Si vous avez sélectionné un des modèles de serveur préconfiguré Novell® Small Business ou installé les composants iManager et Connectivité WAN, vous pouvez utiliser le rôle Novell Small Business Setup (Configurer Novell Small Business) dans iManager pour vous aider à configurer la connectivité à Internet. Grâce à cet outil, vous pouvez spécifier la configuration requise à partir d'une fenêtre de navigateur, puis l'outil de configuration communiquera avec inetcfg.nlm pour exécuter tous les écrans nécessaires sur le serveur.
Cette tâche vous permet de configurer l'interface réseau externe qui accède à Internet. Lors de son exécution, vous avez la possibilité d'activer la traduction d'adresses réseau (NAT). Nous recommandons d'activer cette option pour que les paquets internes en provenance des postes de travail apparaissent fictivement comme issus du serveur. Les paquets arrivant sur les postes de travail en provenance d'Internet sont alors rejetés, sauf si la connexion a été initiée en premier par le poste de travail. Cette option fournit un niveau de sécurité minimal à votre réseau interne. Cette règle ne s'applique pas si vous utilisez un routeur/modem passerelle externe pour accéder à Internet. Dans ce cas, vous pouvez choisir d'activer l'option NAT sur la passerelle et vous ne serez pas obligé de l'activer sur le serveur. Enfin, vous souhaiterez probablement configurer BorderManager® sur ce serveur pour ajouter les fonctions de filtrage de paquets et proxy afin de renforcer la sécurité de votre réseau interne.
Cette tâche recueille les informations que vous avez fournies dans les pages Web ainsi que les frappes au clavier, puis les transmet à l'utilitaire de la console du serveur, inetcfg.nlm. Si vous n'êtes pas habitué à utiliser inetcfg.nlm et que vous envisagez de procéder à des modifications manuelles ultérieurement, consultez la console du serveur à mesure de la configuration pour voir les boîtes de dialogue appelées. Il arrive aussi parfois que la configuration échoue. Dans ce cas, vous devez décharger manuellement inetcfg.nlm, effacer l'écran Internet Service Provider Configuration (Configuration du fournisseur d'accès Internet) et exécuter l'utilitaire à nouveau.
Pour utiliser la tâche de configuration dans iManager, ouvrez iManager, cliquez sur Configurer Small Business > Configurer la connectivité à Internet, puis suivez les invites qui s'affichent.
Si vous devez modifier les paramètres, vous pouvez réexécuter la tâche de configuration ou utiliser inetcfg.nlm ou l'utilitaire de configuration TCP/IP basée sur le Web pour apporter d'autres modifications à votre configuration TCP/IP.
La tâche Configurer la connectivité à Internet prend en charge les types de connexions suivants :
Connexion à distance par téléphone : NetWare® prend en charge les modems d'accès à distance externes par l'intermédiaire de l'interface du port série. Il prend en charge également un grand nombre de modems d'accès à distance internes. Toutefois, il ne prend pas en charge tous les modems, par exemple, WinModems ou les modems USB.
Pour consulter la liste des modems pris en charge, cliquez sur Connexion à distance. Si le modem interne de votre serveur ne figure pas dans la liste des périphériques pris en charge, vous devrez acquérir un modem externe ou interne compatible.
Si votre type de modem ne figure pas dans la liste, essayez d'utiliser "Hayes compatible" (Compatible Hayes).
Quel que soit le modem utilisé, vérifiez son type et ses paramètres, y compris le numéro de connexion au fournisseur d'accès Internet, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous devez également connaître l'adresse IP et le nom de domaine par défaut du serveur de noms.
DSL (Digital Subscriber Line – Ligne d'abonné numérique) Si vous accédez à Internet via une connexion DSL, vous devez utiliser un modem DSL externe et non une carte connectée au serveur. NetWare ne prend pas en charge les modems internes ni ceux connectés à un port USB. Si vous possédez un modem de ce type, contactez votre fournisseur d'accès Internet et demandez-lui un modem externe avec interface Ethernet.
