NetWare(R) for Growing Business是專為使用者數目在 50 人以下的單一網站企業所設計的網路軟體，特別為小型企業量身訂做的本版，它提供與全球大型企業所使用的 NetWare 軟體相同的卓越表現、可靠度、和可調適性。
一系列概括此產品的線上文件可見於「線上文件」 CD 或 Web.
NetWare for Growing Business 支援多重伺服器的環境，在此環境下所有的伺服器皆執行同版本的NetWare for Growing Business 作業系統。NetWare for Growing Business 包括下列幾項對您公司有利的優點。
您可以使用安裝程式將本產品安裝在新的伺服器上，將現有的 NetWare 3、NetWare 4、或 NetWare 5 伺服器升級，或利用本產品較早的版本進行升級 (例如 IntraNetWare for Small Business、NetWare for Small Business 4.11 或 4.2、Novell(R) Small Business Suite 5、或 NetWare for Growing Business 4.2 或 5)。
引導式網路設定---Novell Easy Administration ToolTM (NEAT) 利用執行網路設定所需的任務清單來提示您。從此份清單，您可以執行精靈程式以及獲得設定 NDS(R) 群組和使用者、印表機、網路連接和 GroupWise(R) 系統所需的資訊。
簡易管理 ---NEAT 也簡化了在 NDS 網路樹上新增「使用者」、「群組」和「印表機」物件的處理程序，以及與這些物件相關之內容的管理工作。它還可讓您檢視和安裝授權證書，和變更其擁有權。
簡易存取其他的管理程式---從 NEAT 或從 Windows* Start >「Novell SB」功能表，您可以：
註: 部份表列的任務不 能從 NEAT 取得。
本產品包括三個特別為簡化網際網路的設定與存取而設計的功能。 簡易安裝公用程式---Novell 網際網路連接專家 (NICE) 為圖形公用程式，使您安裝與設定存取網路服務提供者 (ISP) 變得更為容易。透過 NICE ，您可以替包括數位用戶迴路 (DSL) 或纜線數據機的內部或外部數據機設定「Novell網際網路存取伺服器」 所提供的路由軟體。 快速存取 Web 內容--- 藉由「BorderManagerTM 企業服務」 3.5，快取與代理服務利用快取加速網際網路執行及完成 WAN 頻寬使用最適化。快取與代理服務同時藉由隱藏私有網路網域名稱和位址，與透過單一閘道傳遞所有要求，認可協定過濾與改善保全性。 「單獨的 IP 位址」「---網路位址轉換」(Network Address Translation, NAT) 可讓網路上的所有使用者共享 ISP 所提供的一個 IP 位址。此功能提供更多的保全性和 IP 位址簡化及保護。 GroupWise 5.5 是用於網際網路和企業網路的 Novell 群體軟體合作產品。它將電子郵件與功能強大的任務管理工具、規劃程式和行事曆相結合。 利用開啟的 POP 傳遞代辦 (PFA) 和動態定址安裝的網際網路連接，您可以由 ISP 直接將 POP3 網際網路郵件傳送至使用者GroupWise 信箱。 NDS 為多重平台、分散式的資料庫，負責儲存網路上正使用中的硬體與軟體資源相關資訊。即使僅有少數的使用者，NDS 開啟的網路對任何規模的企業仍極具價值，因為 NDS 簡化網路通訊、管理與使用。如果沒有 NDS 功能，一旦變更網路就必須分別修改每個使用者、應用程式和資源，表示有更多的時間和資源花在網路管理上。 隨 NDS 7 和 NDS 8 單一站台版本發行的 NetWare for Growing Business 已調整為簡易，適合單一站台安裝，並且較隨 NetWare 5.1 上市的複雜大型站台版本更為易於使用。 Novell ZENworksTM 為領先業界的目錄開啟桌面管理解決方案。透過 NDS 整合，ZENworks Starter Pack 所提供的功能可以降低網路 PC 的成本，並利用原則啟動的應用程式配送、桌面管理和桌面維修增加使用者生產力。ZENworks 移除使用者生產力所面臨的障礙，並容許專家 (網路管理員) 有效運用 NDS 以確保使用者專注於業務，而非技術。 「軟體配送程式」亦可用來協助您安裝和配送應用程式到用戶端工作站。 藉由與 NetWare 及 NDS 服務的緊密結合，Novell ClientTM軟體能讓使用者提升桌面作業系統的價值，因而提供使用的便利性和高效能的網路連接性。用戶端同時支援網路協定、硬體與應用程式的組織選擇，與提供可靠的網路保全性及簡易的網路診斷。 Novell Client 軟體針對 Windows* 95、Windows 98、Windows NT* Windows 2000和 Windows 3.1x 包含在Novell Client CD。其他的用戶端可於「Novell 軟體下載網站」取得. 從任何地點存取網路---Novell 「網際網路存取伺服器」的遠端存取功能容許網路使用者，在任何時間，從任何與電腦和數據機連結的電話線路存取您的公司網路。這讓使用者可以從遠端收發電子郵件，並經常保持連繫。 遠端管理---「NetWare Management Portal」功能容許您裝上及卸下卷冊，管理伺服器連接，設定 SET 參數，檢查伺服器的一般功能狀態，存取卷冊上的檔案和 DOS 分割區，從 Web 瀏覽器監看伺服器程序和資源的功能。 「增強性 SBACKUP」為 Novell 伺服器的儲存和取回軟體。它容許您將網路資料---NDS、集結、檔案系統或個別工作站硬碟---備份到儲存於遠處的媒體之上。如果遭遇硬體故障、自然災害、資料損毀、誤刪或改變資料，您可以回存備份的資料。 授權方式讓您可以剛好購買您需要的授權數，或購買授權書所允許的最大授權數，讓每個獲得授權的使用者都可以存取網路上的所有伺服器。 NetWare for Growing Business 還包括其他 Novell 產品以及 Novell 合作夥伴所提供的產品。這些產品將會增強您企業的生產力與連網能力。如需關於這些產品的資訊，請參閱 PART_XXX.PDF 檔案，位於「夥伴」目錄Novell 與夥伴解決方案 CD，此xxx 代表您想要檢視的語言。 NetWare for Growing Business 5.1 包含在正常營業時段，免費的 Novell Resellers 安裝支援，其配件如下：
所有其他配件的安裝支援或超出指定層級外的支援將酌收費用。如需包含 Premium Service 的 Novell 技術支援選項資訊，請查閱 Novell 支援網站. 需要技術支援時，您要提供產品的序號。序號印在「授權/密碼」 磁片。 請聯絡「Novell 技術支援」：簡化且更快速的網際網路存取
「電子郵件、行事曆與規劃」
單點管理
應用程式與工作站管理
支援不同用戶端
遠端存取與管理
網路備份與回存服務
彈性授權方式
其他提高生產力的產品
「技術支援」
| 若需要 | 請參考 |
|---|---|
進一步了解本產品 |
Novell 線上文件. 請選取您想要檢視的語言。請按一下 NetWare for Growing Business 5.1。 下列 NetWare for Growing Business 產品網站： |
尋找本產品目前的技術支援資訊 |
其他的區域支援網站包括： |
尋找本產品所附協力廠商產品的詳細資訊 |
|
進一步了解 NetWare 5,1 |
|
進一步了解 GroupWise |
其他的網站 |
取得 Novell 產品與教育計劃和教育中心的詳細資訊 |
其他的 Novell 網站： |
歡迎您對本手冊和本產品所附的其他出版文件提出批評與建議。提出批評與建議的方式如下：