Configuring Attribute Labels

This option lets you create resource bundles for specific languages and edit the language-specific text labels. A resource bundle contains locale-specific objects. Putting all text into a resource bundle makes it easier to translate into different languages.

This section contains the following procedures:


Adding a Resource Bundle

  1. On the Attribute Labels page, click New.

  2. (Required) Type the standard two-character language code.

  3. (Optional) Type the standard two-character country code.

    IMPORTANT:  Do not use a country code unless you know a user's browser can pass in that country code. The languages you set here must match the codes in the browser of users for this particular language.

  4. Click Save.

  5. Make the appropriate changes to the label text on the attribute labels and status labels pages. Click Save at the bottom of the page after making a change.

    Novell eGuide checks browser's locale information and uses the resource bundle with the matching language and country code, if available. eGuide uses the U.S. English resource bundle if it cannot find a resource bundle with a matching language and country code.


Removing a Resource Bundle

To remove a resource bundle, click Remove next to the attribute you want to remove.