• La solution Novell Resource Management, basée sur Novell ZENworks, automatise les process informatiques afin de réduire les coûts et d'aider les clients à rentabiliser davantage leurs investissements existants
• Novell ZENworks fournit un ensemble d'outils de gestion de ressources complet et intégré destiné à automatiser la gestion des postes de travail, ordinateurs portables, serveurs et périphériques de poche
• Novell ZENworks intègre à présent la migration de personnalités, une gestion mobile améliorée et des fonctionnalités de gestion des données intégrées

SALT LAKE CITY (Novell BrainShare® 2003) - 14 avril 2003 - Novell a annoncé aujourd'hui la disponibilité immédiate de Novell® Resource Management, une solution de services et de technologies qui fonctionne avec Novell ZENworks®, l'ensemble d'outils de gestion de ressources complet et intégré qui automatise les process de gestion informatique durant toute la durée de vie des postes de travail, ordinateurs portables, serveurs et périphériques de poche. Élément de la gamme Novell Nterprise^TM, ZENworks est la structure technologique de base de Novell Resource Management et permet à nos clients de consolider de manière économique la gestion de diverses ressources informatiques à l'aide d'identités et de règles basées sur annuaire, sur tous les types de plates-formes.

La nouvelle version de Novell ZENworks est un logiciel totalement intégré qui comprend Novell iFolder® pour la gestion de données, Desktop DNA de Miramar Systems pour la migration de personnalité, ainsi que ZENworks for Desktops désormais réputé pour sa gestion des postes de travail, ZENworks for Servers pour la gestion des serveurs et ZENworks for Handhelds pour la gestion des périphériques de poche. Novell ZENworks inclut également des fonctionnalités de libre-service Web pour automatiser la disponibilité de nouveaux services aux utilisateurs à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise.

« Les ressources informatiques sont trop chères et trop complexes à déployer et à gérer sans une solution exhaustive de gestion des ressources », a déclaré Chris Stone, vice-président du conseil d'administration, Office of the CEO de Novell. « La solution Novell Resource Management est basée sur notre technologie ZENworks primée, ainsi que sur notre expertise et nos meilleures pratiques pour aider nos clients à consolider la gestion de leurs réseaux pour optimiser la rentabilité de leur entreprise, plus rapidement, à moindre coût et à moindre risque. Novell Resource Management est un nouvel exemple de la volonté de Novell de fournir des systèmes ouverts qui utilisent une technologie basée sur des standards et capable de gérer divers environnements informatiques présents et futurs. »

Novell Resource Management
Avec Novell ZENworks, Novell Resource Management offre des services de consulting, de mise en oeuvre et de support pour automatiser les process informatiques et optimiser l'utilisation des ressources informatiques afin d'aider nos clients à mieux rentabiliser leurs investissements existants. Ses fonctionnalités avancées et ses fonctions d'analyse rapide permettent d'automatiser le suivi de l'utilisation des logiciels, tout en assurant l'intégrité des ressources et la migration des systèmes d'exploitation. Cette solution simplifie la gestion des services informatiques étendus, notamment la prise en charge des besoins changeants et des périphériques divers d'un personnel à mobilité croissante. Elle exploite l'expertise de Novell en matière de planification des ressources informatiques et de mesure de l'utilisation afin d'aider les clients à définir les priorités de leur entreprise en matière de ressources.

Ronni Colville, directeur de recherche chez Gartner, a déclaré : « L'application d'une gestion de configurations basée sur des règles aux périphériques et plates-formes très hétérogènes des environnements informatiques actuels sera de plus en plus vitale pour les entreprises à la recherche d'une diminution des coûts à court terme et à long terme, soucieuses de jeter les bases d'une infrastructure stratégique adaptée aux besoins futurs. Les sociétés qui offrent de telles fonctionnalités de gestion de configurations multi plate-forme aident les entreprises à réaliser des économies en informatique à partir des ressources dont elles disposent. »

Novell ZENworks
Novell ZENworks inclut à présent des composants de postes de travail, de serveurs, de périphériques de poche et de gestion de données, ainsi que de nouvelles fonctionnalités de migration de personnalité et de libre-service Web, dans un seul et unique logiciel intégré. Les nouvelles fonctionnalités de Novell ZENworks incluent notamment :

