonu RequestObjects.address1=Adres 1 RequestObjects.address2=Adres 2 RequestObjects.city=İlçe RequestObjects.state=İl RequestObjects.zip=Posta Kodu RequestObjects.country=Ülke RequestObjects.noCustomerSelected=Hayır Müşteri seçilen RequestObjects.title=Başlık # Item # RequestObjects.item=Öğe RequestObjects.itemNum=Öğe No. RequestObjects.itemIdentifier=Tanıtıcı RequestObjects.itemCat=Kategori RequestObjects.itemType=Öğe Türü RequestObjects.team=Ekip RequestObjects.room=Oda RequestObjects.serviceLevel=Hizmet RequestObjects.warrantyExpires=Bitiş Zamanı RequestObjects.noItemSelected=Seçili Öğe Yok RequestObjects.itemChanged=Öğe başarıyla güncellendi. Bu istek için SLA değişmeyecek. RequestObjects.customerChanged=Müşteri güncellendi. RequestObjects.itemCustomerChanged=Müşteri ve öğe güncellendi. RequestObjects.slaChanged=SLA değiştirildi! RequestObjects.workflowChanged=İş akışı değiştirildi! RequestObjects.teamChanged=Takım değiştirildi! RequestObjects.teamUnchanged=öğenin varsayılan ekibi mevcut iş akışı desteklemiyor. Lütfen atanan ekip ve gerekirse ayarlayın. #=============# # Request New # #=============# RequestNew.classification=Sınıflandırma RequestNew.request=İstek RequestNew.details=Detaylar RequestNew.requestType=İstek Türü RequestNew.multiItemGroupName={0} tarafından Çoklu Öğe İsteği oluşturuldu. RequestNew.newIncident=Yeni İstek RequestNew.newProblem=Yeni Problem RequestNew.newChange=Yeni Değişiklik RequestNew.newServiceRequest=Yeni Hizmet Talebi RequestNew.noRequestType=Lütfen oluşturulacak istek türünü giriniz RequestNew.noTeamAvailable=Lütfen öğe #{0} için varsayılan ekipleri yapılandırıp tekrar deneyin. RequestNew.noClassificationForType=Lütfen {0} için bir sınıflandırma seçiniz. RequestNew.noDescriptionEntered=Lütfen bir tanım giriniz. RequestNew.noSubjectEntered=bir konu girin RequestNew.errorWhilstSaving=Vaka oluşturulurken bir hata oluştu
RequestNew.noCustomText=Lütfen giriş özel sınıflandırma metin #=================# # Request Outages # #=================# # Component Messages RequestOutages.startDate=Başlangıç Tarihi RequestOutages.endDate=Bitiş Tarihi RequestOutages.blackout=Kesinti Periyotları RequestOutages.reason=Sebep RequestOutages.interval=Zaman Aralığı RequestOutages.reminderEmail=Hatırlatma E-posta RequestOutages.notificationMethod=Bildirim RequestOutages.notifyBeforeOutage= kesintisi önce. RequestOutages.onlineStatus=Online Durum RequestOutages.offlineStatus=Çevrimdışı Durum # Class Messages RequestOutages.errorSavingPlannedOutage=Planlanmış Arıza kaydedilirken bir hata oluştu: # Statics RequestOutages.LOCAL_START_TIME=Yerel Başlangıç Zamanı RequestOutages.LOCAL_END_TIME=Yerel Bitiş Zamanı RequestOutages.ACTUAL_START_TIME=Asıl Başlangıç Zamanı #Actual Start Time RequestOutages.ACTUAL_END_TIME=Asıl Bitiş Zamanı RequestOutages.NONE=Hiçbiri RequestOutages.NUMBER=# RequestOutages.START_DATE=Başlangıç Tarihi RequestOutages.END_DATE=Bitiş Tarihi RequestOutages.REASON=Sebep RequestOutages.BY=Tarafından RequestOutages.EMAIL=Email RequestOutages.SMS=SMS RequestOutages.ALL_OWNERS=Tüm Sahipleri RequestOutages.PRIMARY_CONTACTS=İlköğretim Rehber #==================# # Request Solution # #==================# # Component Messages RequestSolution.solution=Çözüm RequestSolution.searchRequest=Arama Talebi RequestSolution.searchGroup=Arama Grubu RequestSolution.searchRelease=Arama Yayın RequestSolution.searchKnowledge=Arama Bilgi RequestSolution.article=Makaleler # Class Messages RequestSolution.specifyType=Lütfen bir tür belirtin. RequestSolution.errorRetrievingKbaType=kba türüne erişilirken hata RequestSolution.workaround=Geçici Çözüm RequestSolution.selectToLinkToCurrentTask=Mevcut {0}a bağlanmak için seçiniz RequestSolution.noRecordsFound=Kayıt bulunamadı. RequestSolution.enterValidIdOrTextToSearch=Lütfen geçerli bir kimlik veya arama metni girin RequestSolution.noSolutionFound=Belirtilen metinle eşleşen {0} bulunamadı. RequestSolution.noSolutionByIdFound=Bu Id ye karşılık bir {0} bulunamadı. RequestSolution.problemCreatedLinkedToGroup=Yeni problem oluşturuldu.
Bu problem Grup {0} a bağlandı. RequestSolution.changeCreatedLinkedToGroup=Yeni değişiklik isteği oluşturuldu ve Grup {0} a bağlandı. RequestSolution.incidentCreatedLinkedToGroup=Yeni olay oluşturuldu ve Grup (0 bağlantılı) RequestSolution.serviceRequestCreatedLinkedToGroup=Yeni servis isteği oluşturuldu ve Grup (0 bağlantılı) RequestSolution.confirmRemoveSolution=Bu çözümü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? RequestSolution.hasProject=Projeye ait olan bir vakadan çözüm kaldırılamıyor. RequestSolution.errorRemovingSoln=Çözüm kaldırılırken bir hata oluştu: RequestSolution.solnRemovedSuccessfully=Çözüm başarıyla kaldırıldı RequestSolution.linkedToGroup={0} a bağlandı. RequestSolution.linkedToRelease=Değişim İsteği başarıyla Yayın - bağlanmıştır (0) RequestSolution.linkedToNewRelease=Değişim İsteği başarıyla bağlantılı olan yeni Bülteni - oluşturdu (0) RequestSolution.errorLinkNewRelease=Bir hata sus yeni oluşturulan Yayın Geçerli RFC bağlantı oluştu RequestSolution.select=Seç... RequestSolution.proposalCancelled=Teklifin İptal RequestSolution.convertToService=Isteği başarıyla Hizmet İstek için bir Incident dönüştürülmüş RequestSolution.convertToIncident=Isteği başarılı bir Olayı bir Hizmet İstek dönüştürülmüş # Statics RequestSolution.PROPOSED_SOLUTIONS=Önerilen Çözümler RequestSolution.SEARCH_SOLUTION=Çözüm Ara RequestSolution.NEW_SOLUTION=Yeni Çözüm RequestSolution.REMINDERS=Uyarılar RequestSolution.NEW_INCIDENT=Yeni Olayı RequestSolution.LINK_INCIDENT=Vakayı Bağla RequestSolution.NEW_PROBLEM=Yeni Problem RequestSolution.LINK_PROBLEM=Problemi Bağla RequestSolution.NEW_CHANGE_REQUEST=Yeni Değişiklik İsteği RequestSolution.LINK_CHANGE_REQUEST=Değişiklik İsteğini Bağla RequestSolution.VIEW_WORKAROUND=Geçici Çözümü Gör RequestSolution.PROPOSED_WORKAROUNDS=Önerilen Geçici Çözümler RequestSolution.SEARCH_WORKAROUND=Geçici Çözüm Ara RequestSolution.NEW_WORKAROUND=Yeni Geçici Çözüm RequestSolution.NEW_BACKOUT_PROCEDURE=Yeni Geri Çekme İşlemi RequestSolution.VIEW_SOLUTION=Çözümü Gör RequestSolution.VIEW_BACKOUT_PROCEDURE=Geri Çekme İşlemini Gör RequestSolution.NEW_SERVICE_REQUEST=Yeni Hizmet Talebi RequestSolution.SIMILAR_REQUESTS=Benzer Servisler RequestSolution.SIMILAR_INCIDENTS=Benzer olaylar RequestSolution.CUSTOMER_FEEDBACK=Müşteri anketi RequestSolution.NEW_RELEASE=Yeni Sürüm RequestSolution.LINK_RELEASE=Link Yayın RequestSolution.ARTICLE_NUMBER=Makale No. RequestSolution.SUMMARY=Özet RequestSolution.TYPE=Tür RequestSolution.NUMBER=No. RequestSolution.GROUP=Grup RequestSolution.STATUS=Durum RequestSolution.DESCRIPTION=Tanım RequestSolution.RELEVANCE=Ilgi RequestSolution.CREATED=Oluşturuldu RequestSolution.PRIORITY=Öncelik RequestSolution.ITEM_TYPE=Öğe Türü RequestSolution.REQUEST_NUMBER=İstek # RequestSolution.VIEW=Görünüm RequestSolution.NAME=Ad RequestSolution.COMPLETION_DATE=Tamamlanma Tarihi RequestSolution.SURVEY_TITLE=Anket Adı RequestSolution.SURVEY_DESCRIPTION=Anket Açıklaması RequestSolution.REQUESTS=İstekler RequestSolution.RELEASE=Serbest bırakmak RequestSolution.CHANGE_REQUESTS=Değişiklik İstekleri RequestSolution.CONVERT_TO_SERVICE_REQUEST=Hizmet Talep dönüştürme RequestSolution.CONVERT_TO_INCIDENT=Olay dönüştürme #==============# # Request View # #==============# # Component Messages RequestView.contact=Bağlantı RequestView.user=Kullanıcı RequestView.orgUnit=Yer RequestView.phone=Telefon RequestView.localTime=Yerel Zaman RequestView.host=Ana Bilgisayar RequestView.position=Pozisyon RequestView.location=Yer RequestView.item=Öğe RequestView.type=Tür RequestView.status=Durum RequestView.identifier=Tanıtıcı RequestView.criticality=Kritiklik RequestView.details=Detaylar RequestView.classification=Sınıflandırma RequestView.escalation=Yükseltme RequestView.keyDates=Anahtar Tarihler RequestView.openDate=Açılış Tarihi RequestView.dueDate=Son Tarih RequestView.lastAction=Son Eylem RequestView.closeDate=Kapanış Zamanı RequestView.reviewDate=İncelenme Tarihi RequestView.review=Eleştiri RequestView.nextReview=Sonraki Gözden Geçirme Tarihi RequestView.remaining=Kalan RequestView.notification=Bildirim RequestView.method=Metod RequestView.team=Ekip RequestView.addresses=Adresler RequestView.urgency=Aciliyet RequestView.impact=Etki RequestView.priority=Öncelik RequestView.serviceLevel=Hizmet Düzeyi RequestView.loggedTime=Kaydedilen Zaman RequestView.minutes=dakika RequestView.nextAction=Sonraki Eylem RequestView.open=Açık RequestView.workflow=İş Akışı RequestView.room=Oda RequestView.on=Açık RequestView.off=Kapalı RequestView.slm=Hizmet Düzeyi Yöneticisi RequestView.olaTeam=(Varsayılan OLA Ekibi) RequestView.statusDue=Yapılması Gereken Durum RequestView.sendSurvey=Anket Gönder RequestView.escalationLayer=Yükseltme katmanı RequestView.currentLayer=(Katman {0} / {1}) RequestView.escalationDeleted=Katman silindi RequestView.reminder=Hatırlatma RequestView.renewReminderSubject=Sözleşme Hatırlatma Renew RequestView.noCustomText=Lütfen giriş özel sınıflandırma metin RequestView.deescalate=Azalmak RequestView.showNote=Show Notlar RequestView.showSolution=Show Çözüm RequestView.reminderSent=Hatırlatıcı Gönderildi RequestView.sendReminder=Göndermek Hatırlatma RequestView.reminderTitle=Hatırlatıcı () 0 onaylaması # (1) RequestView.reminderMessage=(0) (1) \ n \ n (2) RequestView.apply=Uygulamak RequestView.accept=Onayla RequestView.alert=Uyarılar RequestView.reject=Reddetmek RequestView.modify=Değiştirmek RequestView.showNote=Show Notlar RequestView.attach=Ekler RequestView.description=Tanım RequestView.audit=Denetim Trail RequestView.impact=Etki RequestView.addNote=Not ekle RequestView.noteSingle=Dikkat RequestView.note=Not RequestView.escalate=Kızıştırmak RequestView.pendingKba=Bekleyen KBA RequestView.knowledge=Bilgi RequestView.operations=Operasyonlar RequestView.viewKba=Profili KBA RequestView.createKnowledge=Bilgi oluşturma RequestView.createKnowledgeNow=Uygulamak RequestView.revise=Gözden geçirmek RequestView.altTeam=Alternatif Takım RequestView.currentTeam=Mevcut Takım RequestView.layer=Çözüm Katmanı RequestView.ola=OLA RequestView.upc=Sözleşmeler RequestView.relationshipMap=İlişki Haritası RequestView.release=Serbest bırakmak RequestView.viewRelation=İlişkiler görüntüle RequestView.viewWorkflow=Profili İş Akışı RequestView.title=Başlık RequestView.printView=Baskı Viewer RequestView.managerApprove=Onayı {0} {1} {2} RequestView.managerReject=Reddetmek {0} {1} {2} RequestView.technicianCCs=Teknisyen Aday RequestView.customerCCs=Müşteri Aday RequestView.initialDesc=İlk Açıklama RequestView.noValidContract=Hayır Geçerli Sözleşme RequestView.number=Numara # Class Messages RequestView.enterTimeToAddSubtract=Lütfen eklemek veya çıkarmak için bir zaman giriniz RequestView.cannotSubtractMoreTime=Varolandan daha fazla zaman çıkarılamıyor. RequestView.duplicatedNowEditing=Kopyalama başarılı. {0} #{1} Düzenleniyor RequestView.errorDuplicatingTask={0} kopyalanırken bir hata oluştu. RequestView.reallyEscalate={0} gerçekten yükseltilsin mi? RequestView.reallyDeescalate={0} gerçekten de-escalate edilsin mi? RequestView.confirmDeleteTask=Bu {0} i silmek istediğinizden emin misiniz? RequestView.errorInsertingContracts= Bakım sözleşmeleri eklenirken hata. RequestView.incidentInvoiceCreated=İlerlemek için işlem gerektiren bu {0} için bir sözleşme oluşturuldu. RequestView.noInvoiceDefinedAgainstTask=Bu {0} ya karşı tanımlı fatura yok RequestView.statusChangedContractActive={0} durumu {1} olarak değiştirildi.
Bu {2}den etkilenen bir sözleşme oluşturuldu. RequestView.statusChangedInvoiceProcessed={0} durumu {1} olarak değiştirildi.
İlgili fatura {2} başarıyla işlendi. RequestView.statusChangedInvoiceCancelled={0} durumu {1} olarak değiştirildi.
İlgili fatura iptal edildi. RequestView.confirmDuplicateTask=Bu işlem {0} ın bir kopyasını oluşturup orijinaline bağlayacak. Devam etmek istiyor musunuz? RequestView.upStatusSelected=Seçili Durum ilişkilendirilmiş bir sözleşmeye ({0}) sahip. RequestView.errorSwitchingStatus=Durum değiştirilirken hata RequestView.customerSatisSurvey=Müşteri Memnuniyet Anketi RequestView.percentRemaining=(Kalan %{0}) RequestView.noAcceptState=Bu istek için taşınacak bir Kabul Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. RequestView.noRejectState= Bu istek için taşınacak bir Ret Durumu yok. Lütfen iş akışınızı doğru yapılandırın. RequestView.taskFlaggedAsPendingNoContract={0} \"{1}\" olarak etiketlenmiş.
Teknisyenler fatura ödenene kadar bu {0} üzerinde çalışamayacak. RequestView.confirmAcceptMsg=Gerçekten bu isteği kabul ediyor musunuz? RequestView.confirmRejectMsg=Gerçekten bu talebi reddedebilir? RequestView.specifyLaterReviewDate=Geçerli tarih ve inceleme tarihi arasındaki süre (0) gün daha büyük olmalı RequestView.confirmCancelMsg=Gerçekten bu isteği iptal? RequestView.confirmSendReminderMsg=Sözleşme yenileme için Hatırlatma gönderilsin mi? RequestView.confirmKbaReviseMsg=Bekleyen KBA arkasında durumunu geliştirmek için kurulacaktır. Basın onaylayın. RequestView.confirmKbaAcceptMsg=Bekleyen KBA Yayın durumuna kurulacaktır. Basın onaylayın. RequestView.confirmKbaRejectMsg=Bekleyen KBA arkasında durumunu geliştirmek için kurulacaktır. Basın onaylayın. RequestView.confirmCreateKbaMsg=Bu görevi kapalı olduğunda çözüm Bilgi Bankası makalesi olarak saklanır. Onaylamak için OK tuşuna basın. RequestView.confirmDontCreateKbaMsg=Bu görevi kapalı olduğunda çözüm DEĞİL Bilgi Bankası makalesi olarak saklanır. Onaylamak için OK tuşuna basın. RequestView.confirmCreateKbaImmediatelyMsg=Çözüm Bilgi Bankası makalesi olarak saklanır. Onaylamak için OK tuşuna basın. RequestView.overwriteDraft=Mevcut taslak üzerine yeni oluşturulan notu olacak. Devam etmek istiyor musunuz? RequestView.requestApproved=Talebi onaylandı. RequestView.requestRejected=Isteği reddedildi. RequestView.enterSubject=bir konu girin # Note that {4} and {5} are not part of this as javascript will append them in the same format as {2} ({3}) RequestView.confirmChangeItem=Gerçekten öğe, tüm istekleri o atanan atayabilirsiniz (0)? RequestView.crChangesApplied=Değişiklik İsteği değişiklikleri uygulandı. Sonlandırmak için Kaydet i tıklayınız. # Statics RequestView.NONE=Hiçbiri RequestView.EMAIL=Email RequestView.SMS=SMS RequestView.REQUESTOR=Müşteri RequestView.OWNERS=Tüm Sahipler RequestView.TECHNICIAN=Teknisyen RequestView.LAYER=Katman RequestView.TEAM=Ekip #===============# # Response Pane # #===============# # Component Messages ResponsePane.agree=Kabul Et ResponsePane.disagree=Reddet ResponsePane.yes=Evet ResponsePane.no=Hayır ResponsePane.true=Doğru ResponsePane.false=Yanlış ResponsePane.stronglyAgree=Kesinlikle Katılıyorum ResponsePane.stronglyDisagree=Kesinlikle Katılmıyorum ResponsePane.neutral=Tarafsız ResponsePane.question=Soru ResponsePane.answer=Cevap ResponsePane.undecided=Kararsız ResponsePane.1=1 ResponsePane.2=2 ResponsePane.3=3 ResponsePane.4=4 ResponsePane.5=5 ResponsePane.6=6 ResponsePane.7=7 ResponsePane.8=8 ResponsePane.9=9 ResponsePane.10=10 ResponsePane.jumpToTheEnd=anket tamamlanacaktır ResponsePane.jumpToQuestion=soru {0} atlamak lütfen ResponsePane.branchNotification=(Eğer cevabınız {0} {1}) #========================# # Scheduled Report Picker# #========================# # Component ScheduledReportPicker.category=Kategori ScheduledReportPicker.report=Raporlar ScheduledReportPicker.trend=Trend #===================# # Services Affected # #===================# # Statics ServicesAffected.ITEM_NUM=Öğe # ServicesAffected.ITEM_TYPE=Öğe Türü ServicesAffected.SERVICE_LEVEL=Hizmet Seviyesi ServicesAffected.AFFECTED_USERS=Etkilenen kullanıcılar ServicesAffected.CATEGORY=Kategori #====================# # Service Level Time # #====================# # Component Messages ServiceLevelTime.endDate=Bitiş Tarihi ServiceLevelTime.startDate=Başlangıç Tarihi ServiceLevelTime.timeRemain=Kalan ServiceLevelTime.time=Toplam Saat ServiceLevelTime.type=Tür ServiceLevelTime.maintContractId=Sözleşme ServiceLevelTime.incidentId=İstek ID ServiceLevelTime.noteId=Not ID ServiceLevelTime.note=Not ServiceLevelTime.minutes=Dakika ServiceLevelTime.message=Bu liste tüm ilgili destek telefonlarınızı içermektedir. Bir sözleşme seçerek seçtiğiniz sözleşme altında oluşan tüm aktiviteleri görebilirsiniz. #===============# # Services Menu # #===============# # Component Messages ServicesMenu.login=Giriş Yap / Kayıt Ol ServicesMenu.services=Hizmetler ServicesMenu.knowledge=Bilgi ServicesMenu.forums=Forumlar ServicesMenu.surveys=Anketler ServicesMenu.plannedOutages=Planlanmış Hizmet Kesilmeleri ServicesMenu.outages=Arızalar ServicesMenu.alerts=Uyarılar #===================# # Service Purchases # #===================# # Statics ServicePurchases.PO_NUMBER=PO Numarası ServicePurchases.ORDER_DATE=Sipariş Tarihi ServicePurchases.VENDOR=Tedarikci ServicePurchases.ORIGINATOR=Düzenleyen ServicePurchases.DELIVERED=Dağıtıldı #===============# # Setup Manager # #===============# # Component Messages SetupManager.customFields=Özel Alanlar SetupManager.privileges=Yetkiler SetupManager.customize=Özelleştir SetupManager.licenses=Lisanslar SetupManager.database=Veritabanı SetupManager.authentication=Kimlik Denetleme SetupManager.sso=SSO SetupManager.report=Raporlar SetupManager.billing=Faturalandırma SetupManager.amie=Amie SetupManager.setupwizard=Kurulum Sihirbazı SetupManager.customizePortals=Portalları Özelleştir SetupManager.localization=Yerelleştirme #=================# # SLA Attachments # #=================# # Component Messages SLAAttachments.description=Tanım # Class Messages SLAAttachments.errorSavingAttachment=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: SLAAttachments.errorDeletingAttachment=Ek silinirken bir hata oluştu: # Statics SLAAttachments.FILE_DESCRIPTION=Dosya Tanımı SLAAttachments.SIZE=Boyut SLAAttachments.DATE=Tarih #===============# # SLA Blackouts # #===============# # Component Messages SLABlackouts.changeBlackouts=Kesintiler SLABlackouts.specifyWindows=Windows SLABlackouts.to=Kime SLABlackouts.timezone=Zaman Dilimi SLABlackouts.applyTemplate=Uygula Şablon SLABlackouts.hourPopNoSel= SLABlackouts.interval=Zaman Aralığı SLABlackouts.from=itibaren # Class Messages SLABlackouts.undefined= SLABlackouts.defineBlackout=Lütfen kesinti değerlerini atayın. SLABlackouts.alreadyAssigned={0} zaten bu sla ya atanmış. SLABlackouts.noBlackoutsRemain=Hiçbir kesinti bu SLA için kalabilmiştir. SLABlackouts.errorInsertingBlackout=Bir hata eklemek Blackout çalışırken oluştu: SLABlackouts.DAY=gün SLABlackouts.START_TIME=Başlangıç Saati SLABlackouts.END_TIME=Bitiş Saati SLABlackouts.INTERVAL=Aralık #===============# # SLA Container # #===============# # Component Messages SLAContainer.blackouts=Kesintileri SLAContainer.details=Detaylar SLAContainer.targets=Hedefler SLAContainer.workflows=İş Akışı # Class Messages SLAContainer.errorDeletingAgreement=Anlaşma silinirken bir hata oluştu: SLAContainer.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: SLAContainer.errorInsertingContract=Sözleşme eklenirken bir hata oluştu: SLAContainer.slaEditor=SLA Düzenleyici SLAContainer.hasWorkflows=SLA silinemiyor. Sözleşme bir iş akışına atanmış. #=====================# # Sla Contract Editor # #=====================# # Component Messages SlaContractEditor.criticality=Kritiklik SlaContractEditor.priority=Öncelik SlaContractEditor.milestones=Kilometre Taşları SlaContractEditor.initialResponse=İlk Cevap SlaContractEditor.restorationTime=Onarım Zamanı SlaContractEditor.resolutionTime=Çözüm Zamanı SlaContractEditor.support=Destek SlaContractEditor.24x7=7 x 24 SlaContractEditor.normalSupport=Normal Destek SlaContractEditor.hours=Saat SlaContractEditor.weekdays=Hafta içi SlaContractEditor.sunday=Pazar SlaContractEditor.monday=Pazartesi SlaContractEditor.tuesday=Salı SlaContractEditor.wednesday=Çarşamba SlaContractEditor.thursday=Perşembe SlaContractEditor.friday=Cuma SlaContractEditor.saturday=Cumartesi SlaContractEditor.to=Kime SlaContractEditor.interval=Zaman Aralığı SlaContractEditor.minutes=Dakika SlaContractEditor.hours=Saat SlaContractEditor.applyTemplate=Uygula Şablon SlaContractEditor.alerts=Uyarılar SlaContractEditor.removeSlaAlert=Kaldır SLA Uyarısı SlaContractEditor.timePopNoSel= SlaContractEditor.targets=Hedefler SlaContractEditor.common=Ortak SlaContractEditor.perProcess=Başına Süreci SlaContractEditor.process=Süreç SlaContractEditor.serviceTime=Hizmet Süresi SlaContractEditor.techNotificationOverride=Haber Override SlaContractEditor.techNotification=Bildirim Türü # Class Messages SlaContractEditor.errorSavingContract=Sözleşme kaydedilirken hata: SlaContractEditor.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: SlaContractEditor.workflowBreach=Seçili iş akışı aşağıdaki iş akışı dizisi için sla kronometrelerini ihlal edecek.
{0} SlaContractEditor.confirmRemoveSlaAlert=Bu SLA Alert kaldırılsın mı? SlaContractEditor.errorSavingSlaAlert=Bir hata SLA Alert kurtarmaya çalışan oluştu: SlaContractEditor.specifyAlertValue=Lütfen Geçen Uyarı Zamanı için bir değer belirtiniz. SlaContractEditor.invalidAlertValue=Lütfen 5 ile 200 arasında bir uyarı değeri belirtin. SlaContractEditor.slaAlertDuplicateExists=Bir SLA Alert bu parametreler ile zaten var. # Statics SlaContractEditor.PRIORITY=Öncelik SlaContractEditor.RESPONSE_TIME=Yanıt Süresi SlaContractEditor.RESTORATION_TIME=Onarım Zamanı SlaContractEditor.RESOLUTION_TIME=Çözüm Zamanı SlaContractEditor.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=7 x 24 destek SlaContractEditor.ALERT_TYPE=Uyarı Türü SlaContractEditor.NONE=Hiçbiri SlaContractEditor.EMAIL=Email SlaContractEditor.SMS=SMS #=============# # Sla Details # #=============# # Component Messages SLADetails.details=Detaylar SLADetails.pricing=Ücretlendirme SLADetails.annualPrice=Yıllık Ücret SLADetails.currency=(para birimi) SLADetails.incidentPrice=Vaka Ücreti SLADetails.hourlyPrice=Saatlik Ücret SLADetails.notification=Bildirim SLADetails.ccTeamLeader=cc Ekip Lideri SLADetails.onBreach=İhlal Durumunda SLADetails.requirements=Gereksinimler SLADetails.availability=Ulaşılabilirlik SLADetails.uptime=% Hizmet Zamanı SLADetails.undefined=Tanımsız SLADetails.details=Detaylar SLADetails.slm=SLM SLADetails.findSlm=Hizmet Düzeyi Yöneticisi Bul SLADetails.firstName=Ad SLADetails.lastName=Soyad SLADetails.phone=Telefon SLADetails.validate=X-Process Onaylama SLADetails.priority=Öncelik SLADetails.incident=Vaka SLADetails.problem=Problem SLADetails.change=Değişiklik SLADetails.request=İstek SLADetails.pauseOnHoliday=Tatilde Ara Ver SLADetails.reviewDate=İncelenme Tarihi SLADetails.review=Eleştiri SLADetails.nextReview=Sonraki Gözden Geçirme Tarihi SLADetails.copy=Kopyası SLADetails.attach=Ekler SLADetails.duplicateSla=Yinelenen SLA SLADetails.customerTimezone=Müşteri Bölge SLADetails.intervalMeasuredIn=Aralığında Ölçülen SLADetails.days=gün SLADetails.cost=Maliyet SLADetails.annualCost=Yıllık Maliyet SLADetails.incidentCost=Olay Maliyet SLADetails.hourlyCost=Saatlik Maliyet SLADetails.timezone=Zaman Dilimi # Class Messages SLADetails.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: SLADetails.errorInsertingContract=Sözleşme eklenirken bir hata oluştu: SLADetails.errorSavingAttachment=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: SLADetails.confirmDelete=Bu SLA’yı silmek istediğinizden emin misiniz? SLADetails.errorWhilstCreating=SLA oluşturulurken bir hata oluştu
SLADetails.errorWhilstSaving=SLA güncellenirken bir hata oluştu: SLADetails.specifyLaterReviewDate=Geçerli tarih ve inceleme tarihi arasındaki süre (0) gün daha büyük olmalı SLADetails.confirmDupeSla=Are sen bu SLA çoğaltmak istediğinizden emin misiniz? SLADetails.duplicatedSla=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' SLADetails.errorDuplicatingSla=Bir sorun sla çoğaltarak oldu: SLADetails.errorSavingMeasureDays=Aralıklı Ölçülen Gün gerekir daha büyük 0 # Statics SLADetails.NAME=Ad SLADetails.PHONE=Telefon #==========# # SLA List # #==========# # Component Messages SLAList.display=Görüntüle: SLAList.slaName=SLA Adı SLAList.itemType=Öğe Türü SLAList.workflow=İş Akışı SLAList.orgUnit=Org. Birimi # Class Messages SLAList.slaSearch=Arama SLA SLAList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı # Statics SLAList.NAME=Ad SLAList.SERVICE_MANAGER=Hizmet Yöneticisi SLAList.NOTIFY_BREACH=İhlali Bildir SLAList.ANNUAL_RATE=Yıllık SLAList.HOURLY_RATE=Saatlik SLAList.INCIDENT_RATE=Vaka #=============# # Sla Manager # #=============# # Component Messages SlaManager.slas=SLA lar SlaManager.olas=OLA lar SlaManager.breachCodes=İhlal Kodları SlaManager.contracts=Sözleşmeler SlaManager.underpinContracts=Destek Sözleşmeleri SlaManager.workflows=İş Akışları SlaManager.durations=Süreler SlaManager.contractNonEditable=Seçilen sözleşme düzenlenemez. SlaManager.slaNonEditable=Seçilen sla düzenlenemez. SlaManager.workflowStateNonEditable=Seçilen iş akışı devlet düzenlenemez. #=============# # Sla Manager # #=============# # Component Messages SLASearch.fullTextSearch=Tam Metin Araması SLASearch.searchKeywords=Anahtar Sözcükleri Ara #==============# # SLA Priority # #==============# # Component Messages SLAPriority.details=Detaylar #=============# # SLA Reports # #=============# # Component Messages SLAReports.olaReports=OLA Raporları SLAReports.reportType=Rapor Türü SLAReports.trend=Trend SLAReports.process=Süreç SLAReports.startDate=Başlangıç Tarihi SLAReports.endDate=Bitiş Tarihi SLAReports.incidentReports={0} Rapor # Class Messages SLAReports.inputValidDates=Lütfen geçerli başlangıç ve bitiş tarihleri giriniz SLAReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. SLAReports.to=Kime SLAReports.slaReports=SLA Raporları SLAReports.allProcesses=[Tüm İşlemler] #==============# # SLA Workflow # #==============# # Component Messages SlaWorkflows.availableWorkflows= Mevcut İş Akışları # Class Messages SlaWorkflows.noAvailableWorkflows=Ulaşılabilir iş akışı yok SlaWorkflows.selectWorkflow=Lütfen bir iş akışı seçin SlaWorkflows.selectWorkflowsToRemove=Lütfen kaldırılacak iş akışı/akışlarını seçiniz SlaWorkflows.alreadyAssigned={0} zaten bu sla ya atanmış. SlaWorkflows.workflowBreach= Seçili iş akışı aşağıdaki iş akışı dizisi için sla kronometrelerini ihlal edecek.
{0} # Statics SlaWorkflows.NAME=Ad SlaWorkflows.PROCESS=Süreç SlaWorkflows.DESCRIPTION=Tanım #===================# # SMS Provider List # #===================# # Component Messages SMSProviderList.general=Genel SMSProviderList.provider=Sağlayıcı SMSProviderList.providers=Sağlayıcıları SMSProviderList.default=Varsayılan SMSProviderList.details=Detaylar SMSProviderList.gateway=Geçit SMSProviderList.subject=Konu SMSProviderList.body=Vücut SMSProviderList.target=Hedef SMSProviderList.systemSubject=Sistem Konu # Statics SMSProviderList.NAME=Ad SMSProviderList.GATEWAY=Geçit # Class Messages SMSProviderList.allFieldsRequired=Her iki Hizmet Adı ve Hizmet Gateway sağlaması gerekir SMSProviderList.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? SMSProviderList.setupOptionsUpdated=Kurulum seçenekleri başarıyla güncellendi. SMSProviderList.cantSaveOptionsInDemo=Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. #===========# # SSO Setup # #===========# SsoSetup.singleSignOn=Single Sign On SsoSetup.active=Aktif SsoSetup.headers=HTTP Başlıkları SsoSetup.session=Oturum Kimliği SsoSetup.username=Kullanıcı Adı SsoSetup.off=Kapalı SsoSetup.on=Açık SsoSetup.sessionHeader=Oturum Başlıkları SsoSetup.saveError=Bir hata ederken SSO Tercihler tasarruf oluştu #===================# # SSO Setup Manager # #===================# SsoSetupManager.socialAuthSetup=Sosyal Kimlik Doğrulama SsoSetupManager.singleSignOnSetup=Single Sign-Kur üzerinde SsoSetupManager.social=Sosyal SsoSetupManager.sso=SSO #=====================# # State Province Edit # #=====================# # Component Messages StateProvinceEdit.initials=İlk Harfler StateProvinceEdit.timeZone=Zaman Dilimi StateProvinceEdit.details=Detaylar # Class Messages StateProvinceEdit.confirmDelete=Bu işlem mevcut durumu silecek. Emin misiniz? #=====================# # State Province List # #=====================# # Statics StateProvinceList.NAME=Ad StateProvinceList.TIME_ZONE=Zaman Dilimi #==================# # Status Type Edit # #==================# # Component Messages StatusTypeEdit.activeState=Aktif Durum StatusTypeEdit.timeEstimate=Zaman Tahmini StatusTypeEdit.timerActive=Kronometre Aktif StatusTypeEdit.slaRestore=SLA Onarımı StatusTypeEdit.slaResolution=SLA Çözümleme StatusTypeEdit.itemEditable=Düzenlenebilir Öğe StatusTypeEdit.entry=Giriş Noktası StatusTypeEdit.exit=Çıkış Noktası StatusTypeEdit.previous=Önceki Durumlar StatusTypeEdit.next=Sonraki Durumlar StatusTypeEdit.lifecycleEntry=Yaşam döngüsü giriş noktaları 'önceki' evrelere sahip değildir. StatusTypeEdit.lifecycleExit= Yaşam döngüsü çıkış noktaları 'sonraki' evrelere sahip değildir. StatusTypeEdit.contract=Sözleşme StatusTypeEdit.contractType=Sözleşme Türü StatusTypeEdit.defaultTeam=Varsayılan Ekip StatusTypeEdit.underpinningContract=Destek Sözleşmesi StatusTypeEdit.ola=OLA StatusTypeEdit.none=Hiçbiri StatusTypeEdit.service=Hizmet StatusTypeEdit.status=Durum StatusTypeEdit.yes=Evet StatusTypeEdit.no=Hayır StatusTypeEdit.mins=(Dakika) StatusTypeEdit.hasNotes=Notlara Sahip StatusTypeEdit.slaBreach=Görev için ilgili hiçbir SLA’da daha fazla erişilebilir süre yok.
Lütfen ilgili SLA’ların çözüm sürelerini arttırıp tekrar deneyin. StatusTypeEdit.olaBreach= Lütfen çözüm süresi {0} {1} veya daha az olan bir SLA seçin. StatusTypeEdit.approvalState=Onay Durumu StatusTypeEdit.acceptState=Kabul Durumu StatusTypeEdit.rejectState=Ret Durumu StatusTypeEdit.provideDifferentAcceptReject=Lütfen farklı kabul ve ret evreleri seçin. StatusTypeEdit.kbaApproval=KBA Onay StatusTypeEdit.olas=OLA lar StatusTypeEdit.upcs=Destek Sözleşmeler StatusTypeEdit.defaultContract=Varsayılan Sözleşme StatusTypeEdit.deployState=Dağıtım Devlet StatusTypeEdit.approval=Onay StatusTypeEdit.approvals=Onaylar StatusTypeEdit.%approval=% Onay StatusTypeEdit.assignSlm=Atamak SLM StatusTypeEdit.listenerClass=Dinleyici Sınıfı # Class Messages StatusTypeEdit.provideNameForStatus=Lütfen bu Öğe Durumu için bir isim belirtin. StatusTypeEdit.provideEstimateForStatus=Lütfen bu durum için tahmini bir zaman girin. StatusTypeEdit.errorSavingState=Durum kaydedilirken bir hata oluştu. StatusTypeEdit.provideDefaultOlaForStatus=Lütfen bu durum için varsayılan bir OLA sözleşme seçin StatusTypeEdit.provideDefaultUpcForStatus=Lütfen varsayılan olarak bu durum Sözleşmesi destekleyen seçin StatusTypeEdit.provideOlasForStatus=Lütfen bu durum için Olas desteklenen seçin StatusTypeEdit.provideUpcsForStatus=Lütfen bu durum için İhale destekleyen desteklenen seçin StatusTypeEdit.errorDeletingState=Bir hata yaparken bu durumu silme oluştu. StatusTypeEdit.provideAcceptReject=Lütfen bu durum için bir kabul ve ret evresi seçin. StatusTypeEdit.states=Amerika Birleşik Devletleri StatusTypeEdit.oneEntryPointIsRequired=En az bir giriş noktası iş akışı için gereklidir. StatusTypeEdit.oneExitPointIsRequired=En az bir çıkış noktası iş akışı için gereklidir. StatusTypeEdit.pendingNoContractState=Bu durum her zaman bir istek sözleşmeleri modülü ve etkin bir destek sözleşmesi bu istek için var atanacak StatusTypeEdit.cancelledUnpaidState=Bu durum her zaman bir istek fatura modülü kullanımda ve hiçbir ödeme talebi için yapıldı atanır StatusTypeEdit.pendingApprovalState=Bu durum her zaman bir istek çözüm işlevini önermeye olası bir çözüm iletişim için kullanılan atanacak StatusTypeEdit.processEscalationState=Bu durum her zaman bir istek alternatif ITIL süreç çağrıldığında atanır StatusTypeEdit.kbaReviseState=Bu durum her zaman bir istek talebi gözden geçirilmiş bir KBA ile bağlı olduğu atanacak StatusTypeEdit.oneKbaApprovalOnly=verebilecek tek KBA Onay devlet vardır Her iş akışı StatusTypeEdit.oneDeployStateIsRequired=En az bir dağıtım devlet yayın iş akışı için gereklidir StatusTypeEdit.customer=Müşteri StatusTypeEdit.lineManager=Hat Müdürü StatusTypeEdit.teamManager=Takım Yöneticisi StatusTypeEdit.teamManagersNumber=Takım Yöneticileri # StatusTypeEdit.teamManagersPercent=Takım Yöneticileri% StatusTypeEdit.provideApprovalType=Lütfen bu durum için onay türü seçin StatusTypeEdit.provideApprovalLevel=Lütfen bu durum için onay düzeyini sağlamak StatusTypeEdit.miniApprovalLevel=Lütfen birden fazla onayları sayısı en az 1 girin StatusTypeEdit.excessApprovalLevel=Lütfen% 0 ile 100 arasında geçerli bir onay yüzdesi belirtmek StatusTypeEdit.requestInState=Bu durum üzerine müdür onayı bayrak değiştirmek için kurulamıyor. Bu durumda şu anda bir isteği var. StatusTypeEdit.requestsInState=Bu durum üzerine müdür onayı bayrak değiştirmek için kurulamıyor. Bu durumda şu anda {0} istekleri vardır. StatusTypeEdit.slmProcessRequired=SLM ({0}) seçilen destekleyen Sözleşme ({1}) ve {2} süreç rolü yoktur. #==============# # Survey Chart # #==============# # Component Messages SurveyChart.responseCount=Yanıt Sayısı # Class Messages SurveyChart.noResponses=Bu soruya ait cevap yok SurveyChart.responses=Yanıtlar #=====================# # Survey Chart Detail # #=====================# # Component Messages SurveyChartDetail.responseCount=Yanıt Sayısı SurveyChartDetail.response=Cevapla # Class Messages SurveyChartDetail.responses=Yanıtlar # Statics SurveyChartDetail.NAME=Ad SurveyChartDetail.ROLE=Rol SurveyChartDetail.COMPLETED=Tamamlandı SurveyChartDetail.COMPLETION_DATE=Tamamlanma Tarihi SurveyChartDetail.ORG_UNIT=Org Birimi SurveyChartDetail.COUNTRY=Ülke #==================# # Survey Container # #==================# # Component Messages SurveyContainer.details=Anket Detayları SurveyContainer.audience=Anket Kitlesi SurveyContainer.results=Anket Sonuçları SurveyContainer.response=Cevapla # Class Messages SurveyContainer.copy=Kopyası SurveyContainer.errorDuplicatingSurvey=Anket kopyalanırken bir hata oluştu SurveyContainer.duplicatedSurveySuccessfully=Anket başarıyla kopyalandı. #==================# # Survey Customers # #==================# # Component Messages SurveyCustomers.display=Görüntüle: SurveyCustomers.surveyResponses=Anket yanıt SurveyCustomers.yes=Evet SurveyCustomers.no=Hayır SurveyCustomers.agree=Kabul Et SurveyCustomers.disagree=Reddet SurveyCustomers.undecided=Kararsız SurveyCustomers.stronglyAgree=Kesinlikle Katılıyorum SurveyCustomers.neutral=Tarafsız SurveyCustomers.stronglyDisagree=Kesinlikle Katılmıyorum SurveyCustomers.true=Doğru SurveyCustomers.false=Yanlış SurveyCustomers.filter=Filtre: # Statics SurveyCustomers.NAME=Ad SurveyCustomers.ROLE=Rol SurveyCustomers.COMPLETED=Tamamlandı SurveyCustomers.COMPLETION_DATE=Tamamlanma Tarihi SurveyCustomers.ORG_UNIT=Org Birimi SurveyCustomers.COUNTRY=Ülke SurveyCustomers.VIEW=Görünüm SurveyCustomers.EMAIL=Email SurveyCustomers.REQUEST_NUMBER=İlgili İstek # SurveyCustomers.CLOSING_TECH=Kapanış Teknisyeni SurveyCustomers.OPEN_TIME=Açık Zaman SurveyCustomers.CLOSE_TIME=Avlanma yasağı dönemi SurveyCustomers.SLA_ACHIEVED=SLA Ulaşıldığını SurveyCustomers.QUESTION=Soru SurveyCustomers.PHONE=Telefon SurveyCustomers.REMINDER=Hatırlatma # Class Messages SurveyCustomers.excelExportError=Excel’e aktarırken bir hata oluştu: SurveyCustomers.pdfExportError=Bir hata ederken PDF ihracat oluştu SurveyCustomers.reminderSubject=Anket Hatırlatma SurveyCustomers.reminderSent=Bir hatırlatma gönderildi (0) #================# # Survey Details # #================# # Component Messages SurveyDetails.answerType=Yanıt Türü SurveyDetails.audience=Kitle SurveyDetails.description=Tanım SurveyDetails.startDate=Başlangıç Tarihi SurveyDetails.endDate=Bitiş Tarihi SurveyDetails.noQuestions=Bu anket için tanımlı soru yok SurveyDetails.question=Soru SurveyDetails.questions=Sorular SurveyDetails.title=Başlık SurveyDetails.invitedCustomers=Davetli Müşteriler SurveyDetails.noCustomers=Anket için davetli müşteri yok SurveyDetails.noValue=Seçenek girilmedi. SurveyDetails.values=Değerler SurveyDetails.required=Gerekli SurveyDetails.raiseAlert=Uyarı Yap SurveyDetails.sendOnIncidentRes=Onarımda Gönder SurveyDetails.notifyByEmail=Email Bildirimi SurveyDetails.saveToAdd=Soru eklemek için bu anketi kaydedin SurveyDetails.nowAddQuestions=Şimdi yeni sorular ekleyebilir ve katılımcı davet edebilirsiniz. SurveyDetails.noResponseToSelect=Yanıt seçeneği girilmedi. SurveyDetails.noTitle=Lütfen bu anket için bir başlık giriniz. SurveyDetails.noDescription=Lütfen bu anket için bir tanım giriniz. SurveyDetails.cancelSurvey=Anketi İptal Et SurveyDetails.noOrgUnit=No Org. Birimler bu ankete göre seçilir SurveyDetails.selectedOrgUnit=Seçilen Org. Birimler SurveyDetails.selectedItemType=Seçilen Öğe Türleri SurveyDetails.noItemType=Hayır Öğe Türleri ankete göre seçilir SurveyDetails.anonymous=İzin Anonim SurveyDetails.shared=Paylaşılmış SurveyDetails.sendOnceOnly=Send Once Sadece SurveyDetails.directLink=Doğrudan Bağlantı SurveyDetails.branchOption=Şube Seçeneği SurveyDetails.branchQuestion=Şube Soru SurveyDetails.noBranchSelected=Bu soru için bir şube soru seçiniz SurveyDetails.end=Sonunda SurveyDetails.publish=Yayınla SurveyDetails.orgUnit=Org. Birimi SurveyDetails.itemType=Öğe Türü SurveyDetails.scale=Ölçek # Class Messages SurveyDetails.errorMoveItem=Seçili öğe taşınırken bir hata oluştu SurveyDetails.noQuestion=Soru metnini belirtmediniz SurveyDetails.cannotPublishNoQuestions=Soruya sahip olmayan bir anketi yayınlayamazsınız. SurveyDetails.cannotPublishNoCustomers=Lütfen anketi yayınlamadan önce müşterileri davet ediniz. SurveyDetails.cannotPublishNoOrgUnits=Lütfen Org seçin. Bu anketin yayınlamadan önce Birimleri SurveyDetails.cannotPublishNoItemTypes=Lütfen bu anket yayınlamadan önce öğe türlerini seçin SurveyDetails.alreadyInvited=zaten bu anketi tamamlamak için davetli SurveyDetails.orgAlreadySelected=zaten bu anket için seçilir SurveyDetails.itemTypeAlreadySelected=zaten bu anket için seçilir SurveyDetails.duplicateValue=Bu yanıt zaten tanımlanmış. SurveyDetails.surveyPublished=Anket yayınlandı. Lütfen bitiş tarihini kontrol edin. SurveyDetails.noEndDate=Lütfen bu ankete bir bitiş tarihi atayın SurveyDetails.endDateAfterToday=Bitiş tarihi bugünden sonra bir tarihe ayarlanmalı SurveyDetails.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi, başlangıç rarihinden sonra bir tarihe ayarlanmalı. SurveyDetails.noStartDate=Bitiş tarihi sadece yayınlanmış anketler için ayarlanabilir SurveyDetails.questionAlreadyExists=Bu soru zaten anket içinde mevcut. SurveyDetails.atleastOneRole=Lütfen en az bir kullanıcı rolünü kontrol ettiğinizden emin olun. SurveyDetails.onlyOnePublishedAtaTime=Hizmet verilen müşteriler için sadece bir anket aktive edilebilir. SurveyDetails.errorRaisingAlert=Bu anket için uyarı yapılırken bir hata oluştu SurveyDetails.confirmDuplicate=Bu işlem anketin bir kopyasını oluşturacak. Devam etmek istiyor musunuz? SurveyDetails.confirmDelete=Bu anketi silmek istediğinizden emin misiniz? SurveyDetails.confirmCancel=Bu anketi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? SurveyDetails.alertHeader=Anket {0} yayınlandı ve tamamlanmayı bekliyor SurveyDetails.alertContent=Yeni bir anket ({0}) yayınlandı SurveyDetails.emailSubject=Anket Davetiyesi SurveyDetails.errorCancelingSurvey=Anket iptal edilirken bir hata oluştu # Statics SurveyDetails.NUMBER=Sayı SurveyDetails.RESPONSE=Yanıt SurveyDetails.QUESTION=Soru SurveyDetails.CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı SurveyDetails.ORG_UNIT=Org Birimi SurveyDetails.COUNTRY=Ülke SurveyDetails.RESPONSES=Yanıtlar SurveyDetails.ORG_UNIT_NAME=Ad SurveyDetails.ORG_UNIT_CITY=İlçe SurveyDetails.ORG_UNIT_STATE=İl SurveyDetails.ORG_UNIT_COUNTRY=Ülke SurveyDetails.TYPE_ITEM_TYPE=Öğe Türü SurveyDetails.TYPE_ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi SurveyDetails.TYPE_MANUFACTURER=Üretici SurveyDetails.SHARED=Paylaşılmış #===============# # Survey Editor # #===============# # Component Messages SurveyEditor.userInformation=Kullanıcı Bilgisi SurveyEditor.responseDetails=Yanıt Detayları SurveyEditor.role=Rol SurveyEditor.timeCompleted=Tamamlanma Zamanı SurveyEditor.anonymous=Anonim Cevap SurveyEditor.relatedRequest=İlgili İstek SurveyEditor.closingTech=Kapanış Teknisyeni SurveyEditor.openTime=Açık Zaman SurveyEditor.closeTime=Avlanma yasağı dönemi SurveyEditor.slaAchieved=SLA Ulaşıldığını SurveyEditor.yes=Evet SurveyEditor.no=Hayır SurveyEditor.solution=Çözüm SurveyEditor.description=Tanım # Class Messages SurveyEditor.survey=Anket SurveyEditor.questionEmpty=Lütfen gerekli tüm soruları yanıtlayınız SurveyEditor.completingSurvey=Teşekkür Anketimize tamamlanması için #================# # Survey Request # #================# # Component Messages SurveyRequest.surveyList=Anket Listesi SurveyRequest.noSurveys=Tamamlanacak anket yok SurveyRequest.feedback=Geri Bildirim SurveyRequest.completeThanks=Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz SurveyRequest.filter=Filtre: # Statics SurveyRequest.TITLE=Başlık SurveyRequest.DESCRIPTION=Tanım SurveyRequest.COMPLETE=Ankete Katıl SurveyRequest.REQUEST_ID=İstek # SurveyRequest.TYPE=Tür SurveyRequest.FEEDBACK=Görüşleri SurveyRequest.GENERAL_SURVEY=Genel Anket #================# # Survey Results # #================# # Component Messages SurveyResults.selectQuestion=Soru Seç SurveyResults.responses=Yanıtlar SurveyResults.noResponse=Bu soru için bir yanıt yok SurveyResults.noQuestions=Yanıt türü metin olan hiç soru yok # Class Messages SurveyResults.question=Soru #=========# # Surveys # #=========# # Component Messages Surveys.display=Görüntüle: Surveys.filter=Filtre: # Class Messages Surveys.surveys=Anketler # Statics Surveys.TITLE=Başlık Surveys.AUDIENCE=Kitle Surveys.OWNER=Sahip Surveys.PUBLISHED=Yayınlandı Surveys.ACTIVE=Aktif Surveys.DESCRIPTION=Tanım #================# # Survey Summary # #================# # Component Messages SurveySummary.noQuestions=Bu kategori altında tanımlanmış bir soru yok #=============# # Team Basics # #=============# # Component Messages TeamBasics.teamName=Ekip Adı TeamBasics.process=Süreç TeamBasics.incomingEmail=Gelen Email TeamBasics.address=Adres TeamBasics.city=İlçe TeamBasics.state=İl TeamBasics.country=Ülke TeamBasics.zip=Posta Kodu TeamBasics.phone=Telefon TeamBasics.details=Detaylar TeamBasics.location=Yer TeamBasics.incidentQueue=Vaka Kuyruğu(Sırası) TeamBasics.requestQueue=İstek Kuyruk TeamBasics.livePriority=Live Öncelik TeamBasics.notifyOnNew=Yeniyi Bildir TeamBasics.notifyOnEscalate=Bildir yükselmek üzerinde TeamBasics.teamLead=Ekip Lideri TeamBasics.members=Üyeler TeamBasics.defaultNotification=İstek Bildirimi TeamBasics.layer=Çözüm Katmanı TeamBasics.team=Ekip TeamBasics.notifyOnUpdate=Bildir Update TeamBasics.selfAssign=Öz Atama TeamBasics.emailDisplayName=E-posta Görüntü Adı TeamBasics.strongAuth=Güçlü Kimlik Doğrulama TeamBasics.entryStates=Giriş Devletleri TeamBasics.allStates=Tüm Türkiye TeamBasics.queueVisibility=Kuyruk Görünürlük TeamBasics.techNotify=Haber Teknisyeni TeamBasics.defaultNotificationTech=Teknisyen Bildirim TeamBasics.editAssign=Ata Düzenle TeamBasics.closeQueued=Ata kapatın TeamBasics.problemQueue=Sorun Kuyruğu # Class Messages TeamBasics.errorUpdatingTeam=Ekip güncellenirken bir hata oluştu: TeamBasics.savedTeam=Ekip başarıyla kaydedildi. TeamBasics.errorDeletingTeam=Ekip silinirken bir hata oluştu: TeamBasics.errorInsertingTeam=Takım eklenirken bir hata oluştu: TeamBasics.confirmDelete=Ekip gerçekten silinsin mi? TeamBasics.confirmDuplicate=Bu öğeyi gerçekten kopyalamak istiyor musunuz? TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachLayer=Her katmanda en az bir ekip üyesi olmalıdır TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachGroup=Her grupta en az bir ekip üyesi olmalıdır TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachLayerStateGroup=Her katmanda / devlet / grup en az bir ekip üyesi olmalıdır TeamBasics.oneMemberMustBeAssignedToEachStateGroup=Her devlet / grubunun en az bir ekip üyesi olmalıdır TeamBasics.unableToRemoveTeamLeader=Ekip lideri kaldırılamıyor TeamBasics.errorSwapTech=Lütfen değiş tokuş edilecek Yayın Yönetim Süreci ile Teknisyeni seçin # Statics TeamBasics.NAME=Ad TeamBasics.ACCOUNT_TYPE=Hesap Türü TeamBasics.SUPERVISOR=Baş Denetmen TeamBasics.EMAIL=Email TeamBasics.NONE=Hiçbiri TeamBasics.SMS=SMS TeamBasics.CUSTOMER_DEFINED=Müşteri Tanımlı #================# # Team Container # #================# # Component Messages TeamContainer.info=Bilgi TeamContainer.group=Grup TeamContainer.service=Hizmet TeamContainer.states=Amerika Birleşik Devletleri TeamContainer.layers=Katmanları # Class Messages TeamContainer.copy=Kopyası TeamContainer.teamInformation=Takım Bilgisi TeamContainer.duplicatedTeam=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' TeamContainer.duplicatedTeamSuccessfully=Takım başarılı çoğaltılamaz oldu. TeamContainer.errorDuplicatingTeam=Bir sorun takım kopyalama oldu: #=======# # Teams # #=======# # Component Messages Teams.teamName=Ekip Adı Teams.process=Süreç Teams.country=Ülke Teams.phone=Telefon Teams.teamLead=Ekip Lideri # Class Messages Teams.teams=Takımlar Teams.display=Görüntüle: Teams.teamSearch=Takım ara Teams.all=Tümü Teams.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı # Statics Teams.TEAM_NAME=Takım Adı Teams.PROCESS=Süreç Teams.LEAD_TECHNICIAN=Lider Teknisyen Teams.OLAS=OLA lar Teams.INCOMING_EMAIL=Gelen Email Teams.PHONE=Telefon Teams.WORKFLOWS=İş Akışları Teams.LAYERS=Katmanlar #===============# # Team Services # #===============# # Component Messages TeamServices.selectedOlas=Seçili OLA lar TeamServices.olas=OLA lar TeamServices.selectedWorkflows=Seçili İş Akışları TeamServices.agreements=Anlaşmalar TeamServices.workflows=İş Akışları TeamServices.defaultWorkflow=Varsayılan İş Akışı # Class Messages TeamServices.oneOlaMustBeAssignedToTeam=Ekibe en az bir OLA atanmalıdır. TeamServices.savedTeam=Ekip başarıyla kaydedildi. TeamServices.errorUpdatingTeam=Ekip güncellenirken bir hata oluştu: # Statics TeamServices.NAME=Ad TeamServices.DESCRIPTION=Tanım TeamServices.STATUSES=Durumlar #=============# # Team States # #=============# # Component Messages TeamStates.stateName=Devlet Adı TeamStates.states=Amerika Birleşik Devletleri TeamStates.workflows=İş Akışı TeamStates.group=Grup TeamStates.details=Detaylar TeamStates.members=Üyeler # Statics TeamStates.NAME=Ad TeamStates.ASSIGNED_GROUPS=Atanan Gruplar TeamStates.ACCOUNT_TYPE=Hesap Türü TeamStates.SUPERVISOR=Baş Denetmen # Class Messgaes TeamStates.errorChangeGroup=Bir hata devletin Grup değişen oluştu TeamStates.teamSaved=Ekip başarıyla kaydedildi. #================# # Team Templates # #================# # Component Messages TeamTemplates.display=Görüntüle: # Class Messgaes TeamTemplates.teamTemplates=Atamaları TeamTemplates.newTemplate=Yeni Şablon TeamTemplates.TEAM_TEMPLATE_NAME=Şablon Adı TeamTemplates.OWNER=Sahip TeamTemplates.TEAM_COUNT=Takım TeamTemplates.LAYER_COUNT=Katmanları #=========================# # Team Template Container # #=========================# # Class Messages TeamTemplateContainer.teamTemplateInformation=Atama Şablon TeamTemplateContainer.selectedTargets=Seçilen şablon Hedefler TeamTemplateContainer.info=Bilgi #======================# # Team Template Basics # #======================# # Component Messages TeamTemplateBasics.details=Detaylar TeamTemplateBasics.templateName=Şablon Adı TeamTemplateBasics.team=Ekip TeamTemplateBasics.layers=Katmanları # Class Messgaes TeamTemplateBasics.TEAM_NAME=Takım Adı TeamTemplateBasics.LAYER=Katman TeamTemplateBasics.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? TeamTemplateBasics.invalidTeamTemplateName=giriş geçerli bir takım şablon adını lütfen TeamTemplateBasics.teamTemplateNameInUse=Takım şablon adı zaten kullanılıyor TeamTemplateBasics.errorSavingTeamTemplate=takım şablonunu kaydetmeden bir hata var TeamTemplateBasics.errorDeletingTeamTemplate=takım şablonu silinirken bir hata var TeamTemplateBasics.errorDeletingTeamTemplateTarget=takım şablonu hedef silinirken bir hata var #=======================# # Team Template Targets # #=======================# # Component Messages TeamTemplateTargets.details=Detaylar TeamTemplateTargets.templateName=Şablon Adı TeamTemplateTargets.team=Ekip TeamTemplateTargets.layer=Çözüm Katmanı # Class Messgaes TeamTemplateTargets.teamTemplates=Atamaları TeamTemplateTargets.escalation=Yükselişler TeamTemplateTargets.group=Grup TeamTemplateTargets.noLayer=Hayır Katman TeamTemplateTargets.teamMustSelected=A Takımı Bu takım şablonu hedef tayin edilmesi gerekir TeamTemplateTargets.selectedTeamAlreadyInTemplate=Seçilen ekip takım şablonu zaten TeamTemplateTargets.selectedTeamLayerAlreadyInTemplate=Seçilen ekibi ve katman kombinasyonu takım şablonu zaten TeamTemplateTargets.invalidTeamTemplateName=giriş geçerli bir takım şablon adını lütfen TeamTemplateTargets.teamTemplateNameInUse=Takım şablon adı zaten kullanılıyor TeamTemplateTargets.errorInsertingTeamTemplateTarget=Takım şablonu hedef eklerken bir hata var #=============# # Tech Basics # #=============# # Component Messages TechBasics.enable=Etkinleştirmek TechBasics.roles=Roller TechBasics.confirm=Şifreyi Onayla TechBasics.defaultPortal=Varsayılan Portal TechBasics.changeProcesses=Değişim Süreçleri TechBasics.supportProcesses=Operasyonlar Süreçleri TechBasics.internalProcesses=İç Süreçler TechBasics.incMan=Vaka Yönetimi TechBasics.probMan=Problem Yönetimi TechBasics.chgMan=Değişiklik Yönetimi TechBasics.serviceMan=Hizmet Düzeyi Yönetimi TechBasics.kbaMan=Bilgi TechBasics.cfgMan=Biçim TechBasics.projectMan=Proje Yönetimi TechBasics.releaseMan=Serbest bırakmak TechBasics.deploymentMan=Yayılma TechBasics.custOrgUnit=Müşteri Org. Birimi TechBasics.mobile=Cep Telefonu TechBasics.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı TechBasics.requiredForSms=(SMS için gerekli) TechBasics.smsOverride=SMS i Geçersiz Kıl TechBasics.overrideAddress=Adredi Geçersiz Kıl? TechBasics.pager=Çağrı Cihazı TechBasics.fax=FAKS TechBasics.salary=Maaş TechBasics.forumModerator=Forum Başkanı TechBasics.surveyManager=Anket Yöneticisi TechBasics.title=Başlık TechBasics.firstName=Ad TechBasics.lastName=Soyad TechBasics.username=Kullanıcı Adı TechBasics.password=Şifre TechBasics.partner=İş Ortağı TechBasics.partnerFor=Ortağı için TechBasics.phone=Telefon TechBasics.noRoles=Seçili rol yok TechBasics.position=Pozisyon TechBasics.timezone=Zaman Dilimi TechBasics.country=Ülke TechBasics.language=Dil TechBasics.state=İl TechBasics.onVacation=Tatilde TechBasics.available=Uygun TechBasics.publish=Yayınla TechBasics.training=Eğitim TechBasics.request=İstek TechBasics.assignment=Görev TechBasics.location=Yer TechBasics.teamTemplate=Atama Şablon TechBasics.ldap=LDAP/ADS Denetimi kullanmak istiyor musunuz? TechBasics.ldapSource=Kaynak TechBasics.ldapGuid=LDAP GUID TechBasics.sendTo=Gönder TechBasics.primaryEmail=Birincil e-posta TechBasics.lineManager=Hat Müdürü TechBasics.TEAM_NAME=Takım Adı TechBasics.LAYER=Katman # Class Messages TechBasics.acctInfoEmailed=Hesap Bilgisi kullanıcıya email ile gönderildi. TechBasics.acctRefreshFailed=Kullanıcı bilgilerini tazeleyerek bir hata oluştu. TechBasics.ensurePasswordsMatch=Şifre ile Onay şifresinin eşleştiğinden emin olun. TechBasics.ensurePasswordValid=Şifrenin geçerli ve en az 5 karakter olduğundan emin olun. TechBasics.mayOnlyCreateManagerOrFinanceAccts=Sadece müdür veya finans yöneticisi kullanıcı hesapları oluşturabilirsiniz. TechBasics.unableToSaveInDemo=Kullanıcı detayları kaydedilemedi. Uygulama demo modunda. TechBasics.cannotRemoveRoleAsLoggedIn=Giriş yapılan rol, eğer aynı rolle giriş yapıldıysa silinemez. TechBasics.errorSavingUserDetails=Kullanıcı detayları kaydedilirken bir hata oluştu. TechBasics.errorDeletingUser={0} silinirken bir hata oluştu. TechBasics.userLimitWillBeExceeded=Kullanıcı silinemedi: Kullanıcı limiti aşılacak TechBasics.errorUndeletingUser=Kullanıcı slme işlemi geri alınıken bir hata oluştu: TechBasics.perAnnum=Her Yıl TechBasics.perHour=Her Saat TechBasics.confirmDelete=Bu işlem mevcut hesabı silecek. Emin misiniz? TechBasics.emailAddressInUse=E-posta adresi (0) zaten kullanımda, kullanıcı etkinleştirmeden önce başka bir e-posta adresi atamak lütfen. TechBasics.noRequiredProcess=Mevcut kullanıcı gerekli işlem yok TechBasics.ldapSourceLicenseError=Yeterli lisans seçilen LDAP kaynak kullanımı mevcuttur
Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun #=============# # Tech Editor # #=============# # Component Messages TechEditor.aliases=Takma TechEditor.info=Bilgi TechEditor.skills=Becerileri TechEditor.orgunit=Org Birimi Tarafından TechEditor.team=Ekip TechEditor.schedule=Zaman Çizelgesi # Class Messages TechEditor.errorAddingUser={0} eklenirken bir hata oluştu. TechEditor.userAdded={0} başarıyla eklendi
Şimdi Destek ekipleri ve bu {1} için
desteklenen problemler ekleyebilirsiniz. TechEditor.errorSavingUser={0} kaydedilirken bir hata oluştu. TechEditor.userInfoUpdated={0} bilgisi başarıyla güncellendi. TechEditor.unableToSaveInDemo=Kullanıcı detayları kaydedilemiyor. Uygulama demo modunda. TechEditor.errorDeletingUser={0} silinirken bir hata oluştu. TechEditor.userInformation=Kullanıcı Bilgisi #=========================# # Technician Availability # #=========================# # Component Messages TechnicianAvailability.workingHours=Çalışma Saatleri TechnicianAvailability.sunday=Pazar TechnicianAvailability.monday=Pazartesi TechnicianAvailability.tuesday=Salı TechnicianAvailability.wednesday=Çarşamba TechnicianAvailability.thursday=Perşembe TechnicianAvailability.friday=Cuma TechnicianAvailability.saturday=Cumartesi TechnicianAvailability.to=Kime TechnicianAvailability.undefined=Tanımsız TechnicianAvailability.holidays=Tatiller TechnicianAvailability.onVacation=Tatilde TechnicianAvailability.yes=Evet TechnicianAvailability.no=Hayır TechnicianAvailability.schedule=Zaman Çizelgesi TechnicianAvailability.currentlyActive=Şu anda aktif TechnicianAvailability.relativeTo=Göre TechnicianAvailability.noTimezoneDefined=(No Zaman dilimi tanımlanmıştır) TechnicianAvailability.applyTemplate=Uygula Şablon TechnicianAvailability.timePopNoSel= # Class Messages TechnicianAvailability.activePubHoliday=Resmi Tatil: {0} TechnicianAvailability.autoSchedule=Otomatik Oluşturulan Tatil # Statics TechnicianAvailability.PURPOSE=Amaç TechnicianAvailability.START_DATE=Başlangıç Tarihi TechnicianAvailability.END_DATE=Bitiş Tarihi TechnicianAvailability.ACTIVE=Aktif #====================# # Technician Manager # #====================# # Component Messages TechnicianManager.orgUnits=Organizasyonel birimler TechnicianManager.users=Kullanıcılar TechnicianManager.teams=Ekipler TechnicianManager.teamTemplates=Atamaları TechnicianManager.partnerOrgs=Ortak Kuruluşlar #=====================# # Technician OrgUnits # #=====================# # Component Messages TechnicianOrgUnits.orgUnit=Org. Birimi TechnicianOrgUnits.orgUnits=Organizasyon Birimleri # Class Messages TechnicianOrgUnits.errorSavingUserDetails=Kullanıcı detayları kaydedilirken bir hata oluştu. # Static TechnicianOrgUnits.NAME=Ad TechnicianOrgUnits.PRIMARY_CONTACT=Birincil İlgili Kişi TechnicianOrgUnits.CITY=Şehir TechnicianOrgUnits.STATE=Durum TechnicianOrgUnits.COUNTRY=Ülke #=====================# # Technician Problems # #=====================# # Component Messages TechnicianProblems.itemCategory=Öğe Kategorisi TechnicianProblems.itemType=Öğe Türü TechnicianProblems.classification=Sınıflandırma # Class Messages TechnicianProblems.selectClassification=İçermek için bir Sınıflandırma seçmelisiniz. TechnicianProblems.classificationAssignedTo=Bu Sınıflandırma {0}a zaten atanmış. # Statics TechnicianProblems.CLASSIFICATION=Sınıflandırma TechnicianProblems.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi TechnicianProblems.ITEM_TYPE=Öğe Türü #====================# # Technician Reports # #====================# # Component Messages TechnicianReports.reportType=Rapor Türü TechnicianReports.trend=Trend TechnicianReports.startDate=Başlangıç Tarihi TechnicianReports.endDate=Bitiş Tarihi # Class Messages TechnicianReports.enterValidDates=Lütfen geçerli başlangıç ve bitiş tarihleri giriniz. TechnicianReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. TechnicianReports.technicianReports=Teknisyen Raporları #=============# # Technicians # #=============# # Component Messages Technicians.accountStatus=Hesap Durumu Technicians.firstName=Ad Technicians.lastName=Soyad Technicians.phone=Telefon Technicians.createdBefore=..den önce oluşturuldu Technicians.createdAfter=..den sonra oluşturuldu Technicians.role=Rol Technicians.processes=Süreçler Technicians.active=Aktif Technicians.deleted=Silindi Technicians.filter=Filtre: Technicians.display=Görüntüle: Technicians.synchronize=[Senkronizasyon ...] Technicians.bulk=Toplu Değişim Technicians.bulkAlt=Toplu düzenleme Technicians.changeView=Görünümü Değiştir Technicians.country=Ülke Technicians.state=İl # Class Messages Technicians.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı Technicians.userSearch=Kullanıcı Araması Technicians.users=Kullanıcılar Technicians.noBulkUsersSelected=Hiçbir üye toplu değişiklikler için seçilmiştir #==================# # Technician Teams # #==================# # Component Messages TechnicianTeams.team=Ekip TechnicianTeams.teams=Takımlar TechnicianTeams.assignUser=katman bir atama yeni kullanıcılar TechnicianTeams.addBy=By Ekle TechnicianTeams.templates=Şablonları # Class Messages TechnicianTeams.noRequiredProcess=Mevcut kullanıcı gerekli işlem yok TechnicianTeams.errorSavingUserDetails=Kullanıcı detayları kaydedilirken bir hata oluştu. # Statics TechnicianTeams.TEAM_NAME=Ekip Adı TechnicianTeams.INCOMING_EMAIL=Gelen Email TechnicianTeams.PROCESS=Süreç TechnicianTeams.PHONE=Telefon TechnicianTeams.TEAM=Ekip TechnicianTeams.TEAM_TEMPLATE=Takım Şablon TechnicianTeams.LAYER=Katman TechnicianTeams.LAYERS=Katmanlar TechnicianTeams.MORE_LAYERS=(... {0} daha fazla) #==================# # Template Manager # #==================# # Component Messages TemplateManager.quickCalls=Hızlı Aramalar TemplateManager.groups=Gruplar #==============# # Ticket Audit # #==============# # Component Messages TicketAudit.display=Görüntüle: # Statics TicketAudit.AUDIT_TRAIL=Denetim Tarihçesi TicketAudit.RESOURCE_UTILIZATION=Kaynak Kullanımı TicketAudit.ITEM_AUDIT_TRAIL=Öğe Denetim Tarihçesi TicketAudit.PURCHASE_ORDER=Sipariş TicketAudit.ORDER_DETAILS=Sipariş Detayları TicketAudit.NUMBER=No. TicketAudit.DATE=Tarih TicketAudit.STATUS=Durum TicketAudit.PRIORITY=Öncelik TicketAudit.ESCALATION=Yükseltme TicketAudit.ACTION=Eylem TicketAudit.NOTE=Not TicketAudit.BY=Tarafından TicketAudit.FIRST_NAME=Ad TicketAudit.LAST_NAME=Soyad TicketAudit.ESCALATION_LAYER=Yükseltme Katmanı TicketAudit.MINUTES=Dakika TicketAudit.REQUEST_APPROVALS=İstek Onaylar #=================# # Ticket Breaches # #=================# # Component Messages TicketBreaches.noBreach=İhlal oluşmadı TicketBreaches.slaBreached=SLA İhlali TicketBreaches.slaPriority=SLA önceliği TicketBreaches.phaseBreached=Faz İhlali TicketBreaches.eventDate=Olay Tarihi TicketBreaches.techResponsible=Sorumlu Teknisyen TicketBreaches.breachCode=İhlal Kodu TicketBreaches.additionalInfo=Ek Bilgi # Statics TicketBreaches.responeseBreach=Tepki Faz TicketBreaches.restorationBreach=Restorasyon Breach TicketBreaches.resolutionBreach=Çözünürlük Breach #=================# # Ticket Estimate # #=================# # Component Messages TicketEstimate.estimatedTime=Tahmini Süre # Statics TicketEstimate.STATUS=Durum TicketEstimate.WORKFLOW=İş akışı TicketEstimate.ESTIMATE_MINS=Tahmini (dakika) TicketEstimate.LOGGED=Kaydedilen TicketEstimate.DURATION=Süre TicketEstimate.PERCENTAGE=% Aktif #===============# # Ticket Impact # #===============# # Component Messages TicketImpact.display=Görüntüle: TicketImpact.implOutage=Kodlama Arızası: TicketImpact.noTargetOutage=Kodlama için hedef bir arıza yok. TicketImpact.noRelationships=Tanımlı ilişki yok TicketImpact.updateItem=Update Öğe TicketImpact.update=Güncelleştirme TicketImpact.link=Bağlantı Olayları # Class Messages TicketImpact.selectOutageToLink=Bu {0} a bağlamak için bir arıza seçiniz. TicketImpact.createOutageToLink=Bu {0} a bağlamak için bir arıza oluşturun. TicketImpact.itemAlreadyAssignedToRequest=Item # (0) zaten bu isteği atanmış TicketImpact.errorAssigningItem=Problem atanan öğe: TicketImpact.itemForRequestChanged=Öğe talep Öğe değiştirildi için # (0) TicketImpact.itemWillBeSetAsCurrentItem=Öğe #{0} ({1}) bu problem için mevcut öğe olarak ayarlanacak. Devam etmek istiyor musunuz? TicketImpact.slaChanged=SLA değiştirildi! # Statics TicketImpact.SERVICE_TARGETS=Hizmet Hedefleri TicketImpact.SERVICE_LEVEL_BREACHES=Hizmet Düzeyi İhlalleri TicketImpact.ESTIMATES=Tahminler TicketImpact.RELATIONSHIPS=İlişkiler TicketImpact.PLANNED_OUTAGES=Planlı Arızalar TicketImpact.CONTRACT_MONITOR=Sözleşme Denetimi TicketImpact.NUMBER=No. TicketImpact.START_DATE=Başlangıç Tarihi TicketImpact.END_DATE=Bitiş Tarihi TicketImpact.REASON=Sebep TicketImpact.BY=Tarafından TicketImpact.PURCHASES=Alımlar TicketImpact.SERVICES_AFFECTED=Hizmetler Etkilenen #================# # Ticket Monitor # #================# # Component Messages TicketMonitor.details=Detaylar TicketMonitor.milestones=Kilometre Taşları TicketMonitor.expectedRestore=Beklenen Onarım Zamanı TicketMonitor.expectedResponse=Beklenen Yanıt Zamanı TicketMonitor.expectedResolve=Beklenen Çözüm Zamanı TicketMonitor.resolved=Çözüldü TicketMonitor.restored=Onarıldı TicketMonitor.responded=Cevaplandı TicketMonitor.responseTime=Cevaplama Zamanı TicketMonitor.restorationTime=Onarım Zamanı TicketMonitor.resolutionTime=Çözümleme Zamanı TicketMonitor.startTime=Başlangıç Zamanı TicketMonitor.comments=Yorumlar TicketMonitor.techResponsible=Sorumlu Teknisyen # Class Messages TicketMonitor.errorSavingMonitor=Sözleşme Denetimi Kaydedilirken Hata: TicketMonitor.noUPC=Bu durum için tanımlı bir sözleşme yok TicketMonitor.contractOnSave=Bu {0} ı kaydetmek sözleşme takibini başlatacak TicketMonitor.upc=Destek Sözleşmesi TicketMonitor.ola=İşletim Düzeyi Anlaşması #======================# # Ticket Quick Project # #======================# # Component Messages TicketQuickProject.groupTemplate=Grup Şablonu TicketQuickProject.itemType=Öğe Türü TicketQuickProject.classification=Sınıflandırma TicketQuickProject.status=Durum TicketQuickProject.priority=Öncelik TicketQuickProject.incidentCount=Vaka Sayısı TicketQuickProject.description=Tanım #=============# # Ticket SLA # #=============# # Component Messages TicketSla.serviceLevel=Hizmet Düzeyi TicketSla.details=Detaylar TicketSla.targets=Hedefler # Statics TicketSla.PRIORITY=Öncelik TicketSla.RESPONSE_TIME=Yanıt Zamanı TicketSla.RESTORATION_TIME=Onarım Zamanı TicketSla.RESOLUTION_TIME=Çözüm Zamanı TicketSla.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=7 x 24 destek TicketSla.ALERT_TYPE=Uyarı Türü #=================# # Ticket Targets # #=================# # Component Messages TicketServiceTargets.noSLA=Bu isteğe atanmış SLA yok # Class Messages TicketServiceTargets.sla=SLA TicketServiceTargets.currentOla=Mevcut OLA TicketServiceTargets.currentUpc=Mevcut UPC TicketServiceTargets.none=Hiçbiri # Statics TicketServiceTargets.NAME=Ad TicketServiceTargets.PRIORITY=Öncelik TicketServiceTargets.RESPONSE_TIME=Yanıt Zamanı TicketServiceTargets.RESTORATION_TIME=Yenileme Zamanı TicketServiceTargets.RESOLUTION_TIME=Çözüm Zamanı TicketServiceTargets.TWENTY_FOUR_SEVEN_SUPPORT=7 x 24 destek #===================# # Title Edit # #===================# TitleEdit.details=Detaylar TitleEdit.title=Başlık TitleEdit.titles=Başlıkları TitleEdit.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? TitleEdit.sortOrder=Sıralama Düzeni TitleEdit.specifyTitle=Lütfen bir başlık belirtin. #============# # Title List # #============# TitleList.TITLE=Başlık TitleList.SORT=Tür #===============# # UPC Container # #===============# # Component Messages UPCContainer.details=Detaylar UPCContainer.targets=Hedefler UPCContainer.states=Amerika Birleşik Devletleri # Class Messages UPCContainer.errorInsertingAgreement=Anlaşma eklenirken bir hata oluştu: UPCContainer.errorDeletingOla=Ola silinirken bir hata oluştu: UPCContainer.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: UPCContainer.errorInsertingContract=Sözleşme eklenirken bir hata oluştu: UPCContainer.upcEditor=Destek Sözleşmesi Düzenleyici UPCContainer.hasStates=UC silinemiyor. Sözleşme bir duruma atanmış. #=============# # UPC Details # #=============# # Component Messages UPCDetails.details=Detaylar UPCDetails.vendor=Tedarikci UPCDetails.slmDetails=SLM Detayları UPCDetails.findSlm=Hizmet Düzeyi Yöneticisi Bul UPCDetails.firstName=Ad UPCDetails.lastName=Soyad UPCDetails.phone=Telefon UPCDetails.country=Ülke UPCDetails.reviewDate=İncelenme Tarihi UPCDetails.review=Eleştiri UPCDetails.nextReview=Sonraki Gözden Geçirme Tarihi UPCDetails.copy=Kopyası UPCDetails.attch=Eklenti UPCDetails.duplicateUpc=Yinelenen UPC UPCDetails.customerTimezone=Müşteri Bölge UPCDetails.attach=Eklenti UPCDetails.timezone=Zaman Dilimi # Class Messages UPCDetails.errorSavingAttachment=Ek kaydedilirken bir hata oluştu: UPCDetails.confirmDelete=Bu sözleşmeyi silmek istediğinizden emin misiniz? UPCDetails.specifyLaterReviewDate=Geçerli tarih ve inceleme tarihi arasındaki süre (0) gün daha büyük olmalı UPCDetails.confirmDupeUpc=Are sen bu UPC çoğaltmak istediğinizden emin misiniz? UPCDetails.duplicatedUpc=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' UPCDetails.errorDuplicatingUpc=Bir sorun UPC çoğaltarak oldu: # Statics UPCDetails.NAME=Ad UPCDetails.PHONE=Telefon #==========# # UPC List # #==========# # Component Messages UPCList.display=Görüntüle: # Statics UPCList.NAME=Ad UPCList.SERVICE_MANAGER=Hizmet Yöneticisi UPCList.VENDOR=Tedarikci #==============# # UPC Priority # #==============# # Component Messages UPCPriority.details=Detaylar # Class Messages UPCPriority.confirmDelete=Bu sözleşmeyi silmek istediğinizden emin misiniz? #============# # UPC States # #============# # Statics UPCStates.NAME=Ad UPCStates.WORKFLOW_NAME=İş Akışı Adı #================# # Usa EPay Setup # #================# # Component Messages UsaEPaySetup.merchantId=Ticari ID #==================# # Vendor Container # #==================# # Component Messages VendorContainer.details=Detaylar VendorContainer.contracts=Sözleşmeler VendorContainer.orders=Siparişler # Class Messages VendorContainer.errorSavingAgreement=Anlaşma kaydedilirken bir hata oluştu: VendorContainer.vendorEditor=Tedarikci Düzenleyici #================# # Vendor Details # #================# # Component Messages VendorDetails.vendorName=Tedarikci Adı VendorDetails.address=Adres VendorDetails.city=İlçe VendorDetails.state=İl VendorDetails.zip=Posta Kodu VendorDetails.country=Ülke VendorDetails.phone=Telefon VendorDetails.fax=Faks VendorDetails.contactName=Bağlantı Adı VendorDetails.contactEmail=Bağlantı Email VendorDetails.url=URL VendorDetails.notes=Notlar VendorDetails.details=Detaylar VendorDetails.type=Tür # Class Messages VendorDetails.errorUpdatingVendor=Tedarikci güncellenirken bir hata oluştu: VendorDetails.updatedVendor=Tedarikci başarıyla güncellendi. VendorDetails.errorInsertingVendor=Tedarikci eklenirken bir hata oluştu: VendorDetails.addedVendor=Tedarikci başarıyla eklendi. VendorDetails.errorDeletingVendor=Tedarikci silinirken bir hata oluştu: VendorDetails.deletedVendor=Tedarikci başarıyla silindi. VendorDetails.confirmDelete=Bu Tedarikci gerçekten silinsin mi #=============# # Vendor List # #=============# # Component Messages VendorList.vendorName=Tedarikci Adı VendorList.contactName=Bağlantı Adı VendorList.contactEmail=Bağlantı Email VendorList.country=Ülke VendorList.phone=Telefon VendorList.type=Tür # Class Messages VendorList.vendorList=Tedarikci Listesi VendorList.display=Görüntüle: VendorList.vendorSearch=Satıcı Ara VendorList.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı VendorList.noVendorSelectedForDelete=Hiçbir satıcı silinmesi için seçilmiş. VendorList.cantDeleteVendorInUseByPO=Satıcı '{0}' silinemiyor. Satıcı {1} Satınalma Siparişi tarafından kullanılıyor. VendorList.cantDeleteVendorInUseByUPC=Satıcı '{0}' silinemiyor. Satıcı {1} koyan Sözleşme tarafından kullanılıyor. # Statics VendorList.NAME=Ad VendorList.TYPE=Tür VendorList.CONTACT_NAME=Bağlantı Adı VendorList.CONTACT_EMAIL=Bağlantı Emaili VendorList.URL=URL #============# # Vendor POs # #============# # Statics VendorPOs.PO_NUMBER=PO Numarası VendorPOs.ORDER_DATE=Sipariş Tarihi VendorPOs.ORIGINATOR= Düzenleyen VendorPOs.DELIVERED=Teslim edildi #=============# # Vendor UPCs # #=============# # Statics VendorUPCs.UNDERPINNING_CONTRACT_NAME=Destek sözleşmesi adı VendorUPCs.SERVICE_MANAGER=Hizmet Yöneticisi VendorUPCs.SERVICE_MANAGER_EMAIL=Hizmet Yöneticisi Emaili #================# # View Toggle # #================# # Component Messages #================# # Warranty Types # #================# # Component Messages WarrantyTypes.duration=Süre WarrantyTypes.intervalName=Zaman Aralığı Adı WarrantyTypes.lengthInDays=Süre(gün) # Class Messages WarrantyTypes.errorInsertingWarrantyType=Garanti türü eklenirken bir hata oluştu: WarrantyTypes.addedWarrantyType=Garanti Türü başarıyla eklendi. WarrantyTypes.errorUpdatingWarrantyType=Garanti Türü güncellenirken bir hata oluştu: WarrantyTypes.savedWarrantyType=Garanti Türü başarıyla kaydedildi. WarrantyTypes.errorDeletingWarrantyType=Garanti Türü silinirken bir hata oluştu: WarrantyTypes.durations=Süreler WarrantyTypes.confirmDelete=Bu Garanti Türü gerçekten silinsin mi? # Statics WarrantyTypes.INTERVAL_NAME=Zaman Aralığı Adı WarrantyTypes.DURATION=Süre(gün) #===================# # Wizard Container # #===================# # Class Messages WizardContainer.welcome=Kurulum Sihirbazına Hoşgeldiniz WizardContainer.step1sub1=Bu sayfa son değiştirilen teknisyen yetkilerini içermektedir. LiveTime’ın tüm alanlarına ulaşabilen baş denetmenlerden farklı olarak, teknisyen rolüne sahip olan kullanıcılar sınırlı bir görüntüye sahiptir ve kendilerine ait ayarları vardır. WizardContainer.step1sub1title=Teknisyen Yetkileri WizardContainer.step1sub2=Bu sayfa en çok düzenlenen müşteri yetkilerini içermektedir. Müşteri yetkileri Portal içerisinde müşterilerin erişilebildiği seçenekleri düzenler. WizardContainer.step1sub1title=Teknisyen Yetkileri WizardContainer.step1sub3=Bu sayfa en çok düzenlenen istek yetkilerini içermektedir. İstek yetkileri Yönetici’nin Hizmet İsteklerini ve onların konfigürasyon edilme biçimlerini kontrol etmesini sağlar. Bu yetkiler tüm kullanıcılar için geçerlidir. WizardContainer.step1sub1title=Teknisyen Yetkileri WizardContainer.step1sub4=Bu sayfa son değiştirilen Sistem Yetkilerini içermektedir. Sistem tercihleri Yöneticinin Forumları, Arızaları ve diğer genel ayarları kontrol kontrol edebilmesini sağlar. WizardContainer.step1sub1title=Teknisyen Yetkileri WizardContainer.step1=Adım 1 – Yetkiler Kurulumu WizardContainer.step2sub1=LiveTime bir Yöneticinin kullanıcı kimlik denetleme amacıyla bir sunucuya bağlanmasına izin verir. Bu işlem kullanıcı hesapları oluşturma gereğini ortadan kaldırdığı gibi, LiveTime’ın kullanıcı hesaplarını senkronize etmesine ve varolan bir sunucu yardımıyla yükseltme katmanlarına erişmesine izin verir. Bu da Yöneticinin varolan bir altyapıyı kullanarak çalışmasını sağlar. WizardContainer.step2sub2=İlerlemeden önce LDAP/ADS sunucusuna LiveTime Gruplarının eklenmiş olmasına dikkat ediniz. WizardContainer.step2sub3=Teknisyen Oluşturma ve Süreç Atama. İlerlemeden önce en az bir Hizmet Düzeyi Yöneticisine sahip olduğunuzdan emin olun. WizardContainer.step2sub4=Müşteri, Müşteri rolü atanmış bir kullanıcıdır. Organizasyon içinde veya dışında olabilirler. Müşteriler, Müşteri Portalı veya email ile Vaka oluşturabilir. Hizmet Masası kadrosu da müşteri adına istek oluşturabilir. WizardContainer.step2=Adım 2 – Kullanıcı Kurulumu WizardContainer.step3sub1=Hizmet Düzeyi Anlaşması, Hizmet Masası ve müşterileri arasındaki sorumlulukları ve hizmet düzeyi beklentilerini açıklayan resmi, anlaşmalı bir sözleşmedir. Hizmet döngüsü boyunca kabul edilemez hizmet düzeyleri fark edildiğinde, eylem asıl hizmet teslim sonuçlarıyla beklentileri tekrar düzenlemek için alınabilir. WizardContainer.step3=Adım 3 – Hizmet Düzeyi Anlaşmaları Kurulumu WizardContainer.step4sub1=İşlevsel Düzey Anlaşması (OLA) Hizmet Masası ile Teknik Destek ekipleri arasındaki hizmet düzeyi beklentilerini belirleyen dahili anlaşmalı bir belgedir. WizardContainer.step4=Adım 4 – İşlevsel Düzey Anlaşmaları Kurulumu WizardContainer.step5sub1=Bir Tedarikci organizasyonunuz tarafından kullanılan bir Mal Sağlayan Firme veya Hizmet Sağlayıcısı olabilir. Destek Sözleşmeleri birer tedarikci ile bağlantılıdır. WizardContainer.step5sub2=Destek Sözleşmesi Hizmet Masası’nı etkinleştirerek dış hizmetlere ve destek sağlayıcılarına iletilmiş kontrol isteklerinin denetiminin ve bakımının yapılmasını sağlar. WizardContainer.step5=Adım 5 – Destek Sözleşmesi Anlaşmaları Kurulumu WizardContainer.step6sub1=İş Akışları, uygulama ile kaydedilmiş Hizmet İstekleri tarafından izlenen durumlar dizisini tanımlar. WizardContainer.step6=Adım 6 – İş Akışları Kurulumu WizardContainer.step7sub1=Teknisyenler farklı destek işlemlerini yürüten ekiplere yerleştirilmiştir. Her işlem için( Vaka, Problem, Değişiklik gibi) en az bir destek ekibi bulunmalıdır. WizardContainer.step7=Adım 7 – Ekipler Kurulumu WizardContainer.step8sub1=Öğe Türleri öğe oluşturmak için kullanılan şablonlardır. Öğeler, özel envanter detay bilgisi içeren Öğe Türü örnekleridir. WizardContainer.step8=Adım 8 – Öğe Türleri Kurulumu WizardContainer.finish=Sihirbaz tamamlandı WizardContainer.notcomplete=Mevcut adım tamamlanmadı. WizardContainer.notcompleteusers=Mevcut adım tamamlanmadı. Hizmet Düzeyi Yönetim Sürecine atanmış bir kullanıcı olup olmadığınızı kontrol edin. WizardContainer.notcompleteteams=Mevcut adım tamamlanmadı. Her işlem için bir ekibe sahip olduğunuzdan emin olun. #===================# # Wizard Privileges # #===================# # Component Messages WizardPrivileges.no=Hayır WizardPrivileges.yes=Evet WizardPrivileges.on=Açık WizardPrivileges.off=Kapalı WizardPrivileges.createcustomers=Müşteri Oluştur WizardPrivileges.createcustomersinfo=Teknisyenlerin Müşteri Hesapları oluşturmasını sağlar. WizardPrivileges.createitems=Öğe Oluştur WizardPrivileges.createitemsinfo=Teknisyenlerin Konfigürasyon Öğeleri oluşturmasını sağlar. WizardPrivileges.viewall=Tüm Vakaları Gör WizardPrivileges.viewallinfo=Teknisyenlerin tüm vakaları görmesini sağlar. WizardPrivileges.reassign=Vakaları Yeniden Ata WizardPrivileges.reassigninfo=Teknisyenlerin, istekleri, aynı takım içindeki farklı teknisyenlere yeniden atamasını sağlar. Devre dışı bırakıldığı zaman istekler, sadece Yükseltme ve vakanın durumunu değiştirme yoluyla veya bir Baş Denetmen tarafından yeniden atanabilir. WizardPrivileges.createaccount=Hesap Oluştur WizardPrivileges.createaccountinfo=Müşterilerin giriş ekranından kendi hesaplarını oluşturmasını sağlar. WizardPrivileges.createitem=Öğe Oluştur WizardPrivileges.createiteminfo=Müşterilerin Müşteri Portalından kendi öğelerini oluşturabilmelerini sağlar. WizardPrivileges.editincidents=Vakaları Düzenle WizardPrivileges.editincidentsinfo=Müşteriler Müşteri Portalından notlar, ekler ekleyerek veya Vakayı kapatarak kendi Vakalarını düzenleyebilir. WizardPrivileges.viewshared=Paylaşılanları Gör WizardPrivileges.viewsharedinfo=Paylaşılan veya Genel bir öğe girildiği zaman, vakaların o öğenin tüm sahipleri tarafından görülmesini sağlar. WizardPrivileges.forcesearch=Zorunlu Arama WizardPrivileges.forcesearchinfo=Müşteriler Vaka oluşturmadan önce, sistem varolan bir çözüm için Bilgi Tabanı Aramasına zorlar. WizardPrivileges.escalationcontrol=Yükselme Kontrolü WizardPrivileges.escalationcontrolinfo=Yükseltmenin her vaka temelinde kontrolünü aktifleştirir. WizardPrivileges.techassign=Teknisyen Görevi WizardPrivileges.techassigninfo=Etkinleştirildiğinde, Teknisyen tarafından oluşturulan tüm Vakalar o Teknisyene atanır. WizardPrivileges.queue=Vaka Kuyruğu(Sırası) WizardPrivileges.queueinfo=Ekiplerin email veya Müşteri Portalı aracılığıyla aldığı İstekler için bir depo bölümü kullanmalarını sağlar. WizardPrivileges.force=Zorunlu Analiz WizardPrivileges.forceinfo=Sistem bir Vakanın profillenmesi sırasında ilgili çözümleri kendiliğinden önerir. WizardPrivileges.public=Genel Bilgi Tabanı WizardPrivileges.publicinfo=Giriş Sayfasından Genel Bilgi Tabanına erişimi sağlar. WizardPrivileges.random=Rastgele Şifreler WizardPrivileges.randominfo=LDAP veya Aktif Klasör Doğrulaması kullanılmadığı zaman, sistem her şifre sıfırlanışında rastgele bir string üretir. Bu özellik devre dışı bırakıldığında kullanıcının email adresi kullanılır. WizardPrivileges.forum=Forumları Kullan WizardPrivileges.foruminfo=Bu seçenek sistemdeki tüm forumların kullanımını etkinleştirir/devredışı bırakır. WizardPrivileges.pforum=Genel Forumlar WizardPrivileges.pforuminfo=Bu seçenek Genel Forumların bir hesap gerektirmeksizin giriş sayfasından görüntülenebilmesini sağlar. WizardPrivileges.timezone=Varsayılan Zaman Dilimi #===============# # Wizard Finish # #===============# # Component Messages WizardFinish.finish=Kurulum Sihirbazı sadece basit ve temel şeyleri (Vakalar oluşturarak ürünü çalıştırabilmek için gerekli şeyler) ayarlar. Lütfen ürün özellikleri ve seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzuna başvurun. #==============# # Wizard Users # #==============# # Component Messages WizardUsers.ldap=LDAP/ADS Denetimi kullanmak istiyor musunuz? #================# # Workflow Basic # #================# # Component Messages WorkflowBasic.workflowName=İş Akışı Adı WorkflowBasic.process=Süreç WorkflowBasic.defaultOpenStatus=Varsayılan Açık Durumu WorkflowBasic.defaultClosedStatus=Varsayılan Kapalı Durumu#Default Closed Status WorkflowBasic.description=Tanım WorkflowBasic.sla=SLA WorkflowBasic.slaBreach=Seçili SLA bu iş akışı için yetersiz çözüm zamanı içeriyor. WorkflowBasic.intervalKey=Saat/Dakika WorkflowBasic.wfDuration=Sözleşme Zamanı WorkflowBasic.noteReceipt=Email Not Eylemi WorkflowBasic.doNothing=Hiçbir şey yapma WorkflowBasic.updateStatus=Durumu güncelle WorkflowBasic.reOpenStatus=Durumu ..’ya güncelle WorkflowBasic.copy=Kopyası WorkflowBasic.removeOwner=Üst öğe # {1} yoluyla {0} bu öğenin sahipliğinden kaldırıldı./n WorkflowBasic.duplicateWorkflow=Yinelenen İş Akışı # Class Messages WorkflowBasic.alreadyAssigned={0} zaten bir iş akışına atanmış. WorkflowBasic.saveSuccessful=Kaydetme başarılı. Şimdi İş akışı yaşam döngülerini yapılandırabilirsiniz. WorkflowBasic.hours=Saat WorkflowBasic.minutes=Dakika WorkflowBasic.confirmRemoveSla=Bu SLA’i kaldırmak istediğinizden emin misiniz? WorkflowBasic.confirmDupeWorkflow=Are sen bu Workflow çoğaltmak istediğinizden emin misiniz? WorkflowBasic.duplicatedWorkflow=Duplikasyon Başarılı. Şimdi düzenleme '(0)' WorkflowBasic.errorDuplicatingWorkflow=Bir sorun iş akışını çoğaltarak oldu: #====================# # Workflow Container # #====================# # Component Messages WorkflowContainer.lifecycle=Yaşam döngüsü WorkflowContainer.workflow=İş Akışı WorkflowContainer.notes=Notlar WorkflowContainer.status=Durum #=================# # Workflow Editor # #=================# # Component Messages WorkflowEditor.noEntryPoints=Geçersiz iş akışı – Giriş Noktası tanımlanmadı # Class Messages WorkflowEditor.noStatusSelectedForDelete=Silme işlemi için seçili durum yok WorkflowEditor.incidentsInState=Durum silinemiyor. Bu durum içinde {0} Vaka mevcut. WorkflowEditor.errorDeletingStatus=Durum '{0}' silinirken bir hata oluştu WorkflowEditor.hours=Saat WorkflowEditor.minutes=Dakika # Statics WorkflowEditor.STATE=Durum WorkflowEditor.WORKFLOW_ENTRY=İş akışı Girişi WorkflowEditor.WORKFLOW_EXIT=İş akışı Çıkışı WorkflowEditor.CONTRACT=Sözleşme WorkflowEditor.OLA=OLA WorkflowEditor.TEAM=Ekip WorkflowEditor.UC=UC WorkflowEditor.ESTIMATE=Tahmin WorkflowEditor.NOTES=Notlar WorkflowEditor.APPROVAL=Onay WorkflowEditor.active=Aktif WorkflowEditor.slaActive=Aktif SLA WorkflowEditor.slaInactive=İnaktif SLA WorkflowEditor.approval=Onay WorkflowEditor.restored=Onarıldı WorkflowEditor.resolved=Çözüldü WorkflowEditor.entryState=Giriş Devlet WorkflowEditor.previousStates=Önceki Durumlar WorkflowEditor.nextStates=Sonraki Durumlar WorkflowEditor.exitState=Devlet çıkın #===============# # WorkflowImage # #===============# WorkflowImage.active=Aktif WorkflowImage.slaActive=Aktif SLA WorkflowImage.slaInactive=İnaktif SLA WorkflowImage.approval=Onay WorkflowImage.restored=Onarıldı WorkflowImage.resolved=Çözüldü WorkflowImage.entryState=Giriş Devlet WorkflowImage.previousStates=Önceki Durumlar WorkflowImage.nextStates=Sonraki Durumlar WorkflowImage.exitState=Devlet çıkın #==================# # Workflow Manager # #==================# # Component Messages # Class Messages WorkflowManager.workflow=İş Akışı WorkflowManager.workflows=İş Akışları WorkflowManager.noWorkflowsSelectedForDelete=Silmek için seçili iş akışı yok. WorkflowManager.workflowReserved=İş Akışı '{0}' silinemiyor. İş Akışı ayrılmış. WorkflowManager.workflowInUseByTeam= İş Akışı '{0}' silinemiyor. İş akışı bir takım tarafından kullanılıyor. # Statics WorkflowManager.NAME=Ad ### Classes ### # com.livetime.assetmgmt: #==================# # Asset Import Mgr # #==================# # Class Messages AssetImportMgr.invalidAmSystem=Geçersiz Envanter Yönetim Sistemi türü belirtildi. AssetImportMgr.invalidHostname=Geçersiz sunucu adı belirtildi. AssetImportMgr.invalidPort=Geçersiz bağlantı noktası belirtildi. AssetImportMgr.invalidUsername=Geçersiz kullanıcı adı belirtildi. AssetImportMgr.invalidDatabaseName=Geçersiz veritabanı adı belirtilmemiş. AssetImportMgr.invalidSchemaCatalog=Belirtilen şema ve katalogu kullanan tablo bulunamadı. AssetImportMgr.dbNotFoundOnPath=Veritabanı belirtilen yolu (sağlamak üzerine orada yolda bir eğik çizgi ise) bulunamadı. AssetImportMgr.remoteDbUnreachable=Bir hata sırasında uzak veritabanına erişmeye çalışıyor: oluştu
(0) #==================# # Dynamic Db Comms # #==================# # Class Messages DynamicDbComms.dbConnectionFailed=Veritabanı bağlantısı başarısız oldu: {0} #=======================# # Dynamic Db Translator # #=======================# # Class Messages DynamicDbTranslator.noKeyFieldFound=XML Konfigürasyonunda '{0}' elemanının ALAN özelliği olarak '{1}' değerini içermesi beklenir. DynamicDbTranslator.couldntFindProperty=Özellik '{0}' a erişilemiyor. Lütfen XML Konfigürasyonunda '{1}' elemanının DEĞER özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.couldntFindLiveTimeProperty=LiveTime özelliği '{0}'a erişilemiyor. Lütfen XML Konfigürasyonunda '{1}' elemanının ALAN özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.couldntFindLiveTimePropertyNoElement='{1}' sınıfından LiveTime özelliği '{0}'a erişilemiyor. Lütfen XML Konfigürasyonunda ALAN özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.couldntFindQueryName=Sorgu '{0}' bulunamadı. Lütfen XML Konfigürasyonunda '{1}' elemanının DEĞER özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.couldntFindPropertyNoElement='{1}' sınıfından LiveTime özelliği '{0}'a erişilemiyor. Lütfen XML Konfigürasyonunda DEĞER özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.couldntFindCategory='{0}' adında bir kategori bulunamadı. Lütfen XML Konfigürasyonunda ÖĞE KATEGORİSİ özelliğini kontrol edin. DynamicDbTranslator.invalidQuery=XML Konfigürasyonu {1} da tanımlanmış '{0}' için geçersiz sorgu. DynamicDbTranslator.noCategoryForSnap=Amie Snapshot (Id çevirmek Başarısız = (0)). Kategori yok '()' XML Configuration 1 çağırdı. DynamicDbTranslator.noMergeCategoryForSnap=Amie Snapshots birleştirme alınamadı. Kategori yok '()' XML Configuration 0 çağırdı. DynamicDbTranslator.couldntFindItemStatus=Hayır öğesi durumu '{0}' denilen bulundu. XML Configuration MADDE DEFAULT_STATUS nitelik kontrol edin. # com.livetime.core: #===================# # Escalation Engine # #===================# # Class Messages EscalationEngine.errorRetrievingSystemUser=Sistem kullanıcısına erişilirken hata. {0} #==================# # Handshake Engine # #==================# # Class Messages HandshakeEngine.customerSatisSurvey=Müşteri Memnuniyeti Anketi #==============# # LT Constants # #==============# # Constants LTConstants.INCIDENT_STRING=Vaka LTConstants.PROBLEM_STRING=Problem LTConstants.CHANGE_STRING=Değişiklik İsteği LTConstants.PROJECT_STRING=Proje LTConstants.REQUEST_STRING=İstek LTConstants.SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talep LTConstants.SERVICE_PORTFOLIO_STRING=Hizmet Portföyü LTConstants.RELEASE_STRING=Serbest bırakmak LTConstants.DEPLOYMENT_STRING=Yayılma LTConstants.DEPLOYMENT_TASK_STRING=Dağıtım Görev LTConstants.PLURAL_INCIDENT_STRING=Olaylar LTConstants.PLURAL_PROBLEM_STRING=Sorunları LTConstants.PLURAL_CHANGE_STRING=Değişiklik Talepleri LTConstants.PLURAL_REQUEST_STRING=İstekler LTConstants.PLURAL_SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talepleri LTConstants.PLURAL_RELEASE_STRING=Bültenleri LTConstants.PLURAL_DEPLOYMENT_STRING=Dağıtımları LTConstants.PLURAL_DEPLOYMENT_TASK_STRING=Dağıtım Görevler LTConstants.CURRENCY_STRING=Para Birimi LTConstants.AUD=Avustralya Doları LTConstants.last2weeks=Son 2 Hafta LTConstants.lastWeek=Geçen hafta LTConstants.last30days=Son 30 Gün LTConstants.last3months=Son 3 Ay #===============# # CustomCategory# #===============# # Constants CustomCategory.ARTICLE_STRING=Makale CustomCategory.CLIENT_STRING=Istemci CustomCategory.INCIDENT_STRING=Vaka CustomCategory.USER_STRING=Kullanıcı CustomCategory.LDAP_USER_STRING=LDAP Kullanıcı CustomCategory.MIXED_MODE_USERS_STRING=Karışık Modu Kullanıcı CustomCategory.GROUP_STRING=Grup CustomCategory.ORG_UNIT_STRING=Org. Birim CustomCategory.PROBLEM_STRING=Problem CustomCategory.CHANGE_STRING=Değiştir CustomCategory.SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talep CustomCategory.INVOICES_STRING=Fatura CustomCategory.PURCHASE_ORDER_STRING=Sipariş CustomCategory.TASK_STRING=Görev CustomCategory.PROJECT_STRING=Proje CustomCategory.SLA_STRING=Hizmet Düzeyi Anlaşmaları CustomCategory.ITEM_TYPE_STRING=Öğe Türü CustomCategory.CATEGORY_STRING=Kategori CustomCategory.RELEASE_STRING=Serbest bırakmak # com.livetime.data: #=======# # Alert # #=======# # Statics Alert.ALERT_INFO=Bilgi Alert.ALERT_WARN=Uyarı Alert.ALERT_STOP=Acil Alert.DELETE_INCIDENT_MSG=Bu {0} # {1} silindi. Alert.DELETE_ARTICLE_MSG=Bu madde # {0} silindi. Alert.DELETE_CONTRACT_MSG=Bu Sözleşme # {0} silindi. Alert.DELETE_SLA_MSG=Bu SLA # {0} silindi. #=================# # Asset Mgmt Pref # #=================# # Statics AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_NEVER_STRING=Hiçbir zaman AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_DAILY_STRING=Günlük AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_WEEKLY_STRING=Haftalık AssetMgmtPref.SYNCHRONIZATION_INTERVAL_MONTHLY_STRING=Aylık AssetMgmtPref.TYPE_NONE_STRING=Hiçbiri AssetMgmtPref.TYPE_DYNAMIC_STRING=Veritabanı Eşlemesi(AMIE) #================# # Incident Utils # #================# # Class Messages IncidentUtils.checkTeamWorkflowAssignment=Bu istek atanan takım ({0}) iş akışı desteklemez ({1}) seçildi. Takım iş akışı desteği yapılandırmayı doğrulamak için sistem yöneticinize başvurun. IncidentUtils.itemHasNoProblemTeam=Seçili öğeye atanmış bir Problem Ekibi yok. Lütfen bir tane atayınız. IncidentUtils.itemHasNoChangeTeam=Seçili Öğeye atanmış bir Değişiklik Ekibi yok. Lütfen bir tane atayınız. IncidentUtils.noSystemSLA=Tanımlı Sistem SLA yok. IncidentUtils.noSystemWorkflow=Tanımlı sistem İş Akışı yok IncidentUtils.noValidTeam=Bu istek için bir ekip çözülemiyor IncidentUtils.noProcess=Lütfen bu istek için bir işlem tanımlayınız. #=============# # Breach Code # #=============# # Statics BreachCode.YES=Evet BreachCode.NO=Hayır #==============# # Custom Field # #==============# # Statics CustomField.UNKNOWN_STRING=Bilinmeyen CustomField.TEXT_STRING=Metin CustomField.LIST_STRING=Liste CustomField.STRING_TRUE_FALSE=Doğru/Yanlış CustomField.STRING_YES_NO=Evet/Hayır CustomField.STRING_DATE_FORMAT=Tarih CustomField.STRING_DATE_TIME_FORMAT=Tarih/Zaman CustomField.NUMERICAL_STRING=Numerik CustomField.RATING_STRING=Rating CustomField.STRING_STRING=String CustomField.NUMBER_STRING=Sayı CustomField.BOOLEAN_STRING=Boolean CustomField.CURRENCY_STRING=Para Birimi CustomField.HYPERLINK_STRING=Metin Üstü Bağ(HyperLink) CustomField.DATE_STRING=Tarih CustomField.TRUE_STRING=Doğru CustomField.FALSE_STRING=Yanlış CustomField.YES_STRING=Evet CustomField.NO_STRING=Hayır CustomField.NOT_APPLICABLE_STRING=Yoksay #========# # Client # #========# # Class Messages Client.cannotRemoveTeamLead=Lider Teknisyen ekibi olduğu için {0} kaldırılamıyor. Client.mustBeOneTechInEachLayer=Her katmanda en az bir teknisyen olmalıdır. Client.mustBeOneMgrInEachLayer=Her onay katmanında en az bir yönetici olmalıdır. # Statics Client.INCIDENT_MGT_STRING=Vaka Yönetimi Client.PROBLEM_MGT_STRING=Problem Yönetimi Client.CHANGE_MGT_STRING=Değişiklik Yönetimi Client.REQUEST_MGT_STRING=Talep Yönetimi Client.RELEASE_MGT_STRING=Yayın Yönetimi Client.DEPLOYMENT_MGT_STRING=Dağıtım Yönetimi Client.SLA_MGT_STRING=Hizmet Düzeyi Yönetimi Client.PROJECT_MGT_STRING=Proje Yönetimi Client.CFG_MGT_STRING=Konfigürasyon Yönetimi Client.KBA_MGT_STRING=Bilgi Yönetimi Client.ENABLED=Etkin Client.DISABLED=Devre Dışı Client.EXPIRED=Süresi Geçmiş Client.DAYS=gün Client.DAY=gün Client.LAST_FIRST=[Soyadı] [Soyadı] Client.LAST_COMMA_FIRST=[Soyadı], [Soyadı] Client.FIRST_LAST=[Soyadı] [Soyad] Client.FIRST_COMMA_LAST=[Soyadı], Soyad] [ Client.LAST_COMMA_INITIAL=[Soyadı], İlk] [ Client.ADMIN_PORTAL=Admin Portal Client.USER_PORTAL=Kullanıcı Portal Client.CUST_PORTAL=Müşteri Portalı #===========# # Date Time # #===========# DateTime.year=Yıl DateTime.years=Yıl DateTime.month=Ay DateTime.months=Ay DateTime.expired=Süresi Geçmiş DateTime.min=dk DateTime.hr=sa DateTime.dy=gün #============# # Escalation # #============# # Statics Escalation.MORE_TECHS={0}(...{1} daha) Escalation.ESCALATION_LAYER=Yükseltme Katmanı Escalation.TECH_GROUP=Teknisyen Grubu Escalation.MANAGER_GROUP=Grup Yöneticisi Escalation.DEPLOY_GROUP=Dağıt Grubu #========# # Filter # #========# # Statics Filter.ITEM=Öğe Filter.INCIDENT=Vaka Filter.HOME=Ana Sayfa Filter.PROBLEM=Problem Filter.CHANGE=Değişiklik Filter.CUSTOMER=Müşteri Filter.USER=Kullanıcı Filter.ITEM_TYPE=Öğe Türü Filter.INVOICE=Fatura Filter.GROUP=Grup Filter.ORG_UNIT=İşlevsel Birim Filter.PURCHASE_ORDER=Sipariş Filter.AMIE_SNAPSHOT=Amie Anlık Filter.SERVICE_REQUEST=Hizmet Talep Filter.RELEASE=Serbest bırakmak Filter.DEPLOYMENT=Yayılma Filter.DEPLOYMENT_TASK=Dağıtım Görev Filter.UNKNOWN=Bilinmeyen Filter.SAVE_VIEW_AS_FILTER=Görünümü Filtre Olarak Kaydet... Filter.EDIT_FILTER_LIST=Filtre Listesini Düzenle... Filter.KNOWLEDGE_BASE=Bilgi Bankası #================# # Forum Bookmark # #================# # Statics ForumBookmark.YES=Evet ForumBookmark.NO=Hayır ForumBookmark.TITLE_TOPIC=Konu Başlığı ForumBookmark.CATEGORY=Kategori ForumBookmark.DATE_POSTED=Gönderilme Tarihi ForumBookmark.AUTHOR=Yazar ForumBookmark.REPLIES=Yanıtlar ForumBookmark.VIEWS=Görüntülenme Sayısı ForumBookmark.LAST_POST_DATE=Son Gönderilme Tarihi ForumBookmark.EMAIL_NOTIFICATION=Email Bildirimi ForumBookmark.DELETE=Sil #===============# # Forum Message # #===============# # Statics ForumMessage.ACTIVE_STRING=Aktif ForumMessage.CANCELLED_STRING=İptal Edildi ForumMessage.MOVED_STRING=Taşındı ForumMessage.DELETED_STRING=Silindi #===============# # Forum Section # #===============# # Statics ForumSection.USERS_STRING=Kullanıcılar ForumSection.USERS_AND_CUSTOMERS_STRING=Kullanıcılar & Müşteriler ForumSection.EVERYONE_STRING=Herkes #================# # Hours Template # #================# # Class Messages HoursTemplate.notAvailable=N/A #==========# # Incident # #==========# # Class Messages Incident.approved=Onaylı Incident.rejected=Reddedildi Incident.pending=Kadar Incident.notAvailable=N/A Incident.proposalCancelledOn=Önerisi üzerine iptal edildi # Statics Incident.INFORMATION=Bilgi Incident.USER_PORTAL=Kullanıcı Portal Incident.CUST_PORTAL=Müşteri Portalı Incident.EMAIL=Email Incident.WEB_SERVICE=Web Hizmeti Incident.WIDGET=Widget #================# # Incident Group # #================# # Class Messages IncidentGroup.errorRetrievingOldInvoice=Eski faturaya erişilirken hata IncidentGroup.errorCreatingContract=Yeni sözleşme oluşturulurken hata IncidentGroup.errorSavingContract=Yeni sözleşme kaydedilirken hata IncidentGroup.noProblemTeam=Lütfen öğe '{0}'a bir problem ekibi atayın. IncidentGroup.noChangeTeam= Lütfen öğe '{0}'a bir değişiklik ekibi atayın. IncidentGroup.noRequestTeam=Lütfen öğeye '()' 0 bir istek takım atamak IncidentGroup.groupDesc=Grup Açıklaması # Statics IncidentGroup.INCIDENT_GROUP_STRING=Vaka Grubu IncidentGroup.PROBLEM_GROUP_STRING=Problem Grubu IncidentGroup.KNOWN_ERROR_STRING=Bilinen Hata IncidentGroup.CHANGE_GROUP_STRING=Grubu Değiştir IncidentGroup.SERVICE_REQUEST_GROUP_STRING=Hizmet Talep Grubu IncidentGroup.RELEASE_STRING=Serbest bırakmak IncidentGroup.DEPLOYMENT_STRING=Yayılma #===============# # Incident Note # #===============# # Class Messages IncidentNote.vendors=Tedarikçilar IncidentNote.and=ve IncidentNote.recipients=Alıcılar: IncidentNote.none=Hiçbiri IncidentNote.customers=Müşteriler IncidentNote.technicians=Teknisyenler IncidentNote.customerCCs=Müşteri Aday IncidentNote.technicianCCs=Teknisyen Aday #=========# # Invoice # #=========# # Statics Invoice.PAYMENT_STATUS_PENDING_PAYMENT_STRING=Ödenmedi Beklemede Invoice.PAYMENT_STATUS_PAID_STRING=Ödendi Invoice.PAYMENT_STATUS_PAYMENT_NOT_APPLICABLE_STRING=Uygulanamaz Invoice.DELIVERY_STATUS_ITEMS_UNDELIVERED_STRING=Teslim Edilmedi Invoice.DELIVERY_STATUS_ITEMS_DELIVERED_STRING=Teslim Edildi Invoice.DELIVERY_STATUS_NOT_APPLICABLE_STRING=Uygulanamaz Invoice.INVOICE_STATUS_CANCELLED_STRING=İptal Edildi Invoice.INVOICE_STATUS_ACTIVE_STRING=Aktif Invoice.INVOICE_STATUS_PENDING_STRING=Beklemede # Class Messages Invoice.couldntAssignClientToInvoice=Faturaya bir Müşteri atanamadı #===================# # Invoice Line Item # #===================# # Statics InvoiceLineItem.TBA=TBA InvoiceLineItem.NO_TYPE_DEFINED=Tanımlı Tür yok InvoiceLineItem.NOT_A_CONTRACT=Sözleşme değil InvoiceLineItem.ITEM=Ürün InvoiceLineItem.CUSTOMER=Müşteri InvoiceLineItem.ORG_UNIT=Org Birimi InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Her Öğe InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Her Vaka InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Her Müşteri InvoiceLineItem.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=Her Org Birimi InvoiceLineItem.NO_TYPE_DEFINED=Tanımlı Tür yok InvoiceLineItem.NOT_A_CONTRACT=Sözleşme değil InvoiceLineItem.YES=Evet InvoiceLineItem.NO=Hayır #======# # Item # #======# # Class Messages Item.removeOwner=Üst öğe # {1} yoluyla {0} bu öğenin sahipliğinden kaldırıldı./n Item.addOwner= Üst öğe # {1} yoluyla {0} bu öğeye sahip olarak eklendi. Item.ownerLoopError=Mülkiyet döngü belirledi. Yapamaz ilişki ekleyin. Item.costLoopError=Maliyet döngü belirledi. Yapamaz ilişki ekleyin. Item.costLoopErrorDelegateCosts=Maliyet döngü belirledi. Bu Öğe için maliyeti delege edemem. Item.hour=Saat Item.hours=saat Item.minute=Dakika Item.minutes=dakika Item.notApplicable=N/A # Statics Item.EXPIRED=Süresi Geçmiş Item.DAYS=gün Item.DAY=gün Item.OR=veya Item.HOURS=Saat Item.MINUTES=Dakika Item.MORE_OWNERS={0}(...{1}daha) Item.MORE_ORG_UNITS={0}(...{1}daha) Item.NUMBER=# Item.IDENTIFIER=Tanıtıcı Item.TYPE=Tür Item.CATEGORY=Kategori #=====# # Kba # #=====# # Statics Kba.TECHNICIANS_STRING=Teknisyenler Kba.TECHNICIANS_AND_CUSTOMERS_STRING=Teknisyenler & Müşteriler Kba.EVERYONE_STRING=Herkes Kba.INCIDENT_STRING=Atanmış Vaka Kba.IN_DEVELOPMENT_STRING=Gelişim Aşamasında Kba.PENDING_PUBLICATION_STRING=Beklemede Yayın Kba.ARCHIVED_STRING=Arşivlenmiş Kba.PUBLISHED_STRING=Yayınlandı Kba.DAYS=gün Kba.KBA_TYPE_ARTICLE_STRING=Makale Kba.KBA_TYPE_FAQ_STRING=Sıkça Sorulan Sorular Kba.KBA_TYPE_WORKAROUND_STRING=Geçici Çözüm Kba.KBA_TYPE_SOLUTION_STRING=Çözüm Kba.KBA_TYPE_BACKOUT_PROCEDURE_STRING=Vazgeçme Prosedürü Kba.MORE_ITEM_TYPES={0}(...{1}daha) # Class Messages Kba.reqDescription=(0) güncellendi ve yayınlanan gerekir Kba.reqSubject=için KBA İstek (0) # (1) Kba.reqCreatedHistoryEntry=İstek zaman durumunu (0) # (1) Bekleyen Yayın değiştirildi hazırlandı Kba.reqUpdatedHistoryEntry=İstek zaman durumunu (0) # (1) Bekleyen Yayın değiştirildi güncelledi #==========# # Kba Type # #==========# # Statics KbaType.KBA_TYPE_ARTICLE_STRING=Makale KbaType.KBA_TYPE_FAQ_STRING=Sıkça Sorulan Sorular KbaType.KBA_TYPE_WORKAROUND_STRING=Geçici Çözüm KbaType.KBA_TYPE_SOLUTION_STRING=Çözüm KbaType.KBA_TYPE_BACKOUT_PROCEDURE_STRING=Vazgeçme Prosedürü KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_FAQ=Soru KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_SOLUTION=Problem KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_WORKAROUND=Problem KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_SUMMARY=Özet KbaType.KBA_TOPIC_LABEL_STATUS_NOTE=Konu KbaType.KBA_BODY_LABEL_FAQ=Yanıt KbaType.KBA_BODY_LABEL_SOLUTION=Çözüm KbaType.KBA_BODY_LABEL_WORKAROUND=Geçici Çözüm KbaType.KBA_BODY_LABEL_BODY=İçerik KbaType.KBA_BODY_LABEL_STATUS_NOTE=İçerik #================# # Maint Contract # #================# # Statics MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Her Öğe MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Her Vaka MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Her Müşteri MaintContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=Her Org Birimi #Per Org Unit MaintContract.MAINT_CONTRACT_ITEM_PREFIX=Öğe # MaintContract.MAINT_CONTRACT_INCIDENT_PREFIX=İstek # MaintContract.MAINT_CONTRACT_CUSTOMER_PREFIX=Müşteri MaintContract.MAINT_CONTRACT_ORG_UNIT_PREFIX=Org Birimi MaintContract.PER_HOUR=Her Saat MaintContract.PER_ANNUM=Her yıl MaintContract.EXPIRED=süresi geçmiş MaintContract.HOURS=saat MaintContract.MINUTES=dakika MaintContract.AGO=önce MaintContract.OR=veya MaintContract.notAppplicable=N/A MaintContract.AVAILABLE_ON=geçerli MaintContract.noPendingContractForItem=Bu öğe için bekleme durumunda bir sözleşme bulunmamaktadır. MaintContract.noPendingContractForCustomer=Hayır bekleyen sözleşmesi bu müşteri için vardır. MaintContract.noPendingContractForOrgUnit=Hayır bekleyen sözleşme bu org için var. ünitesi. #==========# # Org Unit # #==========# # Statics OrgUnit.PARTNER=Ortak Org OrgUnit.COMPANY=Şirket OrgUnit.DEPARTMENT=Bölüm/Şube OrgUnit.UNKNOWN_TYPE=Bilinmeyen Tür OrgUnit.EXPIRED=Süresi Geçmiş OrgUnit.DAYS=gün OrgUnit.DAY=gün #===========# # Customize # #===========# # Component Messages OrgUnitBanners.useCustom=Özel Kullan OrgUnitBanners.msg1=Aktarım için kullanmak istediğiniz CSV’yi (Virgül ile ayrılmış dosyayı) seçiniz. OrgUnitBanners.msg2=Aşağıdaki alanların doldurulması gereklidir: OrgUnitBanners.appBanner=Uygulama Manşeti: OrgUnitBanners.msg3= İç veritabanı kayıtlarına eşlemek istediğiniz alanları seçiniz. OrgUnitBanners.custBanner=Müşteri Manşeti OrgUnitBanners.resolution=(500 x 70) # Class Messages OrgUnitBanners.cantChangeOptionsInDemo=Kurulum seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. OrgUnitBanners.formatsAccepted=Sadece PNG, JPG ve GIF resimleri upload edebilirsiniz. OrgUnitBanners.customizationSavedNote=Özelleştirme başarıyla kaydedildi. Özel manşetlerin eğitim ve gelişim lisansı kullanırken görülemeyeceğini not edin. OrgUnitBanners.customizationSaved=Özelleştirme başarıyla kaydedildi. #=========# # Po Item # #=========# # Statics PoItem.TBA=TBA #================# # Purchase Order # #================# # Statics PurchaseOrder.YES=Evet PurchaseOrder.NO=Hayır PurchaseOrder.PARTIAL=Kısmi #==========# # Question # #==========# # Statics Question.RESPONSE_AGREE_DISAGREE_LBL=kabul et veya reddet Question.RESPONSE_AGREE_DISAGREE_1_5_LBL=kabul et veya reddet (1-5) Question.RESPONSE_SCALE_1_X_LBL=Ölçek (1-x) Question.RESPONSE_TEXT_LBL=metin cevap Question.RESPONSE_TRUE_FALSE_UNDECIDED_LBL=doğru, yanlış veya kararsız Question.RESPONSE_TRUE_FALSE_LBL=doğru veya yanlış Question.RESPONSE_YES_NO_UNDECIDED_LBL=kararsız ya da hayır, evet Question.RESPONSE_YES_NO_LBL=evet veya hayır Question.RESPONSE_YES_NO_BRANCH_LBL=şube - evet / hayır Question.RESPONSE_MENU_LBL=Menü Seçimi #============# # Quick Call # #============# # Statics QuickCall.INCIDENT_STRING=Vaka QuickCall.PROBLEM_STRING=Problem QuickCall.CHANGE_STRING=Değişiklik İsteği QuickCall.SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talep QuickCall.YES=Evet QuickCall.NO=Hayır #=============# # Quick Group # #=============# # Statics QuickGroup.GROUP_TEMPLATE=Grup Şablonu QuickGroup.NEW_GROUP_TEMPLATE=Yeni Grup Şablonu QuickGroup.INCIDENTS=Vakalar #=============# # RelationMap # #=============# RelationMap.itemNo=Öğe No. RelationMap.criticality=Kritiklik RelationMap.avgUpTime=Ortalama Uptime: RelationMap.avgRespTime=Ortalama Tepki Süresi: RelationMap.serviceLevel=Hizmet Düzeyi RelationMap.lastUpdated=Son Güncelleştirme: RelationMap.never=Asla #=========# # Request # #=========# # Class Messages Request.noItemWasFound=Öğe no.su '{0}' olan öğe bulunamadı. #=====# # Sla # #=====# # Statics Sla.SLA_STRING=Hizmet Düzeyi Anlaşmaları Sla.OLA_STRING=İşletim Düzeyi Anlaşmaları Sla.UPC_STRING=Destek Sözleşmeleri #===========# # Sla Alert # #===========# # Statics SlaAlert.ALERT_TYPE_NEVER=Hiçbiri SlaAlert.ALERT_TYPE_WARNING=Uyarı SlaAlert.ALERT_TYPE_ESCALATION=Yükseltme SlaAlert.ALERT_TYPE_REMINDER=Hatırlatma #============# # Sla Breach # #============# # Statics SlaBreach.RESPONSE=Yanıt SlaBreach.RESTORATION=Restorasyon SlaBreach.RESOLUTION=Karar #==============# # Sla Contract # #==============# # Statics SlaContract.YES=Evet SlaContract.NO=Hayır SlaContract.NONE=Hiçbiri SlaContract.ACTION=Eylem #========# # Survey # #========# # Statics Survey.AUDIENCE_SER_CUSTOMERS_LBL=Hizmet Verilmiş Müşteriler Survey.AUDIENCE_EVERYONE_LBL=Herkes Survey.AUDIENCE_BY_INVITE_LBL=Belirli Müşteriler Survey.AUDIENCE_ROLES_LBL=Roller Survey.AUDIENCE_BY_ORG_UNIT_LBL=Birim Org By dön Survey.AUDIENCE_BY_ITEM_TYPE_LBL=Öğe Türü By dön Survey.FILTER_SUMMARY_LBL=Özet Survey.FILTER_FEEDBACK_LBL=Geri Bildirim Survey.AUDIENCE_SER_CUSTOMERS_RANDOM_LBL=5 1 Serviced Müşteriler () #===============# # Survey Client # #===============# # Statics SurveyClient.NOT_REGISTERED=Kayıtlı Değil #=================# # Survey Response # #=================# # Statics SurveyResponse.YES_LBL=Evet SurveyResponse.NO_LBL=Hayır SurveyResponse.TRUE_LBL=Doğru SurveyResponse.FALSE_LBL=Yanlış SurveyResponse.STRONGLY_AGREE_LBL=Kesinlikle Katılıyorum SurveyResponse.AGREE_LBL=Katılıyorum SurveyResponse.STRONGLY_DISAGREE_LBL=Kesinlikle Katılmıyorum SurveyResponse.DISAGREE_LBL=Katılmıyorum SurveyResponse.NEUTRAL_LBL=Tarafsız SurveyResponse.UNDECIDED_LBL=Kararsız SurveyResponse.ONE_LBL=1 SurveyResponse.TWO_LBL=2 SurveyResponse.THREE_LBL=3 SurveyResponse.FOUR_LBL=4 SurveyResponse.FIVE_LBL=5 SurveyResponse.SIX_LBL=6 SurveyResponse.SEVEN_LBL=7 SurveyResponse.EIGHT_LBL=8 SurveyResponse.NINE_LBL=9 SurveyResponse.TEN_LBL=10 #======# # Team # #======# # Class Messages Team.changeResultsInNoMembersAssignedToLayer=Ekip üyesi kaldırılamıyor.
