Um servidor proxy de Notícias acessa as notícias da Usenet na Internet e fornece serviços de notícias de NNTP (Network News Transfer Protocol) seguros para a transferência de artigos de notícias em ambos os sentidos entre a intranet e a Internet. Um servidor proxy de grupos de notícias também pode filtrar seletivamente os grupos de notícias indesejados. No entanto, um servidor proxy de grupos de notícias não pode armazenar notícias em cache.
Para configurar o servidor proxy de Notícias:
No Administrador do NetWare, selecione a página Configuração do Novell BorderManager 3.7 do servidor.
Na guia Proxy de Aplicativos, marque a caixa de seleção Proxy de Notícias.
Clique em Detalhes ou clique duas vezes no serviço Proxy de Notícias.
(Opcional) Digite o nome do domínio de grupos de notícias primário.
Esse é o nome de domínio usado para substituir o endereço "De" em notícias enviadas. Esse nome substitui os nomes de hosts de origem interna nas linhas de cabeçalho das notícias externas e oculta a arquitetura interna da rede. Se esse parâmetro não for especificado, o proxy de notícias usará o nome de domínio do DNS no endereço "De".
(Opcional) Digite o nome do servidor ou o endereço IP dos servidores de grupos de notícias privados (internos) para os quais as notícias que entram são encaminhadas.
Se você não especificar essas informações, o servidor proxy não aceitará que as conexões dos servidores de grupos de notícias públicos encaminhem ou recuperem notícias dos servidores de grupos de notícias privados.
Clique em Adicionar e especifique os nomes dos hosts DNS ou os endereços IP dos servidores de grupos de notícias públicos (externos) a partir dos quais as notícias são recuperadas.
Você precisa especificar, pelo menos, um servidor para que o proxy de notícias funcione se um servidor de notícias privado for configurado. O servidor proxy se conecta com o primeiro servidor de grupos de notícias público da lista e todas as consultas do servidor de grupos de notícias privado e dos leitores são encaminhadas para o servidor público. Se a conexão com o primeiro servidor da lista falhar, o proxy de grupos de notícias utilizará o próximo servidor da lista e assim por diante.
Clique em OK > em OK novamente na página Configuração do Novell BorderManager 3.7.