Instalação e Upgrade

NOTA: Na documentação Novell®, um asterisco significa um nome cuja marca registrada pertence a uma outra empresa. As marcas registradas da Novell apresentam símbolos específicos de marca registrada, como, por exemplo, TM.

Visão Geral do Conteúdo

Há muitos passos envolvidos na instalação do seu servidor NetWare® 4.2 e na operação com estações de trabalho clientes em uma rede. Um diagrama descrevendo o processo é mostrado sob o título "Diagrama do Processo de Instalação".

Comece lendo o Capítulo 1, "Preparar para Instalar", para planejar a sua rede e preparar o equipamento para a instalação. Se necessário, leia o Guia para Redes NetWare 4 para planejar a sua Árvore do Diretório Novell.

Em seguida, instale um novo servidor NetWare 4.2 seguindo os procedimentos de instalação contidos no Capítulo 2, "Instalação Simples", ou Capítulo 3, "Instalação Personalizada".

Você também pode executar outras opções de instalação. Os procedimentos para a execução de outras opções de instalação estão no início do Capítulo 3 e no final do Capítulo 2 e do Capítulo 3.

Em seguida, instale o software Novell ClientTM em cada estação de trabalho da rede seguindo os procedimentos contidos no Capítulo 7, "Instalar Clientes Novell".

Depois disso, examine a documentação online localizada no CD-ROM Documentação Online do NetWare 4.2.

Finalmente, administre a rede NetWare 4 lendo Supervisão da Rede, que está disponível online.

Opções de Instalação

Você pode instalar um servidor NetWare 4.2 usando a opção de instalação simples ou personalizada.

A instalação simples é mais rápida e fácil de ser executada do que a instalação personalizada.

A opção de instalação personalizada não faz pressuposições e permite que você personalize a instalação do seu servidor. Opções adicionais, tais como a segmentação de volumes em várias unidades e o carregamento e vinculação de TCP/IP e AppleTalk*, estão disponíveis apenas na opção de instalação personalizada.

Os procedimentos para a instalação simples são encontrados no Capítulo 2, "Instalação Simples".

Os procedimentos para a instalação personalizada são encontrados no Capítulo 3, "Instalação Personalizada".

Diagrama do Processo de Instalação


Leia o Guia para Redes NetWare 4 e planeje a sua Árvore do Diretório.


Instale um novo servidor NetWare 4.2. (Opcional) Instale o NetWare 4.2 SFT IIITM para servidores espelhados.


No menu "Outros Itens/Produtos de Instalação", crie disquetes de cliente e execute outras opções de instalação conforme você escolher.


Instale o software cliente da Novell em cada computador.


Examine a documentação do NetWare 4.2 encontrada no CD-ROM Documentação Online do NetWare 4.2.


Administre a rede usando os utilitários de administração do NetWare.

Comentários do Usuário

Nós estamos continuamente procurando maneiras de tornar nossos produtos e documentação o mais simples possível de se usar.

Para nos ajudar, compartilhe conosco comentários e sugestões a respeito de como a nossa documentação poderia se tornar mais útil para você, além das informações imprecisas ou incompletas que ela possa conter.

Envie os seus comentários utilizando o formulário Comentários do Usuário fornecido, ou escreva para o seguinte endereço:

Novell, Inc.
Documentation Development MS PRV-C231
122 East 1700 South
Provo, UT 84606 EUA
e-mail: commentdoc@novell.com

Nós agradecemos os seus comentários.

Conexão de Suporte da Novell

A Conexão de Suporte da Novell TM fornece acesso à experiência de rede da Novell através do seu site na Web e do seu CD, além de dar suporte a programas para os clientes e parceiros.

Ao utilizar o site da Conexão de Suporte da Novell na Web ou o CD, você pode se comunicar com o mesmo conhecimento de rede usado pelos engenheiros de suporte técnico da Novell. Além disso, o site fornece uma Internet aberta-fórum baseado para que clientes e parceiros possam compartilhar informações e soluções de suporte técnico. A equipe dos fóruns é formada por Operadores de Sistemas (SysOps) voluntários que são convidados e patrocinados pela Novell para responder perguntas enviadas aos fóruns. No site há também informações em vídeos sobre o Treinamento Técnico Avançado, CBTs e conferências.

Para obter suporte adicional, a Novell incentiva os clientes a contatarem um parceiro da Novell. Os clientes podem alocar parceiros qualificados usando o site da Conexão de Suporte da Novell na Web. As procuras são realizadas com base na localização geográfica, no comentário sobre o produto ou em ambos.

Visite a Conexão de Suporte da Novell nos seguintes endereços:

ou ligue para:

Consulte o site da Conexão de Suporte da Novell na Web para obter uma lista completa dos telefones de suporte e idiomas.

Para solicitar o CD da Conexão de Suporte da Novell, ligue para 1-800-377-4136 ou 1-303-297-2725, ou visite o site na Web.

IMPORTANTE: Antes de instalar qualquer servidor NetWare ou outro produto da Novell, leia os tópicos do leiame no menu "Opções Leiame" dentro do programa de instalação do servidor. (Principalmente, questões relacionadas à instalação do software SFT III em um servidor NetWare.)

Figura S. Teste