PlateSpin Migrate 9.1リリースノート

2011 年 8 月 5 日

1.0 このリリースについて

バージョン9.1は、いくつかの新機能、改善、およびバグ修正を提供します。

同梱の以前の 9.x.xリリースのリリースノートについては、PlateSpin Migrate 9マニュアルWebサイトにアクセスし、メインページの下部の以前のリリースを確認してください。

2.0 バージョン9.1での新機能

  • 新しいソースワークロードタイプ: このリリースは、次の新しいワークロードタイプをサポートしています。

    • SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9

    • Open Enterprise Server (OES) 2

    • Oracle Enterprise Linux (OEL) 5.3、5.4

  • 並行仮想化されたターゲットのサポート: Linuxワークロードを並行仮想化されたVMとして XEN-on-SLES(バージョン10)にマイグレーションできます。

    Xen-on-SLESの並行仮想化されたVMへのLinuxのマイグレーションを参照してください。

  • 帯域幅制限: このリリースでは、PlateSpin Migrateで使用されるネットワークリソースの大きさをより強力に管理できるようになります。

    帯域幅制限を参照してください。

  • 圧縮: このリリースでは、ターゲットにレプリケートされるため、ソースワークロードでボリュームデータを圧縮できるようにすることで、ネットワークコストを削減するための方法を提供します。

    データ圧縮を参照してください。

  • ネットワークアドレス変換(NAT)のサポート: このリリースは、ネットワークアドレス変換(NAT)を使用するネットワーク構成をサポートします。

    NATを通じたパブリックおよびプライベートネットワーク経由のマイグレーションを参照してください。

  • X2Pマイグレーションのエクスペリエンスの改善: X2Pマイグレーションメカニズムはいくつかの改善を行い、ベンダー指定のドライバ管理に対してより幅の広いサポートを提供するようになりました。さらに、PlateSpinブートISOイメージは、より堅牢なドライバ管理のためのWindowsドライバインジェクションなどの新しいツールを含みます。

  • GPTのサポート: このバージョンは、GUIDパーティション表(GPT)のディスクパーティションレイアウト標準を使用するソースワークロード(Windows Server 2008以降)をサポートしています。ピアツーピアマイグレーションのみをサポートし、ワークロードイメージングはサポートしません。

  • シンディスクのサポート: このリリースは、VMに表示されるシン(プロビジョニングされたシン)仮想ディスクが設定サイズをもつが、そのディスクが必要とするディスクの大きさのみを使用するようにサポートしています。

  • VMwareネットワーキングの拡張サポート: このリリースでは、次のバージョンをサポートしています。

    • VM(ESX 4.xのみ)につき仮想NICは最大10

    • VMXNET 2およびVMXNET 3の仮想ネットワークアダプタ

  • 多言語サポート: このリリースでは、製品のインタフェースおよびマニュアルに関して、多言語サポート(フランス語、ドイツ語、および日本語)を提供します。PlateSpin Forge 9マニュアルのWebサイトにある英語版のマニュアル(定期的に更新される)が最新版と見なされます。

  • サポートの終了: 一部の古いソースとターゲットのサポートが終了しました。

    • VMware ESX 3.0.xは、マイグレーションターゲットとしてサポートされなくなりました。

    • Red Hat Linux 7.3、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 2.1、およびSUSE Linux Enterprise Server (SLES) 8はマイグレーションソースとしてサポートされなくなりました。

3.0 バージョン9.1で修正されたバグ

  • 597846 (NT 4からESX 4)マイグレーション後にネットワーキングが存在しない: Windows NT 4ワークロードをVMware ESX 4システムに移行すると、ターゲットVMにネットワーキングが存在しない場合があります。この問題は解決しています。

  • ターゲットのポート3725を開くための要件: ブロックレベルデータレプリケーションのターゲットでポート3725をオープンするという要件により、ターゲットがNATデバイスの背後にある場合にマイグレーションが失敗します。ポート 3725を開く必要がなくなります(ソースワークロードでは引き続き、開く必要があります)。

  • 677413 「Stop 7B」エラーでターゲットVMにブルースクリーンが発生する: ターゲットVMは、Windows 2008 x64とWindows 2008 R2ワークロードのサーバ同期を行った後で、Stop 7Bエラーでブルースクリーンになることがあります。この問題は解決しています。

4.0 バージョン9.1での既知の問題

  • ワークロードは、EFI(Extensive Firmware Interface)が有効なハードウェアにマイグレーションできない: この問題は現在調査中です。

  • 595490 ブートパーティションを保持することにより、マイグレーションの問題が発生する: 一部のマイグレーションのシナリオで、システムが不適切にターゲットにブートパーティションを保持できるようにするため、、適切なワークロードをブートできなくなる場合があります。この問題は調査中です。

    対策: ターゲットのブートパーティションを保持するように設定しないでください。

  • 702152 VMホストのデータストアの数が多い場合に、WANによるマイグレーションに長時間時間がかかる: 一部の環境では、マイグレートサーバがWANを使用してVMホストに接続され、VMホストのデータストアの数が多いと、ターゲットをブートするために必要となる適切なISOイメージを検索するプロセスに予想よりも長い時間かかる場合があります。この問題は調査中です。