Çünkü '{0}' katmanına hiç bir üye atanmamış. # Statics Team.MORE_TECHS={0}(... {1} daha) #==================# # Template # #==================# # Statics Template.CLIENT_FIRST_NAME=Ad Template.CLIENT_LAST_NAME=Son Adı Template.CLIENT_FULL_NAME=Ad-Soyad Template.CLIENT_ACCOUNT_TYPE=Hesap Türü Template.CLIENT_USERNAME=Kullanıcı Adı Template.CLIENT_PASSWORD=Şifre Template.CLIENT_TITLE=Başlık Template.INCIDENT_PROCESS=Vaka Süreci Template.INCIDENT_INCIDENT_ID=İstek Id Template.INCIDENT_OPEN_DATE=Açılış Tarihi Template.INCIDENT_CLOSE_DATE=Kapatılma Tarihi Template.INCIDENT_CLASSIFICATION=Sınıflandırma Template.INCIDENT_PRIORITY=Öncelik Template.INCIDENT_TECHNICIAN_NAME=Teknisyen Adı Template.INCIDENT_ITEM_NUM=Öğe # Template.INCIDENT_ITEM_TYPE=Öğe Türü Template.INCIDENT_IDENTIFIER=Tanıtıcı Template.INCIDENT_CUSTOMER_LANGUAGE=E-posta Yerel Template.INCIDENT_CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı Template.INCIDENT_CUSTOMER_PHONE=Telefon Template.INCIDENT_TEAM_PHONE=Takım Telefon Template.INCIDENT_ORG_UNIT=Org Birimi Template.INCIDENT_COUNTRY=Ülke Template.INCIDENT_DUE_DATE=Son Tarih Template.INCIDENT_FSC_DATE=FSC Tarihi Template.INCIDENT_REQUEST_DESCRIPTION=İstek Tanımı Template.INCIDENT_NOTES=Notlar Template.INCIDENT_CUSTOMER_ROOM=Müşteri Oda Template.INCIDENT_CUSTOMER_TITLE=Başlık Template.INCIDENT_HANDSHAKING_CLOSE_DAYS=Kapat Gün Tokalaşma Template.INCIDENT_SUBJECT=Konu Template.INCIDENT_TEAM=Ekip Template.INCIDENT_DATE_STYLE=Tarih Şekli Template.INCIDENT_LAST_NOTE_ID=Son Not ID Template.INCIDENT_NOTE_URL=Reqeust Not URL Template.INCIDENT_TYPE=İstek Türü Template.INCIDENT_URL=İstek URL Template.INCIDENT_INCIDENT_STATUS=İstek Durumu Template.INCIDENT_PREVIOUS_STATUS=Önceki Durum Template.CONTRACT_CONTRACT_NUM=Sözleşme # Template.CONTRACT_CONTRACT_TYPE=Sözleşme Türü Template.CONTRACT_SLA=SLA Template.CONTRACT_INVOICE_NUM=Fatura # Template.CONTRACT_START_DATE=Başlangıç Tarihi Template.CONTRACT_END_DATE=Sözleşme Bitiş Tarihi Template.CONTRACT_EXPIRY_STRING=Kalan Template.INTERVAL_START_DATE=Zaman Başlangıç ​​Tarihi Template.INTERVAL_END_DATE=Zaman Bitiş Tarihi Template.CONTRACT_EXPIRY_STRING_BY_MONTH=Kalan Aralığı Template.INVOICE_INVOICE_NUM=Fatura # Template.INVOICE_INVOICE_STATUS=Fatura Durumu Template.INVOICE_ORDER_DATE=Sipariş Tarihi Template.INVOICE_INVOICE_DATE=Fatura Tarihi Template.INVOICE_SHIPPING_DATE=Gönderme Tarihi Template.INVOICE_DUE_DATE=Son Tarih Template.INVOICE_PAYMENT_DATE=Ödeme Tarihi Template.INVOICE_DELIVERY_STATUS=Teslim Durumu Template.INVOICE_PAYMENT_STATUS=Ödeme Durumu Template.INVOICE_PO_NUMBER=PO Numarası Template.INVOICE_TRACKING_NUMBER=Takip Numarası Template.INVOICE_ENTERED_BY=Giren Template.INVOICE_PROCESSED_BY=İşleyen Template.INVOICE_CUSTOMER=Müşteri Template.INVOICE_CUSTOMER_TITLE=Müşteri Adı Template.INVOICE_ORG_UNIT=Org Birimi Template.INVOICE_LIST_OF_ITEM_TYPE_LINE_ITEMS=Öğe Türü Satırları Listesi Template.INVOICE_LIST_OF_MAINT_CONTRACT_LINE_ITEMS=Hizmet Sözleşmesi Satırları Listesi Template.INVOICE_LINE_ITEMS_TOTAL=Satır Öğeleri Toplamı Template.INVOICE_SHIPPING=Gönderim Template.INVOICE_TAX_RATE=Vergi Oranı Template.INVOICE_TAX=Vergi Template.INVOICE_ADJUSTMENT=Ayarlama Template.INVOICE_TOTAL=Toplam Template.INVOICE_NOTES=Notlar Template.INVOICE_TERMS_AND_CONDITIONS=Şartlar ve Koşullar Template.INVOICE_INVOICE_URL=Fatura URL Template.GROUP_GROUP_NUM=Grup # Template.GROUP_START_DATE=Başlangıç Tarihi Template.GROUP_STATUS=Durum Template.GROUP_NAME=Grup Adı Template.GROUP_DESCRIPTION=Tanım Template.GROUP_LIST_OF_ACTIVE_INCIDENTS=Aktif Vakalar Listesi Template.GROUP_URL=Grup URL Template.GROUP_TYPE=Grup Tip Template.KBA_TYPE=Tür Template.KBA_ID=Madde Template.KBA_CREATED=Oluşturuldu Template.KBA_OVERVIEW=Özet Template.KBA_CONTENT=Içerik Template.KBA_TITLE=Başlık Template.ITEM_NUMBER=Öğe No. Template.ITEM_STATUS=Durum Template.ITEM_TYPE=Öğe Türü Template.ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi Template.ITEM_CRITICALITY=Kritiklik Template.SURVEY_TITLE=Ad Template.SURVEY_DESCRIPTION=Tanımlama Template.SURVEY_NUM_QUESTIONS=Soru sayısı Template.SLA_NAME=Adı Template.SLA_PHASE_STRING=Faz Template.SLA_ELAPSED_TIME=Geçen Zaman Template.SLA_EXCEED_TIME=Zaman Sınırı Template.SLA_TIME_UNIT=Hr / Min Template.OUTAGE_REASON=Sebep kesintisi Template.OUTAGE_RELATED_REQUESTS=Kesintisi İlgili İstekler Template.OUTAGE_SCHEDULE=Kesintisi Programı Template.OUTAGE_ITEMS=Kesinti Öğeler Template.OUTAGE_END=Kesinti Bitiş Tarihi Template.OUTAGE_START=Kesinti Başlangıç ​​Tarihi Template.FROM_TECH=Önceki Teknisyeni Template.TO_TECH=Güncel Teknisyen Template.ATTACH_FILE_NAME=Dosya Adı Template.THRESHOLD=Eşik Template.QUESTIONS_LINK=Sorular Bağlantı #========# # Vendor # #========# # Statics Vendor.SERVICE_PROVIDER_STRING=Hizmet Sağlayıcısı Vendor.SUPPLIER_STRING=Mal Veren Firma #==========# # Workflow # #==========# # Statics Workflow.INCIDENT_STRING=Vaka Workflow.PROBLEM_STRING=Problem Workflow.CHANGE_STRING=Değişiklik Workflow.SERVICE_REQUEST_STRING=Hizmet Talep Workflow.RELEASE_STRING=Serbest bırakmak #=========# # WorkMap # #=========# WorkMap.slaActive=Aktif SLA WorkMap.slaInactive=İnaktif SLA WorkMap.approval=Onay WorkMap.restoration=Restorasyon WorkMap.resolution=(500 x 70) WorkMap.entryState=Giriş Devlet WorkMap.exitState=Devlet çıkın WorkMap.active=Aktif WorkMap.inactive=İnaktif WorkMap.offline=Çevrimdışı WorkMap.custVisible=Görünür Müşteri # com.livetime.data.bl: #==========================# # Asset Mgmt Cfg Validator # #==========================# # Class Messages AssetMgmtCfgValidator.enterServerName=Eşleşme Dosyasında bir sunucu özelliği ayarlanmalıdır. AssetMgmtCfgValidator.enterVersionNumber=Eşleşme Dosyasında bir sunucu versiyon özelliği ayarlanmalıdır. AssetMgmtCfgValidator.enterAuthor=Eşleşme Dosyasında bir yazar özelliği ayarlanmalıdır. AssetMgmtCfgValidator.cfgCurrentlyInUse=Bu konfigürasyon şu anda kullanımda. AssetMgmtCfgValidator.cfgAlreadyExists=Bu konfigürasyon için bir girdi zaten mevcut. #========================# # Billing Pref Validator # #========================# # Class Messages BillingPrefValidator.globalItemsExist=Sistemde {0} genel öğe bulunmaktadır.
Lütfen sözleşmeleri etkinleştirmeden tüm genel öğelere sahip atayın. BillingPrefValidator.incidentCancelTimeMustBeGreater=Vaka İptal zamanı Vaka Uyarı zamanından sonra olmalıdır. BillingPrefValidator.invoiceDueDaysEmpty=Lütfen fatura son günlerine bir değer atayın. BillingPrefValidator.invoiceDueDaysWrongFormat=Fatura son günü geçerli bir değer olmalıdır. BillingPrefValidator.defaultDueDays=Bir faturanın varsayılan son günü fatura uyarı zamanından büyük olmalıdır. BillingPrefValidator.invalidEmailThreshold=Lütfen emailler için 0 ile 100 arasında bir eşik değeri giriniz. BillingPrefValidator.invalidAlertThreshold=Lütfen uyarılar için 0 ile 100 arasında bir eşik değeri giriniz. BillingPrefValidator.contractDurationEmpty=Varsayılan sözleşme süresi için bir değer atayın. BillingPrefValidator.invalidContractDuration=Varsayılan olarak, sözleşme süresi için 1 ile 120 arasında bir eşik değerini girin. #==================# # Client Validator # #==================# # Class Messages ClientValidator.defPortalNotSpecified=Bu hesap için varsayılan portal belirtilmedi ClientValidator.userCanOnlyFunctionAsOne=Bir kullanıcı aynı anda 'Baş Denetmen', 'Teknisyen' ve 'İş Ortağı'ndan en fazla birisi olabilir. ClientValidator.onlyCustomerCanBeAssignedPartner=Sadece 'Müşteri' rolü 'İş Ortağı' ile birlikte atanabilir. ClientValidator.partnersMustHaveAOrg=Ortaklar Kuruluş Birimi seçilmiş bir ortağı bulunmalıdır. ClientValidator.financeUserCanOnlyHaveSlmProcess=Finans kullanıcıları sadece kendilerine atanan Hizmet Düzeyi Yönetimi Sürecine sahip olabilir. ClientValidator.partnerUsersCannotHaveSlmProcess=İş Ortakları Hizmet Düzeyi Yönetim Sürecine sahip olamaz. ClientValidator.noRolesSelected=Seçili rol yok ClientValidator.selectedDefaultRoleNotAvailable=Seçili varsayılan rol bu hesap için erişilebilir değil. ClientValidator.onlyTechRoleRequiresSuper=Sadece Teknisyen Rolü girilmesi için bir Baş Denetmen gereklidir. ClientValidator.usernameNotProvided=Kullanıcı adı sağlanmadı. ClientValidator.usernameMustBeLonger=Kullanıcı Adı 3 karakterden uzun olmalıdır. ClientValidator.customerOverseeingUpc='{0}' destek sözleşmelerini denetliyor ve silinemez. ClientValidator.validateSlProcessDbError=veritabanı hatası sebebiyle validateSLProcess işlemi yapılamadı. ClientValidator.cannotDeleteOnlyAdminAccount=Tek yönetici hesabı silinemez. ClientValidator.validateLastAdminDbError=Veritabanı hatası sebebiyle ValidateLastAdmin işlemi başarısız oldu. ClientValidator.cannotChangeDemoAcctsInDemo=Demo modunda demo hesaplarını değiştiremezsiniz. ClientValidator.lastNameNotProvided=Soyad sağlanmadı. ClientValidator.firstNameNotProvided=Ad sağlanmadı. ClientValidator.emailNotProvided=Email sağlanmadı. ClientValidator.enterValidEmail=Lütfen geçerli bir email giriniz. ClientValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. ClientValidator.enterValidMobilePhone= Lütfen geçerli bir cep telefonu numarası giriniz. ClientValidator.enterValidFax= Lütfen geçerli bir faks numarası giriniz. ClientValidator.enterValidPager= Lütfen geçerli bir çağrı cihazı numarası giriniz. ClientValidator.enterValidZipCode= Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. ClientValidator.enterValidSalary= Lütfen bir maaş değeri giriniz. ClientValidator.acctTypeNotSet=Hesap Türü ayarlanmadı. ClientValidator.acctTypeNameNotSet=Hesap Türü adı ayarlanmadı. ClientValidator.superMustBeSelectedForTechnician=Teknisyen Hesabı için bir baş denetmen seçilmelidir. ClientValidator.errorUpdatingTimezoneDatestyle=Zaman dilimi ve/veya tarih stili güncellenemedi ClientValidator.technicianMustHaveSupervisor=Bu teknisyene atanmış bir Baş Denetmen olmalıdır. ClientValidator.enterMobileIfSelectedSMSProvider=SMS hizmet sağlayıcısı seçtiyseniz bir cep telefonu numarası girmelisiniz. ClientValidator.noTechsAssignedToLayer=Bu teknisyen bu katmandan kaldırılamıyor.
Çünkü Ekip '{1}'in '{0}' katmanına hiç teknisyen atanmamış. ClientValidator.unableToRemoveTeamLeader=Ekip Lideri olan bu kullanıcı silinemiyor. (Ekip: '{0}') ClientValidator.noTechsAssignedToTeam=hayır teknisyenlere atanmış teknisyen kaldırılamıyor.
değiştirme sonuçları Team '(0)' ClientValidator.usernameInUseByLdapUser=Kullanıcı adı \"{0}\" varolan bir LDAP kullanıcısı tarafından kullanılmakta. ClientValidator.usernameInUseByInternalUser=Kullanıcı adı \"{0}\" varolan bir dahili bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır. ClientValidator.validateUniqueUsernameDbError=Veritabanı hatası sebebiyle kullanıcı adı özgünlüğü doğrulanamadı. ClientValidator.userMustHaveAtLeastOneProcess=Bu kullanıcı en az bir Süreç Rolüne sahip olmalıdır ClientValidator.emailAddressIsAlias=\"{0}\" Email adresi varolan bir kullanıcı için armadır. Lütfen özgün bir değer giriniz. ClientValidator.stateInvalidForCountry=İl \"{0}\" ülke \"{1}\" içinde değil. ClientValidator.clientPrefSaveFail="Oluşan bir hata sebebiyle müşteri tercihleri kaydedilemedi:
{0}" ClientValidator.techWorkHoursSaveFail="Oluşan bir hata sebebiyle teknisyen çalışma saatleri kaydedilemedi:
{0}" ClientValidator.teamManagersNeedManagerRole=Ekip Lideri olarak atanan kullanıcıların yönetici rollerinin olması gerekir. ClientValidator.userBelongsToTeamOfUnselectedProcess=Bu kullanıcı Süreç Rolü seçilmemiş bir Ekibe ait. ClientValidator.managerBelongsToTeamOfUnselectedProcess=Bu kullanıcı Takımı ait bir yöneticisi olarak Süreci Rolü seçilmemiş. ClientValidator.trainingTechCanOnlyHaveSingleRole=Eğitim Teknisyeni veya Ortak birden fazla rolleri olamaz. ClientValidator.failToDeleteAlias=E-posta adresi \ "(0) \" Mevcut bir kullanıcı için bir takma ad. alias silinemedi. ClientValidator.cantStartWithNoreply=E-posta adresi 'noreply @' ile başlayamaz. #========================# # Client Leave Validator # #========================# # Class Messages ClientLeaveValidator.purposeNotProvided=Amaç belirtilmemiş. ClientLeaveValidator.startDateNotProvided=Başlangıç Tarihi belirtilmemiş. ClientLeaveValidator.endDateNotProvided=Bitiş Tarihi belirtilmemiş. ClientLeaveValidator.startDefinedAfterEnd=Başlangıç Tarihi Bitiş Tarihinden sonraya ayarlanmış. ClientLeaveValidator.historicalNotDeleted=Seçilen geçmiş tatiller şu anda yürürlükte veya silinmemiş. ClientLeaveValidator.onlyFutureSchedules=Tatiller sadece yarından başlayarak planlanabilir. ClientLeaveValidator.scheduleClashes=Tatil tarih çakışması '{0}' ({1} - {2}) ClientLeaveValidator.sixVacationsValidation=Orada sırasında üçten fazla tatil (0) - (1) ya da (2) - (3) olacak ClientLeaveValidator.startDateFormat=Başlangıç tarihini gerekir bu formatta MM in / dd / yy HH: 00 ClientLeaveValidator.endDateFormat=Bitiş tarihi gerekir bu formatta MM in / dd / yy HH: 59 #============================# # Contract Monitor Validator # #============================# # Class Messages ContractMonitorValidator.provideResolutionTime=Lütfen beklenen çözüm süresini girin. ContractMonitorValidator.provideResponseTime=Lütfen beklenen yanıt süresini girin. ContractMonitorValidator.provideRestoreTime=Lütfen beklenen onarım süresini girin. #========================# # Custom Entry Validator # #========================# # Class Messages CustomEntryValidator.unableToRetrieveEntries=Veritabanındaki girdilere erişilemiyor. CustomEntryValidator.cannotHaveMoreEntries=Bu alan 100’den fazla girdiye sahip olamaz CustomEntryValidator.customFieldNotInserted=Özel alanlar eklenmedi CustomEntryValidator.errorDeletingCustomEntry=Özel girdi silinirken hata CustomEntryValidator.errorRecursiveDeleting=Özelleşmiş alt girdi özyinelemeli olarak silinemedi #========================# # Custom Field Validator # #========================# # Class Messages CustomFieldValidator.valueCannotExceed={0} değeri 255 karakteri aşamaz. CustomFieldValidator.enterValidNumberForField=Lütfen {0} için geçerli bir sayı giriniz CustomFieldValidator.fieldRequired='{0}' alanı doldurulmalıdır. CustomFieldValidator.currencyParseException=Para birimi '{0}' ayrıştırılırken kural dışı bir durum oluştu CustomFieldValidator.errorCheckingRegExp=değeri (0) maskesi: (1) uymuyor #========================# # Custom Report Validator # #========================# # Class Messages CustomReportValidator.selectRequired=Rapor SELECT deyimi olması gerekir. CustomReportValidator.fromRequired=Rapor FROM yan tümcesinde olmalıdır. CustomReportValidator.whereRequired=Rapor WHERE yan tümcesi olmalıdır. CustomReportValidator.enterXAxis=Rapor grafik için X-Eksen giriniz. CustomReportValidator.enterYAxis=Rapor grafik için bir Y-Eksen giriniz. CustomReportValidator.enterName=Lütfen bu sınıflandırma için bir isim giriniz. #==================# # Domain Validator # #==================# # Class Messages DomainValidator.nameNotEnteredForDomain=bu alan(domain) için girilmedi #====================# # Duration Validator # #====================# # Class Messages DurationValidator.nameNotEnteredForInterval=Bu Zaman Aralığı için bir ad girilmedi. DurationValidator.durationNotSpecified=Bu zaman aralığı için bir süre belirtilmedi. #=======================# # Email Alias Validator # #=======================# # Class Messages EmailAliasValidator.provideEmailAddressAlias=Lütfen bir email adresi arması belirtin EmailAliasValidator.enterValidEmail=Lütfen geçerli bir email adresi giriniz EmailAliasValidator.emailAliasAlreadyInUse=Bu email arması '{0}' zaten kullanımda.Lütfen özgün bir değer girin. EmailAliasValidator.cantStartWithNoreply=E-posta Alias ​​'noreply @' ile başlayamaz. #=====================# # Forum Msg Validator # #=====================# # Class Messages ForumMsgValidator.provideTitle=Lütfen bir başlık belirtin {0}. ForumMsgValidator.forumTitleCheckFailed=Özgün forum başlığı kontrolü yapılamadı. ForumMsgValidator.titleAlreadyExists=Bu başlık zaten mevcut lütfen başka bir tane seçin. ForumMsgValidator.provideMsgContent=Lütfen bir mesaj içeriği belirtin {0}. #=====================# # Forum Sec Validator # #=====================# # Class Messages ForumSecValidator.provideName=Lütfen bir forum kategorisi adı belirtin ForumSecValidator.nameAlreadyExists=Bu isimde bir forum zaten mevcut ForumSecValidator.systemForum=Sistem forumları silinemez ForumSecValidator.provideDescription=Lütfen forum kategorisi için bir tanım girin ForumSecValidator.selectModerator=Lütfen bu forum kategorisi için bir yönetici seçiniz ForumSecValidator.provideValidDescription=Lütfen) forum kategorisinde (1 ~ 255 karakter için geçerli bir açıklama girin #=================# # Group Validator # #=================# # Class Messages GroupValidator.groupNameNotProvided=Grup adı belirtilmedi GroupValidator.descriptionNotProvided=Tanım belirtilmedi GroupValidator.enterRelease=Lütfen bu dağıtımı için Release seçin. GroupValidator.enterRfcWorkflow=Lütfen bu sürüm için bir RFC iş akışı seçin. GroupValidator.enterWorkflow=Lütfen bu sürüm için bir İş Akışı seçin GroupValidator.enterTeam=Lütfen bu sürüm için bir takım seçmek GroupValidator.enterTechnician=Lütfen bu sürüm için bir Teknisyeni seçin GroupValidator.enterStatus=Lütfen bu sürüm için bir Durum Tipi seçmek GroupValidator.enterRfcApproval=Lütfen RFC iş akışı bir onay devlet seçin GroupValidator.enterRfcDeploy=Lütfen RFC akışı bir dağıtmak devlet seçin #====================# # Incident Validator # #====================# # Class Messages IncidentValidator.ccListContainsInvalidChars=CC listesi geçersiz karakterler içeriyor. Email adresleri ',' veya ';' karakteriyle ayrılmış olmalıdır. IncidentValidator.enterClient=Lütfen bir müşteri girin {0} IncidentValidator.selectTechnician=Lütfen bir teknisyen seçin {0} IncidentValidator.enterItem=Lütfen bir öğe girin {0} IncidentValidator.enterClassification=Lütfen bir sınıflandırma girin {0} IncidentValidator.enterDescription=Lütfen bir tanım girin {0} IncidentValidator.dueDateMustBeAfterReportDate=Son tarih rapor tarihinden sonra olmalıdır IncidentValidator.reviewDateMustBeAfterReportDate=İnceleme tarihi rapor tarihinden sonra olmalıdır IncidentValidator.itemHasNoProblemTeam=Seçili öğeye ait bir problem ekibi yok. Lütfen bir tane atayın IncidentValidator.itemHasNoChangeTeam= Seçili öğeye ait bir değişiklik ekibi yok. Lütfen bir tane atayın IncidentValidator.itemHasNoRequestTeam=Seçilen Öğe Talebin Takım atanan yok. Lütfen atamak IncidentValidator.insertionFailure=ekleme hatası IncidentValidator.teamHasNoDefWorkflow=Lütfen ekip '{0}'a varsayılan bir iş akışı atayın IncidentValidator.olaUpcNotSelected=Lütfen desteklenen Olas / UPCs birini seçin IncidentValidator.assignRealItem=gerçek bir öğe {0} atamak Lütfen IncidentValidator.noLineManager=Müşteri Hat Müdürü atanmış bulunmamış. IncidentValidator.notEnoughApprover=Eskalasyon tabakası yeterince Onaylanmasının Yöneticileri bulunmamış. IncidentValidator.noApprover=Eskalasyon Katman en az bir Onaylanmasının Müdürü olmalıdır. #===================# # Invoice Validator # #===================# # Class Messages InvoiceValidator.createAtLeastOneLineItem=Fatura oluşturabilmek için en az bir satır oluşturulmalı InvoiceValidator.provideInvoiceDate=Lütfen bir fatura tarihi belirtin. InvoiceValidator.provideOrderDate=Lütfen bu fatura için bir sipariş tarihi belirtin. InvoiceValidator.provideShippingDate=Lütfen bu fatura için bir gönderim tarihi girin. InvoiceValidator.provideDueDate=Lütfen bu fatura için bir son tarih girin. InvoiceValidator.orderDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Sipariş Tarihi Fatura Tarihinden önce ayarlanamaz InvoiceValidator.shippingDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Gönderim Tarihi Fatura tarihinden önce ayarlanamaz InvoiceValidator.dueDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Son tarih fatura tarihinden önce ayarlanamaz InvoiceValidator.paymentDateCannotBeBeforeInvoiceDate=Ödeme tarihi fatura tarihinden önce ayarlanamaz InvoiceValidator.enterValidEmail=Lütfen geçerli bir email adresi girin. InvoiceValidator.enterValidZipCode=Lütfen geçerli bir posta kodu girin. InvoiceValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon no. girin. InvoiceValidator.enterValidMobilePhone=Lütfen geçerli bir cep telefon no. girin. InvoiceValidator.enterValidFax=Lütfen geçerli bir faks numarası girin. #=======================# # Item Status Validator # #=======================# # Class Messages ItemStatusValidator.unknownErrorRetrievingEntryPoints=Bu Öğe Kategorisinin giriş noktalarını belirlerken bir hata oluştu: {0} ItemStatusValidator.unknownErrorRetrievingExitPoints= Bu Öğe Kategorisinin çıkış noktalarını belirlerken bir hata oluştu: {0} ItemStatusValidator.provideNameForItemStatus=Lütfen bu Öğe Durumu için bir ad giriniz ItemStatusValidator.noEntryState=Ürün Kategorisi için tanımlanmış en az bir giriş devlet olmalı: {0} ItemStatusValidator.noExitState=Ürün Kategorisi için tanımlanmış en az bir çıkış devlet olmalı: {0} ItemStatusValidator.noExitTransition=Bu durum için tanımlanan en az bir çıkış geçiş olmalıdır ItemStatusValidator.startOrEnd=Bir devlet, sadece yaşam başlangıç ​​ya da bitiş noktası biri olabilir #=====================# # Item Type Validator # #=====================# # Class Messages ItemTypeValidator.itemTypeNameNotProvided=Öğe Türü belirtilmedi. ItemTypeValidator.assignManufacturer=Bu Öğe Türüne bir üretici atamalısınız. ItemTypeValidator.provideItemCategory=Bir Öğe Kategorisi belirtmelisiniz. ItemTypeValidator.provideIncidentTeam=Bir Vaka Ekibi belirtmelisiniz. ItemTypeValidator.provideProblemTeam=Bir Problem Ekibi belirtmelisiniz. ItemTypeValidator.provideChangeTeam=Bir Değişiklik Ekibi belirtmelisiniz. ItemTypeValidator.provideRequestTeam=Bir Hizmet İstek Takım sağlamalıdır. ItemTypeValidator.noWarrantyInterval=Seçili hizmet düzeyi için garanti süresi belirtilmedi ItemTypeValidator.classificationNameNotProvided=Sınıflandırma adı belirtilmedi ItemTypeValidator.itemTypeUsedByItem=Öğe Türü silinemedi. Öğe türü varolan öğelere atanmış. #================# # Item Validator # #================# # Class Messages ItemValidator.itemNumberAlreadyInUse=Öğe numarası '{0}' kullanımda. Lütfen başka bir tane seçin. ItemValidator.provideValidLicense=Lütfen geçerli bir Lisans numarası girin (numerik olmalıdır) ItemValidator.provideValidMacAddress=Lütfen geçerli bir Mac adresi değeri belirtin. (: ile ayrılmış onaltılık tabanda değerler olmalıdır) ItemValidator.provideStatus=Lütfen Öğe için bir durum belirtin. ItemValidator.provideItemType=Lütfen bir Öğe Türü belirtin. ItemValidator.provideIncidentTeam=Lütfen bir Vaka Ekibi belirtin. ItemValidator.provideProblemTeam=Lütfen bir Problem Ekibi belirtin ItemValidator.provideChangeTeam=Lütfen bir Değişiklik Ekibi belirtin ItemValidator.provideRequestTeam=Lütfen Hizmet İstek Takım sağlar. ItemValidator.enteredInvalidDepreciation=Amortisman için bir değer girdiniz fakat satın alma tarihi veya sipariş girmediniz. Lütfen bir tane giriniz. ItemValidator.childItemMustHaveParent=Bu alt öğenin en az bir üst öğeye sahip olması gerekir. ItemValidator.errorCheckingRegExp=Öğe sayısı değeri maske uymuyor: (0) #==============================# # Item Relation Type Validator # #==============================# # Class Messages ItemRelationTypeValidator.turnOnOwnership=Aşağıdaki öğeler için zaten kullanıldığından devralınmış üst sahipliği bu ilişki için açılamıyor.
{0} ItemRelationTypeValidator.turnOffOwnership= Aşağıdaki öğeler için zaten kullanıldığından devralınmış üst sahipliği bu ilişki için kapatılamıyor.
{0} ItemRelationTypeValidator.cannotDeleteRelationshipType=Zaten şu Öğeler tarafından kullanılıyor gibi Medeni silinemez.
(0) #===============# # Kba Validator # #===============# # Class Messages KbaValidator.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. KbaValidator.selectClassification=Lütfen bir Sınıflandırma seçiniz. KbaValidator.selectItemType=Lütfen en az bir Öğe Türü seçiniz KbaValidator.selectItemCategory=Lütfen bir Öğe Kategorisi seçiniz KbaValidator.enterTitleField=Lütfen Başlık alanı için bir değer giriniz. KbaValidator.enterAllArticleFields=Lütfen kaydetmeden önce tüm makale alanlarını doldurunuz. #====================# # Kb Group Validator # #====================# # Class Messages KbGroupValidator.groupNameNotProvided=Grup Adı belirtilmedi. KbGroupValidator.descriptionNotProvided=Tanım belirtilmedi. #=====================# # Ldap Pref Validator # #=====================# # Class Messages LdapSourceValidator.adminGroupNameMustBeDefined=Yöneticiler Grup adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.adminGroupNameMustBeUnique=Yöneticiler Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.superGroupNameMustBeDefined=Baş Denetmenler Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.superGroupNameMustBeUnique=Baş Denetmenler Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.techGroupNameMustBeDefined=Teknisyenler Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.techGroupNameMustBeUnique=Teknisyenler Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.partnerGroupNameMustBeDefined=İş Ortakları Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.partnerGroupNameMustBeUnique=İş Ortakları Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.manGroupNameMustBeDefined=Müdürler Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.manGroupNameMustBeUnique=Müdürler Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.finGroupNameMustBeDefined=Finans Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.finGroupNameMustBeUnique=Finans Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.custGroupNameMustBeDefined=Müşteri Grup Adı tanımlanmalıdır LdapSourceValidator.custGroupNameMustBeUnique=Müşteri Grup Adı özgün olmalıdır LdapSourceValidator.errorEnablingLdapClientSetting=LDAP müşteri ayarı etkinleştirilmedi LdapSourceValidator.errorDisablingLdapClientSetting=LDAP müşteri ayarı devre dışı bırakılmadı LdapSourceValidator.customFieldRequired='{0}' alanı doldurulmalıdır. LdapSourceValidator.departMustHaveCompany=Firma Bölüm için tanımlanmış olmalıdır LdapSourceValidator.firstNameNotEmpty=Ad boş olamaz LdapSourceValidator.lastNameNotEmpty=Soyadı boş olamaz LdapSourceValidator.emailNotEmpty=E-posta boş olamaz LdapSourceValidator.guidNotEmpty=GUID boş olamaz #================# # Ldap Exception # #================# # Class Messages LdapException.invalidCredentials=Geçersiz Giriş Bilgisi (kullanıcı adı/şifreyi kontrol edin). LdapException.authenticationNotSupported=Kimlik doğrulama yöntemi desteklenmiyor. Güçlü Kimlik Doğrulama gerekli olabilir. LdapException.communication=Protokol bağlantı hatası. LdapException.timeLimitExceeded=Zaman limiti aşıldı. LdapException.sizeLimitExceeded=Boyut limiti aşıldı. LdapException.referral=Yönlendirmeye(Referans) rastlandı LdapException.operationNotSupported=İşlem desteklenmiyor LdapException.noSuchAttribute=Böyle bir nitelik bulunmuyor. LdapException.invalidAttributeIdentifier=Tanımsız nitelik türü LdapException.attributeInUse=Nitelik veya değer zaten kullanılıyor. LdapException.invalidAttributeValue=Geçersiz nitelik sözdizimi. LdapException.nameNotFound=Böyle bir obje bulunmuyor. LdapException.invalidName=Geçersiz DN sözdizimi. LdapException.domainNotSpecified=Alan adı belirtilmedi LdapException.noPermission=Yetersiz erişim hakkı. LdapException.serviceUnavailable=Servis meşgul veya ulaşılamaz durumda. LdapException.cannotConnect=LDAP sunucusuna bağlanılamadı. LdapException.noObjectFound=LDAP sunucu ağacının belirtilen düğümünde, girilen kullanıcı adı/şifre kombinasyonu kullanılarak hiçbir obje bulunamadı. #=================# # Ldap Connection # #=================# # Class Messages LdapConnection.noObjectFound=LDAP sunucu ağacının belirtilen düğümünde, girilen kullanıcı adı/şifre kombinasyonu kullanılarak hiçbir obje bulunamadı. #===================# # Ldap IO Exception # #===================# # Class Messages LdapIOException.cannotConnect=LDAP Sunucusuna bağlanılamadı. #====================# # License Validation # #====================# ValidateLicense.You_have_exceeded_the_user_limit=Kullanıcı limitini geçtiniz. ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Incident_Management_user_limit=Vaka Yönetimi kullanıcı limitini geçtiniz. ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Problem_Management_user_limit=Problem Yönetimi kullanıcı limitini geçtiniz. ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Change_Management_user_limit=Değişiklik Yönetimi kullanıcı limitini geçtiniz. ValidateLicense.You_have_exceeded_the_Request_Management_user_limit=Sen Talep Yönetimi kullanıcı sınırını aştınız ValidateLicense.An_unknown_error_occurred_whilst_checking_the_license_limits=Lisans limitleri kontrol edilirken bilinmeyen bir hata oluştu ValidateLicense.Adding_this_user_will_exceed_the_user_limit=Bu kullanıcıyı eklemek kullanıcı limitini aşacaktır ValidateLicense.Adding_the_Incident_Management_process_to_this_user_will_exceed_the_Incident_Management_user_limit=Vaka Yönetimi işlemini bu kullanıcıya eklemek Vaka Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Incident_Management_user_will_exceed_the_Incident_Management_user_limit=Seçili rolü bu Vaka Yönetimi kullanıcısına eklemek Vaka Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_Problem_Management_process_to_this_user_will_exceed_the_Problem_Management_user_limit=Problem Yönetimi işlemini bu kullanıcıya eklemek Problem Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Problem_Management_user_will_exceed_the_Problem_Management_user_limit=Seçili rolü bu Problem Yönetimi kullanıcısına eklemek Problem Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_Change_Management_to_this_user_will_exceed_the_Change_Management_user_limit=Değişiklik Yönetimi işlemini bu kullanıcıya eklemek Değişiklik Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Change_Management_user_will_exceed_the_Change_Management_user_limit= Seçili rolü, bu Değişiklik Yönetimi kullanıcısına eklemek Değişiklik Yönetimi kullanıcı limitini aşacak ValidateLicense.Adding_the_Request_Management_to_this_user_will_exceed_the_Request_Management_user_limit=Bu kullanıcıya Talep Yönetimi kullanıcı sınırını aşmaktadır Talep Yönetimi süreci ekleme ValidateLicense.Adding_the_selected_role_to_this_Request_Management_user_will_exceed_the_Request_Management_user_limit=Bu Talep Yönetimi kullanıcıya Talep Yönetimi kullanıcı sınırını aşmaktadır seçilen rol ekleme #========================# # Manufacturer Validator # #========================# # Class Messages ManufacturerValidator.nameNotProvided=Üretici Adı belirtilmedi ManufacturerValidator.shortNameNotProvided=Üretici kısa adı belirtilmedi ManufacturerValidator.enterValidUrl=Lütfen geçerli bir URL giriniz. ManufacturerValidator.enterValidZipCode=Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. ManufacturerValidator.enterValidFax=Lütfen geçerli bir faks numarası giriniz. ManufacturerValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. #=========================# # Note Template Validator # #=========================# # Class Messages NoteTemplateValidator.NO_TITLE=Mesaj başlığı belirtilmedi NoteTemplateValidator.NO_CONTENT=Mesaj içeriği belirtilmedi NoteTemplateValidator.nameAlreadyInUse={0} '{1}' zaten kullanımda. Lütfen özgün bir değer giriniz. #====================# # Org Unit Validator # #====================# # Class Messages OrgUnitValidator.nameNotProvided=Org. Birimi ismi belirtilmedi. OrgUnitValidator.enterValidUrl=Lütfen geçerli bir URL giriniz. OrgUnitValidator.enterValidZipCode=Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. OrgUnitValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon giriniz. OrgUnitValidator.cannotBeCompanyOfItself=Bu org. Birimi kendi kendinin şirketi olamaz. OrgUnitValidator.stateInvalidForCountry=\"{1}\" için geçersiz il ismi \"{0}\". OrgUnitValidator.handshakingDaysValueError=Lütfen el sıkışma aralığı için 1 veya daha büyük bir değer girin. OrgUnitValidator.selfPartnerError=Partner Org. Birim kendisi olamaz. #==========================# # Planned Outage Validator # #==========================# # Class Messages PlannedOutageValidator.startDateMustBeEntered=Bu kesintisi meydana kez An Kesinti Başlangıç Tarihi girilmelidir. PlannedOutageValidator.endDateMustBeEntered=An Kesinti Bitiş Tarihi bu kesintisinin meydana kez girilmelidir. PlannedOutageValidator.endDateMustBeAfterStart=Bitiş Tarihi olmalıdır Başlangıç Tarihinden sonra. PlannedOutageValidator.reasonMustBeEntered=Bu planlı arıza için bir sebep girilmelidir. PlannedOutageValidator.errorRemovingOutage=Arıza kaldırılırken bir hata oluştu. PlannedOutageValidator.errorSavingHistoryEntry=Geçmiş girişi kaydedilirken bir hata oluştu. PlannedOutageValidator.outageWindowClashes=Arıza penceresi başka bir arızayla uyuşmuyor: {0} - {1} PlannedOutageValidator.datesMustBeInFuture=Planlı Kesinti en az 5 dakika sonra başlamalıdır. PlannedOutageValidator.itemInOutageAlready=Ürün # {0} # {1} zaten Kesinti eklenebilir etti. #========================# # Pub Holiday Validator # #========================# # Class Messages PubHolidayValidator.nameNotProvided=Bu resmi tatil için bir isim belirtilmedi. PubHolidayValidator.dateNotProvided=Tarih belirtilmedi. PubHolidayValidator.countryNotProvided=Bu resmi tatil için bir ülke seçilmelidir. PubHolidayValidator.yearNotProvidedNonRecurring=Resmi tatiller için bir defaya mahsus bir yıl belirtilmelidir. PubHolidayValidator.oneReschedPerYear={0} için yeniden planlanmış bir girdi zaten mevcut. PubHolidayValidator.scheduleFutureOnly=Resmi tatil programları sadece ileriki yıllar için tanımlanabilir. PubHolidayValidator.cannotDeletePastRescheduled=Yeniden planlanmış tarihi girdiler silinemez. PubHolidayValidator.invalidOpenHours=Geçersiz açık saat tanımlanır. #======================# # Quick Call Validator # #======================# # Class Messages QuickCallValidator.ccListContainsInvalidChars=CC listesi geçersiz karakterler içermektedir. Email adresleri ',' veya ';' ile ayrılmış olmalıdır. QuickCallValidator.enterName=Lütfen bu şablon için bir isim giriniz. QuickCallValidator.chooseProcess=Lütfen bu şablon için bir işlem seçiniz. QuickCallValidator.chooseTeam=Lütfen bu şablon için bir ekip seçiniz. QuickCallValidator.chooseWorkflow=Lütfen bu şablon için bir iş akışı seçiniz. QuickCallValidator.chooseStatus=Lütfen bu şablon için bir durum seçiniz. QuickCallValidator.chooseImpact=Lütfen bu şablon için bir etki seçiniz. QuickCallValidator.chooseUrgency=Lütfen bu şablon için bir aciliyet belirtiniz. QuickCallValidator.choosePriority=Lütfen bu şablon için bir öncelik giriniz. QuickCallValidator.enterEstimatedDuration=Lütfen bu şablon için tahmini bir süre giriniz. QuickCallValidator.selectItem=Lütfen bu şablon için bir öğe seçiniz. QuickCallValidator.chooseClassification=Lütfen bu şablon için bir Sınıflandırma seçiniz. QuickCallValidator.enterDescription=Lütfen bu şablon için bir tanım giriniz. QuickCallValidator.cantScheduleProblem=Sadece bir 'Vaka' veya 'Değişiklik İsteği' planlayabilirsiniz. QuickCallValidator.selectScheduleInterval=Lütfen bir program zaman aralığı giriniz. QuickCallValidator.selectDayofWeek=Lütfen en az bir gün seçiniz. #=========================# # Quick Project Validator # #=========================# # Class Messages QuickProjectValidator.groupNameNotProvided=Grup adı belirtilmedi. QuickProjectValidator.descriptionNotProvided=Tanım belirtilmedi. QuickProjectValidator.taskNotProvided=Etkin hızlı arama sağlanmıştır. #================# # Room Validator # #================# # Class Messages RoomValidator.roomNameNotProvided=Oda adı belirtilmedi. RoomValidator.roomNameAlreadyInUse=Oda adı '{0}' zaten kullanılıyor. Lütfen özgün bir değer giriniz. #========================# # Sla Contract Validator # #========================# # Class Messages SlaContractValidator.slaNotSaved={0} kaydedilmedi SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveInitialResp=Öncelik '{0}' bir Başlangıç Yanıt Süresi’ne sahip olmalıdır. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveGreaterResp=Öncelik '{0}' 15 dakika veya daha fazla bir Yanıt Süresine sahip olmalıdır. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRest=Öncelik '{0}' bir Onarım Süresine sahip olmalıdır. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRestGreaterThanResp=Öncelik '{0}' Yanıt süresinden uzun bir Onarım süresine sahip olmalıdır. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveReso=Öncelik '{0}' bir Çözüm Süresine sahip olmalıdır. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveResoGreaterThanRest=Öncelik '{0}', Onarım süresinden uzun bir Çözüm Süresine sahip olmalıdır. SlaContractValidator.invalidSundayHours=Pazar için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidMondayHours= Pazartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidTuesdayHours=Salı için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidWednesdayHours=Çarşamba için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidThursdayHours=Perşembe için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidFridayHours=Cuma için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.invalidSaturdayHours=Cumartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRespLessThanMax=Öncelikli '(0)' a Tepki süresi 2 yıldan az olması gerekir SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveRestLessThanMax=Öncelikli '(0)' a Restorasyon Time az 2 yıl olmalı SlaContractValidator.slaPriorityMustHaveResoLessThanMax=Öncelikli '(0)' a Çözünürlük Zaman az 2 yıl olmalı SlaContractValidator.noSupportHours=Lütfen destek saatlerini girin veya sözleşmeyi üyelik olarak değiştirin. #===============# # Sla Validator # #===============# # Class Messages SlaValidator.availabilityNotSpecified=Bu SLA için ulaşılabilirlik gereksinimleri belirtilmedi. SlaValidator.availabilityMustBeDefinedAsPercentage=Ulaşılabilirlik yüzdelik bir değer olarak 1 den 100 e kadar belirtilmelidir. SlaValidator.noTimezoneSpecifiedForBlackouts=Kesinti penceresini/pencerelerini değiştirmek için zaman dilimi belirtilmemiş. SlaValidator.specifyName=Bu anlaşma için bir isim belirtmelisiniz. SlaValidator.specifyVendorForUpc=Bu destek sözleşmesi için bir Tedarikci belirtmelisiniz. SlaValidator.specifySlmForUpc=Bir Hizmet Düzeyi Yöneticisi belirtmelisiniz. SlaValidator.specifyAnnualPrice=Bu anlaşma için bir yıllık ücret belirtmelisiniz. SlaValidator.specifyPerIncidentPrice=Bu anlaşma için vaka başı ücret belirlemelisiniz. SlaValidator.specifyHourlyPrice=Bu anlaşma için saatlik bir ücret belirtmelisiniz. SlaValidator.olaBelongsToTeam=Bu OLA bir ekibe ait ve silinemez. SlaValidator.slaPriorityMustHaveGreaterResp=Öncelik '{0}' 15 dakika veya daha fazla bir Yanıt Süresine sahip olmalıdır. SlaValidator.slaBreach=Görev için ilgili hiçbir SLA’da daha fazla erişilebilir süre yok.
Lütfen ilgili SLA’ların çözüm sürelerini arttırıp tekrar deneyin. SlaValidator.olaBreach= Lütfen çözüm süresi {0} {1} veya daha az olan bir SLA seçin. #=======================# # SlaBlackout Validator # #=======================# # Class Messages SlaBlackoutValidator.invalidHours=Geçersiz kesinti saat tanımlanır. SlaBlackoutValidator.alreadyAssigned={0} zaten bu sla ya atanmış. #==========================# # State Province Validator # #==========================# # Class Messages StateProvinceValidator.nameNotProvided=Lütfen bir isim belirtiniz. StateProvinceValidator.timeZoneNotProvided=Lütfen bir Zaman Dilimi seçiniz. StateProvinceValidator.orgUnitsUsingState=Bu İli kullanan Org. Birimleri var. StateProvinceValidator.usersUsingState=Bu İli kullanan Kullanıcılar var. #==================# # Support Manager # #==================# # Component Messages SupportManager.requests=Seçili İstekler SupportManager.requestGroups=İstek Gruplar SupportManager.incidents=Vakalar SupportManager.incidentGroups=Vaka Grupları SupportManager.problems=Problemler SupportManager.errors=Hatalar: #================# # Team Validator # #================# # Class Messages TeamValidator.enterValidEmailForTeam=Lütfen ekip '{0}' için geçerli bir email adresi giriniz. TeamValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. TeamValidator.teamNameNotProvided=Ekip adı belirtilmedi. TeamValidator.techMustBeAssignedAsTeamLead=Bir teknisyen ekip lideri olarak atanmalıdır. TeamValidator.atLeastOneTechMustBeAssigned=Ekibe en az bir teknisyen eklenmelidir. TeamValidator.atLeastOneManagerMustBeAssigned=En az bir müdür Yayın Ekibi atanmış olmalıdır. TeamValidator.groupRequiresManagerForApproval=En az bir Müdür Onayı Devlet Grubu tayin edilmesi gerekir: {0} ({1}) TeamValidator.managerGroupMustBeAssignedToState=A Müdürü Grup Onayı Devlet tayin edilmesi gerekir: {0} ({1}) TeamValidator.atLeastOneEscLayerMustBeAssigned=Ekibe en az bir Yükseltme katmanı eklenmelidir. TeamValidator.atLeastOneWorkflowMustBeAssigned=Ekibe en az bir iş akışı atanmalıdır. TeamValidator.atLeastOneOlaMustBeAssigned=Ekibe en az bir OLA atanmalıdır. TeamValidator.defaultWorkflowMustBeAssigned=Lütfen ekip için bir varsayılan iş akışı seçin. TeamValidator.thereAreNotEnoughManagersInThisTeam=Eğer onay devlet için bu takımda yeterince yöneticileri: değil (0) ((1)) TeamValidator.signatureRegards=Teşekkür ve Saygılarımızla, TeamValidator.queueMustBeEnabled=Sistem kullanıcı ekibi kurşun gibi atanmışsa kuyruğu etkin olmalıdır. #===========================# # Tech Work Hours Validator # #===========================# # Class Messages TechWorkHoursValidator.invalidSundayHours=Pazar için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidMondayHours= Pazartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidTuesdayHours=Salı için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidWednesdayHours=Çarşamba için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidThursdayHours=Perşembe için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidFridayHours=Cuma için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. TechWorkHoursValidator.invalidSaturdayHours=Cumartesi için geçersiz çalışma saatleri belirtildi. #====================# # Template Validator # #====================# # Class Messages TemplateValidator.parameterNotSupported=Parametre '{0}' bu şablon tarafından desteklenmiyor. TemplateValidator.atLeastOneOutOfOfficeTemplate=En az bir OutOfOffice şablonu olmalıdır. #==================# # Validation Utils # #==================# # Class Messages ValidationUtils.priceMustBeInRange=Ücret 0 ile 100.000.000 arasında olmalıdır. ValidationUtils.errorCheckingForDuplicate=Kopya kontrolü başarısız oldu! ValidationUtils.nameAlreadyInUse={0} '{1}' zaten kullanımda. Lütfen özgün bir değer giriniz. #==================# # Vendor Validator # #==================# # Class Messages VendorValidator.nameNotProvided=Tedarikci ismi belirtilmemiş. VendorValidator.enterValidEmail=Lütfen geçerli bir email belirtiniz. VendorValidator.enterValidUrl=Lütfen geçerli bir URL belirtiniz. VendorValidator.enterValidZipCode=Lütfen geçerli bir posta kodu giriniz. VendorValidator.enterValidFax=Lütfen bir faks numarası giriniz. VendorValidator.enterValidPhone=Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz. #====================# # Workflow Validator # #====================# # Class Messages WorkflowValidator.nameMustBeEntered=Bu iş akışı için bir isim girilmelidir. WorkflowValidator.descriptionMustBeEntered=Bu iş akışı için bir tanım girilmelidir. WorkflowValidator.defaultOpenStatusMustBeSelected=Bu iş akışı için varsayılan bir açılış durumu seçilmelidir. WorkflowValidator.defaultCloseStatusMustBeSelected=Bu iş akışı için varsayılan bir kapanış durumu seçilmelidir. #=========================# # Workflow Path Validator # #=========================# # Class Messages WorkflowPathValidator.tooManyWorkflowPaths=Bu iş akışında çok fazla durum kombinasyonları var, lütfen iş akışını sadeleştirin ve tekrar deneyin. # com.livetime.direct: #=========================# # Workflow Container # #=========================# WorkflowContainer.incidentsInState=Durum silinemiyor, durum bir vaka içeriyor. #============# # ChatAction # #============# # Class Messages ChatAction.chatRequestAcknowledged=Sohbet isteğiniz alındı ve sıraya alındı. Lütfen bekleyiniz. ChatAction.positionInQueue=Sıradaki durumu: {0} ChatAction.doNotRefresh=Otomatik güncellendiği için lütfen sayfayı yenilemeyiniz. ChatAction.noTechsOnline=Şu anda isteğinizi gerçekleştirmek için ulaşılabilir teknisyen yok. ChatAction.chatSessionEnded=Sohbet oturumunuz sona erdi.

