PlateSpin Protect 10.2 发行说明

2012 年 5 月 4 日

1.0 关于本版本

版本 10.2 提供新功能、增强功能和 bug 修复。

有关之前 10.x 版本对应的发行说明文档，请访问 PlateSpin Protect 10 文档网站，然后转到主目录页底部的先前版本。

此版本对应的英文文档和集成的 WebHelp 系统已本地化为以下语言：简体中文、繁体中文、日语、德语和法语。请注意，PlateSpin Protect 10 文档网站上的英文文档应视为最新版本。

2.0 版本 10.2 的新功能

  • 支持 VMware vSphere 5.0： 此版本支持 vSphere 5.0 和 vSphere 5.0 Update 1；您现在可以选择将 vSphere 5.0 DRS 群集或 ESXi 5.0 服务器作为保护容器。

    请参见《用户指南》中的完整受支持配置部分。

  • 其他利用 WinPE 3.0 的 ISO 映像： 此版本包括在故障回复期间用于引导物理机的其他 ISO 映像 (WindowsFailback-WinPE3.iso)。此新映像利用 Microsoft Windows Preinstallation Environment (WinPE) 版本 3.0；当现有引导 ISO 映像 (WindowsFailback.iso) 不支持目标硬件时，使用此映像。

    请参见《用户指南》中更新后的用于目标物理机的引导 ISO 映像。

  • 支持 Microsoft SQL Server 2008 R2： 此版本支持 Microsoft SQL Server 2008 R2 作为 PlateSpin Protect（继续支持 Microsoft SQL Server 2005，并且继续随该产品提供 Microsoft SQL Server 2005 Express Edition）所需的数据库引擎。

  • 针对 Windows 工作负载的统一 .NET Framework 要求： 在 PlateSpin Protect 进行盘点前，要保护的 Windows 工作负载必须安装有 Microsoft .NET Framework 版本 2 或 3.5 SP1。

  • 将故障回复物理机指向 PlateSpin Server 的简单 URL： 使用 ISO 映像将物理机引导为故障回复目标时，现在只需指定 PlateSpin Server 主机的主机名或 IP 地址（而不是键入 http://<主机名或 IP 地址>/platespinprotect）。

3.0 版本 10.2 中不再支持的功能

  • 不再支持容器： 从 VMware ESX/ESXi 3.5 和 4.0 开始不再支持容器。您将需要将 VM 容器更新为 VMware ESX/ESXi 4.1 或 ESXi 5，才能升级到 Protect 10.2。

    请参见《用户指南》中的完整受支持配置部分。

  • 映像： PlateSpin Protect 10.2 不再支持工作负载映像保护（使用指定的 PlateSpin Image Server）。如果需要此功能，则不应升级到此版本。继续使用 PlateSpin Protect 10.1。

    请参见《安装和升级指南》中的升级 PlateSpin Protect。

  • 从 Portability Suite 升级： PlateSpin Protect 的 8.x (Portability Suite) 版本不再支持升级。如果需要从 8.x 安装程序进行升级，请先升级到 10.0 或 10.1，然后立即升级到 10.2。

4.0 版本 10.2 中修复的 bug

版本 10.2 解决了以下 bug：

  • 722096 刷新容器时，已从库存中去除故障转移 VM 信息： 在极少情况下，当 PlateSpin Server 无法从容器正确检索信息时，“刷新容器”操作可能导致删除有关故障转移 VM 的信息，这会对保护合同和故障转移功能造成不利影响。

  • 697049 vNIC 的 MAC 地址更改后，保护合同损坏： 设置保护合同后，更改故障转移 VM 虚拟网络适配器的 MAC 地址（手动或通过超级管理程序自动完成）会对合同产生不利影响。

  • 672815 由于缺少 vNIC 到 vNetwork 的映射，无法启动初始完整复制： 在某些情况下，在“准备复制”操作期间，刷新容器可能会妨碍收集有关新创建的故障转移 VM 的库存信息，这会影响其网络映射并对复制产生不利影响。

  • 736280 Linux 故障回复中出现错误的 localhost.localdomain 主机名： 进行故障回复时，如果目标主机名已设置为“无更改”，则将为工作负载指派 localhost.localdomain 主机名。

  • 736280 主机驱动器号不匹配导致安装失败： 在环境中安装产品时，如果 Microsoft SQL Server 位于远程主机上，则当该主机上的驱动器号与 PlateSpin Server 主机上的驱动器号不匹配时，将导致安装失败。

5.0 版本 10.2 的已知问题

  • 756454 (vSphere 5) 恢复点储存在与目标虚拟机的 VMDK 文件相同的数据储存中： 保护 vSphere 5 DRS 群集或 ESXi 服务器容器的工作负载时，通过指示配置文件数据储存位置只能确定故障转移 VM 的 .VMX 文件的储存位置，不能确定恢复点快照的储存位置。这可能导致可用空间计算不准确，从而影响验证。

    有关详细信息，请参见知识库文章 7005494。

  • 737715 无法使用 Storage vMotion 重定位故障转移 VM： 在某些情况下，如果保护容器是位于 vSphere 5 中的 VMware DRS 群集并且以增量方式创建工作负载的初始复本，则 Storage vMotion 可能无法重定位共享储存位置的故障转移 VM 的磁盘文件。