IMPORTANT : Par ailleurs, si votre fournisseur DSL requiert le protocole PPPoE (point-to-point protocol over Ethernet – protocole point à point sur Ethernet), vous devez posséder un modem ou routeur passerelle qui, contrairement à NetWare, prend en charge le protocole PPPoE.
Le serveur NetWare doit intégrer une carte Ethernet qui communique avec le routeur passerelle ou le modem DSL externe.
Vous devez connaître :
SUGGESTION : Le modem DSL est généralement configuré en mode pont afin qu'une adresse IP publique soit assignée à l'interface du serveur. Il est également possible d'utiliser le réacheminement d'adresses IP ou de ports afin de donner au serveur une présence externe.
Modem câble : Si vous possédez un modem câble, il doit être de type externe avec interface Ethernet. NetWare ne prend pas en charge les modems internes ni ceux connectés à un port USB. Si vous possédez un modem de ce type, contactez votre fournisseur d'accès Internet et demandez-lui un modem externe avec interface Ethernet.
Par ailleurs, si votre fournisseur de câble requiert le protocole PPPoE, vous devez posséder un modem/routeur passerelle qui, contrairement à NetWare, prend en charge le protocole PPPoE.
Le serveur NetWare doit contenir une carte Ethernet qui communique avec le routeur passerelle ou le modem câble externe.
Vous devez connaître :
RNIS : Peu de modems RNIS internes sont pris en charge. Pour consulter la liste des modems pris en charge, cliquez sur RNIS. Si votre modem n'y figure pas, vous devez acquérir un modem RNIS externe. Sachez toutefois que ce document ne répertorie que les pilotes connus au moment de sa rédaction. Nous vous recommandons donc d'acquérir les pilotes auprès de votre fournisseur et de suivre ses instructions pour les installer.
Vous devez connaître :
Autres configurations : Toutes les autres configurations doivent être converties en interface Ethernet standard via un modem ou un routeur passerelle.
Installez une carte Ethernet sur le serveur avec une connexion directe ou un hub adapté au modem/routeur. Au démarrage, le serveur tente de charger le nouveau matériel et d'établir une liaison avec lui. Suivez les instructions affichées pour charger les pilotes et établir la liaison.
Vous devez connaître :
Quel que soit le dispositif de connexion Internet utilisé, il est recommandé de configurer votre serveur avec deux interfaces réseau, une externe et une interne. Ces interfaces peuvent comporter deux cartes LAN, un modem d'accès à distance/RNIS et une carte LAN, etc. L'interface externe est connectée ou routée à l'infrastructure du fournisseur d'accès Internet. L'interface interne est généralement constituée d'une interface LAN connectée à un hub qui relie les postes de travail. Habituellement, une adresse IP publique est assignée à l'interface externe (ou le fournisseur d'accès Internet lui fournit une adresse dynamique). Une adresse non routable choisie par vos soins est généralement assignée à l'interface interne. Pour cette dernière, nous recommandons les numéros d'adresses commençant par 192.168.xxx.xxx. Par exemple, 192.168.1.2 est un bon numéro d'interface interne de serveur.
Dans cette topologie à deux interfaces, le serveur sert de routeur, de pare-feu et de proxy pour les postes de travail qui disposent d'un accès à Internet. Les paquets en provenance des postes de travail ne sont pas directement envoyés sur Internet. Ils doivent d'abord transiter par le serveur. Les postes de travail peuvent ainsi utiliser les services de serveur tels que DNS, DHCP, le partage de fichiers, l'impression, la messagerie électronique, etc., sans passer par Internet. Ce système protège également les postes de travail contre les menaces de sécurité éventuelles en provenance d'Internet.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Novell TCP/IP Administration Guide (Novell TCP/IP - Guide d'administration) dans la documentation en ligne de NetWare 6.5.