• La migration de personnalité via le Desktop DNA breveté de Miramar Systems, qui permet à nos clients de déplacer ou de restaurer des environnements de postes de travail complets, notamment les signets d'utilisateur, les paramètres personnels et les paramètres d'applications, afin de réduire les interruptions de productivité.
• La gestion de données à l'aide de Novell iFolder pour automatiser la gestion et la protection des données utilisateur sur différents périphériques et dans des environnements de travail changeants.
• Le libre-service Web qui utilise Novell exteNd Director^TM pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les ressources nécessaires et de les obtenir immédiatement sans intervention humaine, accompagnées de la mesure détaillée de l'utilisation de l'application et du service par les individus et les groupes.
• Une gestion mobile étendue qui fournit des fonctionnalités de verrouillage automatique et d'auto-destruction, ainsi que la prise en charge de périphériques RIM BlackBerry* en plus des périphériques Palm OS*, Windows CE et PocketPC.

Dustin Sanders, directeur des services réseau chez Packaging Corporation of America a indiqué : « Novell ZENworks nous est vital. Toute notre activité en dépend. Sans ZENworks, nous remettrions toujours à plus tard la mise à niveau de nos logiciels, intimidés par la difficulté de l'exercice ; résultat, nous ne serions pas à la pointe de la technologie. Avec ZENworks, les mises à niveau sont presque un jeu d'enfant. Dans l'entreprise, tout le monde se dit très satisfait des solutions Novell que nous avons mis en place. Nous avons accru les performances informatiques qui nous aident à maîtriser les coûts, ce qui nous a permis de ne pas augmenter le budget informatique au cours des quatre dernières années. »

Prix et disponibilité
Novell Resource Management et Novell ZENworks sont disponibles dès à présent auprès de Novell, les distributeurs agréés Novell et les fournisseurs de solutions. Les prix des mises à niveau de Novell ZENworks sont disponibles pour les utilisateurs actuels de ZENworks et pour ceux qui ont effectué une migration depuis un produit concurrent. Pour plus de détails, consultez le site :http://www.novell.com/products/zenworks/pricing.html.

Novell Resource Management et Novell ZENworks font partie de Novell Nterprise, ensemble de services qui améliore la communication, simplifie et automatise la gestion réseau et permet aux employés d'être productifs où qu'ils soient et quels que soient la plate-forme ou le périphérique utilisé. ZENworks prend en charge Active Directory* ainsi que Novell eDirectory™ et est exécutable sur les plates-formes Linux*, Windows*, Solaris*, NetWare®, Palm OS, Windows CE, Pocket PC et RIM BlackBerry. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.novell.com/resourcemgt.

À propos de Novell
Novell, Inc. (Nasdaq : NOVL) est le leader des solutions informatiques pour la gestion sécurisée des identités (Novell Nsure^TM), le développement d'applications Web (Novell exteNd^TM) et les services réseau multi plate-forme (Novell Nterprise), solutions que Novell accompagne de services de professionnels et de conseillers en stratégie (Novell Ngage^SM). La vision one Net (un seul et unique réseau) de Novell, synonyme d'un monde sans frontière ouvert au flux des informations, aide ses clients à obtenir de leurs informations la valeur ajoutée attendue, de manière sécurisée et économique. Pour plus d'informations, contactez le centre d'assistance clients (Customer Response Center) de Novell aux États-Unis au (888) 321-4CRC (4272) ou visitez le site http://www.novell.com. La presse est invitée à visiter le site http://www.novell.com/pressroom.

Novell, NetWare, Novell iFolder et ZENworks sont des marques déposées ; BrainShare est une marque de service déposée ; eDirectory, exteNd Director, Nsure et Nterprise sont des marques; et Ngage et Novell Authorized Reseller sont des marques de service de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. *Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif.

Contact Presse :
François Chazalon
Novell France
Téléphone : 01 55 62 50 21
E-mail : fchazalon@novell.com

Agence Rumeur Publique
145, rue Jean-Jacques Rousseau.
92100 Issy les Moulineaux Téléphone : 01 56 97 20 20