• Novell 为 Linux 提供企业基础结构，并成为市场中最大的 Linux 供应商。
• Novell 全球技术支持将帮助企业满怀信心地部署 Linux
• 此项交易的完成将吸引 IBM 对 Novell 进行 5000 万美元的投资

犹他州普罗沃市 — 2004 年 1 月 13 日 — 今天 Novell 完成了对 SUSE Linux 的收购，合并后的公司将为 Linux 提供全球技术支持、咨询和培训服务以及业界领先的联网和安全服务，并为希望充分利用开放源代码技术的公司提供卓越的替代解决方案。Novell 现在提供基于 Linux 平台的从桌面到服务器的全方位的企业解决方案。此项 2.1 亿美元现金交易的完成，为完成 11 月 4 日宣布的 IBM 对 Novell 进行 5000 万美元投资的项目铺平了道路。

“将 Novell 的全球化特点和深厚的企业软件知识与 SUSE Linux 强大的技术相结合，Novell 一夜之间成为企业 Linux 的最佳选择，”Novell 总裁兼 CEO Jack Messman 说。“Novell 客户一直要求我们用强大的联网软件和技术支持系统支持 Linux。现在我们计划更进一步 – 为市场提供顶级的 Linux 分发服务。无论是计划在数据中心还是在桌面上部署 Linux 的客户，现在都可以从 Novell 获得他们所需的一切。”

SUSE Linux 成为 Novell 内部的一个产品业务部门，其销售和市场由 Novell 现有的业务部门和 SUSE Linux 当前的销售和市场人员负责管理。Novell 将保留强大的 SUSE Linux 品牌。同时，SUSE Linux 将在 Novell 内部保留其结构，与在 2003 年 8 月进行的开放源代码公司 Ximian 的收购一样，此次收购旨在在 Novell 产品线中广泛采用和集成 Linux。SUSE Linux 工程师将与 Novell 的产品小组密切合作，以确保在联合开发计划中使其各自的贡献最大化。“我们正在为开放源代码而不是我们销售的产品做出承诺，”Messman 说，“有了 SUSE Linux 和 Ximian，我们获得了市场上最好的开放源代码开发商，我们希望在整个产品线的开发计划中充分利用这些潜能。”

将加盟 Novell 并继续作为总裁管理 SUSE Linux 的前 SUSE Linux CEO Richard Seibt 说，“2004 年将成为 Linux 年，Novell 的全球销售和支持渠道为市场提供了获得 Linux（尤其是 SUSE Linux）的众多新途径。在您的企业中采用开放源代码变得非常容易。”

除了宣布完成 SUSE Linux 交易外，Novell 还宣布了一项保障计划，为针对 Linux 的特定知识产权挑战提供更多保护措施。有关该计划的详细信息会在今天单独发表的新闻稿中进行简要介绍。

Novell 现在可以提供全方位的 Linux 解决方案
SUSE Linux 提供 Linux 服务器和桌面系统，以满足大客户和小客户的需求。适用于大中型公司的 SUSE Linux Enterprise Server 8 提供了核心联网服务，这些服务的高可用性和可伸缩性功能可以满足部署数据中心的苛刻要求。SUSE Linux Standard Server 8 提供了友好的界面以及方便的安装和配置工具，从而为小型企业和部门提供了文件、打印、基础结构、电子邮件、因特网网关和应用程序服务器等功能。SUSE Linux Desktop 为最终用户提供了功能全面的 Linux 工作效率环境，包括电子邮件、办公套件、万维网浏览和远程管理功能。SUSE Linux Openexchange Server 提供电子邮件、日历、任务设置和其他协作工具以提高企业的工作效率。

SUSE Linux 9.0 是第一个利用 AMD 的 Athlon 64 处理器的家用操作系统平台，它支持 NTFS 文件系统，从而使 Windows 迁移变得容易多了。它还使经验丰富的用户得以窥探到 2.6 Linux 核心的强大功能，这些功能中的许多功能也可向后移植到 2.4 默认核心中。

