• Novell soutient les logiciels SUSE Linux Enterprise par le biais d'une compensation
• Les droits contractuels et de propriété intellectuelle de Novell constituent une base légale contre d'éventuelles actions en justice pour violation de copyright

PROVO, Utah — 13 janvier 2004 — Novell a annoncé ce jour qu'elle offre à ses clients SUSE Linux Enterprise Server un nouveau programme de compensation destiné à fournir une mesure de protection supplémentaire contre certaines revendications de propriété intellectuelle de Linux.

Grâce à l'acquisition officielle de SUSE Linux par Novell et à l'ajout de la distribution SUSE Linux aux offres de produits Novell, Novell est maintenant le seul fournisseur Linux à proposer une solution Linux complète, offrant un support technique mondial pour Linux, et, par le biais de son nouveau programme de compensation Linux Novell, renforçant la confiance des entreprises quant au déploiement de Linux dans leurs organisations.

« Novell s'engage dans le succès de Linux, » a déclaré Jack Messman, président directeur général de Novell. « Grâce à notre nouveau programme de compensation, nous réduisons les barrières à l'adoption de Linux dans l'entreprise. »

Les solutions Linux et Open Source ont connu un rapide développement au cours des dernières années, où elles sont passées du stade d'utilisation annexe à des fonctions plus stratégiques. Les entreprises qui envisagent des investissements stratégiques dans Linux sont cependant confrontées à la question de la compensation, un élément standard de la plupart des offres de logiciels propriétaires traditionnels mais généralement non disponible pour Linux. Le programme de compensation Linux de Novell octroiera aux clients Linux Novell répondant à certains critères une mesure de protection contre d'éventuelles revendications de copyright.

« Cette étape est importante pour ce secteur car elle protège les entreprises clientes de Linux d'éventuels litiges, » a déclaré Martin Fink, vice-président de Linux, HP. « Depuis le mois de septembre dernier, seuls les clients HP ont pu progresser en toute confiance dans leurs environnements Linux stratégiques. Nous sommes heureux de voir et soutenons les efforts déployés par Novell pour renforcer la protection et la tranquillité d'esprit de sa clientèle. »

Programme de compensation Linux de Novell
Le programme de compensation de Novell s'adresse aux entreprises clientes de Linux. Selon les termes de ce programme :

• Novell garantit une compensation pour les actions en justice pour violation de copyright engagées par des tiers à l'encontre des clients Novell enregistrés qui acquièrent SUSE Linux Enterprise Server 8 et qui, après le 12.01.04, obtiennent une protection de mise à jour et un contrat de support technique qualifiant de Novell ou d'un partenaire Novell ou SUSE Linux participant au programme.
• Les clients doivent accepter les conditions générales y compris les plafonds et autres limitations.

Pour plus d'informations sur le programme, visitez le site http://www.novell.com/licensing/indemnity.

Droits uniques de Novell
Novell a également mis à disposition ce jour des informations supplémentaires sur les droits contractuels et de propriété intellectuelle uniques qu'elle détient en raison de sa position dans l'historique de propriété d'UNIX et d'UnixWare. Il s'agit notamment des droits suivants :

• Les droits de Novell d'octroi de licence pour la technologie UNIX conformément au contrat de licence technologique conclu entre SCO et Novell, y compris le droit de Novell d'autoriser ses clients à utiliser cette technologie UNIX pour leurs opérations commerciales internes.
• Les droits de Novell de prendre des mesures au nom de SCO dans le cadre des licences UNIX SVRX existantes, conformément à l'accord de vente d'actifs conclu entre SCO et Novell.
• Comme l'a confirmé Novell antérieurement, les enregistrements de copyright ayant trait aux versions UNIX SVRX, corroborant la position de Novell selon laquelle elle reste propriétaire de ces copyrights.

Des copies de la correspondance entre Novell et SCO à ce sujet sont disponibles sur le site http://www.novell.com/licensing/indemnity/legal.html. Les droits évoqués dans ces documents constituent le fondement du programme de compensation annoncé ce jour par Novell.

Programme spécial pour les utilisateurs Linux existants
Novell va prochainement annoncer le lancement d'un programme spécial à destination des entreprises déjà utilisatrices de Linux qui ne sont pas actuellement des clients Novell SUSE Linux. Ce programme leur donnera la possibilité de devenir clientes Novell SUSE Linux et de participer au programme de compensation.

M. Messman s'est exprimé en ces termes : « Nous sommes convaincus que notre nouveau programme de compensation Linux, qui repose sur nos droits uniques, apportera aux entreprises une raison supplémentaire d'inclure Linux dans leurs projets d'infrastructure informatique. »

Prévision
Ce communiqué de presse contient des déclarations qui ne sont pas avérées et qui peuvent être qualifiées de « déclarations par anticipation », telles que celles se rapportant aux résultats financiers et d'exploitation futurs, aux bénéfices et synergies des marques et stratégies de la société, aux opportunités à venir et à la croissance du marché des solutions Open Source. Vous devez avoir conscience que les résultats réels de Novell peuvent sensiblement différer des résultats déclarés par anticipation, lesquels se fondent sur les attentes actuelles de l'équipe dirigeante de Novell et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes qui comprennent, mais ne se limitent pas, aux conditions suivantes : réussite de l'intégration des opérations et des employés des entités récemment achetées par Novell, capacité de Novell à mettre en œuvre ses stratégies Linux, à transmettre sa vision one Net (un seul et unique réseau) d'Internet, savoir-faire de Novell pour s'assurer un avantage concurrentiel sur le marché Linux, résultat d'éventuels litiges ayant trait à Linux, économie générale et conditions du marché, opportunités commerciales, nouvelles stratégies commerciales possibles, facteurs de concurrence, exécution de ventes et de marketing, changement dans la demande du marché ou des technologies, ainsi que d'autres facteurs décrits dans le formulaire 10 K du rapport annuel de Novell pour l'exercice budgétaire 2002. Novell exclut toute intention ou obligation de mettre à jour les déclarations par anticipation à la suite d'événements se produisant après la date de publication de ce communiqué de presse.

À propos de Novell
Novell, Inc. est le principal fournisseur de solutions informatiques pour la gestion sécurisée des identités (Novell® Nsure™), le développement d'applications Web (Novell exteNd™) et les services réseau multi plate-forme (Novell Nterprise™), solutions que Novell accompagne de services de professionnels et de conseillers en stratégie (Novell NgageSM). Actif au sein de la communauté Open Source avec ses marques Ximian et SUSE Linux, Novell est fermement engagé dans le développement de l'Open Source et offre des produits et des services Linux complets pour les entreprises, du poste de bureau jusqu'au serveur. La vision one Net (un seul et unique réseau) de Novell, synonyme d'un monde sans frontière ouvert au flux des informations, aide ses clients à obtenir de leurs informations la valeur ajoutée attendue, de manière sécurisée et économique. Pour plus d'informations, contactez le centre d'assistance client de Novell (Novell Customer Response Center) au (888) 321-4CRC (4272) ou bien visitez le site http://www.novell.com. La presse est invitée à visiter le site http://www.novell.com/pressroom.

Novell est une marque déposée, Nsure, exteNd et Nterprise sont des marques, et Ngage est une marque de service de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SUSE est une marque déposée de SUSE Linux AG. *Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif.

Contact Presse :
François Chazalon
Novell France
Téléphone : (415) 591-6523
E-mail : fchazalon@novell.com