1.2 Konfigurieren der Appliance

Die Ersteinrichtung und -konfiguration der PlateSpin Forge-Appliance muss nur einmal vorgenommen werden. Die folgenden Schritte sind erforderlich:

  1. Konfigurieren des Appliance-Hosts (VMware ESX, die Hypervisor-Komponente von PlateSpin Forge).

  2. Einrichten der Forge Management-VM (eine Windows-VM, bei der die Anwendungslogik auf dem Host ausgeführt wird).

  3. Aktivieren Ihrer Produktlizenz.

Füllen Sie das der Appliance-Dokumentation beiliegende Konfigurationsarbeitsblatt aus, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen.

Welche Schritte für die anfängliche Konfiguration Ihrer Appliance erforderlich sind, hängt von der Version der Appliance ab.

1.2.1 Ermitteln der Appliance-Version Ihrer Einheit

Ermitteln Sie die Appliance-Version Ihrer Forge-Einheit anhand einer der folgenden Methoden:

  • Forge-Web-Client: Schlagen Sie die Versionsnummer der Appliance auf der Seite Hilfe > Info des PlateSpin Forge-Web-Clients nach. Diese Methode ist nur bei der Neukonfiguration von Forge möglich.

  • Lokale Konfigurationsschnittstelle: Schließen Sie einen Bildschirm an die Appliance an und schalten Sie ihn ein. Wenn der blaue Bildschirm der Forge-Konsole angezeigt wird, verwenden Sie die Appliance-Version 1. Wird der ESX-Konfigurationsbildschirm geöffnet, wird Appliance-Version 2 verwendet.

  • Remote-Konfigurationsschnittstelle: Starten Sie mithilfe eines Webbrowsers und der IP-Adresse Ihrer Forge-Einheit die Forge-ACC (Appliance Configuration Console), wie unter Appliance-Version 2 – Konfiguration über die Forge-ACC (Schritt 2 bis Schritt 4) beschrieben. Wenn die Verbindung mit der ACC möglich ist, wird Appliance-Version 2 verwendet.

1.2.2 Appliance-Version 1 – Konfiguration über die Forge-Konsole

Die Ersteinrichtung und -konfiguration der PlateSpin Forge-Appliance muss nur einmal vorgenommen werden. Vermerken Sie alle relevanten Informationen auf dem ausgedruckten Konfigurationsarbeitsblatt, falls Sie sich bei Problemen bezüglich Einrichtung an den technischen Support von PlateSpin wenden müssen.

WICHTIG:Nicht unterstützte Änderungen an der PlateSpin Forge- oder Management-VM, wie z. B. das Ausführen anderer virtueller Maschinen auf der PlateSpin Forge-Appliance, können die Leistung beeinträchtigen und gegen die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung verstoßen, was zum Erlöschen Ihrer Garantie führen würde.

Die vollständige Konfiguration der PlateSpin Forge-Appliance umfasst die Konfiguration der Hardware und der Management-VM (der Software).

  1. Führen Sie die unter Vor dem Beginn beschriebenen Vorbereitungsschritte durch.

  2. Stellen Sie beim erstmaligen Einschalten sicher, dass das PlateSpin Forge-Konfigurationsdialogfeld angezeigt wird.

  3. Geben Sie root im Feld Login (Anmelden) und password im Feld Password (Passwort) ein. Klicken Sie auf OK.

    Das Dialogfeld Change Default Password (Standardpasswort ändern) wird angezeigt. Sie müssen das Standardpasswort ändern, bevor Sie fortfahren.

  4. Geben Sie das neue Passwort im Feld New password (Neues Passwort) und dann nochmals im Feld Confirm Password (Passwort bestätigen) ein. Klicken Sie auf OK.

    Das System bestätigt die Passwortänderung.

  5. Klicken Sie auf OK.

    Sie werden abgemeldet, sodass Sie sich mit dem neuen Passwort wieder anmelden können.

  6. Melden Sie sich erneut an.

    Das Lizenzvereinbarungsdialogfeld von VMware ESX wird angezeigt. Sie müssen die Endbenutzerlizenz akzeptieren, um fortfahren zu können.

  7. Wählen Sie I accept the terms and conditions (Ich akzeptiere die Bestimmungen und Bedingungen) und klicken Sie dann auf OK.

    Die neueste Endbenutzer-Lizenzvereinbarung finden Sie auf der VMware-Website.

    Das Lizenzvereinbarungsdialogfeld von PlateSpin Forge wird angezeigt.

  8. Wählen Sie I accept the terms and conditions (Ich akzeptiere die Bestimmungen und Bedingungen) und klicken Sie dann auf OK.

    Das Host-Konfigurations-Dialogfeld von PlateSpin Forge wird angezeigt.