“Novell 收购 SUSE Linux 是 Linux 客户的一大福音，两公司将携手将企业的专业技能和技术技能带入桌面系统中，”Linux, HP 副总裁 Martin Fink 说，“HP 与 Novell 和 SUSE Linux 具有良好的合作关系，HP 会一直与它们密切合作，相信不久就会提供使用户可以满怀信心地部署 Linux 应用的联合解决方案。”

通过其对 SUSE Linux 的收购，Novell 增强了所提供的基于 Linux 的解决方案的功能。2003 年 12 月上市的 Novell Nterprise Linux Services 可以在 SUSE Linux 和 Red Hat 上提供集成文件、打印、讯息交换、目录和管理服务。Novell ZENworks 和 Ximian Red Carpet Enterprise 产品用于管理混合网络环境中的 Linux 服务器和桌面。Ximian Desktop 2 为 Linux 桌面提供功能完备的生产和协作环境，而 Ximian Connector for Evolution 可以让基于 Linux 的 Evolution 协作套件用户与使用 Windows Exchange 的同事无缝交互。

IBM 投资
对 SUSE Linux 收购的结束为实现 IBM 在 11 月 4 日发布的对 Novell 进行 5000 万美元的投资创造了条件。另外，Novell 和 IBM 正在协商扩展 IBM 与 SUSE Linux 之间当前的商业协议，以继续在 IBM 的 eServer 产品和中间件产品上支持 SUSE Linux，并设定与 SUSE Linux 相关的产品和营销支持计划。有关这些计划的详细信息即将公布。

前瞻性陈述
此新闻稿包含一些在本质上不是对已发生事情的陈述，可以根据它们的特征将其称为“前瞻性陈述”，其中包括与将来的财务和经营情况、公司品牌和策略的利益和协同作用、将来的机会和基于开放源代码解决方案市场的增长有关的陈述。您应该知道，Novell 的实际结果可能与在前瞻性陈述中包含的内容有很大差异，前瞻性陈述是在 Novell 管理层的当前期望基础上给出的，会受到许多风险和不确定性的影响，包括但不限于：Novell 整合收购的公司及员工的能力、Novell 是否成功执行了它的 Linux 战略、Novell 基于其因特网一体化网络设想交付的能力、Novell 在 Linux 行业取得竞争优势的能力、潜在的 Linux 相关诉讼的结果、业务情况和普遍的经济状况、市场机会、潜在的新业务策略、竞争性因素、销售和市场营销执行情况、技术或市场需求的变化以及在 Novell 2002 财政年度 Form 10 K 年度报告中描述的其它因素。Novell 否认因本新闻稿发表之日后的进展而更新任何前瞻性陈述的任何意图或责任。

关于 Novell
Novell, Inc. 是主要信息解决方案提供商，它提供安全身份管理 (Novell® Nsure™)、万维网应用程序开发 (Novell exteNd™) 和跨平台联网服务 (Novell Nterprise™)，所有这些都由战略咨询和专业服务 (Novell NgageSM) 提供支持。Novell 以及 Ximian 和 SUSE Linux 一直活跃在开放源代码团体中，Novell 会更加坚定地实现其开放源代码承诺，并为企业提供从桌面到服务器的全面的 Linux 产品和解决方案。Novell 的一体化网络设想 - 一个信息无边界的世界 - 帮助客户安全而经济地实现其信息的价值。有关更多信息，请拨打 Novell 客户服务中心的电话 (888) 321-4CRC (4272) 或访问 http://www.novell.com（更详细信息请与当地的 Novell 分公司或代表联系）。新闻界人士可访问 http://www.novell.com/pressroom。

Novell、Ximian、Ximian Evolution 和 ZENworks 是 Novell, Inc. 的注册商标；exteNd、Nsure、Nterprise 和 Red Carpet Enterprise 是 Novell, Inc. 的商标；Ngage 是 Novell, Inc. 的服务标志。上述标志的使用范围均为美国和其它国家/地区。SUSE 是 SUSE Linux AG 的注册商标。所有第三方商标均是其各自所有者的财产。

新闻联系人：
Bruce Lowry
Novell, Inc
电话：(415) 591-6523
电子邮件：blowry@novell.com