A günlüğün belgesi bir vaka notu olarak İstekler’e kaydedildi. ChatAction.noChatSession=Bu sohbet oturumu mevcut değil. ChatAction.technicianExitChat=Teknisyen sohbetten çıktı. ChatAction.customerExitChat=Müşteri sohbetten çıktı. #===============# # Direct Action # #===============# # Class Messages DirectAction.invalidTokens=Varolan tek girişlik dizgeleriniz iptal edildi. DirectAction.missingTokens=Varolan tek girişlik dizgeleriniz LDAP/ADS’yi desteklemiyor. DirectAction.unknownDomain=Belirtilen aktif klasör sunucusu LiveTime tarafından bilinmiyor. Lütfen yönetici ile bağlantı kurunuz. #==================# # Drag Drop Action # #==================# # Class Messages DragDropAction.invalidParam=Geçersiz İstek – tanınmayan veya geçersiz parametre belirtildi. DragDropAction.notLoggedIn=Bu özelliğe sadece giriş yapmış bir kullanıcı erişebilir. DragDropAction.noName=İsim belirtilmedi DragDropAction.actionError={0} zamanında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin DragDropAction.creating=oluşturuluyor DragDropAction.deleting=siliniyor DragDropAction.renaming=yeniden adlandırılıyor DragDropAction.moving=taşınıyor DragDropAction.setDefault=Varsayılan bir sınıflandırma ayarı #================# # DashboardAdmin # #================# # Dashboard Error Messages DashboardAdmin.notLoggedIn=Bu özelliğe sadece giriş yapmış bir kullanıcı erişebilir. DashboardAdmin.unknownError=Bir hata pano içeriğe erişmek ederken oluştu: {0} DashboardAdmin.unknownCatalogError=Bilinmeyen bir Widget kategorisinde sağlandı DashboardAdmin.unknownWidgetError=İstenen Widget erişilebilir değil DashboardAdmin.widgetLoadError=Widget yükleme esnasında bir hata oluştu # This will be a prefix or suffix depending on language DashboardAdmin.appendReports={0} Raporlar DashboardAdmin.appendStream={0} Akış DashboardAdmin.appendStreamDesc='{0}' Filtre tarafından tanımlanan İstek Çayı # Dashboard internal strings DashboardAdmin.loading=Yükleniyor ... DashboardAdmin.dragHere=Buraya widget sürükleyin DashboardAdmin.confirmDelete=Bu uyarıyı gerçekten silmek istiyor musunuz? DashboardAdmin.canBeRemoved=Bu widget içeriği artık kullanılabilir değil. Bu Widget kaldırabilir. # Dashboard Layout Labels DashboardAdmin.layout1Title=Bir Sütun DashboardAdmin.layout2Title=İki Sütun (50/50) DashboardAdmin.layout3Title=İki Sütun (30/70) DashboardAdmin.layout4Title=İki Sütun (70/30) DashboardAdmin.layout5Title=Üç Sütun # Dashboard Widget Categories DashboardAdmin.categoryAllRequests=Tüm İstekler DashboardAdmin.categoryUtilities=Kamu hizmetleri # Request Widgets DashboardAdmin.widTitleReqProfile=Aktif İstek Profili DashboardAdmin.widTitleReqStream=İsteğim Çayı DashboardAdmin.widTitleRequestors=İstek Yaratıcıları DashboardAdmin.widTitleReqByType=Türe göre İstekler DashboardAdmin.widTitleReqLast30=İstek Cilt Son 30 Gün DashboardAdmin.widTitleReqByMonth=Aylık İstek Hacmi DashboardAdmin.widTitleActReqTeam=Team Aktif İstekler DashboardAdmin.widTitleActReqProc=Süreç By Aktif İstekler DashboardAdmin.widDescReqProfile=Son 30 gün içinde talep et DashboardAdmin.widDescReqStream=Mevcut kullanıcıların isteklerine bir akışı DashboardAdmin.widDescRequestors=Organizasyon Birimi tarafından İstekler DashboardAdmin.widDescReqByType=Yapılandırma Tipi istekleri DashboardAdmin.widDescReqLast30=Son 30 gün içinde İstek Hacmi DashboardAdmin.widDescReqByMonth=Son 12 ay içinde İstek Hacmi DashboardAdmin.widDescActReqTeam=Ekibi tarafından Aktif İstekler DashboardAdmin.widDescActReqProc=Süreç aktif İstekler # Utility Widgets DashboardAdmin.widTitleClock=Saat DashboardAdmin.widTitleMemUsage=Bellek Kullanımı #DashboardAdmin.widTitleNews=RSS DashboardAdmin.widDescClock=Şimdiki zaman ile bir analog saat sağlar DashboardAdmin.widDescMemUsage=Monitörler Sistem Bellek Kullanımı #DashboardAdmin.widDescNews=The Latest LiveTime News #===================# # DashboardTemplate # #===================# DashboardTemplate.addItNow=Widget Ekle DashboardTemplate.by=Tarafından DashboardTemplate.chooseLayout=Dashboard Düzeni seçin DashboardTemplate.editLayout=Düzeni Düzenle DashboardTemplate.maximize=Kapla DashboardTemplate.minimize=Azaltmak DashboardTemplate.refresh=Yenile DashboardTemplate.viewData=Veri bilgileri DashboardTemplate.widgetDirectory=Widget Rehberi #=======================# # Dashboard Report Data # #=======================# DashboardReportData.notLoggedIn=Bu özelliğe sadece giriş yapmış bir kullanıcı erişebilir. DashboardReportData.unknownError=Bir hata pano içeriğe erişmek ederken oluştu: {0} DashboardReportData.noAccessCategory=İstenen paneli kategori erişim yasak DashboardReportData.noAccessReport=Talep tablosu raporunda erişim yasak DashboardReportData.noAccessProcess=Belirtilen süreci için talep tablosu raporunda erişim yasak DashboardReportData.invalidCategory=İstenen paneli bileşeni geçerli bir rapor kategorisi endeksi gerektirir DashboardReportData.invalidProcess=İstenen paneli bileşen, geçerli bir süreç gerektirir endeksi DashboardReportData.noData=Erişilebilir veri yok #=======================# # Dashboard Widget Data # #=======================# DashboardWidgetData.notLoggedIn=Bu özelliğe sadece giriş yapmış bir kullanıcı erişebilir. DashboardWidgetData.unknownError=Bir hata pano içeriğe erişmek ederken oluştu: {0} DashboardWidgetData.noAccessCategory=İstenen paneli kategori erişim yasak DashboardWidgetData.noAccessReport=Talep tablosu raporunda erişim yasak DashboardWidgetData.noAccessProcess=Belirtilen süreci için talep tablosu raporunda erişim yasak DashboardWidgetData.invalidCategory=İstenen paneli bileşeni geçerli bir rapor kategorisi endeksi gerektirir DashboardWidgetData.invalidProcess=İstenen paneli bileşen, geçerli bir süreç gerektirir endeksi DashboardWidgetData.invalidFilter=İstenen paneli bileşeni geçerli bir filtre kullanılması gereklidir DashboardWidgetData.invalidSorting=İstenen paneli bileşeni geçerli bir tür parametre gerektirir DashboardWidgetData.noData=Erişilebilir veri yok DashboardWidgetData.changeRequests=Değişiklikler DashboardWidgetData.day=Gün DashboardWidgetData.free=Ücretsiz DashboardWidgetData.month=Ay DashboardWidgetData.process=Süreç DashboardWidgetData.reserve=Rezerv DashboardWidgetData.requests=Seçili İstekler DashboardWidgetData.team=Ekip DashboardWidgetData.type=Tür DashboardWidgetData.updated=Güncellenmiş DashboardWidgetData.used=Kullanılmış DashboardWidgetData.workflow=İş Akışı #======================# # Customer Widget Data # #======================# CustomerWidgetData.noData=Erişilebilir veri yok CustomerWidgetData.invalidFilter=İstenen paneli bileşeni geçerli bir filtre kullanılması gereklidir #================# # Excel Document # #================# # Class Messages ExcelDocument.generatedBy={0} tarafından {1} üzerinde oluşturuldu #==============# # Pdf Contract # #==============# #Class Messages PdfContract.contract=Sözleşme PdfContract.service=Hizmet PdfContract.type=Tür PdfContract.agreementSLA=Anlaşma SLA PdfContract.startDate=Başlangıç Tarihi PdfContract.number=Numara PdfContract.id=ID PdfContract.displayName=Görüntü Adı PdfContract.endDate=Bitiş Tarihi PdfContract.classification=Sınıflandırma PdfContract.primaryContact=Ana Bağlantı PdfContract.time=Zaman PdfContract.identifier=Tanıtıcı PdfContract.orgUnit=Org. Birimi PdfContract.primaryContactEmail=Ana Bağlantı Emaili PdfContract.expiryDate=Bitiş Tarihi PdfContract.priority=Öncelik PdfContract.notAppplicable=N/A PdfContract.hours=saat PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_INCIDENT_STRING=Vaka PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ITEM_STRING=Öğe PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_ORG_UNIT_STRING=Org Birimi PdfContract.MAINT_CONTRACT_TYPE_CLIENT_STRING=Müşteri #====================# # Pdf Contract Audit # #====================# #Class Messages PdfContractAudit.Date=Tarih PdfContractAudit.requestId=İstek No PdfContractAudit.requestType=İstek Türü PdfContractAudit.orgUnit=Org. Birimi PdfContractAudit.noteCount=Sayın Not PdfContractAudit.lastAction=Son Eylem PdfContractAudit.totalTime=Toplam Zaman PdfContractAudit.noteDate=Tarihi Not PdfContractAudit.noteTime=Not Zamanı #==============# # Pdf History # #==============# PdfHistory.Date=Tarih PdfHistory.By=Tarafından PdfHistory.Status=Durum PdfHistory.Action=Eylem #==============# # Pdf Incident # #==============# # Class Messages PdfIncident.item=Öğe PdfIncident.number=Numara PdfIncident.type=Tür PdfIncident.phone=Telefon PdfIncident.team=Ekip PdfIncident.mobile=Cep Telefonu PdfIncident.identifier=Tanıtıcı PdfIncident.orgUnit=Org. Birimi PdfIncident.serviceLevel=Hizmet Düzeyi PdfIncident.room=Oda PdfIncident.itemStatus=Öğe Durumu PdfIncident.request=İstek PdfIncident.details=Detaylar PdfIncident.openDate=Açılış Tarihi PdfIncident.project=Proje PdfIncident.assignedTech=Atanmış Teknisyen PdfIncident.classification=Sınıflandırma PdfIncident.priority=Öncelik PdfIncident.workflow=İş Akışı PdfIncident.status=Durum PdfIncident.dueDate=Son Tarih PdfIncident.description=Tanım PdfIncident.lastNote=Son Not PdfIncident.totalTime=Toplam Zaman PdfIncident.subject=Konu PdfIncident.deployTask=Dağıtım Görev PdfIncident.public=Genel PdfIncident.private=Özel PdfIncident.notes=Notlar PdfIncident.solution=Çözüm #=============# # Pdf Invoice # #=============# # Class Messages PdfInvoice.invoice=Fatura PdfInvoice.delivery=Dağıtım PdfInvoice.firstName=Ad PdfInvoice.lastName=Soyad PdfInvoice.phone=Telefon PdfInvoice.fax=Faks PdfInvoice.mobile=Cep Telefonu PdfInvoice.orgUnit=Org. Birimi PdfInvoice.address1=Adres 1 PdfInvoice.address2=Adres 2 PdfInvoice.city=İlçe PdfInvoice.state=İl PdfInvoice.zip=Posta Kodu PdfInvoice.country=Ülke PdfInvoice.orderDetails=Sipariş Detayları PdfInvoice.orderStatus=Sipariş Durumu PdfInvoice.poNumber=PO Numarası PdfInvoice.invoiceStatus=Fatura Durumu PdfInvoice.orderDate=Sipariş Tarihi PdfInvoice.deliveryStatus=Teslim Durumu PdfInvoice.invoiceDate=Fatura Tarihi PdfInvoice.paymentStatus=Ödeme Durumu PdfInvoice.dueDate=Son Tarih PdfInvoice.paymentDate=Ödeme Tarihi PdfInvoice.enteredBy=Giriş yapan PdfInvoice.shippingDate=Gönderilme Tarihi PdfInvoice.processedBy=İşlem yapan PdfInvoice.trackingNumber=Takip Numarası PdfInvoice.items=Öğeler PdfInvoice.itemType=Öğe Türü PdfInvoice.itemNumber=Öğe # PdfInvoice.listPrice=Liste Fiyatı PdfInvoice.actualPrice=Gerçek Fiyatı PdfInvoice.units=Birimler PdfInvoice.taxable=Vergilendirilebilir PdfInvoice.totalPrice=Toplam Fiyat PdfInvoice.subTotal=Ara Toplam PdfInvoice.contracts=Sözleşmeler PdfInvoice.sla=SLA PdfInvoice.contractType=SözleşmeTürü PdfInvoice.contractNumber=Sözleşme# PdfInvoice.unitPrice=Birim Fiyatı PdfInvoice.incidentNumber=İstek # PdfInvoice.lineItemsTotal=Ürünler Toplamı PdfInvoice.shipping=Gönderim PdfInvoice.tax=Vergi PdfInvoice.adjustment=Ayarlama PdfInvoice.total=Toplam PdfInvoice.notes=Notlar PdfInvoice.terms=Koşullar #==========# # Pdf Item # #==========# # Class Messages PdfItem.item=Öğe PdfItem.information=Bilgi PdfItem.financial=Finansal PdfItem.itemType=Öğe Türü PdfItem.purchased=Alındı PdfItem.itemCategory=Öğe Kategorisi PdfItem.cost=Maliyet PdfItem.status=Durum PdfItem.depreciationOver=Amortisman PdfItem.years=(Yıllık) PdfItem.criticality=Kritiklik PdfItem.depreciatedValue=Amorti Edilmiş Değer PdfItem.identifier=Tanıtıcı PdfItem.serviceLevel=Hizmet Düzeyi PdfItem.incidentTeam=Vaka Ekibi PdfItem.expires=Süresi Geçenler PdfItem.problemTeam=Problem Ekibi PdfItem.changeTeam=Değişiklik Ekibi PdfItem.details=Detaylar PdfItem.ownership=Sahiplik PdfItem.users=Kullanıcılar PdfItem.orgUnits=Org. Birimleri PdfItem.noneDefined=Tanımlı öge yok PdfItem.everyone=Herkes PdfItem.moreOwners=(... {0} daha) PdfItem.notes=Notlar #===============# # Pdf Knowledge # #===============# # Class Messages PdfKnowledge.flags=Etiketler PdfKnowledge.details=Detaylar PdfKnowledge.type=Tür PdfKnowledge.visibility=Görünürlük PdfKnowledge.classification=Sınıflandırma PdfKnowledge.status=Durum PdfKnowledge.itemCategory=Öğe Kategorisi PdfKnowledge.created=Oluşturuldu PdfKnowledge.revised=Düzeltildi PdfKnowledge.content=İçerik PdfKnowledge.title=Başlık #=============# # Pdf Project # #=============# # Class Messages PdfProject.group=Grup PdfProject.release=Serbest bırakmak PdfProject.deployment=Yayılma PdfProject.summary=Özet PdfProject.title=Başlık PdfProject.projectType=Grup Türü PdfProject.startDate=Başlangıç Tarihi PdfProject.itemType=Öğe Türü PdfProject.classification=Sınıflandırma PdfProject.status=Durum PdfProject.description=Tanım PdfProject.requestDetail=Talep Detayı PdfProject.noRequestsAssigned=No İstekler Assigned PdfProject.incidentId=İstek ID PdfProject.targetRelease=Hedef Yayın #==================# # Pdf Survey Chart # #==================# # Class Messages PdfSurveyChart.survey=Anket PdfSurveyChart.surveyDetails=Anket Detayları PdfSurveyChart.title=Başlık PdfSurveyChart.description=Tanım PdfSurveyChart.audience=Kitle PdfSurveyChart.startDate=Başlangıç Tarihi PdfSurveyChart.endDate=Bitiş Tarihi PdfSurveyChart.owner=Sahibi PdfSurveyChart.totalQuestions=Toplam Soru PdfSurveyChart.questionNumber=Soru {0} PdfSurveyChart.responses=Yanıtlar #=====================# # Pdf Survey Response # #=====================# # Class Messages PdfSurveyResponse.survey=Anket PdfSurveyResponse.surveyDetails=Anket Detayları PdfSurveyResponse.response=Cevapla PdfSurveyResponse.responseDetails=Yanıt Detayları PdfSurveyResponse.title=Başlık PdfSurveyResponse.description=Tanım PdfSurveyResponse.userInfo=Kullanıcı Bilgileri PdfSurveyResponse.relatedRequest=İlgili İstek PdfSurveyResponse.role=Rol PdfSurveyResponse.closingTech=Kapanış Teknisyeni PdfSurveyResponse.openTime=Açık Zaman PdfSurveyResponse.timeCompleted=Tamamlanma Zamanı PdfSurveyResponse.closeTime=Avlanma yasağı dönemi PdfSurveyResponse.slaAchieved=SLA Ulaşıldığını PdfSurveyResponse.yes=Evet PdfSurveyResponse.no=Hayır PdfSurveyResponse.stronglyAgree=Kesinlikle Katılıyorum PdfSurveyResponse.agree=Kabul Et PdfSurveyResponse.neutral=Tarafsız PdfSurveyResponse.disagree=Reddet PdfSurveyResponse.stronglyDisagree=Kesinlikle Katılmıyorum PdfSurveyResponse.undecided=Kararsız PdfSurveyResponse.true=Doğru PdfSurveyResponse.false=Yanlış PdfSurveyResponse.phone=Telefon #===============# # AdsConnection # #===============# # Class Messages AdsConnection.cannotConnectToADS=Aşağıdakilerden dolayı Aktif Klasör Sunucusuna bağlanılamadı:
AD Stili – {0}
NT Stili – {1} AdsConnection.noDomain=Alan(Domain) bulunamadı AdsConnection.invalidDomainName=Geçersiz Alan(Domain) Adı girildi. AdsConnection.invalidDomainUsername=Geçersiz Alan(Domain) Kullanıcı Adı girildi. AdsConnection.noObjectFound=LDAP sunucu ağacının belirtilen düğümünde, girilen kullanıcı adı/şifre kombinasyonu kullanılarak hiçbir obje bulunamadı. #====================# # AbstractConnection # #====================# # Class Messages AbstractConnection.noObjectFound=LDAP sunucu ağacının belirtilen düğümünde, girilen kullanıcı adı/şifre kombinasyonu kullanılarak hiçbir obje bulunamadı. AbstractConnection.cannotOpenFile=Geçici dosya yazılmak için açılamadı. AbstractConnection.cannotCloseFile=Geçici dosya kapatılırken bir hata oluştu AbstractConnection.cannotOpenFileToRead=Geçici dosya okunmak için açılırken bir hata oluştu #===================# # ConnectionFactory # #===================# # Class Messages ConnectionFactory.noPrefs=Tanımlı Ldap referansı yok ConnectionFactory.noHostname=Sunucu adı belirtilmedi. ConnectionFactory.invalidPort=Geçersiz bağlantı noktası belirtildi ConnectionFactory.noBaseDN=BaseDN belirtilmedi # com.livetime.reports.cost: #==============# # Service Cost # #==============# # Class Messages ServiceCost.cost=Maliyet ServiceCost.dateRange=Tarih Aralığı ServiceCost.forService=hizmet için # (0) (1) ServiceCost.weekly=Haftalık ServiceCost.monthly=Aylık ServiceCost.scale=Ölçek ServiceCost.serviceCategory=Servis Kategori ServiceCost.services=Hizmetler ServiceCost.serviceTypeName=Hizmet Türü Adı ServiceCost.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz ServiceCost.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz ServiceCost.selectScale=Bir Ölçek bu rapor için seçmelisiniz ServiceCost.intervalLessThanThreeMonths=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az üç ay olmalıdır ServiceCost.intervalLessThanTwoYears=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az iki yıl olmalıdır #=================# # Service Revenue # #=================# # Class Messages ServiceRevenue.revenue=Gelir ServiceRevenue.dateRange=Tarih Aralığı ServiceRevenue.forService=hizmet için # (0) (1) ServiceRevenue.weekly=Haftalık ServiceRevenue.monthly=Aylık ServiceRevenue.scale=Ölçek ServiceRevenue.serviceCategory=Servis Kategori ServiceRevenue.services=Hizmetler ServiceRevenue.serviceTypeName=Hizmet Türü Adı ServiceRevenue.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz ServiceRevenue.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz ServiceRevenue.selectScale=Bir Ölçek bu rapor için seçmelisiniz ServiceRevenue.intervalLessThanThreeMonths=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az üç ay olmalıdır ServiceRevenue.intervalLessThanTwoYears=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az iki yıl olmalıdır #====================# # Total Service Cost # #====================# # Class Messages TotalServiceCost.cost=Maliyet TotalServiceCost.dateRange=Tarih Aralığı TotalServiceCost.forCategory={0} için TotalServiceCost.weekly=Haftalık TotalServiceCost.monthly=Aylık TotalServiceCost.scale=Ölçek TotalServiceCost.serviceCategory=Servis Kategori TotalServiceCost.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz TotalServiceCost.selectScale=Bir Ölçek bu rapor için seçmelisiniz TotalServiceCost.intervalLessThanThreeMonths=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az üç ay olmalıdır / / TotalServiceCost.intervalLessThanTwoYears=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az iki yıl olmalıdır / / #=======================# # Total Service Revenue # #=======================# # Class Messages TotalServiceRevenue.revenue=Gelir TotalServiceRevenue.dateRange=Tarih Aralığı TotalServiceRevenue.forCategory={0} için TotalServiceRevenue.weekly=Haftalık TotalServiceRevenue.monthly=Aylık TotalServiceRevenue.scale=Ölçek TotalServiceRevenue.serviceCategory=Servis Kategori TotalServiceRevenue.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz TotalServiceRevenue.selectScale=Bir Ölçek bu rapor için seçmelisiniz TotalServiceRevenue.intervalLessThanThreeMonths=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az üç ay olmalıdır / / TotalServiceRevenue.intervalLessThanTwoYears=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az iki yıl olmalıdır / / #=====================# # Service Consumption # #=====================# # Class Messages ServiceConsumption.service=Hizmet ServiceConsumption.supportedSla=Desteklenen SLA ServiceConsumption.date=Tarih ServiceConsumption.users=Kullanıcılar ServiceConsumption.forecastedUsers=Tahmin Kullanıcılar ServiceConsumption.actualUsers=Gerçek Kullanıcılar ServiceConsumption.selectService=Bu rapor için bir Hizmet seçmelisiniz ServiceConsumption.selectSla=SLA Seçiniz ServiceConsumption.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz ServiceConsumption.forServiceSla=için (0) ((1)) #===================# # Cost By Item Type # #===================# # Class Messages CostByItemType.itemType=Öğe Türü CostByItemType.averageCost=Ortalama Maliyet CostByItemType.resolutionTimeMin=Çözümleme Zamanı (dakika) #=======================# # Cost By Service Level # #=======================# # Class Messages CostByServiceLevel.serviceLevel=Hizmet Düzeyi CostByServiceLevel.averageCost=Ortalama Maliyet CostByServiceLevel.resolutionTimeMin=Çözümleme Zamanı (dakika) #===============# # By Technician # #===============# # Class Messages ByTechnician.averageCost=Ortalama Maliyet ByTechnician.resolutionTimeMin=Çözümleme Zamanı (dakika) #==============# # Cost By Team # #==============# # Class Messages CostByTeam.team=Ekip CostByTeam.averageCost=Ortalama Maliyet CostByTeam.resolutionTimeMin=Çözümleme Zamanı (dakika) #=====================================# # Request Fulfilment Cost By Org Unit # #=====================================# # Class Messages RequestFulfilmentCostByOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi RequestFulfilmentCostByOrgUnit.totalCost=Toplam Maliyet #==========================# # Request Fulfilment Costs # #==========================# # Class Messages RequestFulfilmentCosts.orgUnit=Org. Birimi RequestFulfilmentCosts.requestId=İstek No RequestFulfilmentCosts.poNumber=PO Numarası RequestFulfilmentCosts.cost=Maliyet RequestFulfilmentCosts.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz #===========# # By Client # #===========# # Class Messages ByClient.selectCustomer=Bu rapor için bir müşteri seçmelisiniz ByClient.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz ByClient.lastName=Soyad #===============# # By Department # #===============# # Class Messages ByDepartment.department=Bölüm/Şube #=====================# # By Quick Call Usage # #=====================# # Class Messages ByQuickCallUsage.quickCall=Hızlı Arama ByQuickCallUsage.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz #===============# # By Time Sheet # #===============# # Class Messages ByTimeSheet.date=Tarih ByTimeSheet.org=Org Birimi ByTimeSheet.time=Zaman #===============# # By Escalation # #===============# # Class Messages ByEscalation.escalation=Yükseltme ByEscalation.incidents=Vakalar #=========# # By Item # #=========# # Class Messages ByItem.item=Öğe ByItem.itemNumber=Öğe Numarası ByItem.itemID=Öğe Tanımlayıcı ByItem.itemTypeName=Öğe Türü ByItem.selectItem=Bu rapor için bir öğe seçmelisiniz. ByItem.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. #==================# # By Item Category # #==================# # Class Messages ByItemCategory.itemCategory=Öğe Kategorisi ByItemCategory.category=Kategori ByItemCategory.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. #==============# # By Item Type # #==============# # Class Messages ByItemType.types=Türler ByItemType.itemType=Öğe Türü ByItemType.selectMaxItemTypes=Bu rapor için 5’e kadar Öğe Türü seçmelisiniz. ByItemType.selectNumberItemTypes=Bu rapor için 1 den 5 e kadar Öğe Türü seçmelisiniz. ByItemType.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. #========# # By Org # #========# # Class Messages ByOrg.org=Organizasyon ByOrg.requests=İstekler #=============# # By Priority # #=============# # Class Messages ByPriority.priority=Öncelik ByPriority.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. #=================# # By Problem Type # #=================# # Class Messages ByProblemType.category=Kategori ByProblemType.itemtype=Öğe Türü ByProblemType.classification=Sınıflandırma ByProblemType.selectCategory=Raporlamak için lütfen bir Kategori veya Öğe Türü seçiniz. ByProblemType.selectCategoryboth=Raporlamak için lütfen bir Kategori veya Öğe Türü seçiniz. İkisini birden seçmeyiniz. ByProblemType.for=için #===============# # By Root Cause # #===============# # Class Messages ByRootCause.service=Hizmet ByRootCause.count=Sayı ByRootCause.customerService=Müşteri Hizmetleri ByRootCause.actualService=Fiili Hizmet ByRootCause.customerItem=Müşteri Öğe ByRootCause.actualItem=Gerçek Öğe ByRootCause.itemNumber=Öğe No. ByRootCause.serviceNumber=Hizmet sayısı ByRootCause.customerType=Müşteri Tipi ByRootCause.actualType=Gerçek Tip ByRootCause.customerID=Müşteri Kimliği ByRootCause.actualID=Gerçek Kimliği #===========================# # By Service Infrastructure # #===========================# # Class Messages ByServiceInfrastructure.service=Hizmet ByServiceInfrastructure.total=Toplam ByServiceInfrastructure.id=ID ByServiceInfrastructure.type=Tür ByServiceInfrastructure.count=Sayı ByServiceInfrastructure.related=İlgili ByServiceInfrastructure.direct=Direkt #==================# # By Service Level # #==================# # Class Messages ByServiceLevel.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ByServiceLevel.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. ByServiceLevel.sla=Sla #===========# # By Status # #===========# # Class Messages ByStatus.workflow=İş Akışı ByStatus.statuses=Durumlar ByStatus.status=Durum ByStatus.selectWorkflow=Lütfen bu rapor için bir iş akışı seçiniz. ByStatus.selectMaxStatuses=Bu rapor için 5’e kadar durum seçmelisiniz ByStatus.selectNumberStatuses=Bu rapor için 1 den 5’e kadar durum seçmelisiniz. ByStatus.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz. #==================# # By Status Closed # #==================# # Class Messages ByStatusClosed.workflow=İş Akışı ByStatusClosed.statuses=Durumlar ByStatusClosed.status=Durum ByStatusClosed.selectWorkflow=Lütfen bu rapor için bir iş akışı seçiniz ByStatusClosed.selectMaxStatuses=Bu rapor için 5’e kadar durum seçmelisiniz ByStatusClosed.selectNumberStatuses=Bu rapor için 1 den 5’e kadar Durum seçmelisiniz. ByStatusClosed.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz #=========# # By Team # #=========# # Class Messages ByTeam.team=Ekip ByTeam.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz #=============# # By Workflow # #=============# # Class Messages ByWorkflow.workflow=İş Akışı ByWorkflow.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz #==============# # Open By Team # #==============# # Class Messages OpenByTeam.team=Ekip OpenByTeam.created=Oluşturuldu OpenByTeam.open=Açık OpenByTeam.resolved=Çözüldü OpenByTeam.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz #==================# # Open By Priority # #==================# OpenByPriority.priority=Öncelik #===============# # Closed By Age # #===============# # Class Messages ClosedByAge.ageDays=Yıl (gün) ClosedByAge.closedRequests=Kapalı {0} #=============# # Open By Age # #=============# # Class Messages OpenByAge.ageDays=Yıl (Gün) OpenByAge.openRequests=Açık {0} #==================# # Open By Category # #==================# # Class Messages OpenByCategory.itemCategory=Kategori OpenByCategory.open=Açık OpenByCategory.created=Oluşturuldu OpenByCategory.resolved=Çözüldü #==============# # Open By Type # #==============# # Class Messages OpenByType.itemType=Öğe Türü OpenByType.open=Açık OpenByType.created=Oluşturuldu OpenByType.resolved=Çözüldü #==============# # Open By Tech # #==============# # Class Messages OpenByTech.open=Açık OpenByTech.created=Oluşturuldu OpenByTech.resolved=Çözüldü OpenByTech.requests=Seçili İstekler #========================# # Open Time By Item Type # #========================# # Class Messages OpenTimeByItemType.itemType=Öğe Türü OpenTimeByItemType.meanTimeHours=Ortalama Saat(saat) OpenTimeByItemType.mean=Demek OpenTimeByItemType.meanTimeDays=Ortalama Zaman OpenTimeByItemType.totalRequests=İstekler OpenTimeByItemType.NA=N/A OpenTimeByItemType.total=Toplam #=======================# # Open Time By Priority # #=======================# # Class Messages OpenTimeByPriority.priority=Öncelik OpenTimeByPriority.meanTimeHours=Ortalama Zaman (saat) OpenTimeByPriority.mean=Demek OpenTimeByPriority.meanTimeDays=Ortalama Zaman (gün) OpenTimeByPriority.totalRequests=İstekler OpenTimeByPriority.NA=N/A OpenTimeByPriority.total=Toplam #===================# # Open Time By Team # #===================# # Class Messages OpenTimeByTeam.team=Ekip OpenTimeByTeam.meanTimeHours=Ortalama Zaman (saat) OpenTimeByTeam.meanTimeDays=Ortalama Zaman (gün) OpenTimeByTeam.mean=Demek OpenTimeByTeam.totalRequests=İstekler OpenTimeByTeam.NA=N/A OpenTimeByTeam.total=Toplam #===================# # Open Time By Tech # #===================# # Class Messages OpenTimeByTech.meanTimeHours=Ortalama Zaman (saat) OpenTimeByTech.meanTimeDays=Ortalama Zaman (gün) OpenTimeByTech.mean=Demek OpenTimeByTech.totalRequests=İstekler OpenTimeByTech.requestType=İstek Türü OpenTimeByTech.processTypeRequired=Lütfen bu rapor için bir istek türü seçiniz OpenTimeByTech.request=İstek OpenTimeByTech.NA=N/A OpenTimeByTech.total=Toplam #=======================# # Open Time By Customer # #=======================# # Class Messages OpenTimeByCustomer.meanTimeHours=Ortalama Zaman (saat) OpenTimeByCustomer.meanTimeDays=Ortalama Zaman OpenTimeByCustomer.mean=Demek OpenTimeByCustomer.totalRequests=İstekler OpenTimeByCustomer.NA=N/A OpenTimeByCustomer.total=Toplam #==================# # Open Time By Org # #==================# # Class Messages OpenTimeByOrg.org=Org. Birimi OpenTimeByOrg.meanTimeHours=Ortalama Zaman (saat) OpenTimeByOrg.mean=Demek OpenTimeByOrg.meanTimeDays=Ortalam Zaman OpenTimeByOrg.totalRequests=İstekler OpenTimeByOrg.NA=N/A OpenTimeByOrg.total=Toplam #===================# # Time By Item Type # #===================# # Class Messages TimeByItemType.itemType=Öğe Türü TimeByItemType.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByItemType.mean=Demek TimeByItemType.loggedTimeMin=Logged Time (min) TimeByItemType.requests=Seçili İstekler TimeByItemType.NA=N/A TimeByItemType.total=Toplam #==================# # Time By Org Unit # #==================# # Class Messages TimeByOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi TimeByOrgUnit.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByOrgUnit.mean=Demek TimeByOrgUnit.loggedTimeMin=Logged Time (min) TimeByOrgUnit.requests=Seçili İstekler TimeByOrgUnit.NA=N/A TimeByOrgUnit.total=Toplam #==================# # Time By Priority # #==================# # Class Messages TimeByPriority.priority=Öncelik TimeByPriority.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByPriority.loggedTimeMin=Logged Time (min) TimeByPriority.requests=Seçili İstekler TimeByPriority.mean=Demek TimeByPriority.total=Toplam TimeByPriority.NA=N/A #=======================# # Time By Service Level # #=======================# # Class Messages TimeByServiceLevel.serviceLevel=Hizmet Düzeyi TimeByServiceLevel.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByServiceLevel.mean=Demek TimeByServiceLevel.loggedTimeMin=Logged Time (min) TimeByServiceLevel.requests=Seçili İstekler TimeByServiceLevel.NA=N/A TimeByServiceLevel.total=Toplam #==============# # Time By Team # #==============# # Class Messsages TimeByTeam.team=Ekip TimeByTeam.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByTeam.mean=Demek TimeByTeam.loggedTimeMin=Logged Time (min) TimeByTeam.requests=Seçili İstekler TimeByTeam.NA=N/A TimeByTeam.total=Toplam #======================# # Time By Client # #======================# # Class Messages TimeByClient.meanTimeMin=Mean Time (min) TimeByClient.mean=Demek TimeByClient.loggedTimeMin=Logged Süresi (dakika) TimeByClient.requests=Seçili İstekler TimeByClient.NA=N/A TimeByClient.total=Toplam #=========================# # Total Time By Item Type # #=========================# # Class Messages TotalTimeByItemType.totalRequestTimesByItemType=Öğe Türüne Göre Kaydedilen Toplam Zaman TotalTimeByItemType.itemType=Öğe Türü TotalTimeByItemType.cumulativeTimeHours=Kaydedilen Zaman (saat) #com.livetime.reports.items: #===================# # Items By Category # #===================# # Class Messages ItemsByCategory.category=Kategori ItemsByCategory.items=Öğeler #=================# # Items By Client # #=================# # Class Messages ItemsByClient.items=Öğeler ItemsByClient.selectCustomer=Lütfen ürün aramadan önce bu fatura için bir müşteri seçiniz. ItemsByClient.lastName=Soyad #=================# # By Manufacturer # #=================# # Class Messages ItemsByMaker.manufacturer=Üretici ItemsByMaker.items=Öğeler #================# # Top Items Time # #================# # Class Messages ItemsByRequestTime.incidentTimeMins=Vaka Zamanı (Dakika) ItemsByRequestTime.item=Öğe #===============# # By Sla Expiry # #===============# # Class Messages ItemsBySlaExpiry.expiration=Zaman aşımı ItemsBySlaExpiry.items=Öğeler #====================# # By Warranty Expiry # #====================# # Class Messages ItemsByWarrantyExpiry.expiration=Zaman aşımı ItemsByWarrantyExpiry.items=Öğeler #================# # By Item Status # #================# # Class Messages ItemsByStatus.status=Durum ItemsByStatus.items=Öğeler ItemsByStatus.itemCategory=Öğe Kategorisi ItemsByStatus.selectItemCategory=Lütfen bir Öğe Kategorisi seçiniz #====================# # Items By Item Type # #====================# # Class Messages ItemsByType.itemType=Öğe Türü ItemsByType.items=Öğeler #===============# # Pending Audit # #===============# # Class Messages ItemsPendingAudit.lastAuditDate=Son Denetim Tarihi ItemsPendingAudit.selectBaseDate=CI denetimler bekleyen denetlemek için bir üs tarih seçiniz #=============# # Service Map # #=============# # Class Messages ServiceMap.relationshipMapForService=Hizmet için İlişki Haritası ServiceMap.status=Durum ServiceMap.items=Öğeler ServiceMap.selectService=Bu rapor için bir Hizmet seçmelisiniz #=========================# # Service SLA Performance # #=========================# ServicesBySlaPerf.serviceCategory=Servis Kategori ServicesBySlaPerf.services=Hizmetler ServicesBySlaPerf.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz ServicesBySlaPerf.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz #=====================# # Type Incident Count # #=====================# # Class Messages TypesByRequestCount.itemType=Öğe Türü TypesByRequestCount.incidents=Vakalar TypesByRequestCount.items=Öğeler #============# # Type Value # #============# # Class Messages TypesByValue.category=Kategori TypesByValue.value=Değer #com.livetime.reports.kb: KbaCountByCategoryClassification.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaCountByCategoryClassification.classification=Sınıflandırm KbaCountByCategoryClassification.articles=Makaleler KbaCountByCategoryClassification.selectCategory=Kategori KbaCountByTypeClassification.itemType=Öğe Türü KbaCountByTypeClassification.classification=Sınıflandırm KbaCountByTypeClassification.articles=Makaleler KbaCountByTypeClassification.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. KbaQualityByCategoryClassification.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaQualityByCategoryClassification.classification=Sınıflandırm KbaQualityByCategoryClassification.averageRank=Ortalama Sıralaması KbaQualityByCategoryClassification.selectCategory=Kategori KbaQualityByTypeClassification.itemType=Öğe Türü KbaQualityByTypeClassification.classification=Sınıflandırm KbaQualityByTypeClassification.averageRank=Ortalama Sıralaması KbaQualityByTypeClassification.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. KbaUnusedByCategoryClassification.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaUnusedByCategoryClassification.classification=Sınıflandırm KbaUnusedByCategoryClassification.articles=Makaleler KbaUnusedByCategoryClassification.selectCategory=Kategori KbaUnusedByTypeClassification.itemType=Öğe Türü KbaUnusedByTypeClassification.classification=Sınıflandırm KbaUnusedByTypeClassification.articles=Makaleler KbaUnusedByTypeClassification.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. KbaUnusedCountByCategoryClassification.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaUnusedCountByCategoryClassification.classification=Sınıflandırm KbaUnusedCountByCategoryClassification.articles=Makaleler KbaUnusedCountByCategoryClassification.selectCategory=Kategori KbaUnusedCountByTypeClassification.itemType=Öğe Türü KbaUnusedCountByTypeClassification.classification=Sınıflandırm KbaUnusedCountByTypeClassification.articles=Makaleler KbaUnusedCountByTypeClassification.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. KbaViewsByCategoryClassification.itemCategory=Öğe Kategorisi KbaViewsByCategoryClassification.classification=Sınıflandırm KbaViewsByCategoryClassification.views=Görüntüleme: KbaViewsByCategoryClassification.selectCategory=Kategori KbaViewsByTypeClassification.itemType=Öğe Türü KbaViewsByTypeClassification.classification=Sınıflandırm KbaViewsByTypeClassification.views=Görüntüleme: KbaViewsByTypeClassification.selectType=Lütfen bir tür seçiniz. #com.livetime.reports.orgunit: #===================# # Avg Incident Cost # #===================# # Class Messages AvgIncidentCost.orgUnit=Org. Birimi AvgIncidentCost.averageCost=Ortalama Maliyet ($) AvgIncidentCost.for=için #===============# # Incident Room # #===============# # Class Messages IncidentRoom.room=Oda #===========# # Incidents # #===========# # Class Messages Incidents.orgUnit=Org. Birimi #=========================# # Incidents Org Unit Room # #=========================# # Class Messages IncidentsOrgUnitRoom.workflow=İş Akışı IncidentsOrgUnitRoom.orgUnit=Org. Birimi IncidentsOrgUnitRoom.rooms=Odalar IncidentsOrgUnitRoom.room=Oda IncidentsOrgUnitRoom.selectWorkflow=Bu rapor için bir iş akışı seçmelisiniz. IncidentsOrgUnitRoom.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz IncidentsOrgUnitRoom.for=için #============================# # Incidents By Item Category # #============================# # Class Messages IncidentsByItemCategory.orgUnit=Org. Birimi IncidentsByItemCategory.itemCategory=Öğe Kategorisi IncidentsByItemCategory.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Organizasyon seçmelisiniz IncidentsByItemCategory.for=için #========================# # Incidents By Item Type # #========================# # Class Messages IncidentsByItemType.orgUnit=Org. Birimi IncidentsByItemType.itemType=Öğe Türü IncidentsByItemType.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Organizasyon seçmelisiniz IncidentsByItemType.for=için #===============================# # Incidents By Org Unit Country # #===============================# # Class Messages IncidentsByOrgUnitCountry.orgUnit=Org. Birimi IncidentsByOrgUnitCountry.country=Ülke IncidentsByOrgUnitCountry.selectCountry=Bu rapor için bir Ülke seçmeniz gerekir IncidentsByOrgUnitCountry.for=için #====================# # Incidents Priority # #====================# # Class Messages IncidentsPriority.orgUnit=Org. Birimi IncidentsPriority.priority=Öncelik IncidentsPriority.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz IncidentsPriority.for=için #==================# # Incidents Status # #==================# # Class Messages IncidentsStatus.workflow=İş Akışı IncidentsStatus.orgUnit=Org. Birimi IncidentsStatus.status=Durum IncidentsStatus.selectWorkflow=Bu rapor için bir İş Akışı seçmelisiniz IncidentsStatus.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz IncidentsStatus.for=için #=========================# # Incidents Status Closed # #=========================# # Class Messages IncidentsStatusClosed.workflow=İş Akışı IncidentsStatusClosed.orgUnit=Org. Birimi IncidentsStatusClosed.status=Durum IncidentsStatusClosed.selectWorkflow=Bu rapor için bir İş Akışı seçmelisiniz. IncidentsStatusClosed.selectOrgUnit= Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz IncidentsStatusClosed.for=için #================# # Incidents Time # #================# # Class Messages IncidentsTime.orgUnit=Org. Birimi IncidentsTime.for=için IncidentsTime.totalTimeMin=Toplam Zaman (dakika) #=======# # Items # #=======# Items.orgUnit=Org. Birimi Items.items=Öğeler #========================# # Open Incident Priority # #========================# # Class Messages OpenIncidentPriority.orgUnit=Org. Birimi OpenIncidentPriority.priority=Öncelik OpenIncidentPriority.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz OpenIncidentPriority.for=için #=========================# # Open Incidents Org Unit # #=========================# # Class Messages OpenIncidentsOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi OpenIncidentsOrgUnit.openRequests=Açık {0} #=====================# # Open Incidents Room # #=====================# # Class Messages OpenIncidentsRoom.room=Oda OpenIncidentsRoom.openRequests=Açık {0} #============# # Total Cost # #============# # Class Messages TotalCost.orgUnit=Org. Birimi TotalCost.totalCost=Toplam Maliyet ($) TotalCost.resolutionTime=Çözüm Zamanı (dakika) TotalCost.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz #=======================# # Service Cost Org Unit # #=======================# # Class Messages ServiceCostOrgUnit.cost=Maliyet ServiceCostOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi ServiceCostOrgUnit.forService=hizmet için # (0) (1) ServiceCostOrgUnit.serviceCategory=Servis Kategori ServiceCostOrgUnit.services=Hizmetler ServiceCostOrgUnit.serviceTypeName=Hizmet Türü Adı ServiceCostOrgUnit.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz ServiceCostOrgUnit.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz ServiceCostOrgUnit.intervalLessThanThreeMonths=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az üç ay olmalıdır ServiceCostOrgUnit.intervalLessThanTwoYears=başlangıç tarihi ve bitiş tarihi arasındaki süre en az iki yıl olmalıdır #==========================# # Service Revenue Org Unit # #==========================# # Class Messages ServiceRevenueOrgUnit.revenue=Gelir ServiceRevenueOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi ServiceRevenueOrgUnit.forService=hizmet için # (0) (1) ServiceRevenueOrgUnit.serviceCategory=Servis Kategori ServiceRevenueOrgUnit.services=Hizmetler ServiceRevenueOrgUnit.serviceTypeName=Hizmet Türü Adı ServiceRevenueOrgUnit.selectServiceItem=Bir Hizmet Öğe bu rapor için seçmelisiniz ServiceRevenueOrgUnit.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz #=============================# # Total Service Cost Org Unit # #=============================# # Class Messages TotalServiceCostOrgUnit.cost=Maliyet TotalServiceCostOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi TotalServiceCostOrgUnit.forCategory={0} için TotalServiceCostOrgUnit.serviceCategory=Servis Kategori TotalServiceCostOrgUnit.