Cliente VPN do Novell BorderManager 3.9 para Linux

05 de abril de 2007
1.0 Introdução
2.0 Suporte de Plataforma
3.0 Recursos
3.1 Modo de Autenticação do NMAS
3.2 Todos os clientes VPN para plataformas Linux usam o NICI para criptografia
3.3 Política
4.0 Problemas Conhecidos
5.0 Gateways Suportados
6.0 Documentação
7.0 Convenções da Documentação
8.0 Atualizações de Documento
9.0 Avisos Legais


1.0 Introdução

O Novell® BorderManager® Virtual Private Network (VPN) client for Linux* permite que você tenha acesso remoto à rede da empresa. A VPN criada entre o cliente e o gateway o ajuda a comunicar-se com segurança pela Internet usando protocolos padrão.

Na estação de trabalho Linux, é possível se conectar a uma rede protegida por:


2.0 Suporte de Plataforma


3.0 Recursos


3.1 Modo de Autenticação do NMAS

O cliente VPN Novell é integrado ao NMAS (Novell Modular Authentication Service). NMASTM funciona com o Novell Client. Instale o Novell Client para tirar proveito da funcionalidade do NMAS.

NOTA: O rpm NMAS pode ser instalado sem o Novell Client.


3.2 Todos os clientes VPN para plataformas Linux usam o NICI para criptografia

Selecione a opção NMAS na guia Configuração e forneça as credenciais e as informações do usuário NMAS na guia eDirectory. Na guia VPN, forneça o endereço IP e a seqüência NMAS do servidor VPN (por exemplo, NDS/eDirectory, Universal Smart Card, Senha Simples)


3.3 Política

A política (regra de tráfego) especificada pelo administrador no eDirectoryTM é aplicável ao cliente. Se uma política desse usuário de VPN específico for mudada enquanto uma sessão de VPN estiver ativa, as mudanças só serão refletidas na próxima sessão.


4.0 Questões Conhecidas


5.0 Gateways Suportados


6.0 Documentação

Consulte os documentos a seguir para obter informações detalhadas sobre o Novell BorderManager 3.9 no site de documentação da Novell na Web:


7.0 Convenções da documentação

Nesta documentação, o símbolo maior que (>) é utilizado para separar ações dentro de uma etapa e itens em um caminho de referência cruzada.


8.0 Atualizações de Documento

Para obter a documentação e o Readme mais recentes do Cliente VPN do Novell BorderManager 3.9 on Linux, consulte o site de documentação da Novell na Web.


9.0 Avisos Legais

A Novell, Inc. não faz representações ou garantias com relação ao conteúdo ou uso desta documentação, e, particularmente, não se responsabiliza por quaisquer garantias expressas ou implícitas de comerciabilidade ou adequação a qualquer finalidade específica. Além disso, a Novell, Inc. reserva-se o direito de revisar esta publicação e fazer alterações em seu conteúdo, a qualquer momento, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou entidade de tais revisões ou alterações.

A Novell, Inc. não faz ainda representações ou garantias com relação a qualquer software e, particularmente, não se responsabiliza por quaisquer garantias expressas ou implícitas de comerciabilidade ou adequação a qualquer finalidade específica. Além disso, a Novell, Inc. reserva o direito de fazer alterações em qualquer uma ou todas as partes do software da Novell, a qualquer momento, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou entidade de tais alterações.

Quaisquer informações técnicas ou sobre produtos fornecidas de acordo com este Contrato estão sujeitas aos controles de exportação dos EUA e às leis comerciais de outros países. Você concorda em obedecer a todos os regulamentos de controle de exportação e em adquirir quaisquer licenças ou classificações necessárias para exportar, reexportar ou importar produtos. Você concorda em não exportar nem reexportar para entidades que constam nas listas de exclusão de exportação atual dos EUA ou para qualquer país embargado ou terrorista conforme especificado nas leis de exportação dos EUA. Você concorda em não usar produtos para fins proibidos relacionados a armas nucleares, biológicas e químicas ou mísseis. Consulte a página da Web Novell International Trade Services para obter mais informações sobre como exportar softwares da Novell. A Novell não se responsabiliza pela falha na aquisição de quaisquer aprovações necessárias para exportação.

Copyright © 1997-2007 Novell, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, fotocopiada, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida sem o consentimento expresso por escrito do editor. A Novell, Inc. tem direitos de propriedade intelectual relacionados à tecnologia incorporada no produto descrito neste documento. Especificamente e sem limitações, esses direitos de propriedade intelectual podem incluir uma ou mais das patentes dos E.U.A. listadas na página de patentes legais da Novell na Web e uma ou mais patentes adicionais ou aplicativos de patentes pendentes nos E.U.A. e em outros países.

Para as marcas registradas da Novell, consulte a Lista de Marcas Registradas e Marcas de Serviço da Novell.

Todas as marcas registradas de terceiros pertencem aos seus respectivos proprietários.