    变通方法：要解决此问题，请使用以下方法之一：

    • 使用 VMware vSphere 客户端取消注册再重注册故障转移 VM，然后尝试使用 Storage vMotion 重定位 VM。

      - 或 -

    • 应用 VMware ESXi 5.0 增补程序 ESXi500-201109401-BG，可解决根本问题。重引导主机（要求），然后尝试使用 Storage vMotion 重定位 VM。

      有关该问题的详细技术信息，请参见 VMware 知识库文章 2005740。

  • 737057、736959 (vSphere 5 Storage DRS) 缺少目标数据储存或卷到数据储存的映射不准确： 查看或编辑工作负载保护合同时，卷到数据储存的映射可能不准确。目标数据储存在 PlateSpin Protect Web 界面中可能被报告为缺失，而这可能导致报告验证错误。大多数情况下，这是将 VM 移动至 vSphere 5 平台 vSphere 5 Storage DRS（分布式资源计划程序）系统的其他数据储存所导致的。

    变通方法：大多数情况下，此问题对保护合同不会造成功能性影响。但是，在首次成功复制前手动对数据储存进行重命名，可能会使保护合同不可用。避免操作故障转移 VM 或其基础 DRS 结构可保持保护合同的完整性。

  • 595490 执行故障回复时保留引导分区导致故障回复停止： 在某些故障回复场景中，系统可能错误地允许您在目标上保留活动（或引导）分区，这会导致目标无法正常引导。该问题正在调查中。

    变通方法：在“故障回复细节”中，不要选择在目标上保留任何引导分区。

  • 702152 如果 VM 容器拥有大量数据储存，则通过 WAN 执行保护会花费很长时间： 在某些情况下，查找引导目标所需的适当 ISO 映像的过程花费的时间可能比预期得长。当 PlateSpin Protect 服务器通过 WAN 连接到 VM 容器且 VM 容器拥有大量数据储存时，可能会发生这种情况。该问题正在调查中。

  • 698611 完全群集复制在某些情况下会失败： 如果通过同步到现有 VM 方法订立了 Windows 2008 R2 群集保护合同，且活动群集节点在完全复制之前翻转，则完全复制作业会失败。

    请参见知识库文章 7008771。

  • 686911 从数据储存下载文件或向数据储存上载文件时出现问题： 在某些条件下，当保护目标是 VMware DRS 群集时，系统可能无法上载或下载文件，比如引导 ISO 映像。这可能对保护合同产生不利影响。

    请参见知识库文章 7008306。

  • 655828 无法装入 NSS 卷： 故障转移或测试故障转移后，启用了快照的 NSS 卷不会如预期那样自动装入。

    请参见知识库文章 7008773。

  • 638392 ESX 4.1： 如果 dvSwitch 端口组共享同一个名称，则直接主机发现会导致缺少 VM 端口组。

    变通方法：确保这些端口组名称是唯一的。

  • 680259 (VMware 4.1) 通过流量转发 VM 的网络性能较差： 复制转发网络流量的工作负载（例如，工作负载的用途是用作 NAT、VPN 或防火墙的网桥）时，在某些情形下网络性能会明显降低。这与启用了 LRO（大量接收卸载）的 VMXNET 2 和 VMXNET 3 适配器的问题有关。

    变通方法：在虚拟网络适配器上禁用 LRO。有关细节，请参见 VMware vSphere 4.1 发行说明。向下滚动至项目符号项较差 TCP 性能...。

  • 不支持软件 RAID 的 Linux 工作负载： PlateSpin Protect 不支持卷在软件 RAID 上的 Linux 工作负载。

  • 590635 升级后故障转移结果不一致： 升级到 PlateSpin Protect 后，故障转移操作可能无法完成或无法应用正确的故障转移参数，比如正确的主机名和工作组设置。

    变通方法：在执行故障转移前，运行复制。

  • 581860 中文版产品中出现浏览器异常： 尝试使用未添加特定中文版本的浏览器连接 PlateSpin Protect 服务器可能会导致 Web 服务器错误。要正确操作，请使用您浏览器的配置设置添加特定中文语言（例如，简体中文 [zh-cn] 或繁体中文 [zh-tw]）。不要使用中性语言中文 [zh]。

  • 610918 集成帮助中的“展开”和“折叠”图标没有响应： 在一些增强了浏览器安全设置的系统上（比如 Windows Server 2008 上的 Internet Explorer 8），目录中的“展开”和“折叠”图标（+ 和 -）可能无法正常工作。要解决该问题，请在浏览器上启用 JavaScript：

    • Internet Explorer： 单击工具 > Internet 选项 > 安全选项卡 > Internet 区域 > 自定义级别，然后为活动脚本功能选择启用选项。

    • Firefox： 单击工具 > 选项 > 内容选项卡，然后选择“启用 JavaScript”选项。

  • 558937 使用 VSS (Windows) 的块级别复制出现故障： 如果使用的是第三方基于 VSS 的备份软件，块级别的复制有时可能会出现故障。

    变通方法：使用中断窗口（参见《用户指南》中的“保护层”）。