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz #================================# # Total Service Revenue Org Unit # #================================# # Class Messages TotalServiceRevenueOrgUnit.revenue=Gelir TotalServiceRevenueOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi TotalServiceRevenueOrgUnit.forCategory={0} için TotalServiceRevenueOrgUnit.serviceCategory=Servis Kategori TotalServiceRevenueOrgUnit.selectServiceCategory=Bir Hizmet Kategori bu rapor için seçmelisiniz # com.livetime.reports.slm #====================# # Base Incident Time # #====================# # Class Messages BaseIncidentTime.name={0} adı BaseIncidentTime.priority=Öncelik BaseIncidentTime.responseTime=Yanıt Zamanı BaseIncidentTime.response={0} Yanıt BaseIncidentTime.restoreTime=Onarım Zamanı BaseIncidentTime.restore={0} Onarımı BaseIncidentTime.fixTime=Düzeltme Zamanı BaseIncidentTime.fix={0} Düzeltmesi BaseIncidentTime.id={0} ID BaseIncidentTime.status=Durum BaseIncidentTime.contactName=Sözleşme Adı BaseIncidentTime.resolve=Çöz BaseIncidentTime.process=Süreç # Statics BaseIncidentTime.SLA=SLA BaseIncidentTime.OLA=OLA #====================# # Breach by Incident # #====================# # Class Messages BreachByIncident.taskId=Görev Kimliği BreachByIncident.slaName=SLA Adı BreachByIncident.priority=Öncelik BreachByIncident.actualResponse=Gerçek Tepki BreachByIncident.slaResponse=SLA Tepki BreachByIncident.actualRestore=Gerçek Geri Yükleme BreachByIncident.slaRestore=SLA Onarımı BreachByIncident.actualFix=Gerçek Fix BreachByIncident.slaFix=SLA Fix #============# # Breach Inc # #============# # Class Messages BreachInc.requestAgreementAdherenceByRequest={0} a Göre {0} {1} Uyumu #=============# # Breach Info # #=============# # Class Messages BreachInfo.id=ID BreachInfo.eventDate=Olay Tarihi BreachInfo.sla=SLA BreachInfo.phaseBroken=Faz Bozuk BreachInfo.techResponsible=Sorumlu Teknisyen BreachInfo.ReasonBreach=İhlal Sebebi BreachInfo.team=Ekip BreachInfo.selectTeam=Lütfen bir ekip seçiniz. BreachInfo.process=Süreç #============# # Breach Sla # #============# # Class Messages BreachSla.numOf={0} Numara BreachSla.slaName=SLA Adı BreachSla.priority=Öncelik #==========# # Currency # #==========# # Class Messages Currency.AUD=Avustralya Doları Currency.USD=Amerikan Doları Currency.GBP=İngiliz Sterlini Currency.CAD=Kanada Doları Currency.EUR=Avrupa Birliği Para Birimi (Euro) Currency.HKD=Hong Kong Doları Currency.NZD=Yeni Zelanda Doları Currency.ZAR=Güney Afrika Randı Currency.UNKNOWN=Bilinmeyen Impact.CRITICAL=Kritik Impact.HIGH=Yüksek Impact.MODERATE=Orta Impact.LOW=Düşük Impact.VERY_LOW=Çok Düşük Urgency.URGENT=Acil Urgency.HIGH=4 - Urgency.MODERATE=3 – Orta Urgency.LOW=2 – Düşük Urgency.VERY_LOW=1 – Çok düşük PriorityType.URGENT=Acil PriorityType.HIGH=4 - PriorityType.MEDIUM=Orta PriorityType.LOW=2 – Düşük #==================# # Inc Times Client # #==================# # Class Messages IncTimesClient.selectCustomer=Bu rapor için bir müşteri seçmelisiniz. IncTimesClient.for=için IncTimesClient.lastName=Soyad IncTimesClient.firstName=Ad IncTimesClient.breached=İhlal #====================# # Inc Times Incident # #====================# # Class Messages IncTimesIncident.breached=İhlal #====================# # Inc Times Org Unit # #====================# # Class Messages IncTimesOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi IncTimesOrgUnit.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz IncTimesOrgUnit.for=için IncTimesOrgUnit.breached=İhlal #====================# # Inc Times Priority # #====================# # Class Messages IncTimesPriority.priority=Öncelik IncTimesPriority.selectPriority=Bu rapor için bir öncelik seçmelisiniz IncTimesPriority.breached=İhlal #===============# # Inc Times Sla # #===============# # Class Messages IncTimesSla.operationalLevel=İşlevsel Düzey IncTimesSla.serviceLevel=Hizmet Düzeyi IncTimesSla.selectServiceLevel=Bu rapor için bir Hizmet Düzeyi seçmelisiniz IncTimesSla.for=için IncTimesSla.breached=İhlal #==================# # Mean Time Client # #==================# # Class Messages MeanTimeClient.selectCustomer=Bu rapor için bir Müşteri seçmelisiniz MeanTimeClient.for=için MeanTimeClient.lastName=Soyad MeanTimeClient.firstName=Ad #====================# # Mean Time Org Unit # #====================# # Class Messages MeanTimeOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi MeanTimeOrgUnit.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz MeanTimeOrgUnit.for=için #===============# # Reason Breach # #===============# # Class Messages ReasonBreach.operationalLevel=İşlevsel Düzey ReasonBreach.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ReasonBreach.selectServiceLevel=Bu rapor için bir Hizmet Düzeyi seçmelisiniz ReasonBreach.breachReason=İhlal Sebebi ReasonBreach.count=Sayı ReasonBreach.for=için #=====================# # Service Achievement # #=====================# # Class Messages ServiceAchievement.operationalLevel=İşlevsel Düzey ServiceAchievement.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ServiceAchievement.selectServiceLevel=Bu rapor için bir Hizmet Düzeyi seçmelisiniz ServiceAchievement.for=için ServiceAchievement.percent=Yüzde ServiceAchievement.count=Sayı #===============================# # Service Achievement By Client # #===============================# # Class Messages ServiceAchievementClient.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ServiceAchievementClient.percent=Yüzde ServiceAchievementClient.achieved=SLA Başarıldı ServiceAchievementClient.notAchieved=Başarılamadı ServiceAchievementClient.for=için ServiceAchievementClient.allSla=Tüm SLA's #================================# # Service Achievement By OrgUnit # #================================# # Class Messages ServiceAchievementOrgUnit.serviceLevel=Hizmet Düzeyi ServiceAchievementOrgUnit.percent=Yüzde ServiceAchievementOrgUnit.achieved=SLA Başarıldı ServiceAchievementOrgUnit.notAchieved=Başarılamadı ServiceAchievementOrgUnit.orgUnit=Org. Birimi ServiceAchievementOrgUnit.allSla=Tüm SLA's #=======================# # Total Inc Time Client # #=======================# # Class Messages TotalIncTimeClient.selectCustomer=Bu rapor için bir müşteri seçmelisiniz TotalIncTimeClient.requestTime=Talep Zaman TotalIncTimeClient.for=için TotalIncTimeClient.lastName=Soyad #=============# # Change Load # #=============# # Class Messages ChangeLoad.changeRequests=Değişiklik İstekleri ChangeLoad.myRequests=Değişiklik Talepleri ChangeLoad.others=Diğer Değişiklik Talepleri #===============# # Incident Load # #===============# # Class Messages IncidentLoad.incidents=Vakalar IncidentLoad.myRequests=Benim Olaylar IncidentLoad.others=Diğer Olaylar #=================# # My Tasks By Age # #=================# # Class Messages MyTasksByAge.days=Gün MyTasksByAge.request=İstek #==============# # Problem Load # #==============# # Class Messages ProblemLoad.problems=Problemler ProblemLoad.myRequests=Benim Sorunları ProblemLoad.others=Diğer Sorunlar #======================# # Service Request Load # #======================# # Class Messages ServiceRequestLoad.serviceRequests=Hizmet Talepleri ServiceRequestLoad.myRequests=Benim Hizmet Talepleri ServiceRequestLoad.others=Diğer Hizmet Talepleri #===========# # Task Load # #===========# # Class Messages TaskLoad.requests=İstekler TaskLoad.myRequests=Benim İstekler TaskLoad.others=Diğer İstekler # com.livetime.reports.tech: #============# # Last Login # #============# # Class Messages LastLogin.lastLogin=Son Giriş #========# # Logged # #========# # Class Messages Logged.incidents=Vakalar #================# # Open Incidents # #================# # Class Messages OpenIncidents.tasks=Görevler OpenIncidents.requests=İstekler #========================# # Incidents By Team Tech # #========================# # Class Messages IncidentsByTeamTech.requests=İstekler IncidentsByTeamTech.created=Oluşturuldu IncidentsByTeamTech.open=Açık IncidentsByTeamTech.resolved=Çözüldü IncidentsByTeamTech.team=Ekip IncidentsByTeamTech.selectTeam=Lütfen bu rapor için bir ekip seçiniz #===========# # Open Time # #===========# # Class Messages OpenTime.openTimeHours=Kaydedilen Zaman (saat) #==================# # Pentaho Template # #==================# # Class Messages PentahoTemplate.anyUser=Herhangi bir Kullanıcı PentahoTemplate.dateOne=Tarih Girişi PentahoTemplate.dateTwo=Tarihi İki Girdi PentahoTemplate.lastName=Soyad PentahoTemplate.numberOne=Numarası Giriş PentahoTemplate.numberTwo=Number Two Girdi PentahoTemplate.item=Öğe PentahoTemplate.itemNumber=Öğe No. PentahoTemplate.itemType=Öğe Türü PentahoTemplate.orgUnit=Org. Birimi PentahoTemplate.sla=SLA PentahoTemplate.statuses=Durumlar PentahoTemplate.stringOne=Dize Girdi PentahoTemplate.stringTwo=Dize İki Girdi PentahoTemplate.workflow=İş Akışı # Class Messages PentahoTemplate.reportRequiresDateSelected=Rapor için bir tarihin seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresString=Rapor için bir string gerekli. PentahoTemplate.reportRequiresNumber=Rapor için bir sayı gerekli. PentahoTemplate.reportRequiresClientSelected=Rapor için bir Müşterinin seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresUserSelected=Rapor için bir kullanıcının seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresItemSelected=Rapor için bir öğenin seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresItemTypeSelected=Rapor için bir öğe türünün seçilmesi gerekiyor PentahoTemplate.reportRequiresOrgUnitSelected=Rapor için bir Organizasyon biriminin seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresSlaSelected=Rapor için bir Hizmet Düzeyi Anlaşması seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresStatusSelected=Rapor için bir Durum bilgisinin seçilmesi gerekiyor. PentahoTemplate.reportRequiresWorkflowSelected=Rapor için bir İş Akışı seçilmesi gerekiyor. #==========# # Priority # #==========# # Class Messages Priority.incidents=Vakalar #=================# # Resolution Time # #=================# # Class Messages ResolutionTime.resolutionTimeMins=Ortalama Zaman (Dakika) #========# # Status # #========# # Class Messages Status.workflow=İş Akışı Status.selectWorkflow=Lütfen bu rapor için bir iş akışı seçiniz. Status.total=Toplam #==============# # StatusClosed # #==============# # Class Messages StatusClosed.workflow=İş Akışı StatusClosed.selectWorkflow=Lütfen bu rapor için bir iş akışı seçiniz StatusClosed.total=Toplam #============# # Total Time # #============# # Class Messages TotalTime.loggedTimeMin=Logged Süresi (Dakika) TotalTime.meanTimeMin=Saati'ne (Dakika) TotalTime.notes=Notlar # com.livetime.reports.upc: #===================# # Basic Current UPC # #===================# # Class Messages BasicCurrentUPC.selectVendor=Bu rapor için bir hizmet sağlayıcısı seçmelisiniz BasicCurrentUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı BasicCurrentUPC.for=için BasicCurrentUPC.process=Süreç BasicCurrentUPC.statusType=Durum Türü BasicCurrentUPC.contract=Sözleşme BasicCurrentUPC.priority=Öncelik BasicCurrentUPC.serviceMgr=Hizmet Yöneticisi BasicCurrentUPC.numRequests=İstek Sayısı #=======================# # Basic Service Mgr UPC # #=======================# # Class Messages BasicServiceMgrUPC.selectServiceMgr=Bu rapor için bir Hizmet Yöneticisi seçmelisiniz BasicServiceMgrUPC.serviceManager=Hizmet Yöneticisi BasicServiceMgrUPC.for=için BasicServiceMgrUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı BasicServiceMgrUPC.process=Süreç BasicServiceMgrUPC.statusType=Durum Türü BasicServiceMgrUPC.contract=Sözleşme BasicServiceMgrUPC.priority=Öncelik BasicServiceMgrUPC.numRequests=İstek Sayısı BasicServiceMgrUPC.lastName=Soyad #==============# # Breaches OLA # #==============# # Class Messages BreachesOLA.ola=Ola BreachesOLA.id=Id BreachesOLA.process=Süreç BreachesOLA.workflow=İş Akışı BreachesOLA.status=Durum BreachesOLA.contract=Sözleşme BreachesOLA.priority=Öncelik BreachesOLA.serviceMgr=Hizmet Yöneticisi BreachesOLA.expectedResolve=Beklenen Çözüm BreachesOLA.actualResolve=Asıl Çözüm BreachesOLA.comment=Yorum #==============# # Breaches UPC # #==============# # Class Messages BreachesUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı BreachesUPC.id=Id BreachesUPC.process=Süreç BreachesUPC.workflow=İş Akışı BreachesUPC.status=Durum BreachesUPC.contract=Sözleşme BreachesUPC.priority=Öncelik BreachesUPC.serviceMgr=Hizmet Düzeyi BreachesUPC.expectedResolve=Beklenen Çözüm BreachesUPC.actualResolve=Asıl Çözüm BreachesUPC.comment=Yorum #=============# # Current UPC # #=============# # Class Messages CurrentUPC.selectVendor=Bu rapor için bir hizmet sağlayıcısı seçmelisiniz CurrentUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı CurrentUPC.for=için CurrentUPC.id=ID CurrentUPC.process=Süreç CurrentUPC.status=Durum CurrentUPC.contract=Sözleşme CurrentUPC.priority=Öncelik CurrentUPC.response={0} Yanıt CurrentUPC.restore={0} Yenileme CurrentUPC.resolve=Çözüm #===============# # Inc Times OLA # #===============# # Class Messages IncTimesOLA.selectOla=Bu rapor için bir ola seçmelisiniz IncTimesOLA.ola=OLA IncTimesOLA.for=için IncTimesOLA.id={0} ID IncTimesOLA.status=Durum IncTimesOLA.priority=Öncelik IncTimesOLA.response={0} Yanıt IncTimesOLA.restore={0} Yenileme IncTimesOLA.resolve=Çözüm IncTimesOLA.process=Süreç #===============# # Inc Times UPC # #===============# # Class Messages IncTimesUPC.selectUpc=Bu rapor için bir destek sözleşmeyi seçmelisiniz IncTimesUPC.underpinningContract=Destek Sözleşmesi IncTimesUPC.for=için IncTimesUPC.upcName=UPC Adı IncTimesUPC.id={0} ID IncTimesUPC.status=Durum IncTimesUPC.priority=Öncelik IncTimesUPC.response={0} Yanıt IncTimesUPC.restore={0} Yenileme IncTimesUPC.resolve=Çözüm IncTimesUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı IncTimesUPC.process=Süreç #==================# # Inc Times Vendor # #==================# # Class Messages IncTimesVendor.selectVendor=Bu rapor için bir Hizmet Sağlayıcısı seçmelisiniz IncTimesVendor.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı IncTimesVendor.for=için #===============# # Mean Time OLA # #===============# # Class Messages MeanTimeOLA.selectOla=Bu rapor için bir ola seçmelisiniz MeanTimeOLA.ola=OLA MeanTimeOLA.for=için MeanTimeOLA.priority=Öncelik MeanTimeOLA.averageResponse=Ortalama Yanıt MeanTimeOLA.averageRestore=Ortalama Onarım MeanTimeOLA.averageResolve=Ortalama Çözüm MeanTimeOLA.process=Süreç #===============# # Mean Time UPC # #===============# # Class Messages MeanTimeUPC.selectUpc=Bu rapor için bir destek sözleşmesi seçmelisiniz MeanTimeUPC.underpinningContract=Destek Sözleşmesi MeanTimeUPC.for=için MeanTimeUPC.upcName=UPC Adı MeanTimeUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı MeanTimeUPC.priority=Öncelik MeanTimeUPC.averageResponse=Ortalama Yanıt MeanTimeUPC.averageRestore=Ortalama Onarım MeanTimeUPC.averageResolve=Ortalama Çözüm MeanTimeUPC.process=Süreç #==================# # Mean Time Vendor # #==================# # Class Messages MeanTimeVendor.selectVendor=Bu rapor için bir Hizmet Sağlayıcısı seçmelisiniz MeanTimeVendor.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı MeanTimeVendor.for=için MeanTimeVendor.vendorName=Tedarikci Adı MeanTimeVendor.contractName=Sözleşme Adı MeanTimeVendor.priority=Öncelik MeanTimeVendor.averageResponse=Ortalama Yanıt MeanTimeVendor.averageRestore=Ortalam Onarım MeanTimeVendor.averageResolve=Ortalama Çözüm MeanTimeVendor.process=Süreç #=================# # Service Mgr UPC # #=================# # Class Messages ServiceMgrUPC.selectServiceMgr=Bu rapor için bir Hizmet Yöneticisi seçmelisiniz ServiceMgrUPC.serviceManager=Hizmet Yöneticisi ServiceMgrUPC.for=için ServiceMgrUPC.serviceProvider=Hizmet Sağlayıcısı ServiceMgrUPC.id=ID ServiceMgrUPC.process=Süreç ServiceMgrUPC.status=Durum ServiceMgrUPC.contract=Sözleşme ServiceMgrUPC.priority=Öncelik ServiceMgrUPC.averageResponse=Ortalama Yanıt ServiceMgrUPC.averageRestore=Ortlama Onarım ServiceMgrUPC.averageResolve=Ortalama Çözüm ServiceMgrUPC.lastName=Soyad KpiReports.reportType=Rapor Türü KpiReports.startDate=Başlangıç Tarihi KpiReports.endDate=Bitiş Tarihi # Class Messages KpiReports.reports=KPI Raporları KpiReports.inputValidDates=Lütfen geçerli başlangıç ve bitiş tarihleri giriniz KpiReports.endDateAfterStartDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır. KpiReports.to={0}dan {1}e IncidentSummary.value=Değer IncidentSummary.requests=İstekler IncidentSummary.selectInterval=Bu rapor için maksimum 1 ay seçilmelidir IncidentSummary.percent=İstek % IncidentSummary.channel=Kanal IncidentSummary.portal=Portal IncidentSummary.phone=Telefon IncidentSummary.api=Web Hizmetleri IncidentSummary.widget=Widget IncidentSummary.rate=Oy Ver IncidentSummary.sla=SLA IncidentSummary.spot=Spot IncidentSummary.resolved=Çözüldü IncidentSummary.time=Zaman ProblemSummary.value=Değer ProblemSummary.requests=Seçili İstekler ProblemSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz ProblemSummary.percent=Yüzde ProblemSummary.channel=Kanal ProblemSummary.portal=Portal ProblemSummary.phone=Telefon ProblemSummary.rate=Makaleye Oy Ver ProblemSummary.sla=SLA ProblemSummary.spot=Spot ProblemSummary.resolved=Çözüldü ProblemSummary.time=Zaman ChangeSummary.requests=Seçili İstekler ChangeSummary.rate=Makaleye Oy Ver ChangeSummary.sla=SLA ChangeSummary.spot=Spot ChangeSummary.portal=Portal ChangeSummary.phone=Telefon ChangeSummary.api=Web Hizmetleri ChangeSummary.widget=Widget ChangeSummary.channel=Kanal ChangeSummary.value=Değer ChangeSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz ChangeSummary.percent=Yüzde ChangeSummary.completed=Tamamlanan ChangeSummary.time=Zaman RequestSummary.value=Değer RequestSummary.requests=Seçili İstekler RequestSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz RequestSummary.percent=Yüzde RequestSummary.channel=Kanal RequestSummary.portal=Portal RequestSummary.phone=Telefon RequestSummary.api=Web Hizmetleri RequestSummary.widget=Widget RequestSummary.rate=Makaleye Oy Ver RequestSummary.sla=SLA RequestSummary.spot=Spot RequestSummary.resolved=Çözüldü RequestSummary.time=Zaman ServiceLevelSummary.sla=SLA ServiceLevelSummary.selectSla=SLA Seçiniz ServiceLevelSummary.value=Değer ServiceLevelSummary.requests=Seçili İstekler ServiceLevelSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz ServiceLevelSummary.percent=Yüzde ServiceLevelSummary.channel=Kanal ServiceLevelSummary.portal=Portal ServiceLevelSummary.phone=Telefon ServiceLevelSummary.api=Web Hizmetleri ServiceLevelSummary.widget=Widget ServiceLevelSummary.rate=Makaleye Oy Ver ServiceLevelSummary.spot=Spot ServiceLevelSummary.resolved=Çözüldü ServiceLevelSummary.time=Zaman OrgUnitSummary.orgUnit=Org. Birimi OrgUnitSummary.sla=SLA OrgUnitSummary.selectOrgUnit=Bu rapor için bir Org. Birimi seçmelisiniz OrgUnitSummary.value=Değer OrgUnitSummary.requests=Seçili İstekler OrgUnitSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz OrgUnitSummary.percent=Yüzde OrgUnitSummary.channel=Kanal OrgUnitSummary.portal=Portal OrgUnitSummary.phone=Telefon OrgUnitSummary.api=Web Hizmetleri OrgUnitSummary.widget=Widget OrgUnitSummary.rate=Makaleye Oy Ver OrgUnitSummary.spot=Spot OrgUnitSummary.resolved=Çözüldü OrgUnitSummary.time=Zaman TeamSummary.team=Ekip TeamSummary.sla=SLA TeamSummary.selectTeam=Lütfen bir ekip seçiniz. TeamSummary.value=Değer TeamSummary.requests=Seçili İstekler TeamSummary.selectInterval=Bu rapor için bir zaman aralığı seçmelisiniz TeamSummary.percent=Yüzde TeamSummary.channel=Kanal TeamSummary.portal=Portal TeamSummary.phone=Telefon TeamSummary.api=Web Hizmetleri TeamSummary.widget=Widget TeamSummary.rate=Makaleye Oy Ver TeamSummary.spot=Spot TeamSummary.resolved=Çözüldü TeamSummary.time=Zaman ReportKpi.totalIncidents=Toplam Olayları ReportKpi.totalProblems=Toplam Sorunları ReportKpi.totalRequests=Toplam İstekler ReportKpi.totalChanges=Toplam Değişiklikler ReportKpi.totalNew=Toplam Yeni ReportKpi.totalResolved=Toplam Çözülenler ReportKpi.totalCompleted=Toplam Tamamlandı ReportKpi.approved=Onaylı ReportKpi.rejected=Reddedildi ReportKpi.days=Gün ReportKpi.requestsDay=İstek / Gün ReportKpi.changesDay=Yeni Değişiklikler / Gün ReportKpi.resolvedDay=Çözülenler / Gün ReportKpi.completedDay=Tamamlanan / Gün ReportKpi.resolvedSameDay=Aynı Günde Çözülenler ReportKpi.resolvedOnSpot=Spotta Çözülenler ReportKpi.spotRate=Spot Oran % ReportKpi.meanTime=Ortalama Çözüm Zamanı ReportKpi.meanCompletion=Ortalama Tamamlanma Zamanı ReportKpi.layer=Çözüm Katmanı ReportKpi.viaEmail=Email yoluyla ReportKpi.viaPortal=Portal yoluyla ReportKpi.viaPhone=Telefon yoluyla ReportKpi.viaAPI=via Web Hizmetleri ReportKpi.viaWidget=Widget ile ReportKpi.achieved=SLA Başarıldı ReportKpi.breached=SLA İhlali ReportKpi.min=dk ReportKpi.hr=sa ReportKpi.dy=gün #=============# # Base Report # #=============# # Class Messages BaseReport.selectMinDayInterval=En az 5 günlük bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMaxDayInterval= En az 14 günlük veya daha az bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMin3DayInterval= En az 15 günlük bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMax3DayInterval= En az 30 günlük veya daha az bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMinWeekInterval=En az 5 haftalık bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMaxWeekInterval=En az 12 haftalık veya daha az bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMinFortnightInterval=En az 10 haftalık bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMaxFortnightInterval= En az 26 haftalık veya daha az bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMinMonthInterval=En az 6 aylık bir tarih aralığı seçmelisiniz BaseReport.selectMaxMonthInterval=En az 12 aylık veya daha az bir tarih aralığı seçmelisiniz # com.livetime.reports.utils: #============# # Report Age # #============# # Class Messages ReportAge.zeroToThree=0-3 ReportAge.threeToSeven=3-7 ReportAge.sevenToFourteen=7-14 ReportAge.fourteenToTwentyEight=14-28 ReportAge.overTwentyEight=> 28 #=============# # Report Item # #=============# # Class Messages ReportItem.expired=Süresi Geçmiş ReportItem.lessThanOne=< 1 ReportItem.oneToThree=1-3 ReportItem.threeToSix=3-6 ReportItem.sixToTwelve=6-12 ReportItem.moreThanTwelve=> 12 ReportItem.notAvailable=N/A #============# # Report SLA # #============# # Class Messages ReportSLA.noneProvided=Sağlanmadı ReportSLA.notAchieved=Başarılamadı ReportSLA.achieved=Başarıldı ReportSLA.total=Toplam ReportSLA.notAvailable=N/A #============# # Report UPC # #============# # Class Messages ReportUPC.expected=Beklenen ReportUPC.actual=Gerçek ReportUPC.breached=İhlal #=================# # List View Utils # #=================# # Statics ListViewUtils.NOT_INCLUDED=Dahil değil ListViewUtils.KBA_ARTICLE_NO=Makale No. ListViewUtils.KBA_CLASSIFICATION=Sınıflandırma ListViewUtils.KBA_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.KBA_LAST_UPDATED=Son Güncelleme ListViewUtils.KBA_TITLE=Başlık ListViewUtils.KBA_SUMMARY=Özet ListViewUtils.KBA_VIEWS=Görüntülenme ListViewUtils.KBA_OWNER=Sahip ListViewUtils.KBA_STATUS=Durum ListViewUtils.KBA_VISIBILITY=Görünürlük ListViewUtils.KBA_SCORE=Skor ListViewUtils.KBA_START_VERSION=Başlangıç Versiyonu ListViewUtils.KBA_AGE=Yıl ListViewUtils.KBA_CREATED=Oluşturuldu ListViewUtils.KBA_VIEW_DATE=Gösterilme Tarihi ListViewUtils.KBA_END_VERSION=Bitiş Versiyonu ListViewUtils.KBA_AVERAGE_RATING=Ortalama Oy ListViewUtils.KBA_TOTAL_RATING=Toplam Oy ListViewUtils.KBA_VOTES=Oylar ListViewUtils.KBA_TYPE=Tür ListViewUtils.INCIDENT_REFERENCE_NUM=İstek # ListViewUtils.INCIDENT_CLOSE_DATE=Kapatılma Tarihi ListViewUtils.INCIDENT_CREATED=Oluşturuldu ListViewUtils.INCIDENT_CUSTOMER=Müşteri ListViewUtils.INCIDENT_ORG_UNIT=Org.Birimi ListViewUtils.INCIDENT_DUE_DATE=Son Tarih ListViewUtils.INCIDENT_FSC_DATE=FSC Tarihi ListViewUtils.INCIDENT_DESCRIPTION=Tanım ListViewUtils.INCIDENT_ESCALATION_LAYER=Katman ListViewUtils.INCIDENT_GROUP=Grup ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_NUMBER=Öğe ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_STATUS=Öğe Durumu ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.INCIDENT_LAST_ACTION=Son Eylem ListViewUtils.INCIDENT_LOGGED_BY=Kaydeden ListViewUtils.INCIDENT_NEW_NOTE=Yeni Not ListViewUtils.INCIDENT_NEW_TASK=Yeni Görev ListViewUtils.INCIDENT_OPEN_DATE=Açılış Tarihi ListViewUtils.INCIDENT_OPEN_TIME=Açılış Zamanı ListViewUtils.INCIDENT_PRIORITY=Öncelik ListViewUtils.INCIDENT_URGENCY=Aciliyet ListViewUtils.INCIDENT_IMPACT=Darbe ListViewUtils.INCIDENT_CLASSIFICATION=Sınıflandırma ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_ROOM=Öğe Odası ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ROOM=Müşteri Oda ListViewUtils.INCIDENT_ROOM=Oda ListViewUtils.INCIDENT_STATUS=Durum ListViewUtils.INCIDENT_CUSTOMER_SOLUTION=Müşteri Çözümü ListViewUtils.INCIDENT_TECHNICIAN=Teknisyen ListViewUtils.INCIDENT_TEAM=Ekip ListViewUtils.INCIDENT_NUM_NOTES=# Notlar ListViewUtils.INCIDENT_NUM_ATTACHMENTS=# Ekler ListViewUtils.INCIDENT_WARNING_SENT=Uyarı Yollandı ListViewUtils.INCIDENT_PROCESS=Süreç ListViewUtils.INCIDENT_WORKFLOW=İş Akışı ListViewUtils.INCIDENT_ITEM_CRITICALITY=Öğe Kritikliği ListViewUtils.INCIDENT_LOGGED_TIME=Kaydedilen Zaman (dakika) #Logged Time (mins) ListViewUtils.INCIDENT_SLA=SLA ListViewUtils.INCIDENT_ESCALATION=Yükseltme ListViewUtils.INCIDENT_TECHNICIAN_NAME=Teknisyen Adı ListViewUtils.INCIDENT_SLA_REMAINING=% Kalan SLA ListViewUtils.INCIDENT_ITIL_PROCESS=IP ListViewUtils.INCIDENT_SUBJECT=Konu ListViewUtils.INCIDENT_SOURCE=Kaynak ListViewUtils.INCIDENT_RESTORE_DATE=Tarihi Restore ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ITEM_NUMBER=Müşteri Öğe ListViewUtils.ITEM_ITEM_NUM=Öğe No. ListViewUtils.ITEM_ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi ListViewUtils.ITEM_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.INCIDENT_CLIENT_ITEM_TYPE=Müşteri Öğe Türü ListViewUtils.ITEM_CHILD_RELATIONSHIPS=Alt İlişkileri ListViewUtils.ITEM_PARENT_RELATIONSHIPS=Üst İlişkileri ListViewUtils.ITEM_COST=Maliyet ListViewUtils.ITEM_CRITICALITY=Kritiklik ListViewUtils.ITEM_CONTRACT=Sözleşme ListViewUtils.ITEM_CUSTOMERS=Müşteriler ListViewUtils.ITEM_ORG_UNITS=Org. Birimleri ListViewUtils.ITEM_PURCHASED=Alındı ListViewUtils.ITEM_ROOM=Oda ListViewUtils.ITEM_SERVICE_LEVEL=Hizmet Düzeyi ListViewUtils.ITEM_STATUS=Durum ListViewUtils.ITEM_CONTRACT_END_DATE=Sözleşme Bitiş Tarihi ListViewUtils.ITEM_CONTRACT_EXPIRY=Sözleşme Bitiş ListViewUtils.ITEM_IDENTIFIER=Tanıtıcı ListViewUtils.ITEM_INCIDENT_TEAM=Vaka Ekibi ListViewUtils.ITEM_PROBLEM_TEAM=Problem Ekibi ListViewUtils.ITEM_CHANGE_TEAM=Değişiklik Ekibi ListViewUtils.ITEM_REQUEST_TEAM=İstek Takım ListViewUtils.ITEM_DEPRECIATED_VALUE=Amorti Edilmiş Değer ListViewUtils.ITEM_OPEN_REQUEST=Açık İstekler ListViewUtils.ITEM_MANUFACTURER=Imalatçı ListViewUtils.ITEM_DELETED_DATE=Silindi Tarihi ListViewUtils.ITEM_SLA_UPTIME=% SLA Uptime ListViewUtils.ITEM_UPTIME=% Uptime ListViewUtils.ITEM_COMPONENTS=Hizmet Bileşenleri ListViewUtils.ITEM_USER_COUNT=# Kullanıcılar ListViewUtils.ITEM_AVG_TIME_TO_FAIL=Avg Time Başarısız ListViewUtils.ITEM_AVG_REPAIR_TIME=Ort Onarım Zaman ListViewUtils.ITEM_CURRENT_MONTH_REVENUE=Cari Ay Gelir ListViewUtils.ITEM_PREVIOUS_MONTH_REVENUE=Önceki Ay Gelir ListViewUtils.ITEM_CURRENT_MONTH_COSTS=Cari Ay Maliyetleri ListViewUtils.ITEM_PREVIOUS_MONTH_COSTS=Önceki Ay Maliyetleri ListViewUtils.CLIENT_CUSTOMER_NAME=Müşteri Adı ListViewUtils.CLIENT_COUNTRY=Ülke ListViewUtils.CLIENT_EMAIL_ADDRESS=Email Adresi ListViewUtils.CLIENT_PHONE=Telefon ListViewUtils.CLIENT_LAST_LOGIN=Son Giriş ListViewUtils.CLIENT_LAST_LOGOUT=Son Çıkış ListViewUtils.CLIENT_LOCAL_TIME=Yerel Zaman ListViewUtils.CLIENT_NOTES=Notlar ListViewUtils.CLIENT_ROLES=Roller ListViewUtils.CLIENT_WEB_ACCESS=Web Erişimi ListViewUtils.CLIENT_ORG_UNIT=Org. Birimi ListViewUtils.CLIENT_ROOM=Oda ListViewUtils.CLIENT_CONTRACT_NUM=Sözleşme# ListViewUtils.CLIENT_MOBILE=Cep Telefonu ListViewUtils.CLIENT_FAX=FAX ListViewUtils.CLIENT_USERNAME=Kullanıcı Adı ListViewUtils.CLIENT_OWNED_ITEM=Owned Öğeler ListViewUtils.CLIENT_OPEN_REQUEST=Açık İstekler ListViewUtils.CLIENT_DATE_ADDED=Tarihinde Eklendi ListViewUtils.CLIENT_PAGER=Çağrı cihazı ListViewUtils.CLIENT_LANGUAGE=E-posta Yerel ListViewUtils.CLIENT_LDAP_SOURCE=Ldap Kaynak ListViewUtils.USER_AVAILABILITY=Ulaşılabilir ListViewUtils.USER_NAME=Ad ListViewUtils.USER_DEFAULT_PORTAL=Varsayılan Portal ListViewUtils.USER_EMAIL_ADDRESS=Email Adresi ListViewUtils.USER_LAST_LOGIN=Son Giriş ListViewUtils.USER_LAST_LOGOUT=Son Çıkış ListViewUtils.USER_CLASSIFICATIONS=Sınıflandırmalar ListViewUtils.USER_DEFAULT_ITEMS=Varsayılan Öğeler ListViewUtils.USER_PHONE=Telefon ListViewUtils.USER_ROLES=Roller ListViewUtils.USER_SUPERVISOR=Baş Denetmen ListViewUtils.USER_TEAMS=Ekipler ListViewUtils.USER_PROCESSES=Süreçler ListViewUtils.USER_ACTIVE_REQUEST=Aktif İstekler ListViewUtils.USER_DATE_ADDED=Tarihinde Eklendi ListViewUtils.USER_MOBILE=Hareketli ListViewUtils.USER_FAX=Faks ListViewUtils.USER_PAGER=Çağrı cihazı ListViewUtils.USER_LANGUAGE=E-posta Yerel ListViewUtils.USER_LDAP_SOURCE=Ldap Kaynak ListViewUtils.TYPE_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.TYPE_CRITICALITY=Kritiklik ListViewUtils.TYPE_DURATION=Süre ListViewUtils.TYPE_IDENTIFIER=Tanıtıcı ListViewUtils.TYPE_ITEM_CATEGORY=Öğe Kategorisi ListViewUtils.TYPE_MANUFACTURER=Üretici ListViewUtils.TYPE_SERVICE_LEVEL=Hizmet Düzeyi ListViewUtils.TYPE_UNIT_PRICE=Birim Fiyat ListViewUtils.TYPE_WARRANTY=Garanti ListViewUtils.TYPE_INCIDENT_TEAM=Vaka Ekibi ListViewUtils.TYPE_PROBLEM_TEAM=Problem Ekibi ListViewUtils.TYPE_CHANGE_TEAM=Değişiklik Ekibi ListViewUtils.TYPE_REQUEST_TEAM=İstek Takım ListViewUtils.TYPE_TOTAL=Toplam ListViewUtils.TYPE_ASSIGNED=Atandı ListViewUtils.TYPE_OPEN_REQUEST=Açık İstekler ListViewUtils.GROUP_GROUP_NUM=Grup # ListViewUtils.GROUP_TITLE=Başlık ListViewUtils.GROUP_START_DATE=Başlangıç Tarihi ListViewUtils.GROUP_CLOSE_DATE=Kapanma Tarihi ListViewUtils.GROUP_DESCRIPTION=Tanım ListViewUtils.GROUP_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.GROUP_CLASSIFICATION=Sınıflandırma ListViewUtils.GROUP_STATUS=Durum ListViewUtils.GROUP_PRIORITY=Öncelik ListViewUtils.GROUP_NUM_OF_INCIDENTS=İstekler ListViewUtils.GROUP_CUSTOMERS=Müşteriler ListViewUtils.GROUP_TEMPLATE=Grup Şablonu ListViewUtils.RELEASE_NUM=Yayın # ListViewUtils.RELEASE_TITLE=Başlık ListViewUtils.RELEASE_START_DATE=Başlangıç Tarihi ListViewUtils.RELEASE_CLOSE_DATE=Kapanma Tarihi ListViewUtils.RELEASE_STATUS=Durum ListViewUtils.RELEASE_PRIORITY=Öncelik ListViewUtils.RELEASE_WORKFLOW=İş Akışı ListViewUtils.RELEASE_DESCRIPTION=Tanımlama ListViewUtils.RELEASE_TECHNICIAN=Teknisyen ListViewUtils.RELEASE_TEAM=Takım ListViewUtils.RELEASE_REQUEST_COUNT=İstekler ListViewUtils.RELEASE_DEPLOYED_TASKS=Konuşlandırdı Görevler ListViewUtils.RELEASE_PENDING_TASKS=Bekleyen Görevler ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM=Dağıtım # ListViewUtils.DEPLOYMENT_TITLE=Başlık ListViewUtils.DEPLOYMENT_START_DATE=Başlangıç Tarihi ListViewUtils.DEPLOYMENT_CLOSE_DATE=Kapanma Tarihi ListViewUtils.DEPLOYMENT_STATUS=Durum ListViewUtils.DEPLOYMENT_PRIORITY=Öncelik ListViewUtils.DEPLOYMENT_DEPLOY_STATUS=Dağıtım Devlet ListViewUtils.DEPLOYMENT_TARGET_RELEASE=Hedef Yayın ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM_OF_TASKS=# Görevler ListViewUtils.DEPLOYMENT_NUM_OF_COMPLETED_TASKS=# Tamamlanan ListViewUtils.DEPLOYMENT_DESCRIPTION=Tanımlama ListViewUtils.DEPLOYMENT_CONTROL_RFC=Kontrol RFC ListViewUtils.TASK_REFERENCE_NUM=İstek # ListViewUtils.TASK_ACTUAL_END=Gerçek Bitiş ListViewUtils.TASK_ACTUAL_START=Gerçek Başlangıç ListViewUtils.TASK_DESCRIPTION=Tanım ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_END=Yaklaşık Bitiş ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_START=Yaklaşık Başlangıç ListViewUtils.TASK_ESTIMATED_TIME=Yaklaşık Zaman ListViewUtils.TASK_MILESTONE=Kilometre Taşları ListViewUtils.TASK_NAME=Ad ListViewUtils.TASK_PROJECT=Proje ListViewUtils.TASK_STATUS=Durum ListViewUtils.TASK_TASK_GROUP=Görev Grubu ListViewUtils.TASK_TEAM=Ekip ListViewUtils.TASK_TECHNICIANS=Kaynaklar ListViewUtils.PROJECT_REFERENCE_NUM=Proje # ListViewUtils.PROJECT_ACTUAL_END=Gerçek Bitiş ListViewUtils.PROJECT_ACTUAL_START=Gerçek Başlangıç ListViewUtils.PROJECT_DESCRIPTION=Tanım ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_END=Yaklaşık Bitiş ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_START=Yaklaşık Başlangıç ListViewUtils.PROJECT_ESTIMATED_TIME=Yaklaşık Zaman ListViewUtils.PROJECT_TITLE=Başlık ListViewUtils.PROJECT_MANAGER=Müdür ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_NUMBER=Fatura Numarası ListViewUtils.INVOICE_CUSTOMER=Müşteri ListViewUtils.INVOICE_ORDER_DATE=Sipariş Tarihi ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_DATE=Fatura Tarihi ListViewUtils.INVOICE_DELIVERY_STATUS=Dağıtım Durumu ListViewUtils.INVOICE_PAYMENT_STATUS=Ödeme Durumu ListViewUtils.INVOICE_TOTAL_COST=Toplam Maliyet ListViewUtils.INVOICE_INVOICE_STATUS=Fatura Durumu ListViewUtils.INVOICE_PO_NUMBER=PO Numarası ListViewUtils.INVOICE_PAYMENT_DATE=Ödeme Tarihi ListViewUtils.INVOICE_DUE_DATE=Son Tarih ListViewUtils.INVOICE_SHIPPING_DATE=Gönderim Tarihi ListViewUtils.INVOICE_TRACKING_NUMBER=Takip Numarası ListViewUtils.INVOICE_ENTERED_BY=Giriş yapan ListViewUtils.INVOICE_PROCESSED_BY=İşlem yapan ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ITEMS=Öğeler ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ITEM_CONTRACTS=Öğe Sözleşmeleri ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_CUSTOMER_CONTRACTS=Müşteri Sözleşmeleri ListViewUtils.INVOICE_NUM_OF_ORG_UNIT_CONTRACTS=Org Birimi Sözleşmeleri ListViewUtils.ORG_UNIT_ORG_UNIT=Ad ListViewUtils.ORG_UNIT_PRIMARY_CONTACT=Ana Kontakt ListViewUtils.ORG_UNIT_PHONE=Telefon ListViewUtils.ORG_UNIT_CITY=İlçe ListViewUtils.ORG_UNIT_STATE=İl ListViewUtils.ORG_UNIT_ZIP=Posta Kodu ListViewUtils.ORG_UNIT_COUNTRY=Ülke ListViewUtils.ORG_UNIT_WEBSITE=Web Sitesi ListViewUtils.ORG_UNIT_CONTRACT_NUM=Sözleşme# ListViewUtils.ORG_UNIT_CLIENT_COUNT=# Müşteriler ListViewUtils.ORG_UNIT_SLA=Hizmet Seviyesi ListViewUtils.ORG_UNIT_EMAIL=Org Birim E-posta ListViewUtils.PRIMARY_CONTACT_EMAIL=Birincil İletişim Email ListViewUtils.PURCHASE_PO_NUMBER=PO Numarası ListViewUtils.PURCHASE_ORDER_DATE=Sipariş Tarihi ListViewUtils.PURCHASE_VENDOR=Tedarikci ListViewUtils.PURCHASE_ORIGINATOR=Düzenleyen ListViewUtils.PURCHASE_DELIVERED=Dağıtıldı ListViewUtils.PURCHASE_DELIVER_TO=Dağıtım Yeri ListViewUtils.PURCHASE_TOTAL_COST=Toplam Maliyet ListViewUtils.PURCHASE_LINES=Satır(Sayı) ListViewUtils.PURCHASE_ITEMS=Öğeler (Miktar) ListViewUtils.CHANGE_LAST_APPROVAL=Son Onay ListViewUtils.CHANGE_All_APPROVALS=Tüm Onaylar ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_AM_SNAP_ID=Kimlik ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_SERVER=Sunucu ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_SOURCE=Kaynak ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_USER_OWNER=Kullanıcı Sahibi ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ORG_OWNER=Org. Sahip ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_MANUFACTURER=Imalatçı ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_UPDATED=Güncelleme ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ASSIGNED_ITEM=Atanan Öğe ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_PARENT_ID=Ebeveyn No ListViewUtils.AMIE_SNAPSHOT_ITEM_NUMBER=Öğe sayısı ListViewUtils.DEPLOY_TASK_REFERENCE_NUM=Dağıtmak Görev # ListViewUtils.DEPLOY_TASK_FSC_DATE=FSC Tarihi ListViewUtils.DEPLOY_TASK_CUSTOMER=Müşteri ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ORG_UNIT=Org. Birim ListViewUtils.DEPLOY_TASK_DEPLOYMENT=Yayılma ListViewUtils.DEPLOY_TASK_DESCRIPTION=Tanımlama ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_CATEGORY=Öğe Kategori ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_NUMBER=Öğe sayısı ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_STATUS=Öğe Durumu ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ITEM_TYPE=Öğe Türü ListViewUtils.DEPLOY_TASK_LOGGED_BY=Tarafından Girildi ListViewUtils.DEPLOY_TASK_ROOM=Oda ListViewUtils.DEPLOY_TASK_STATUS=Durum ListViewUtils.DEPLOY_TASK_TECHNICIAN=Teknisyen ListViewUtils.DEPLOY_TASK_TEAM=Takım ListViewUtils.DEPLOY_TASK_RELEASE=Hedef Yayın ListViewUtils.CLIENT_LINE_MANAGER=Hat Müdürü ListViewUtils.PURCHASE_ORDER_NUM=PO Numarası LocalizationManager.zh=Çinli LocalizationManager.zh_CN=Çince (Basitleştirilmiş) LocalizationManager.zh_TW=Çince (Geleneksel) LocalizationManager.en=İngilizce LocalizationManager.ar=Arapça LocalizationManager.bg=Bulgar LocalizationManager.hr=sa LocalizationManager.cs=Çek LocalizationManager.nl=Hollandalı LocalizationManager.fi=Fince LocalizationManager.fr=Fransız LocalizationManager.de=Alman LocalizationManager.el=Yunan LocalizationManager.it=İtalyanca LocalizationManager.ko=Korece LocalizationManager.ja=Japon LocalizationManager.no=Hayır LocalizationManager.nb=(Bokmal) Norveç LocalizationManager.nn=Norveççe (Nynorsk) LocalizationManager.pl=Lehçe LocalizationManager.pt=Portekizce LocalizationManager.ro=Romanian LocalizationManager.es=İspanyolca LocalizationManager.sv=İsveç LocalizationManager.tr=Türk Widget.subject=Konu Widget.description=Tanım Widget.fieldsEmpty=Lütfen tüm alanları oluşturmadan önce tamamlandığından emin olmak. Widget.noUser=Maalesef bizim sistemde eşleşen bir kullanıcı bulamadı. Lütfen ilk kayıtlı olduğundan emin olun. Widget.success=yeni bir istek gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. E-posta yoluyla talep numarası ile bir e-posta onayı almanız gerekiyor. Bir Teknisyeni kısa sürede ulaşacağız. Widget.title=Başlık Widget.request=İstek Widget.knowledge=Bilgi Widget.requestType=İstek Türü Widget.newIncident=Yeni İstek Widget.newChange=Yeni Değişiklik Widget.newRequest=Hizmet Widget.login=Giriş Widget.relates=Ilgili olduğu: ############################### # Custom field default labels # ############################### #Knowledge Article Fields (1) Field[10000000].custom1=Özel 1 Field[10000000].custom2=Özel 2 Field[10000000].custom3=Özel 3 Field[10000000].custom4=Özel 4 Field[10000000].custom5=Özel 5 #Local Client Account Fields (2) Field[2000000].custom1=Özel 1 Field[2000000].custom2=Özel 2 Field[2000000].custom3=Özel 3 Field[2000000].custom4=Özel 4 Field[2000000].custom5=Özel 5 #Incident Fields (3) Field[3000000].custom1=Özel 1 Field[3000000].custom2=Özel 2 Field[3000000].custom3=Özel 3 Field[3000000].custom4=Özel 4 Field[3000000].custom5=Özel 5 #Local User Account Fields (4) Field[4000000].custom1=Özel 1 Field[4000000].custom2=Özel 2 Field[4000000].custom3=Özel 3 Field[4000000].custom4=Özel 4 Field[4000000].custom5=Özel 5 #LDAP User Account Fields (5) Field[5000000].custom1=Özel 1 Field[5000000].custom2=Özel 2 Field[5000000].custom3=Özel 3 Field[5000000].custom4=Özel 4 Field[5000000].custom5=Özel 5 #Mixed Mode Account Fields (6) Field[5500000].custom1=Özel 1 Field[5500000].custom2=Özel 2 Field[5500000].custom3=Özel 3 Field[5500000].custom4=Özel 4 Field[5500000].custom5=Özel 5 #Request Group Fields (7) Field[7000000].custom1=Özel 1 Field[7000000].custom2=Özel 2 Field[7000000].custom3=Özel 3 Field[7000000].custom4=Özel 4 Field[7000000].custom5=Özel 5 # Org Unit Fields (8) Field[9000000].custom1=Özel 1 Field[9000000].custom2=Özel 2 Field[9000000].custom3=Özel 3 Field[9000000].custom4=Özel 4 Field[9000000].custom5=Özel 5 # Partner Org Unit Fields Field[9300000].custom1=Özel 1 Field[9300000].custom2=Özel 2 Field[9300000].custom3=Özel 3 Field[9300000].custom4=Özel 4 Field[9300000].custom5=Özel 5 #Problem Fields (9) Field[3200000].custom1=Özel 1 Field[3200000].custom2=Özel 2 Field[3200000].custom3=Özel 3 Field[3200000].custom4=Özel 4 Field[3200000].custom5=Özel 5 #Change Request Fields (10) Field[3300000].custom1=Özel 1 Field[3300000].custom2=Özel 2 Field[3300000].custom3=Özel 3 Field[3300000].custom4=Özel 4 Field[3300000].custom5=Özel 5 #Service Request Fields (11) Field[3600000].custom1=Özel 1 Field[3600000].custom2=Özel 2 Field[3600000].custom3=Özel 3 Field[3600000].custom4=Özel 4 Field[3600000].custom5=Özel 5 #Invoice Fields (12) Field[11000000].custom1=Özel 1 Field[11000000].custom2=Özel 2 Field[11000000].custom3=Özel 3 Field[11000000].custom4=Özel 4 Field[11000000].custom5=Özel 5 #Purchase Order Fields (13) Field[14000000].custom1=Özel 1 Field[14000000].custom2=Özel 2 Field[14000000].custom3=Özel 3 Field[14000000].custom4=Özel 4 Field[14000000].custom5=Özel 5 #SLA Fields (14) Field[170000000].custom1=Özel 1 Field[170000000].custom2=Özel 2 Field[170000000].custom3=Özel 3 Field[170000000].custom4=Özel 4 Field[170000000].custom5=Özel 5 #Release Fields (15) Field[7400000].custom1=Özel 1 Field[7400000].custom2=Özel 2 Field[7400000].custom3=Özel 3 Field[7400000].custom4=Özel 4 Field[7400000].custom5=Özel 5 #Item Type Request Field defaults [failover] (16) Field[6000000].typeCustom1=Özel Tip 1 Field[6000000].typeCustom2=Özel Tip 2 Field[6000000].typeCustom3=Özel Tip 3 Field[6000000].typeCustom4=Özel Tip 4 Field[6000000].typeCustom5=Özel Tip 5 #Category Item Field defaults [failover] (17) - Not Implemented in v6.5 Field[190000000].field1=Alan 1 Field[190000000].field2=Alan 2 Field[190000000].field3=Alan 3 Field[190000000].field4=Alan 4 Field[190000000].field5=Alan 5 Field[190000000].field6=Alan 6 Field[190000000].field7=Alan 7 Field[190000000].field8=Alan 8 Field[190000000].field9=Alan 9 Field[190000000].field10=Alan 10 Field[190000000].field11=Alan 11 Field[190000000].field12=Alan 12 Field[190000000].field13=Alan 13 Field[190000000].field14=Alan 14 Field[190000000].field15=Alan 15 Field[190000000].field16=Alan 16 Field[190000000].field17=Alan 17 Field[190000000].field18=Alan 18 Field[190000000].field19=Alan 19 Field[190000000].field20=Alan 20 Field[190000000].field21=Alan 21 Field[190000000].field22=Alan 22 Field[190000000].field23=Alan 23 Field[190000000].field24=Alan 24 Field[190000000].field25=Alan 25 Field[190000000].field26=Alan 26 Field[190000000].field27=Alan 27 Field[190000000].field28=Alan 28 Field[190000000].field29=Alan 29 Field[190000000].field30=Alan 30 Field[190000000].field31=Alan 31 Field[190000000].field32=Alan 32 Field[190000000].field33=Alan 33 Field[190000000].field34=Alan 34 Field[190000000].field35=Alan 35 Field[190000000].field36=Alan 36 Field[190000000].field37=Alan 37 Field[190000000].field38=Alan 38 Field[190000000].field39=Alan 39 Field[190000000].field40=Alan 40 Template[1].AccountInformation=Hesap Bilgileri Template[1].AccountInformationSubject=Hesap Bilgileri Konu Template[1].ApproveChange=Onayı Değişim İsteği Template[1].ApproveServiceRequest=Onayı Hizmet Talebi Template[1].ClosedPrefix=Kapalı Önek Template[1].ClosedTimeout=Kapalı Zaman Aşımı Template[1].CloseRequest=Yakın İstek Template[1].CloseRequestLink=Yakın İstek Link Template[1].CreateChange=Oluşturmak değiştir Template[1].CreateIncident=Olay oluşturma Template[1].CreateProblem=Sorun oluşturma Template[1].CreateServiceRequest=Hizmet Talep Oluştur Template[1].ContractTimeElapsed=Geçen Sözleşme Süresi Template[1].ContractTimeLow=Sözleşme Time Low Template[1].InvoicePrefix=Fatura Önek Template[1].LDAPInformation=LDAP Bilgi Template[1].NoAccount=Hesap No Template[1].NoteClosedPrefix=Dikkat Önek Kapalı Template[1].NotePrefix=Önek Not Template[1].PasswordLost=Kayıp Şifre Template[1].PasswordQuestion=Merhaba {{fullname}},
meydan soruları yanıtlamak için aşağıdaki linki tıklayın
:
questionLink {{}} Lütfen

