Se você estiver usando os agentes do SLES 10 ZENworks Linux Management, poderá receber atualizações registrando-se no Novell Customer Center. Depois você poderá aplicar essas atualizações ao sistema usando o comando rug/zen-updater. No entanto, esse processo não é recomendado em uma configuração do ZENworks Linux Management, pois os agentes do SLES 10 fazem uso excessivo de largura de banda para o download das atualizações.
A melhor maneira de obter atualizações consiste em usar periodicamente o zlmmirror para espelhar as atualizações no servidor ZENworks Linux Management e, depois, atribuir o bundle espelhado aos dispositivos gerenciados, o que economiza largura de banda da Internet. O zlmmirror tem a vantagem de espelhar atualizações de repositórios NU, YOU, YUM, RCE e RHN nos quais os agentes do ZENworks Linux Management não podem se registrar diretamente. Para obter detalhes, consulte as páginas de manual do zlmmirror zlmmirror (1).