  • 698884: VMware ToolsソフトウェアのバージョンがソースとターゲットVMで同じ場合、ESXiからESXi V2Vへのマイグレーションを実行するときに、仮想CD-ROMドライブを使用することはできません。

    ナレッジベースの記事7008774を参照してください。

  • 666602: Windows 2008とWindows 2008 R2にインストールされたPlateSpin Migrate ServerからのWindows NT4のマイグレーションを実行することができないことがあります。この問題は現在調査中です。

  • 698721 インストール前の要件が欠落しています(マニュアル): インストールの指示に、Windows Server 2008(64ビット版)のIISを32ビットモードで実行できるように設定するという記載が必要です。この要件は、Windows Server 2008(64ビット)とWindows Server 2008 R2を含め、64ビットバージョンのサポートされているオペレーティングシステムすべてに適用されます(英語版以外のマニュアルには記載されていません)。

    ナレッジベースの記事 7920915を参照してください。

  • 685509 ネットワーク共有に保存された画像へのレプリケーション中の「Access Denied」エラー障害: 保存のためにネットワーク共有を使用する画像サーバのコントローラサービスは、アップグレード後にサービス「Log On As」認証を保持しません。画像操作は、正しい「Log On As」認証でコントローラサービスがアップデートされるまで、「Access Denied」メッセージで失敗します。

    ナレッジベースの記事7008772を参照してください。

  • 506154 データストア名に特殊文字が含まれていると、マイグレーションの問題が発生する: データストア名に「+」特殊文字があるESXデータストアでマイグレーション操作を試みると、マイグレーション操作が失敗する場合があります。

    ナレッジベースの記事7008750を参照してください。

  • 655828 NSSボリュームのマウント失敗: マイグレーションが終了した後で、スナップショット付きのNSSボリュームは自動的に期待通りにマウントされません。

    ナレッジベースの記事7008773を参照してください。

  • 692680 VSSスナップショットが保持されない: ソースワークロードのサードパーティのアプリケーションにより撮られたVSSスナップショットは、マイグレーション時にターゲットにレプリケートされません。

  • 680259(VMware 4.1)トラフィック転送VMにより、ネットワークパフォーマンスが乏しい: 一部のシナリオで、ネットワークトラフィックを転送するワークロードのレプリカ(たとえば、ワークロードの目的がNAT、VPN、またはファイアウォールのネットワークブリッジとして機能することである場合)は、ネットワークパフォーマンスの大幅な低減を示します。これは、LRO(Large Receive Offload)をもつVMXNET 2とVMXNET3アダプタの問題に関連しています。

    回避策: 仮想ネットワークアダプタのLROを無効にします。詳細については、「VMware vSphere 4.1リリースノート(箇条書き項目「TCPパフォーマンスが低い場合...」を下にスクロールしてください)。

  • VMware DRSクラスタサポートの要件: PlateSpin Migrateは、DRSを有効にする場合でも、有効にしない場合でも、すべてのレベルのDRS(手動一部自動、または完全自動)でVMware Clustersをサポートします。しかし、有効なマイグレーションターゲットに設定するためには、個々のESXサーバを直接、インベントリするのではなく、VMware ClusterはvCenter経由で検出される必要があります。

    ユーザーガイド』のディスカバリパラメータのガイドラインを参照してください。

  • Linuxワークロードに対するソフトウェアRAIDサポートなし: PlateSpin は、ソフトウェアRAIDのボリュームのLinuxワークロードをサポートしていません。

  • 493589 (Windowsソース)マイグレーション後にデフォルトでないボリュームごとのVSS設定が保存されない: この問題は、次の修正の際に考慮されます。

  • 548208 vCenterにデータストアのないESXサーバが含まれる場合、ディスカバリが失敗する: vCenterが管理する個々のESXサーバでデータストアが設定されていない場合、VMware vCenterのディスカバリが失敗します。

    回避策: ESXサーバにデータストアを追加して再試行します。

  • 505426 (ESX4)間違ったvCPUの選択に対し、エラーまたは警告が出ない: 要求されたvCPUの数がESX4ホスト上の物理的なCPUの数を超えている場合、要求された数は無視され、警告なしに単一のvCPUを持つターゲットVMが作成されます。この問題は、次の修正の際に考慮されます。

  • 604320 (LinuxからESX 4) ソースOSで自動ログイン機能またはCDの自動マウント機能が有効になっている場合、マイグレーションを完了するのにエラーが発生する: ジョブの設定手順中にターゲットにログインした場合もマイグレーションに影響が及びます。

    回避策: ソース上で自動ログイン機能とCDの自動マウント機能を無効にします。さらに、マイグレーションが終了するまでは、ターゲットワークロードにログインしないようにしてください。

  • 619942 Unicode文字がファイル名に含まれているマイグレーション後のスクリプトの実行に失敗する: マイグレーション後のスクリプトのファイル名にUnicode文字を使用すると、スクリプトの実行が失敗します。

    回避策: マイグレーション後のアクションに名前を付ける場合は、ASCII文字のみ使用します。