yönetimi ile temas Başka sorularınız varsa takım. Template[1].PasswordReset=Parola Sıfırlama Template[1].PlannedOutagePrefix=Planlı Outage Önek Template[1].Responder=Responder Template[1].Signature=Imza Template[1].SurveyCompleted=Anket Tamamlandı Template[1].SurveyPrefix=Anketi Önek Template[1].SurveyReminderPrefix=Anket Hatırlatma Önek Template[1].NoContractCreateRequestSummary=Hiçbir Sözleşme İstek Özeti Template[1].NoContractReminderSummary=Hiçbir Sözleşme Hatırlatma Özeti Template[1].ContractExpiredMessage=Sözleşme süresi doldu Mesaj Template[1].RequestEscalateFromTo=Istek Önek Yükselt Template[1].RequestDeescalateFromTo=De-Önek Yükselt İstek Template[1].RequestEscalateNotAvailable=Istek Yükselt No More Eski Teknisyen Önek Available Template[1].RequestDeescalateNotAvailable=De-No More Eski Teknisyen Önek Kullanılabilir Yükselt İstek Template[1].ItemStatusChangePrefix=Madde Durumu değiştirin Önek Template[1].NewAttachmentToTech=Yeni Ek Önek eklendi Template[1].RequestStatusChangedSubject=Talep Durumu Konu Değiştirildi Template[1].RequestStatusChangedPrefix=Talep Durumu Önek Değiştirildi Template[1].SlaTimeElapsedSubject=Sla Zaman Konu Geçen Template[1].SlaTimeElapsed=Sla Zaman Önek Geçen Template[1].SlaBreachedSubject=Sla Konu ihlal Template[1].SlaBreached=Sla Önek ihlal Template[1].RequestReassignPrefix=Istek Önek yeniden atanmış Template[1].RequestReassignToPrefix=İstek Önek için yeniden Template[1].RequestReassignedManagerPrefix=Istek Müdürü Önek yeniden atanmış Template[1].RequestReassignedManagerToTechPrefix=Istek Tech Önek Yöneticisi yeniden atanmış Template[1].RequestAcceptedPrefix=Istek Önek Kabul Template[1].RequestRejectedPrefix=Istek Önek Reddedildi Template[1].RequestWorkaround=Hizmet Masası geçici bir çözüm gönderdi.
Template[2].AlertHome=Uyarı Ev Template[2].AllServices=Tüm Hizmetleri Template[2].ForumsHome=Forum Anasayfa Template[2].Items=Öğeleri Template[2].KnowledgeHome=Bilgi Ana Sayfa Template[2].Login=Giriş Template[2].Logout=Logout Template[2].OutagesHome=Kesintileri Anasayfa Template[2].PlannedHome=Planlı Ev Template[2].Requests=Istekleri Template[2].SelfHelp=Kendi kendine yardım Template[2].Services=Hizmetleri Template[2].SurveyHome=Anket Ana sayfa Template[2].Welcome=Hoşgeldin Template[2].CustomerForums=Online Destek Forumu Hoşgeldiniz. Bu forumlar, dünyada etkin bir kullanıcı topluluğuna sağlar. Bu soru sorabilir ve diğer kullanıcılardan soruların cevaplarını bulmak için büyük bir kaynaktır.
Template[3].ArticleSummary=Makale Özeti Template[3].GroupSummary=Grup Özeti Template[3].InvoiceSummary=Fatura Özeti Template[3].ItemSummary=Madde Özeti Template[3].MaintContractSummary=Bakım Sözleşme Özeti Template[3].MaintContractSummaryByMonth=

