GroupWise 2012 bénéficie d'un outil de correction orthographique et de dictionnaires perfectionnés. Le moteur Open Source du nouveau correcteur d'orthographe et les dictionnaires associés offrent une plus grande flexibilité et une meilleure qualité pour les langues prises en charge.