  9. Geben Sie die IP-Adresse, Netzmaske und Gateway-IP-Adresse ein, die Sie dem Appliance-Host zuweisen möchten. Sie können optional auch einen Hostnamen eingeben, müssen aber die Appliance neu starten.

    Sie können auch DHCP verwenden, es wird jedoch empfohlen, eine statische IP-Adresse zuzuweisen. Es wird außerdem dringend empfohlen, in einer Umgebung mit mehreren Appliances diesen Hostnamen zuzuweisen, um Hostnamenskonflikte zu vermeiden.

  10. Wählen Sie Set Date (Datum einstellen), geben Sie ein Datum und eine Uhrzeit ein, wählen Sie eine Timezone (Zeitzone) aus und klicken Sie auf OK.

    Das PlateSpin Forge-Dialogfeld für den Host-Berechtigungsnachweis wird angezeigt. In diesem Dialogfeld geben Sie den Berechtigungsnachweis ein, den Sie für den Zugriff auf den ESX-Server verwenden möchten, bei dem es sich um die Hypervisor-Schicht der Appliance handelt.

  11. Geben Sie einen Anmeldenamen im Feld PlateSpin Forge Appliance Host login (PlateSpin Forge Appliance Host-Anmeldung) an, geben Sie ein Passwort ein, bestätigen Sie das eingegebene Passwort durch erneute Eingabe und klicken Sie auf OK. Dadurch wird ein neuer ESX-Benutzer erstellt, der Mitglied der root-Gruppe ist. Im Gegensatz zum root-Benutzer verfügt der neue Benutzer über SSH-Berechtigungen auf dem ESX-Server.

    Das Dialogfeld mit den Netzwerkeinstellungen der Management-VM wird angezeigt.

  12. Heben Sie die Auswahl von Use DHCP (DHCP verwenden) auf und geben Sie die IP-Adresse, Netzmaske, Gateway-Adresse und (optional) einen Hostnamen für die Management-VM ein. Die hier eingegebene IP-Adresse wird für den Zugriff auf den Web-Client von PlateSpin Forge verwendet.

    Sie können auch DHCP verwenden, es wird jedoch empfohlen, eine statische IP-Adresse zuzuweisen.

  13. (Optional) Geben Sie im Feld DNS den Namen eines DNS-Servers sowie eine DNS suffix (DNS-Erweiterung) ein.

  14. Klicken Sie auf OK.

    Im Dialogfeld für die Appliance-Konfiguration werden Sie gefragt, ob die Management-VM einer Arbeitsgruppe oder Domäne beitreten soll.

  15. Wählen Sie Yes (Ja), um das Dialogfeld „Join PlateSpin Forge Management VM to Workgroup or Domain“ (Beitritt der PlateSpin Forge Management-VM zur Arbeitsgruppe oder Domäne) zu öffnen:

    Durch den Beitritt zu einer Domäne können Sie ausgewählten Domänenbenutzern Berechtigungen für die Anwendung erteilen.

  16. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:

    • Geben Sie einen Domänennamen, Benutzernamen und ein Passwort oder eine Arbeitsgruppe ein. Wenn die Domänenfelder ausgefüllt werden, wird das Feld Workgroup (Arbeitsgruppe) ignoriert. Klicken Sie auf OK.

    • Lassen Sie die Felder leer und klicken Sie auf Skip (Überspringen), um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Verwenden Sie WORKGROUP als Standardarbeitsgruppenname.

    Das Dialogfeld „Configuration Review“ (Konfigurationsübersicht) wird angezeigt. Es enthält eine Zusammenfassung der Parameter, die Sie ausgewählt haben. Verwenden Sie diese Informationen, um Ihre Einstellungen zu überprüfen.

    Wählen Sie bei Bedarf Cancel (Abbrechen), um eine Fehlermeldung anzuzeigen oder die Konfigurationsschnittstelle zu beenden. Wählen Sie Back (Zurück), um vorherige Einstellungen zu bearbeiten.

  17. Klicken Sie auf OK.

    Es wird ein Dialogfeld zum Konfigurationsfortschritt angezeigt. Die Konfiguration kann mehrere Minuten dauern. In einem abschließenden Dialogfeld wird angezeigt, ob die Konfiguration erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist. Wenn der Vorgang erfolgreich war, zeigt das Dialogfeld eine URL an, die Sie für den Zugriff auf den Web-Client von PlateSpin Forge benötigen. Notieren Sie sich diese URL für die künftige Verwendung.

  18. Klicken Sie auf OK.

1.2.3 Appliance-Version 2 – Konfiguration über die Forge-ACC

Damit Sie mit der Installation und Konfiguration der Appliance beginnen können, müssen Sie über einen anderen Computer eine direkte Verbindung dazu herstellen und das browserbasierte Appliance Configuration Console-Dienstprogramm (ACC) verwenden. Ziehen Sie in Betracht, durch die Verwendung eines Notebook-Computers eine höhere Flexibilität und Mobilität zu erzielen.