Contract Information
Contract #:{{maintContractId}}
Contract Type:{{displayStringForMaintContractType}}
SLA:{{sla.name}}
Invoice #:{{correspondingInvoice.invoiceNumber}}
Start Date:{{startDate}}
End Date:{{endDate}}
Remaining:{{contractExpiryString}}
Current Interval
Interval Start Date:{{intervalStartDate}}
Interval End Date:{{intervalEndDate}}
Interval Remaining:{{timeRemainBeforRollover}}


Template[3].OutageSummary=Kesintisi Özeti Template[3].RequestSummary=İstek Özeti Template[3].SurveySummary=Anket Özeti Template[4].Accept=Kabul Template[4].Accepted=Kabul Template[4].AddToGroup=Gruba ekle Template[4].Article=Makale Template[4].Author=Yazar Template[4].AutoReply=Otomatik Yanıtla Template[4].ChangeRequest=Değişiklik talebi Template[4].ChatLog=Sohbet Girişi Template[4].Classification=Sınıflandırma Template[4].Closed=Kapalı Template[4].Contract=Sözleşme Template[4].Created=Hazırlandı Template[4].Customer=Müşteri Template[4].DeEscalated=De-Yükseltilmiş Template[4].Deleted=Silindi Template[4].Delivered=Teslim Template[4].Details=Ayrıntılar Template[4].Escalated=Yükseltilmiş Template[4].Forum=Forum Template[4].Group=Grup Template[4].Incident=Olay Template[4].Invoice=Fatura Template[4].Item=Madde Template[4].NewNote=Yeni Not Template[4].NewSolution=Yeni Çözüm Template[4].No=Yok Template[4].OrgUnit=Org. Birim Template[4].PlannedOutage=Planlı Outage Template[4].Prefix=Önek Template[4].Problem=Sorun Template[4].Reassigned=Yeniden atanmış Template[4].ReceivedMessage=Alınan Mesaj Template[4].Reject=Reddetmek Template[4].Rejected=Reddetti Template[4].Resolved=Çözüldü Template[4].ReviewReminder=Inceleme Hatırlatma Template[4].ServiceRequest=Hizmet İstek Template[4].SolutionCreated=Çözüm düzenlendi Template[4].SolutionFound=Çözüm Bulundu Template[4].Status=Durumu Template[4].SystemWarning=Sistem Uyarı Template[4].Unpaid=Ödenmemiş Template[4].Updated=Güncellenmiş Template[4].Yes=Evet Template[4].IncidentQueue=Olay Kuyruğu Template[4].Reminder=Hatırlatma Template[4].Response=Yanıt Template[4].Restoration=Restorasyon Template[4].Resolution=Çözünürlüğü Template[4].Hours=Saat Template[4].Minutes=Dakika Template[4].Unknown=Bilinmeyen Template[6].ApprovalRequiredContent=Onayı (İçerik) Zorunlu Template[6].ApprovalRequiredSubject=Onayı (Konu) Zorunlu Template[6].InvalidTeam=Geçersiz Takım Template[6].NoAccessToItemContent=Hiçbir Öğe (İçerik) Erişim Template[6].NoAccessToItemSubject=Hayır Öğe Erişim (Konu) Template[6].NoIncidentFoundContent=Hiçbir Incident (İçerik) Bulundu Template[6].NoIncidentFoundSubject=Hiçbir Incident (Konu) Bulundu Template[6].NoPermissionChangeContent=Değişiklik talebi (İçerik) Kısıtlı Template[6].NoPermissionChangeSubject=Değişiklik talebi (Konu) Kısıtlı Template[6].NoPermissionIncidentContent=Olay (İçerik) Kısıtlı Template[6].NoPermissionIncidentSubject=Olay (Konu) Kısıtlı Template[6].NoPermissionProblemContent=Sorun (İçerik) Kısıtlı Template[6].NoPermissionProblemSubject=Sorun (Konu) Kısıtlı Template[6].NoPermissionRequestContent=Servis İsteği (İçerik) Kısıtlı Template[6].NoPermissionRequestSubject=Servis İsteği (Konu) Kısıtlı Template[6].NoServiceIncidentContent=Hizmet (İçerik) yok Incident Template[6].NoTeamFound=Hayır Takım bulundu Template[6].NoUserFound=Hayır Kullanıcı bulunamadı Template[6].RequestCreationErrorContent=Talep Yaratma Hatası (İçerik) Template[6].RequestCreationErrorSubject=Talep Yaratma Hatası (Konu) Template[6].UnauthorizedApprove=Yetkisiz Onay Template[6].UnrecognizedAction=Tanınmayan Onay Template[7].ApproveChangeSMS=Onayı değiştirme SMS Template[7].ApproveServiceRequestSMS=Onayı Hizmet İstek SMS Template[7].ClosedRequestSMS=Kapalı İstek SMS Template[7].ClosedTimeoutSMS=Kapalı Zaman Aşımı SMS Template[7].CloseRequestLinkSMS=Yakın RequestLink SMS Template[7].CloseRequestSMS=Yakın İstek SMS Template[7].CreateRequestSMS=Istek SMS oluşturma Template[7].DeleteRequestSMS=Silmek İstek SMS Template[7].GroupCreateSMS=Grup SMS oluşturma Template[7].InvoicePrefixSMS=Fatura Önek SMS Template[7].ItemStatusChangeSMS=Madde Durumu değiştirin SMS Template[7].NoteClosedPrefixSMS=Dikkat Önek SMS Kapalı Template[7].NoteClosedSMS=Not SMS Kapalı Template[7].NotePrefixSMS=SMS Önek Not Template[7].PlannedOutageSMS=Planlı Outage SMS Template[7].RequestEscalateFromToSMS=SMS İLE itibaren Yükselt İstek Template[7].RequestDeescalateFromToSMS=SMS için düşük Deescalate İstek Template[7].RequestEscalateNotAvailableSMS=Yükselt mevcut değildir SMS İstek Template[7].RequestDeescalateNotAvailableSMS=Mevcut değildir SMS Deescalate İstek Template[7].NewAttachmentToTechSMS=Teknik SMS için Yeni Eklenti Template[7].RequestReassignPrefixSMS=Önek SMS yeniden atama talebi Template[7].RequestReassignToPrefixSMS=Önek SMS için yeniden atama talebi Template[7].RequestReassignedManagerPrefixSMS=İstek Yöneticisi Önek SMS yeniden atanmış Template[7].RequestReassignedManagerToTechPrefixSMS=İstek Teknik Önek SMS için yeniden atanmış Müdürü Template[7].RequestStatusChangedPrefixSMS=İstek Durumu Önek SMS Değişti #===========================# # Zenworks Bundle Container # #===========================# # Component ZenworksBundleContainer.information=Bilgi ZenworksBundleContainer.details=Detaylar ZenworksBundleContainer.device=Cihaz ZenworksBundleContainer.members=Üyeler #==========================# # Zenworks Bundle Customer # #==========================# # Component ZenworksBundleCustomer.appicationWindow=Uygulama Penceresi ZenworksBundleCustomer.assign=Atamak ZenworksBundleCustomer.assignBundle=Bundle Ata ZenworksBundleCustomer.desktop=Masaüstü ZenworksBundleCustomer.display=Görüntüle: ZenworksBundleCustomer.lastName=Soyad ZenworksBundleCustomer.quickLaunch=Hızlı Başlatma ZenworksBundleCustomer.shortcutLocation=Kısayol Yer ZenworksBundleCustomer.selectedUser=Seçilen Kullanıcı (lar) ZenworksBundleCustomer.startMenu=Başlat Menüsü ZenworksBundleCustomer.systemTray=Sistem Tepsisi ZenworksBundleCustomer.user=Kullanıcı # Statics ZenworksBundleCustomer.NAME=Ad ZenworksBundleCustomer.EMAIL=Email ZenworksBundleCustomer.PHONE=Telefon ZenworksBundleCustomer.ROLES=Rolleri ZenworksBundleCustomer.ORG_UNIT=Org Birimi # Class ZenworksBundleCustomer.assignSuccess=Başarıyla {0} kullanıcı (lar) atamak: {1} ZenworksBundleCustomer.assignFail=Başarısız {0} kullanıcı (lar) atamak için: {1} işlemi başarısızlığı hakkında daha fazla bilgi için
İletişim ZENworks yönetici ZenworksBundleCustomer.removeSuccess=Başarıyla {0} kullanıcı (lar) kaldır: {1} ZenworksBundleCustomer.removeFail=Başarısız {0} kullanıcı (lar) kaldırmak için: {1} işlemi başarısızlığı hakkında daha fazla bilgi için
İletişim ZENworks yönetici ZenworksBundleCustomer.selectUser=kullanıcı (lar) ilk seçiniz #=========================# # Zenworks Bundle Details # #=========================# # Component ZenworksBundleDetails.details=Detaylar ZenworksBundleDetails.type=Tür ZenworksBundleDetails.displayName=Görüntü Adı ZenworksBundleDetails.version=Yorum ZenworksBundleDetails.enabled=Aktif ZenworksBundleDetails.hasSandbox=Sandbox Has ZenworksBundleDetails.description=Tanım ZenworksBundleDetails.notApplicable=N/A ZenworksBundleDetails.sandbox=Kum havuzu #========================# # Zenworks Bundle Device # #========================# # Component ZenworksBundleDevice.appicationWindow=Uygulama Penceresi ZenworksBundleDevice.assign=Atamak ZenworksBundleDevice.assignBundle=Bundle Ata ZenworksBundleDevice.desktop=Masaüstü ZenworksBundleDevice.display=Görüntüle: ZenworksBundleDevice.item=Öğe ZenworksBundleDevice.itemType=Öğe Türü ZenworksBundleDevice.quickLaunch=Hızlı Başlatma ZenworksBundleDevice.shortcutLocation=Kısayol Yer ZenworksBundleDevice.selectedDevice=Seçilen Cihazı (lar) ZenworksBundleDevice.startMenu=Başlat Menüsü ZenworksBundleDevice.systemTray=Sistem Tepsisi # Statics ZenworksBundleDevice.ITEM_NUM=Öğe # ZenworksBundleDevice.CATEGORY=Kategori ZenworksBundleDevice.TYPE=Tür ZenworksBundleDevice.STATUS=Durum ZenworksBundleDevice.SERVICE_LEVEL=Hizmet Seviyesi # Class ZenworksBundleDevice.assignSuccess=Başarıyla {0} cihaza (ler) atamak: {1} ZenworksBundleDevice.assignFail=Başarısız {0} cihaz (lar) atamak için: {1} işlemi başarısızlığı hakkında daha fazla bilgi için
İletişim ZENworks yönetici ZenworksBundleDevice.removeSuccess=Başarıyla {0} cihazdan (lar) kaldır: {1} ZenworksBundleDevice.removeFail=Başarısız {0} cihazdan (ler) i kaldırmak için: {1} işlemi başarısızlığı hakkında daha fazla bilgi için
İletişim ZENworks yönetici ZenworksBundleDevice.selectDevice=cihaz (lar) ilk seçiniz #======================# # Zenworks Bundle List # #======================# # Component ZenworksBundleList.bundles=Demetleri ZenworksBundleList.filter=Filtre: ZenworksBundleList.display=Görüntüle: ZenworksBundleList.block=Blok ZenworksBundleList.unblock=Engeli kaldırmak ZenworksBundleList.sandbox=Kum havuzu ZenworksBundleList.quickTasks=Hızlı Görevler # Statics ZenworksBundleList.DIRECT=Doğrudan ZenworksBundleList.NAME=Ad ZenworksBundleList.TYPE=Tür ZenworksBundleList.ENABLED=Etkin ZenworksBundleList.VERSION=Versiyon ZenworksBundleList.EFFECTIVE=Etkili ZenworksBundleList.DEPLOY_STATUS=Dağıtmak Durum # Class ZenworksBundleList.notApplicable=N/A ZenworksBundleList.customerBundles=Müşteri Paketler ZenworksBundleList.deviceBundles=Cihaz Paketler ZenworksBundleList.allBundles=Tüm Paketler ZenworksBundleList.errorLoadBundleList=Bir hata ederken paket listesi yükleme hatası ZenworksBundleList.errorViewBundle=Bir hata ederken paket inceleyen oluştu ZenworksBundleList.serverNotDefined=ZENworks sunucu adresi tanımlı değil ZenworksBundleList.blockSuccess=Başarılı bir blok paket (ler): {0} isteğin cihazda ZenworksBundleList.blockFail=Başarısız paket (ler) engellemek için: {0} istek
İletişim ZENworks yöneticisinin cihaz hakkında daha ayrıntılı bilgi için operasyon başarısızlığı ZenworksBundleList.unblockSuccess=Başarılı bir paket (ler) engelini kaldırmak: {0} isteğin cihazda ZenworksBundleList.unblockFail=Başarısız paket (ler) engelini kaldırmak için: {0} istek
İletişim ZENworks yöneticisinin cihaz hakkında daha ayrıntılı bilgi için operasyon başarısızlığı ZenworksBundleList.selectBundles=paket (ler) ilk seçiniz ZenworksBundleList.selectInheritedBundles=engelleme için miras paket (ler) seçiniz ZenworksBundleList.noValidBundles=Seçiminizi hiçbir geçerli paket yok ZenworksBundleList.selectUnblockedBundles=Seçili nesneleri tekrar seçmek, lütfen (ler) demet bloke içeren ZenworksBundleList.selectBlockedBundles=Seçilen nesnelerin paket (ler), tekrar seçiniz bloklanmamış içeren #============================# # Zenworks Bundle Quick Task # #============================# # Component ZenworksBundleQuickTask.execute=Yürütmek ZenworksBundleQuickTask.details=Detaylar ZenworksBundleQuickTask.action=Eylem ZenworksBundleQuickTask.selectedBundles=Seçilen Paketler ZenworksBundleQuickTask.sandbox=Kum havuzu # Class ZenworksBundleQuickTask.notApplicable=N/A ZenworksBundleQuickTask.bundleQuickTasks=Demet Hızlı Görevler ZenworksBundleQuickTask.actionSuccess=Görev ({0}) paket idam edilmiştir (lar): {1} isteğin cihaz için Sen yenileme düğmesine tıklayarak güncellenmiş görev durumunu görebilirsiniz
ZenworksBundleQuickTask.actionFail=Görev ({0}) paket üzerinde (ler) yürütmek için başarısız oldu: {1} işlemi başarısızlığı hakkında daha ayrıntılı bilgi için istek
İletişim ZENworks yöneticisinin aygıtın # Statics ZenworksBundleQuickTask.NAME=Ad ZenworksBundleQuickTask.TYPE=Tür ZenworksBundleQuickTask.ENABLED=Etkin ZenworksBundleQuickTask.VERSION=Versiyon ZenworksBundleQuickTask.TASK_STATUS=Durum #========================# # Zenworks Bundle Search # #========================# # Component ZenworksBundleSearch.name=Ad ZenworksBundleSearch.type=Tür ZenworksBundleSearch.bundleSearch=Arama Paketler ZenworksBundleSearch.category=Kategori ZenworksBundleSearch.messageStatus=Mesajı durumu ZenworksBundleSearch.compliance=Uyum Durum ZenworksBundleSearch.severity=Önem ZenworksBundleSearch.inclSubFolders=Alt Klasörlerle # Class ZenworksBundleSearch.errorSearch=Bir hata iken demetleri arama oluştu ZenworksBundleSearch.noMatchingRecs=Eşleşen kayıt bulunamadı #====================# # Zenworks Constants # #====================# # Static ZenworksConstants.ANY=Herhangi bir ZenworksConstants.NOT_VERIFIED=Değil Verified ZenworksConstants.EFFECTIVE=Etkili ZenworksConstants.MAY_BE_EFFECTIVE=Mayıs Etkili olun ZenworksConstants.SINGULAR_ALREADY_FOUND=Tekil Zaten Bulundu ZenworksConstants.SYSTEM_REQUIREMENTS=Sistem Gereksinimleri ZenworksConstants.UNASSOCIABLE_TYPE=Unassociable Tip ZenworksConstants.BLOCKED=Engellenen ZenworksConstants.WRONG_PLATFORM=Yanlış Platformu ZenworksConstants.PREBOOT_ALREADY_FOUND=Preboot Zaten Bulundu ZenworksConstants.FOLDER=Klasör ZenworksConstants.BUNDLE_GROUP=Demet Grubu ZenworksConstants.BUNDLE=Demet ZenworksConstants.LINUX_BUNDLE=Linux Bundle ZenworksConstants.LINUX_DEPENDENCY_BUNDLE=Linux Bağımlılık Bundle ZenworksConstants.LINUX_PATCH_BUNDLE=Linux Patch Bundle ZenworksConstants.PATCH_BUNDLE=Yama Bundle ZenworksConstants.PREBOOT_BUNDLE=Preboot Bundle ZenworksConstants.WINDOWS_BUNDLE=Windows Bundle ZenworksConstants.RPM_APPLICATION=RPM Uygulama ZenworksConstants.INSTALL_FILE=Yüklemek Dosya (lar) ZenworksConstants.INSTALL_DIRECTORY=Yüklemek Rehberi ZenworksConstants.CREATE_DELETE_DIRECTORY=Oluşturmak / Rehber Sil ZenworksConstants.DISTRIBUTE_RPM=Dağıtmak RPM (ler) ZenworksConstants.MULTICAST_IMAGE=Multicast Resim Seti ZenworksConstants.IMAGING_SCRIPT=Görüntüleme Script ZenworksConstants.THIRD_PARTY_IMAGE=Üçüncü Taraf Görüntü ZenworksConstants.ZENWORKS_IMAGE=ZENworks Görüntü ZenworksConstants.AUTO_YAST=Oto YaST Görüntü ZenworksConstants.KICKSTART=Kickstart ZenworksConstants.DELL_DTK_CONFIG=DellDTK Yapılandırma ZenworksConstants.MSI_APPLICATION=MSI Uygulama ZenworksConstants.MSP_APPLICATION=MSP Uygulama ZenworksConstants.SIMPLE_APPLICATION=Basit Uygulama ZenworksConstants.THIN_CLIENT=İnce İstemci Uygulaması ZenworksConstants.WEB_APPLICATION=Web Uygulaması ZenworksConstants.COPY_FILE=Kopya Dosya (lar) ZenworksConstants.COPY_DIRECTORY=Kopya Rehberi ZenworksConstants.APPLY_PERSONALITY=Uygulamak Kişilik ZenworksConstants.STORE_PERSONALITY=Mağaza Kişilik ZenworksConstants.CRITICAL=5 – Kritik ZenworksConstants.WARNING=Uyarı ZenworksConstants.NORMAL=Normal ZenworksConstants.YES=Evet ZenworksConstants.NO=Hayır ZenworksConstants.OPTIONAL=Isteğe bağlı ZenworksConstants.RECOMMENDED=Tavsiye ZenworksConstants.SECURITY=Güvenlik ZenworksConstants.PARTIAL_SUCCESS=Kısmi Başarı ZenworksConstants.SUCCESSFUL=Başarılı ZenworksConstants.FAILED=Başarısız oldu ZenworksConstants.PENDING=Beklemede ZenworksConstants.NOT_APPLIED=Değil Uygulamalı ZenworksConstants.NO_SUCH_EVENT=No Such Olay ZenworksConstants.PARTIAL_COMPLETE=Tam Kısmi ZenworksConstants.COMPLETED=Tamamlandı ZenworksConstants.NOT_APPLICABLE=N/A ZenworksConstants.INSTALL_BUNDLE=Install Bundle ZenworksConstants.UNINSTALL_BUNDLE=Demet Kaldır ZenworksConstants.LAUNCH_BUNDLE=Demet Launch ZenworksConstants.VERIFY_BUNDLE=Doğrulamak Bundle ZenworksConstants.DISTRIBUTE_BUNDLE=Dağıtmak Bundle ZenworksConstants.NEW_TASK=Yeni görev ZenworksConstants.CONNECTING_SERVER=Sunucuya bağlanıyor ZenworksConstants.CONNECTED_SERVER=sunucuya bağlı ZenworksConstants.ASSIGNED_TO_DEVICE=Cihaz Atanan ZenworksConstants.CONNECTING_FAIL=başarısız bağlanma ZenworksConstants.TASK_CANCELED=Görev iptal ZenworksConstants.TASK_FAILED=Görev başarısız oldu ZenworksConstants.TASK_SUCCESS=Görev tamamlandı #=================# # Zenworks Device # #=================# # Statics ZenworksDevice.ipFieldNotDefined=IP haritalama alan tanımlı değil ZenworksDevice.osFieldNotDefined=OS haritalama alan tanımlı değil ZenworksDevice.invalidIpValue=cihaza IP adresi geçerli değil ZenworksDevice.invalidPlatform=cihaz üzerinde İşletim Sistemi geçerli değil ZenworksDevice.itemNotFromZenworks=Öğe bir ZENworks cihaz değildir #=========================# # Zenworks Object Members # #=========================# # Component ZenworksObjectMembers.display=Görüntüle: # Statics ZenworksObjectMembers.NAME=Ad ZenworksObjectMembers.TYPE=Tür ZenworksObjectMembers.ENABLED=Etkin ZenworksObjectMembers.VERSION=Versiyon ZenworksObjectMembers.SANDBOX=Sandbox Has ZenworksObjectMembers.STATUS=Durum #=======================# # Zenworks Remote Panel # #=======================# # Static ZenworksRemotePanel.CUSTOM_DEVICE=Özel Cihaz # Component ZenworksRemotePanel.download=Şablon İndir ZenworksRemotePanel.device=Cihaz ZenworksRemotePanel.start=Start ZenworksRemotePanel.auth=Kimlik doğrulama ZenworksRemotePanel.password=Şifre ZenworksRemotePanel.rights=Haklar ZenworksRemotePanel.operation=Operasyon ZenworksRemotePanel.remoteControl=Uzaktan Kontrol Paneli ZenworksRemotePanel.remoteView=Uzaktan Profili ZenworksRemotePanel.remoteLogin=Uzaktan Giriş ZenworksRemotePanel.remoteDiagnostics=Uzaktan Teşhis ZenworksRemotePanel.fileTransfer=Dosya Transferi ZenworksRemotePanel.remoteExecute=Uzaktan Yürütme ZenworksRemotePanel.application=Uygulama ZenworksRemotePanel.systemInfo=Sistem Bilgisi ZenworksRemotePanel.computerMgt=Bilgisayar Yönetimi ZenworksRemotePanel.services=Hizmetler ZenworksRemotePanel.registryEditor=Kayıt Defteri Düzenleyicisi ZenworksRemotePanel.sessionMode=Oturum Modu ZenworksRemotePanel.collaborate=Işbirliği ZenworksRemotePanel.shared=Paylaşılmış ZenworksRemotePanel.exclusive=Özel ZenworksRemotePanel.sessionEncrypt=Oturum Şifreleme ZenworksRemotePanel.enableCache=Önbelleğe etkinleştirin ZenworksRemotePanel.enableDBO=Dinamik Bant Genişliği Optimizasyonu ZenworksRemotePanel.enableLog=Günlüğünü etkinleştirme ZenworksRemotePanel.useProxy=Proxy kullanmak ZenworksRemotePanel.proxy=Vekil ZenworksRemotePanel.proxyPort=Proxy Port ZenworksRemotePanel.port=Port ZenworksRemotePanel.noOperation=Hayır Operasyonu ZenworksRemotePanel.ipAddress=IP Adresi # Class Messages ZenworksRemotePanel.messageOsNotSupport=Bu işletim sistemi desteklenmiyor ZenworksRemotePanel.messageBrowserNotSupport=Bu tarayıcı desteklenmiyor ZenworksRemotePanel.messageValidInstall=Geçerli görüntüleyici eklentisi yüklü ZenworksRemotePanel.messageOldInstall=Yükseltme önerilir, eski görüntüleyici eklentisi yüklü ZenworksRemotePanel.messageUnknownInstall=Yüklü görüntüleyici kabul edilemez eklenti ZenworksRemotePanel.messagePluginNotInstall=Yüklemek hiçbir izleyici eklentisi yüklü, gerekli ZenworksRemotePanel.viewerInfoError=Bir hata iken Uzaktan Kumanda Viewer bilgi almak oluştu ZenworksRemotePanel.remoteControlError=Bir hata iken Uzaktan Kumanda Viewer başlangıç ​​oluştu ZenworksRemotePanel.serverNotDefined=ZENworks sunucu adresi tanımlı değil ZenworksRemotePanel.ipAddressRequired=geçerli bir IP adresi yazın lütfen ZenworksRemotePanel.invalidProxyAddress=geçerli bir proxy adresi yazın lütfen ZenworksRemotePanel.invalidProxyPort=Geçerli bir proxy port yazın lütfen #================# # Zenworks Setup # #================# # Component ZenworksSetup.cancelUpload=İptal yükle ZenworksSetup.generalSettings=Genel Ayarlar ZenworksSetup.icon=Simge ZenworksSetup.name=Ad ZenworksSetup.openIdProvider=OpenID Sağlayıcı ZenworksSetup.url=URL ZenworksSetup.upload=Upload ZenworksSetup.reset=Reset # Class Messages ZenworksSetup.uploadedIconFileSize=Yüklenen simgelerin boyutu 32 KB den küçük olmalıdır ZenworksSetup.uploadedIconDimensions=Yüklenen simgelerin boyutu 32 x 32 pixel olmalıdır ZenworksSetup.supportedImageFormats=Desteklenen resim formatları bmp, gif, jpg ve png’dir ZenworksSetup.cantSaveOptionsInDemo=Kurulum Seçenekleri çevrimiçi demoda değiştirilemez. ZenworksSetup.setupOptionsUpdated=Kurulum seçenekleri başarıyla güncellendi. ZenworksSetup.errorSavingSettings=Bir hata iken genel ayarlarını tasarruf oluştu ZenworksSetup.errorSavingProvider=Bir hata iken ZENworks OpenID sağlayıcısı güncelleme oluştu ZenworksSetup.confirmResetCert=Eğer sertifika sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? ZenworksSetup.certResetSuccess=Sertifika sıfırlandı. Yeni Sertifika indirmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın:
{0} #==============================================================================================================# # 7.1 CHANGES # #==============================================================================================================# AddAttachmentPanel.description=Description AddAttachmentPanel.private=Private AddAttachmentPanel.upload=Upload AddAttachmentPanel.cancelUpload=Cancel AddAttachmentPanel.closeToReturn=Attachment saved successfully. Close the current window to return. # Class Messages AddAttachmentPanel.errorSave=An error occurred when trying to save the attachment: AddAttachmentPanel.errorDelete=An error occurred when trying to delete the attachment: AddAttachmentPanel.cannotDeleteGroupAttachFromRequest=Cannot delete the group attachment from here. # Statics AddAttachmentPanel.FILE_DESCRIPTION=File Description AddAttachmentPanel.SHARE=Share AddAttachmentPanel.SIZE=Size AddAttachmentPanel.DATE=Date AddAttachmentPanel.PUBLIC=Public ZenworksSetupManager.zenworksAmie=AMIE #======================# # Customer Outages Menu# #======================# CustomerOutagesMenu.outages=Outages CustomerOutagesMenu.plannedOutages=Planned Outages CustomerMenu.userPortal=User Portal CustomerMenu.adminPortal=Admin Portal CustomerMenu.searchButton=Search CustomerMenu.chat=Chat CustomerHome.selfHelpMessage=You have pending survey. CustomerHome.selfHelpTitle=Featured Self Help CustomerHome.mostPopularTitle=Hot CustomerHome.mostRecentTitle=Recent CustomerHome.searchButton=Search CustomerHome.outageTitle=Outages CustomerInsideMenu.menuHome=Home CustomerInsideMenu.menuSelfHelp=Self Help CustomerInsideMenu.menuItems=Items CustomerInsideMenu.menuRequests=Requests CustomerInsideMenu.outages=Outages CustomerInsideMenu.myServices=Services CustomerItemDetail.Create_Incident=Create Incident CustomerItemDetail.Create_SRequest=Create Service Request CustomerItemDetail.Create_CRequest=Create Change Request CustomerItemDetail.createrequest=Create CustomerOutages.itemType=Item Type CustomerPlannedOutages.search=Search CustomerPlannedOutages.reset=Reset CustomerRequests.requestDetailHeader= Request Detail CustomerRequests.rssfeed=RSS Requests CustomerRequestDetail.description=Brief description of the issue CustomerRequestDetail.subject=Isuue Summary CustomerRequestNew.type=Item Type CustomerRequestNew.item=Item ID CustomerRequestNew.urgency=How urgent is it ? CustomerRequestNew.classification=Request Classification CustomerRequestNew.description=Brief Description of the request CustomerRequestNew.category=Item Category CustomerRequestNew.itemNumber=Item Search CustomerRequestNew.subject=Summarize your request # New Radio Buttons CustomerRequestNew.genReq=Generic Request CustomerRequestNew.incident=Incident CustomerRequestNew.serReq=Service Request CustomerRequestNew.changeReq=Change Request CustomerRequestNew.quickCalls=Quick call # CustomerRequestNewQuickCall CustomerRequestNewQuickCall.quickCallName=Name CustomerRequestNewQuickCall.status=Status CustomerRequestNewQuickCall.classification=Classification CustomerRequestNewQuickCall.priority=Priority CustomerRequestNewQuickCall.qcName=Quick Call Name CustomerRequestNewQuickCall.groupQCName=Group QuickCall Name CustomerRequestNewQuickCall.groupQuickcall=Group Name CustomerRequestNewQuickCall.QuickCallOrder=Order CustomerRequestNewQuickCall.attachments=Attachments CustomerRequestNewQuickCall.description=Description CustomerRequestNewQuickCall.item=Item CustomerRequestNewQuickCall.typePopNoSel=Select Type... CustomerRequestNewQuickCall.itemPopNoSel=Select Item... CustomerRequestNewQuickCall.reqTypePopNoSel=Please classify your request... CustomerRequestNewQuickCall.typeQuickCall=Quick Call CustomerRequestNewQuickCall.typeGrpQuickCall=Group Quick Call CustomerRequestNewQuickCall.quickCallType=Quick Call Type DatabaseConnectionSetup.serverHost=Database Server Host DatabaseConnectionSetup.serverPort=Database Server Port DatabaseConnectionSetup.database=Database Name DatabaseConnectionSetup.username=Database Username IncidentNotes.discardDraft=Discard Draft IncidentNotes.editDraft=Edit Draft LocaleContentEditor.Template[2].Sspr=PSS PrivilegesCustomers.showStatus=Show Status Field PrivilegesCustomers.genericRequest=Generic Request PrivilegesCustomers.genericRequestType=Generic Request Type PrivilegesCustomers.defaultRequest=Default Request PrivilegesCustomers.quickCall=Quick Calls PrivilegesTechnicians.vacationLogin=Login during Vacation PrivilegesTechnicians.vacationSelfassign=Schedule by Technician PrivilegesTechnicians.techworkhours=Work Hours #================# # RequestAddNote # #================# # Component Messages RequestAddNote.applyToIncidentGroup=Apply to Group RequestAddNote.visibility=Visibility RequestAddNote.public=Public RequestAddNote.private=Private RequestAddNote.noteTime=Note Time RequestAddNote.selectTemplate=Select a template... RequestAddNote.addNoteTime=Add Note Time to Group RequestAddNote.responseTo=Response to: RequestAddNote.attachments=Attachments RequestAddNote.newAttach=New Attachment RequestAddNote.recipients=Message Recipients RequestAddNote.addresses=Addresses RequestAddNote.vendors=Vendors RequestAddNote.groupOptions=Group Options RequestAddNote.reply=Reply RequestAddNote.draft=Draft RequestAddNote.propose=Propose RequestAddNote.solution=Solution RequestAddNote.addNote=Add Note RequestAddNote.errorStore=There was a problem creating the solution: RequestAddNote.createKnowledge=Create Knowledge RequestAddNote.CCs=CCs RequestAddNote.unsavedNote=You currently have an unsaved Note. # Class Messages RequestAddNote.confirmCloseRelatedIncidents=This will close all the related {0}s and set this note as the solution. Do you wish to continue? RequestAddNote.confirmCloseCurrentIncidents=This will close the current {0} and set this note as the solution. Do you wish to continue? RequestAddNote.sendNoteToAllClients=This will send the current note to all customers of the related {0}s. Do you wish to continue? RequestAddNote.sendNoteIncidentOwner=This will send the current note to the owner of the current {0}. Do you wish to continue? RequestAddNote.noNegativeTime=Please enter a time value of zero or above for this note. RequestAddNote.fiveNoteAttachOnly=You can only add no more than five attachments to one note. RequestAddNote.noAttchmentSelected=Please select the attachments to be deleted RequestAddNote.attachAddAlready=This attachment has been added to the note already. RequestAddNote.cannotSendPrivateNotesToCustomers=Private Notes cannot be sent to Customers. RequestAddNote.cannotProposePrivateNotes=Only notes marked public can be used as solutions or proposed. RequestAddNote.cannotSendPossibleSolutionsToVendors=Possible Solutions cannot be sent to Vendors. RequestAddNote.noNoteText=Please enter the note text for this note. RequestAddNote.overwriteDraft=The existing draft will be overwritten with the newly created note. Do you wish to continue? RequestAddNote.deleteDraft=The editing draft will be deleted, click draft again to update the draft note. Do you wish to continue? RequestAddNote.initialDesc=Initial Description RequestAddNote.and=and RequestAddNote.customerCCs=Customer CCs RequestAddNote.technicianCCs=Technician CCs RequestAddNote.none=None # Statics RequestAddNote.NUMBER=No. RequestAddNote.DATE=Date RequestAddNote.NOTE=Note RequestAddNote.BY=By RequestAddNote.PUBLIC=Public RequestAddNote.FILE_DESCRIPTION=Description RequestAddNote.SIZE=Size RequestAddNote.STATUS=Status RequestAddNote.TIME=Minutes RequestAddNote.closeToReturnSave=Note saved successfully. Close the current window to return. RequestAddNote.closeToReturnDiscardDraft=Draft has been discarded. Close the current window to return. RequestAddNote.discardDraft = Discard Draft # Component Messages RequestDescriptionPanel.description=Description RequestDescriptionPanel.subject=Subject RequestContainerRecentSidebar.description=Description RequestContainerRecentSidebar.dueDate=Due Date RequestSolution.requestIDSearch=ID Search RequestSolution.requestFullSearch=Full Search RequestSolution.enterValidId=Please enter a valid ID RequestView.responseTo=Response to: RequestView.takeOwnership=Assign to me RequestView.assignments=Assignments RequestView.itemNumber=Item Number RequestView.addAttach=Add Attachment RequestView.changeCustomer=Change Customer RequestView.changeItem=Change Item SetupManager.sspr=PSS #===========# # SSPR Setup # #===========# SsprSetup.singleSignOn=Single Sign On SsprSetup.active=Active SsprSetup.headers=Settings SsprSetup.session=Session ID SsprSetup.username=Username SsprSetup.off=Off SsprSetup.on=On SsprSetup.sessionHeader=Session Headers SsprSetup.enableselfservice=Enable Self Service SsprSetup.displaystring=Display String SsprSetup.url=URL SsprSetup.settings=Settings SsprSetup.selfservice=Self Service SsprSetup.saveError=An error occurred whilst saving the PSS Preferences SsprSetup.urlRequired=The Host Address must be a valid URL SsprSetup.exampleString=Example : (http://pss.yourcompany.com) #===================# # SSPR Setup Manager # #===================# SsprSetupManager.socialAuthSetup=Social Authentication SsprSetupManager.singleSignOnSetup=PSS Setup SsprSetupManager.social=Social SsprSetupManager.sspr=PSS Template[1].ClosedTechPrefix=This request has been closed.

