ニュース記事
プレスリリース
米ノベル、Attachmate社との合併手続き、およびCPTN Holdings LLCへの特許売却を完了
WALTHAM, Mass.,
April 28, 2011
米国ノベル社（以下 ノベル、米国マサチューセッツ州ウォルサム）は本日、Attachmate社（Attachmate Corporation）がノベルを1株あたり6.10ドルで買収する、既に発表済みの合併手続きが完了したことを発表しました。これによりノベルは、Attachmate社の親会社であるAttachmate Groupの100%子会社となりました。
ノベルはまた、Attachmate社との合併完了の直前に、既に発表済みの特定の特許および出願中特許を現金4億5,000万ドルでCPTN Holdings LLCに売却する手続きが完了したことも発表しました。
本合併の結果、ノベル株式のNASDAQ市場での取引は、2011年4月27日の最終取引を以って停止されます。また米国1934年証券取引所法に基づく報告義務の登録を抹消され、その義務も停止されます。
ノベルの株主に対する合併報酬の支払業務の代理人としてBNY Mellon Shareowner Servicesが任命され、株主に対して速やかに株券の返還および株式に基づく支払を受け取るための方法を記載した登録説明書を送付します。証券会社、銀行、その他の機関に預けられている株主の株券が、株式に基づく支払のための説明書に添って早急に提供されない場合、株主は直接これら機関にご連絡ください。
◇ノベルについて
Novell, Inc.（NASDAQ: NOVL）は、インテリジェント・ワークロード・マネジメント（IWM）のリーダー企業です。IWMを実現するためのノベルの戦略であるWorkloadIQを通じ、企業が物理／仮想／クラウドコンピューティングの環境にわたって、コンピューティング・サービスを安全に提供、管理する支援をしています。アイデンティティとセキュリティ、システム管理、コラボレーション、Linuxベースのオペレーション・プラットフォームなど各種のソリューションによって、お客様企業のITシステムに関わるコストや複雑さ、リスクの削減をサポートします。ノベルは、インフラストラクチャ・ソフトウェアとパートナー・エコシステムを活用することで情報システムの混在環境を調和させ、人とテクノロジを統合します。ノベル株式会社は、Novell, Inc.の日本法人です。詳細はこちらのサイトをご覧ください。（Novell, Inc. www.novell.com / ノベル株式会社 www.novell.com/ja-jp）
*Novell、Novellのロゴ、Nロゴは米国および日本におけるNovell, Inc.の登録商標または商標です。
*リリース中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
報道機関の方のお問い合わせ先
宮部・ 里
ノベル株式会社
Telephone: 03-5740-4530
E-mail: mktg-j@novell.com