  1. Führen Sie die unter Vor dem Beginn beschriebenen Vorbereitungsschritte durch.

  2. Verbinden Sie Ihren Computer mit der Appliance. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten:

    • Verbindung über einen Netzwerk-Switch: Verbinden Sie beide Einheiten über ein Ethernet-Netzwerkkabel mit einem Netzwerk-Switch oder einem Hub:

    • Direkte Verbindung: Verbinden Sie die PlateSpin Forge-Appliance und den Computer direkt über ein Crossover-Kabel:

  3. Schalten Sie die PlateSpin Forge-Appliance ein. Warten Sie mindestens 10 Minuten, bis das System vollständig gestartet ist, bevor Sie versuchen, eine Verbindung herzustellen.

  4. Weisen Sie dem Computer eine IP-Adresse im Bereich 192.168.1.x und die entsprechende Teilnetzmaske 255.255.255.0 oder eine beliebige IP-Adresse/Teilnetzmasken-Kombination zu, über die der Computer einen Ping-Befehl an die Standard-IP-Adresse 192.168.1.200 der Appliance senden kann.

    HINWEIS:Verwenden Sie nicht die folgenden IP-Adressen:

    • 192.168.1.200: Wird vom Hypervisor verwendet.

    • 192.168.1.210: Wird von der Forge-VM verwendet und von einem Dienstprogramm für die Appliance-Konfiguration automatisch zugewiesen.

  5. Öffnen Sie einen unterstützten Webbrowser und navigieren Sie zur Forge Appliance Configuration Console (ACC) unter http://192.168.1.200:10000.

    HINWEIS:Je nach Browser müssen Sie ggf. die vollständige URL mit Protokoll (http://) in der Adressleiste des Browsers eingeben.

    Die Anmeldeaufforderung wird angezeigt.

  6. Melden Sie sich mit dem root-Konto (Passwort: password) an.

    Das System leitet Sie auf die Seite „Änderung des Passworts“ um.

  7. Ändern Sie das Passwort für das root- und das forgeuser-Konto.

  8. Melden Sie sich bei der ACC ab.

  9. Melden Sie sich mit dem forgeuser-Konto unter Verwendung des in Schritt 7 festgelegten Passworts an.

    Sie werden aufgefordert, den Host bzw. die Forge-VM einzurichten:

  10. Klicken Sie auf Configure Host (Host konfigurieren).

    Der Bildschirm für die Host-Konfiguration wird geöffnet:

    HINWEIS:Richten Sie zunächst den Appliance-Host ein. Versuchen Sie nicht, zuerst die Forge-VM zu konfigurieren.

  11. Legen Sie die entsprechenden Einstellungen fest und klicken Sie auf Weiter > Anwenden.

    Das System zeigt eine Zusammenfassung der ausgewählten Konfigurationsparameter an:

    HINWEIS:Wenn Sie die Appliance erneut konfigurieren, d. h. dieses Verfahren nicht das erste Mal ausführen, fordert das System Sie auf zu prüfen, ob die neue Verbindung funktioniert. Wenn die Prüfung fehlschlägt, wird die Forge-IP-Adresse zurückgesetzt.

  12. Klicken Sie auf Weiter.

    Das System zeigt eine Fortschrittsanzeige an und informiert Sie, wenn die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wurde:

  13. Trennen Sie die Verbindung zwischen Computer und Appliance und verbinden Sie die Appliance mit dem Produktionsnetzwerk, in dem die neue IP-Adresse gültig ist.

  14. Rufen Sie auf dem Computer die folgende Adresse auf: http://<Appliance-IP>:10000

    (Wenn Sie denselben Computer verwenden, müssen Sie seine IP-Adresse in eine im Netzwerk gültige Adresse ändern).

  15. Melden Sie sich mit dem forgeuser-Konto an.

  16. Klicken Sie auf „Configure Forge VM“ (Forge-VM konfigurieren).

    Die Seite „Configure the Forge VM“ (Forge-VM konfigurieren) wird angezeigt:

  17. Legen Sie die entsprechenden Einstellungen fest und klicken Sie auf Next > Apply (Weiter > Anwenden).

    Das System zeigt eine Zusammenfassung der ausgewählten Konfigurationsparameter an:

  18. Klicken Sie auf Continue (Fortfahren) und warten Sie, bis die VM-Konfiguration abgeschlossen ist.

    Das System zeigt eine Fortschrittsanzeige an und informiert Sie, wenn die Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wurde:

  19. Klicken Sie auf den Link „Forge Dashboard“, um die Verbindung zur Forge-Benutzeroberfläche unter http://<Appliance-IP>/forge herzustellen. Geben Sie die standardmäßigen Berechtigungsnachweise für die Forge-VM ein (Benutzername: Administrator, Passwort: password).