You can review the request and solution through the online portal

Template[1].ClosedTechTimeout=This request has been automatically closed by the support system.

This is a result of customer not replying to the solution proposed by the technician.

You can review the request and solution through the online portal.

Template[1].CloseTechRequest=The Service Desk has posted a possible solution and is awaiting customer action.

If there is no action from customer, this request will be closed in {{Handshaking Close Days}} days. Template[1].CreateTechChange=A Change Request has been created.

You can review the request through the online portal. Template[1].CreateTechIncident=An Incident has been created.

You can review the request through the online portal. Template[1].CreateTechProblem=A problem has been reported.

You can review the request through the online portal. Template[1].CreateTechServiceRequest=A Service Request has been created.

You can review the request through the online portal. Template[1].NoteTechPrefix=Thank you for contacting our Service Desk.

A message has been received and added as a note to {{Process}} #{{Request Id}}. Progress updates will be sent via email and you may login to our support site at any time to check the status. Template[2].Welcome=Welcome {{fullName}},
Welcome to our online Support System. This is a great resource to help you with any problems you may encounter.
You can search for information in the Knowledge Base area, browse/search the Forums Area, and view/modify open incidents. You can also enter a new incident if you cannot find a solution for your issue.
Template[2].Sspr=Password Self Service #===========================# # Zenworks AMIE Container # #===========================# # Component ZenworksAmieContainer.zenworksAmieSetup=Setup ZenworksAmieContainer.zenworksAmieHardware=Hardware ZenworksAmieContainer.zenworksAmieSoftware=Software ZenworksAmieContainer.zenworksAmieBundle=Bundle #===========================# # Zenworks AMIE Config List# #===========================# # Component ZenworksAmieConfigList.server=Server ZenworksAmieConfigList.lastSync=Last Updated ZenworksAmieConfigList.identifier=Identifier ZenworksAmieConfigList.import=Import # ZenworksAmieHardware # ZenworksAmieHardware.apply=Apply ZenworksAmieHardware.import=Import ZenworksAmieHardware.ITEM_ITEM_DESCRIPTION= ZenworksAmieHardware.ITEM_DEVICE_NAME=Device Name ZenworksAmieHardware.ITEM_IP_ADDRESS=IP Address ZenworksAmieHardware.ITEM_OPERATING_SYSTEM=Operating System ZenworksAmieHardware.defIncTeam=Incident Team ZenworksAmieHardware.defProblemTeam=Problem Team ZenworksAmieHardware.defChangeTeam=Change Team ZenworksAmieHardware.itemNumber=Item Number # ZenworksAmieBundle # ZenworksAmieBundle.apply=Apply ZenworksAmieBundle.import=Import ZenworksAmieBundle.ITEM_ITEM_DESCRIPTION= ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_NAME=Bundle Name ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_VERSION=Version ZenworksAmieBundle.ITEM_BUNDLE_TYPE=Bundle Type ZenworksAmieBundle.defIncTeam=Incident Team ZenworksAmieBundle.defProblemTeam=Problem Team ZenworksAmieBundle.defChangeTeam=Change Team ZenworksAmieBundle.bundleRelation=Create Relationship with Hardware ZenworksAmieBundle.itemNumber=Item Number # ZenworksAmieSoftware # ZenworksAmieSoftware.apply=Apply ZenworksAmieSoftware.import=Import ZenworksAmieSoftware.ITEM_ITEM_DESCRIPTION= ZenworksAmieSoftware.ITEM_VERSION_NAME=Version ZenworksAmieSoftware.ITEM_DEVICE_NAME=Device Name ZenworksAmieSoftware.ITEM_CRETAION_DATE=Creation Date ZenworksAmieSoftware.softwareRelation=Create Relationship with Hardware ZenworksAmieSoftware.type=Item Type ZenworksAmieSoftware.defIncTeam=Incident Team ZenworksAmieSoftware.defProblemTeam=Problem Team ZenworksAmieSoftware.defChangeTeam=Change Team ZenworksAmieSoftware.itemNumber=Item Number #====================================# # Asset Mgmt System Connection Setup # #====================================# # Component Messages ZenworksAmieSetup.import=Import ZenworksAmieSetup.configuration=Configuration ZenworksAmieSetup.systemType=System Type ZenworksAmieSetup.server=Server ZenworksAmieSetup.undefined=Undefined ZenworksAmieSetup.type=Type ZenworksAmieSetup.database=Database ZenworksAmieSetup.host=Host ZenworksAmieSetup.port=Port ZenworksAmieSetup.path=Path ZenworksAmieSetup.username=Username ZenworksAmieSetup.schema=Schema ZenworksAmieSetup.catalog=Catalog ZenworksAmieSetup.synch=Synchronization ZenworksAmieSetup.inProgress=(In Progress) ZenworksAmieSetup.frequency=Frequency ZenworksAmieSetup.lastCompleted=Last Completed ZenworksAmieSetup.password=Password ZenworksAmieSetup.yes=Yes ZenworksAmieSetup.no=No ZenworksAmieSetup.ownership=Ownership ZenworksAmieSetup.assignTo=Default Customer ZenworksAmieSetup.unassigned=Unassigned (Import Items as Global) ZenworksAmieSetup.systemUser=System User ZenworksAmieSetup.selectedCustomer=Selected Customer: ZenworksAmieSetup.commencementTime=Commencement Time ZenworksAmieSetup.daily=Daily ZenworksAmieSetup.autoCreate=Auto Create New Items ZenworksAmieSetup.identifier=Identifier ZenworksAmieSetup.ignoreDomain=Ignore Domain Info ZenworksAmieSetup.softwareString=Software ZenworksAmieSetup.hardwareString=Hardware ZenworksAmieSetup.bundleString=Bundle ZenworksAmieSetup.itemTypeString=Item Type ZenworksAmieSetup.analyse=Analyse ZenworksAmieSetup.analyseStatus=Analyse Status # Class Messages ZenworksAmieSetup.unableToSaveInDemoMode=Unable to save preferences. Application is in demo mode. ZenworksAmieSetup.defIncTeamMustBeSet=A default Incident team must be set in the preferences prior to running an import. ZenworksAmieSetup.defProbTeamMustBeSet=A default Problem team must be set in the preferences prior to running an import. ZenworksAmieSetup.defChgTeamMustBeSet=A default Change team must be set in the preferences prior to running an import. ZenworksAmieSetup.defReqTeamMustBeSet=A default Service Request team must be set in the preferences prior to running an import. ZenworksAmieSetup.itemSynchExecuted=Item synchronization has been executed as a background task ZenworksAmieSetup.successfullyConnected=Successfully connected to the External Asset Management System ZenworksAmieSetup.selectCustomerToAssign=A customer must be selected for assigned ownership. ZenworksAmieSetup.couldntFindSystemUser=Could not find System User account. ZenworksAmieSetup.contractsOn=Ownership must be assigned because contracts are enabled. ZenworksAmieSetup.confirmDelete=WARNING! This will delete your configuration and all associated snapshots and category mappings from the CMDB. You will need to restart the system after the delete process completes. Are you sure? ZenworksAmieSetup.restartSystem=Configuration deleted. Please restart the system. ZenworksSetupManager.zenworksAmie=ZENworks Import ZenworksAmieContainer.zenworksAmieSetup=ZENworks Import ZenworksAmieContainer.settingStored=Selected options are saved. If you are done with selection from all the selected category tabs, click Import to Import items into Service Desk. ZenworksAmieDbComms.dbConnectionFailed=Database connection failed: {0} # Class Messages ZenworksAmieMgr.invalidHostname=Invalid hostname specified. ZenworksAmieMgr.invalidPort=Invalid port specified. ZenworksAmieMgr.invalidUsername=Invalid username specified. ZenworksAmieMgr.invalidDatabaseName=Invalid database name specified. ZenworksAmieMgr.invalidSchemaCatalog=No tables were found using the specified schema and catalog. ZenworksAmieMgr.dbNotFoundOnPath=Database was not found on the path specified (ensure there is a trailing slash on the path). ZenworksAmieMgr.remoteDbUnreachable=An error occurred whilst attempting to access the remote database:
{0} ZenworksAmieHardware.teamString=Teams ZenworksAmieHardware.additionalSettings=Additional Settings ZenworksAmieHardware.infoString=Expand the parent tree to view and select each individual device folders/groups that you want to import from ZENworks. Click Apply and select Import to import them. ZenworksAmieHardware.hardwareSettingStored=Selected Hardware options are saved. If you are done with selection from all the selected category tabs, click Import in ZENworks Import tab to Import items into Service Desk. ZenworksAmieHardware.systemgenerated=System Generated ZenworksAmieHardware.hostname=Hostname # ZenworksAmieBundle # ZenworksAmieBundle.teamString=Teams ZenworksAmieBundle.relationString=Relationship ZenworksAmieBundle.additionalSettings=Additional Settings ZenworksAmieBundle.infoString=Expand the parent tree to view and select each individual bundle folders/groups that you want to import from ZENworks. Click Apply and select Import to import them. ZenworksAmieBundle.bundleSettingStored=Selected ZENworks Bundle options are saved. If you are done with selection from all the selected category tabs, click Import in ZENworks Import tab to Import items into Service Desk. ZenworksAmieBundle.systemgenerated=System Generated ZenworksAmieBundle.bundleName=Bundle Name ZenworksAmieSoftware.teamString=Teams ZenworksAmieSoftware.relationString=Relationship ZenworksAmieSoftware.additionalSettings=Additional Settings ZenworksAmieSoftware.infoString=Expand the manufacturer tree to view & select individual software types that you want to import from ZENworks. Click Apply and select Import to import them. ZenworksAmieSoftware.softwareSettingStored=Selected Software options are saved. If you are done with selection from all the selected category tabs, click Import in ZENworks Import tab to Import items into Service Desk. ZenworksAmieSoftware.systemgenerated=System Generated ZenworksAmieSoftware.softwareName=Software Name ZenworksAmieSetup.analysisStarted=Started Analysing information from ZENworks. ZenworksAmieSetup.selectAtleastOneCategory=Select atleast one item categories to import from ZENworks ZenworksAmieSetup.importStarted=Started Importing the selected items from ZENworks. Based on the number of items, this may take several minutes. System will generate an Alert on completion ZenworksAmieSetup.server=ZENworks Server ZenworksAmieSetup.analyseinProgress=(Analyse In Progress) ZenworksAmieSetup.ownership=Item Ownership ZenworksAmieSetup.itemTypeString=Item Categories ZenworksAmieSetup.selectString=Select Item ZenworksAmieSetup.itemCategoryString=Categories to Import from ZENworks ZenworksAmieSetup.informationString= Importing Items from ZENworks requires you to provide ZENworks details, Test and then select Analyse to get the list from ZENworks ZenworksAmieSetup.analyseInprogressInfo=Analyse in Progress. On success you will see new tabs for the selected Item Categories that provides you option to select the items to import AddAttachmentPanel.closeToReturn=Attachment saved successfully. Close the current window to return. #Requests RequestAddNote.closeToReturnSave=Note saved successfully. Close the current window to return. RequestAddNote.closeToReturnDiscardDraft=Draft has been discarded. Close the current window to return. RequestAddNote.discardDraft = Discard Draft # Component Messages RequestDescriptionPanel.description=Description RequestDescriptionPanel.subject=Subject RequestContainerRecentSidebar.description=Description RequestContainerRecentSidebar.dueDate=Due Date RequestSolution.requestIDSearch=ID Search RequestSolution.requestFullSearch=Full Search RequestSolution.enterValidId=Please enter a valid ID RequestView.responseTo=Response to: RequestView.takeOwnership=Assign to me RequestView.assignments=Assignments RequestView.itemNumber=Item Number RequestView.addAttach=Add Attachment RequestView.changeCustomer=Change Customer RequestView.changeItem=Change Item # Class LTTree LTTree.checkall = Check All LTTree.uncheckall = UnCheck All #=============================# # User Portal # #=============================# #Export String AllIncidents.pdfLabel=Export PDF AllIncidents.excelLabel:Export Excel AllIncidents.CurrentPdf_Page=Current Page AllIncidents.CurrentExcel_Page=Current Page AllIncidents.ALLPdf_Items=All Items AllIncidents.ALLExcel_Items=All Items AllIncidents.exportString=Export: AllProjects.pdfLabel=Export PDF AllProjects.excelLabel:Export Excel AllProjects.CurrentPdf_Page=Current Page AllProjects.CurrentExcel_Page=Current Page AllProjects.ALLPdf_Items=All Items AllProjects.ALLExcel_Items=All Items AllProjects.exportString=Export: Articles.pdfLabel=Export PDF Articles.excelLabel:Export Excel Articles.CurrentPdf_Page=Current Page Articles.CurrentExcel_Page=Current Page Articles.ALLPdf_Items=All Items Articles.ALLExcel_Items=All Items Articles.exportString=Export: ClientOrgUnits.pdfLabel=Export PDF ClientOrgUnits.excelLabel:Export Excel ClientOrgUnits.CurrentPdf_Page=Current Page ClientOrgUnits.CurrentExcel_Page=Current Page ClientOrgUnits.ALLPdf_Items=All Items ClientOrgUnits.ALLExcel_Items=All Items ClientOrgUnits.exportString=Export: ClientSearch.pdfLabel=Export PDF ClientSearch.excelLabel:Export Excel ClientSearch.CurrentPdf_Page=Current Page ClientSearch.CurrentExcel_Page=Current Page ClientSearch.ALLPdf_Items=All Items ClientSearch.ALLExcel_Items=All Items ClientSearch.exportString=Export: GroupContainer.pdfLabel=Export PDF GroupContainer.excelLabel:Export Excel GroupContainer.CurrentPdf_Page=Current Page GroupContainer.CurrentExcel_Page=Current Page GroupContainer.ALLPdf_Items=All Items GroupContainer.ALLExcel_Items=All Items GroupContainer.exportString=Export: ItemSearch.pdfLabel=Export PDF ItemSearch.excelLabel:Export Excel ItemSearch.CurrentPdf_Page=Current Page ItemSearch.CurrentExcel_Page=Current Page ItemSearch.ALLPdf_Items=All Items ItemSearch.ALLExcel_Items=All Items ItemSearch.exportString=Export: ItemTypeList.pdfLabel=Export PDF ItemTypeList.excelLabel:Export Excel ItemTypeList.CurrentPdf_Page=Current Page ItemTypeList.CurrentExcel_Page=Current Page ItemTypeList.ALLPdf_Items=All Items ItemTypeList.ALLExcel_Items=All Items ItemTypeList.exportString=Export: Partners.pdfLabel=Export PDF Partners.excelLabel:Export Excel Partners.CurrentPdf_Page=Current Page Partners.CurrentExcel_Page=Current Page Partners.ALLPdf_Items=All Items Partners.ALLExcel_Items=All Items Partners.exportString=Export: Teams.pdfLabel=Export PDF Teams.excelLabel:Export Excel Teams.CurrentPdf_Page=Current Page Teams.CurrentExcel_Page=Current Page Teams.ALLPdf_Items=All Items Teams.ALLExcel_Items=All Items Teams.exportString=Export: Technicians.pdfLabel=Export PDF Technicians.excelLabel:Export Excel Technicians.pdfLabel=Export PDF Technicians.excelLabel:Export Excel Technicians.CurrentPdf_Page=Current Page Technicians.CurrentExcel_Page=Current Page Technicians.ALLPdf_Items=All Items Technicians.ALLExcel_Items=All Items Technicians.exportString=Export: #MyAccount MyAccount.notifyOn=Notify On MyAccount.new=New MyAccount.update=Update MyAccount.escalation=Escalation MyAccount.accountInfo=Account Information MyAccount.vacation=Vacation MyAccount.holidays=Holidays MyAccount.onVacation=On Vacation MyAccount.yes=Yes MyAccount.no=No MyAccount.schedule=Schedule MyAccount.currentlyActive=Currently Active MyAccount.done=Done # Statics MyAccount.PURPOSE=Purpose MyAccount.START_DATE=Start Date MyAccount.END_DATE=End Date MyAccount.ACTIVE=Active AddAttachmentPanel.closeToReturn=Attachment saved successfully. Close the current window to return. LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTechPrefix=Closed Technician Prefix LocaleContentEditor.Template[1].ClosedTechTimeout=Closed Technician Timeout LocaleContentEditor.Template[1].CloseTechRequest=Closed Technician Request LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechChange=Create Technician Change LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechIncident=Create Technician Incident LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechProblem=Create Technician Problem LocaleContentEditor.Template[1].CreateTechServiceRequest=Create Technician Service LocaleContentEditor.Template[1].NoteTechPrefix=Note Technician Prefix CustomerHome.statisticsString=Statistics CustomerHome.currentrequestString=Current Requests CustomerNews.alertString=Alerts CustomerRequestNew.generictooltip=For information or support related to any Item or service CustomerRequestNew.incidenttooltip=For any unplanned interruption or reduction in quality of an IT service or failure of an Item CustomerRequestNew.servicetooltip=For information or advice or access to an IT Service CustomerRequestNew.changetooltip=For addition, modification or removal of anything that could have an effect on IT services/Item CustomerRequestNew.quickcalltooltip=For selecting pre-defined request templates RequestContainer.attach=Attachments RequestContainer.audit=Audit Trail RequestContainer.impact=Impact RequestContainer.note=Notes AssetImport.invalidNotes=Invalid Description field, Records {0} not imported. # Component ZenworksAmieConfigList.server=Server ZenworksAmieConfigList.lastSync=Last Updated ZenworksAmieConfigList.identifier=Identifier ZenworksAmieConfigList.type=Server Type ZenworksAmieConfigList.import=Import ZenworksAmieConfigList.showMigrate=AMIE XML Migrate ZenworksAmieConfigList.migrate=Migrate ZenworksAmieConfigList.migrationStarted=Started migration from AMIE. ZenworksAmieConfigList.migrationInfo=Select a configuration (single select) you wish to migrate to the ZENworks Import UI format and click Migrate. ZenworksAmieConfigList.noSelection=Select a configuration to migrate. ZenworksAmieConfigList.moreThanOneSelection=Select only one configuration at a time to migrate. AddAttachmentPanel.closeToReturn=Attachment saved successfully. Close the current window to return. #Requests RequestAddNote.closeToReturnSave=Note saved successfully. Close the current window to return. RequestAddNote.closeToReturnDiscardDraft=Draft has been discarded. Close the current window to return. RequestAddNote.discardDraft = Discard Draft # Component Messages RequestDescriptionPanel.description=Description RequestDescriptionPanel.subject=Subject RequestContainerRecentSidebar.description=Description RequestContainerRecentSidebar.dueDate=Due Date RequestSolution.requestIDSearch=ID Search RequestSolution.requestFullSearch=Full Search RequestSolution.enterValidId=Please enter a valid ID RequestView.responseTo=Response to: RequestView.takeOwnership=Assign to me RequestView.assignments=Assignments RequestView.itemNumber=Item Number RequestView.addAttach=Add Attachment RequestView.changeCustomer=Change Customer RequestView.changeItem=Change Item ZenworksAmieConfigList.syncInProgress=Selected configuration (id:{0}) is importing items now. Starting a migrate at this time might cause conflict with the data that is being imported. You can initiate to migrate the configuration on completion of Item import. ###################################### ### 7.2 Changes ### ###################################### upload=Upload ArticleEditor.item=Items ArticleEditor.ITEM_NUMBER=Item No. ArticleEditor.ITEM_TYPE=Item Type ArticleEditor.findItem=Find Item ArticleEditor.itemNo=Item No. ArticleEditor.all=All ArticleEditor.orgUnit=Org. Unit ArticleEditor.orgUnits=Customers by Org. Unit ArticleEditor.alreadyAssignedItem=Item {0} is already assigned to this Article. ArticleEditor.noItemTypesRemain=At least one Item Type OR Item must be assigned to this Article. ArticleEditor.infoItemorItemTypeRequired=Please select at least one Item Type or Item. ArticleEditor.noGlobalItemsDefined=No global items found. ArticleEditor.alreadyOwner=Org unit {0} is already assigned to this Article. ArticleEditor.confirmRemoveOrgUnit=Do you really want to remove this Org Unit? ArticleEditor.removeOrg=Remove Org. Unit ArticleSearch.itemType=Item Type/Item Number ZenworksSetupManager.cfgModeAuto=Certificates between Micro Focus Service Desk and ZENworks are exchanged automatically after providing Micro Focus Service Desk server address in ZENworks Control Center.
Note: Automatic configuration is applicable for ZENworks 11.2.3 and higher versions only. ZenworksSetupManager.appStore=App Store AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnership=Import Ownership AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnershipYes=Yes AssetMgmtSystemConnectionSetup.importOwnershipNo=No CategoryEdit.reconField=Reconcile Based On CategoryEdit.cusFieldPopNoSel=[None] ClientSearch.external=Micro Focus Service Desk CustomizeBanners.resolution=(500 x 60) CustomerForums.message=
Welcome to our online Support Forums. These forums provide an active user community from around the world. This is a great resource to ask questions and find answers to questions from other users.
CustomerHome.selfHelpMessage=You have pending survey(s). CustomerItems.message=
Review the current catalog of Items available for creating requests.
CustomerOutages.message=
Below is a list of known outages which are currently being worked on by our technicians.
CustomerRequests.message=
Use the requests area to manage and communicate directly with the service desk. Raise new or append to existing requests using the menu options. You may also search historical requests using advanced search parameters.
CustomerRequestNewQuickCall.zenworksBundleQuickCall=ZENworks Bundle Quick Call CustomerSurvey.message=
Please help us improve our service delivery by completing the available surveys below.
DatabaseConnectionSetup.preUpgradeWarning=Before upgrading to {0}

1. Be sure to have backed up your database.

2. Ensure your operating system is set to the default locale used for Micro Focus Service Desk

Click upgrade when ready
(This may take several minutes) ForumsBrowse.login=Login ItemAttachments.cancel=Cancel ItemAttachments.upload=Upload ItemSearch.firstName=First Name ItemSearch.userName=User Name KnowledgeSearch.login=Login LoginPage.login=Sign in LoginPage.widget=Create Request LoginPage.quickrequest=Quick Request LoginPage.selfServicesString=KNOWLEDGE BASE LoginPage.surveysString=SURVEYS LoginPage.forumsString=FORUMS LoginPage.outagesString=OUTAGES LoginPage.plannedOutagesString=PLANNED OUTAGES LoginPage.alertString=ALERTS LoginPage.quickRequestString=QUICK REQUEST LoginPage.loginWithString=Login with: Outages.login=Login PasswordQuestion.QUESTION_BROTHER_BIRTH=What is your youngest brother's birthday month and year? (e.g., January 1900) PasswordQuestion.QUESTION_SIBLING_BIRTH=What is your oldest sibling's birthday month and year? (e.g., January 1900) PlannedOutages.login=Login PrivilegesCustomers.notifyField=Show Notify Field PrivilegesSystem.publicRequests=Public Requests PrivilegesSystem.telemetry=Telemetry PrivilegesSystem.mandatoryProductData=Mandatory Product Data PrivilegesSystem.gatherConfigurationData=Gather Configuration Data PrivilegesSystem.gatherFeatureUsageData=Gather Feature Usage Data PrivilegesTechnicians.createQuickRequest=Create Quick Request PublicAlerts.login=Login PublicSurvey.login=Login QuickCallEditor.quickcallsetting=Quick Call QuickCallEditor.quickcalltype=Type QuickCallEditor.Generic=Generic QuickCallEditor.ZENworks_Bundle=ZENworks Bundle QuickCallEditor.zenworksbundle=ZENworks Bundle QuickCallEditor.quickcallassignmentworkflow=Bundle Assignment Status # Bundle Assignment through Quick Call QuickCallEditor.desktop=Desktop QuickCallEditor.applicationwindow=Application Window QuickCallEditor.startmenu=Start Menu QuickCallEditor.quicklaunch=Quick Launch QuickCallEditor.systemtray=System Tray QuickCallEditor.bundleassignment=Specify Bundle Shortcut Location QuickCallEditor.yes=Yes QuickCallEditor.no=No QuickCallEditor.bundlelocationtooltip=Use the Shortcut Location to specify the locations on the managed device to display the ZENworks bundle icon ServiceLevelTime.message=
This list contains all your relevant support contracts. Selecting a contract will allow you to view the activities that have occurred under that contract.
SsoSetupManager.keyshieldsso=KeyShield SSO #=======================# # KeyShield SSO Setup # #=======================# KeyShieldSsoSetup.keyshieldsso=KeyShield SSO KeyShieldSsoSetup.enablekeyshieldsso=Enable KeyShield SSO KeyShieldSsoSetup.settings=Settings KeyShieldSsoSetup.keyshieldServerUrl=KeyShield Server URL KeyShieldSsoSetup.keyshieldAPIKey=API Authorization Key KeyShieldSsoSetup.urlRequired=KeyShield Server URL is required KeyShieldSsoSetup.keyRequired=API Authorization Key is required WizardContainer.step1sub1=This page contains the most commonly modified Technician Privileges. Unlike Supervisors who have access to all areas of Micro Focus Service Desk, User's with the Technician role have a limited view and their own set of preferences. WizardContainer.step2sub1=Micro Focus Service Desk allows an Administrator to connect to a Directory Server for user authentication purposes. This removes the need to create user accounts as it allows Micro Focus Service Desk to synchronize user accounts and access levels with an existing Directory Server. It has the added benefit of allowing the Administrator to work with existing infrastructure. WizardContainer.step2sub2=Please note your LDAP/ADS Server must have the Micro Focus Service Desk Groups added before proceeding. KbaValidator.selectItemType=Please select at least one Item Type or Item DashboardAdmin.notLoggedIn=Please login to Micro Focus Service Desk to access dashboard content DashboardAdmin.widTitleGenericRequest=Generic Request DashboardAdmin.widTitleGenericRequestDes=Use to create Generic Request DashboardReportData.notLoggedIn=Please login to Micro Focus Service Desk to access dashboard content DashboardWidgetData.notLoggedIn=Please login to Micro Focus Service Desk to access dashboard content PriorityType.1_COLOR= PriorityType.2_COLOR= PriorityType.3_COLOR= PriorityType.4_COLOR= ListViewUtils.ITEM_CHILD_RELATIONSHIPS=Child(of) R'Ships ListViewUtils.ITEM_PARENT_RELATIONSHIPS=Parent(of) R'Ships ListViewUtils.ITEM_DESCRIPTION=Item Description ListViewUtils.ITEM_PARENT=Parent Widget.attachments=Attachments Widget.cancel=Cancel Widget.upload=Upload Widget.publicRequest=Service Desk | Micro Focus PublicWidget.home=Home PublicWidget.recentArticles=Recent Articles PublicWidget.title=Service & Support PublicWidget.attachments=Attachments PublicWidget.cancel=Cancel PublicWidget.upload=Upload PublicWidget.subject=Subject PublicWidget.description=Description PublicWidget.requestType=Request Type PublicWidget.newIncident=Incident PublicWidget.newChange=Change PublicWidget.newRequest=Service PublicWidget.login=Login PublicWidget.request=New Request PublicWidget.fieldsEmpty=Please ensure that all fields are completed before creating. PublicWidget.noUser=Sorry we could not find a matching user in our system. Please ensure you have registered first. PublicWidget.success=Thank you for submitting a new request. You should receive an email confirmation with your request number via email. A Technician will be contacting you shortly. PublicWidget.requestDetail=Welcome to our online support system. Use this form to create a new request for information or support related to any item or service. PublicWidget.publicRequest=Service Desk | Micro Focus PublicRequest.home=Home PublicRequest.recentArticles=Recent Articles PublicRequest.title=Quick Request PublicRequest.attachments=Attachments PublicRequest.cancel=Cancel PublicRequest.upload=Upload PublicRequest.subject=Subject PublicRequest.description=Description PublicRequest.requestType=Request Type PublicRequest.newIncident=Incident PublicRequest.newChange=Change PublicRequest.newRequest=Service PublicRequest.login=Login PublicRequest.request=New Request PublicRequest.fieldsEmpty=Please ensure that all fields are completed before creating. PublicRequest.noUser=Sorry we could not find a matching user in our system. Please ensure you have registered first. PublicRequest.success=Thank you for submitting a new request. You should receive an email confirmation with your request number via email. A Technician will be contacting you shortly. PublicRequest.requestDetail=Welcome to our online support system. Use this form to create a new request for information or support related to any item or service. PublicRequest.publicRequest=Service & Support PublicRequest.noProcessesAssigned=You need to have at least one process assigned in order to create a request.
Contact your system administrator. Template[1].Signature=----------------------------
Micro Focus Service Desk
http://www.novell.com Template[1].CloseTechRequest=The Service Desk has posted a possible solution and is awaiting customer action.

If there is no action from customer, this request will be closed in {{handShakingCloseDays}} days. Template[1].NoteTechPrefix=Thank you for contacting our Service Desk.

A message has been received and added as a note to {{displayStringType}} #{{incidentId}}. Progress updates will be sent via email and you may login to our support site at any time to check the status. Template[2].AllServices=Review the catalog of all the Services. Template[2].Items=Please review the current catalog of Items available for creating requests. Template[2].PlannedHome=
Below is a list of Planned Outages. 
Template[2].Requests=Use the requests area to manage and communicate directly with the service desk. Raise new or add to existing requests using the menu options. You may also search historical requests using advanced search options. Template[2].SelfHelp=A number of services are provided to assist you with your requests. Before submitting a new request please make sure to use these tools to help solve your issue. Template[2].Services=Review the current catalog of Services available for creating service requests. Template[2].CustomerForums=Welcome to our online Support Forums. These forums provide an active user community from around the world. This is a great resource to ask questions and find answers to questions from other users. UpgradeTask.dbTooOld=Database Version is too old to be migrated to Version {0}. Contact Micro Focus. ZenworksSetup.ZENworksBundleQC=ZENworks Bundle Quick Call ZenworksSetup.enablebundlequickcall=Enable Bundle Quick Call ZenworksSetup.off=Off ZenworksSetup.on=On ZenworksSetup.zenworksbundleadministration=ZENworks Bundle Administrator ZenworksSetup.test=Test ZENworksAppStore.appSettings=App Store Settings ZENworksAppStore.appStoreConfigEnable=App Store Configuration Enable ZENworksAppStore.appStoreCustomerEnable=App Store Customer Enable ZENworksAppStore.zenworksBundleMetadata=Use ZENworks bundle Metadata ZENworksAppStore.appAdmin=App Administrator ZENworksAppStore.on=On ZENworksAppStore.off=Off ZENworksAppStore.yes=Yes ZENworksAppStore.no=No ZENworksAppStore.test=Test ZENworksAppStore.reset=Reset ZENworksAppStore.save=Save ZENworksAppStore.appAdministrator=ZENworks Bundle Administrator ZENworksAppStore.errorRequired=The address of the ZENworks Server is required. ZENworksAppStore.accessdenied=Connected to ZENworks Server successfully
ZENworks Administrator doesn't have Bundle assignment rights. ZENworksAppStore.genericproblemmessage=Cannot connect to the provided ZENworks server. ZENworksAppStore.successfullyTested=Connected to ZENworks Server successfully. ZENworksAppStore.ipAddressRequired=ZENworks server address is not defined. ZENworksAppStore.appStoreSuccess=Changes saved successfully. ZenworksSetup.downloadCertificate=Manually download Micro Focus Service desk certificate and import in ZENworks.
Use the link below to download the Certificate:{0}
NOTE:From ZENworks 11.2.3 and above you can directly provide Micro Focus Service desk Server address to import certificate automatically ZenworksSetup.cfgModeAuto=Certificates between Micro Focus Service Desk and ZENworks are exchanged automatically after providing Micro Focus Service Desk server address in ZENworks Control Center.
Note: Automatic configuration is applicable for ZENworks 11.2.3 and higher versions only. ZenworksSetup.cfgModeManual=Manually download the Micro Focus Service Desk certificate and import it to ZENworks. ZenworksSetup.accessdenied=Connected to ZENworks Server successfully
ZENworks Administrator doesn't have Bundle assignment rights. ZenworksSetup.genericproblemmessage=Cannot connect to the provided ZENworks server. ZenworksSetup.successfullyTested=Connected to ZENworks Server successfully. ZenworksAmieSetup.importOwnership=Import Ownership ZenworksAmieSetup.importOwnershipYes=Yes ZenworksAmieSetup.importOwnershipNo=No