zmd (8)

Name

zmd - Daemon d'interface dorsale de l'agent Novell® ZENworks® Linux Management.

Syntaxe

zmd [options]

Description

Le daemon zmd permet d'exécuter des fonctions de gestion de logiciels sur le périphérique géré par ZENworks, notamment la mise à jour, l'installation et la suppression de logiciels, ainsi que l'exécution de requêtes de base dans la base de données de gestion d'ensembles du périphérique. Généralement, l'exécution de ces tâches de gestion s'effectue à l'aide du Centre de contrôle ZENworks ou des utilitaires rug, zen-installer, zen-updater ou zen-remover ; autrement dit, vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser directement zmd.

Une prise en charge de l'interruption des téléchargements est intégrée au daemon zmd. Si un téléchargement est interrompu, le daemon le reprend à son point d'arrêt.

Lorsqu'il effectue des requêtes HTTP, l'agent zmd définit la valeur de l'agent utilisateur HTTP sur ZENworks Management Daemon/<version>, où <version> est une valeur indiquée par la commande rug ping.

La fonction d'interdiction de périphérique de ZMD permet de configurer les préférences suivantes :

  • blackout-interval <heure_début> - <heure_fin> : la durée pendant laquelle le périphérique doit être verrouillé. Indiquez l'heure de début et l'heure de fin aen utilisant le format 24 heures et la notation HH:MM. Par exemple, si le périphérique doit être verrouillé de 9 heures à 18 heures, indiquez la durée sous la forme 09:00-18:00.

  • device-locked : les valeurs valides sont True (vrai) et False (faux). Si la valeur device-locked est définie sur True, alors ZMD bloque les opérations d'installation, de suppression, de rafraîchissement et d'enregistrement des paquetages et des ensembles. Toutefois, nous vous recommandons de ne pas modifier manuellement la valeur device-locked. Cette valeur est définie automatiquement lorsque vous configurez le blackout-interval pour spécifier le délai pendant lequel le périphérique doit être bloqué. Selon le blackout-interval, la planification du verrouillage ou du déverrouillage est créée et déclenchée. La planification du verrouillage ou du déverrouillage réinitialise la valeur device-locked en conséquence. Si des planifications de rafraîchissement, d'installation ou de suppression d'ensemble doivent être déclenchées pendant l'intervalle de verrouillage du périphérique, le système reporte le déclenchement de ces opérations après le déverrouillage du périphérique.

Options

Options d'utilisation

-n , --non-daemon

Ne pas exécuter le daemon en arrière-plan.

-m , --no-modules

Ne pas charger les modules optionnels.

-r , --no-remote

Ne pas charger les modules optionnels.

--no-services

Ne pas charger les services enregistrés.

Options d'aide

--help , -?

Afficher les informations d'aide et fermer la fenêtre correspondante.

Fichiers

zmd.conf

Fichier de configuration. Vous pouvez régler des options telles que les paramètres de proxy et de cache en modifiant directement ce fichier ou en utilisant la commande rug set. Le fichier se trouve dans le répertoire /etc/opt/novell/zenworks/zmd/ sous SLES 9, OES 1, NLD, RHEL 3/4/5 ; et dans /etc/zmd/ sous SLES 10, SLED 10 et OES 2.

novell-zmd

Script d'initialisation. Utilisez ce script pour démarrer et arrêter zmd, plutôt que de l'exécuter directement. Le fichier se trouve dans le répertoire /etc/init.d/ sous SLES 9, SLES 10, SLED 10, NLD, RHEL et OES.

zmd-messages.log

Fichier journal. Le fichier se trouve dans le répertoire /var/opt/novell/log/zenworks/ sous SLES 9, OES 1, NLD et RHEL 3/4/5 ; et dans /var/log/ sous SLES 10, SLED 10 et OES 2.

zmd

Informations mises en cache sur les serveurs. Le répertoire se trouve dans /var/opt/novell/zenworks/cache/ sous SLES 9, OES 1, NLD et RHEL 3/4/5 ; et dans /var/cache/ sous SLES 10, SLED 10 et OES 2.

initial-configuration

URL des services prise en charge que zmd enregistre lors du démarrage initial. Vous pouvez fournir toutes les options que vous auriez utilisées avec rug pour l'enregistrement. Le fichier se trouve dans le répertoire /etc/opt/novell/zenworks/zmd/ sous SLES 9, OES 1, NLD et RHEL 3/4/5 ; et dans /etc/zmd/ sous SLES 10, SLED 10 et OES 2.

Exemples

Pour exécuter ce programme, vous devez normalement être connecté en tant qu'utilisateur root.

/etc/init.d/novell-zmd start

Exécute la planification de façon standard.

/opt/novell/zenworks/sbin/zmd ou /usr/sbin/zmd

Exécute la planification directement.

Auteurs

Copyright 2005-2009, Novell, Inc.. Tous droits réservés.

Reportez-vous à aussi

rug (1)

Pour signaler tout problème rencontré lors de l'utilisation de ce logiciel ou de sa documentation, visitez le site Novell Bugzilla.