Instalación e inicio de ConsoleOne

ConsoleOne suele formar parte de otro producto como, por ejemplo, Novell eDirectory o NetWare. Si esta versión de ConsoleOne no forma parte de ningún producto de esta clase, puede instalarla mediante el procedimiento citado a continuación para su plataforma.


En esta sección


Windows

Puede instalar y ejecutar ConsoleOne localmente en una estación de trabajo o en un servidor Windows, o puede instalarlo localmente en un servidor NetWare o Windows y ejecutarlo mediante una unidad asignada o compartida que señale a dicho servidor. Si lo instala localmente en una estación de trabajo, puede que otros productos Novell como, por ejemplo, Novell eDirectory, no puedan añadir módulos integrados necesarios en la instalación. Por esta razón, recomendamos una instalación en servidor.


Requisitos del sistema para Windows

Sistema operativo

Una de las versiones siguientes (o posteriores):

  • Windows 95/98 con Cliente NovellTM 3.2
  • Windows NT*/2000 con Cliente Novell 4.7

SUGERENCIA:  Puede obtener clientes Novell en el sitio de descarga de Novell.

RAM

Recomendado: 128 MB

Mínimo: 64 MB

SUGERENCIA:  Se necesitan 128 MB para generar informes en ConsoleOne.

Procesador

Recomendado: 200 MHz o superior

Espacio en disco

38 MB (necesarios sólo para una instalación local)

Resolución de pantalla

Mínimo: 800 x 600 con 256 colores

Instalación de ConsoleOne en Windows

Utilice este procedimiento para instalar ConsoleOne localmente en un servidor o estación de trabajo Windows. Para instalar ConsoleOne de forma remota en un servidor NetWare, consulte NetWare.

  1. Si en el computador Windows se está ejecutando una versión anterior de ConsoleOne, salga de la misma.

    2.

  2. Inserte el CD que contiene ConsoleOne o vaya al sitio de descarga de Novell.

    3.

  3. Explore el CD o el sitio Web hasta que encuentre los paquetes ConsoleOne disponibles > seleccione el paquete para Windows/NetWare.

    SUGERENCIA:  Si está utilizando un CD que ejecuta un programa de instalación y existe una opción para instalar sólo ConsoleOne, seleccione dicha opción y vaya a Paso 6.

    4.

  4. Si está utilizando el sitio Web, descargue y descomprima los archivos ConsoleOne en un área temporal. Si está utilizando un CD, ignore este paso.

    5.

  5. Ejecute el archivo ejecutable de instalación (SETUP.EXE o CONSOLEONE.EXE).

    6.

  6. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación.

    SUGERENCIA:  Si la instalación se está realizando en un servidor Windows y piensa ejecutar ConsoleOne remotamente mediante el compartimiento de unidades, no olvide compartir la carpeta donde instale ConsoleOne. Algunos productos Novell requieren que se establezca este compartimiento antes de ejecutar el programa de instalación.

    7.

Inicio de ConsoleOne en Windows

Si ConsoleOne está instalado localmente en el computador Windows, haga doble clic en el icono ConsoleOne del escritorio.

Si ConsoleOne está instalado remotamente en un servidor NetWare o Windows y no posee ningún método abreviado para la instalación, haga lo siguiente:

  1. Desde el Explorador de Windows, busque la unidad asignada o compartida que represente el volumen del servidor donde se ha instalado ConsoleOne > busque la carpeta donde se ha instalado ConsoleOne.

    Por defecto, es la siguiente:

    Windows

    C:\NOVELL\CONSOLEONE\1.2

    NetWare

    SYS:PUBLIC\MGMT\CONSOLEONE\1.2

    IMPORTANTE:  Debe buscar ConsoleOne en una unidad que esté asignada a una letra, no a una vía UNC.

    2.

  2. En la subcarpeta BIN, haga doble clic en CONSOLEONE.EXE.

    3.

  3. (Opcional) Para su utilización en un futuro, cree un método abreviado en el escritorio para el archivo remoto CONSOLEONE.EXE.

    4.

Para obtener ayuda para navegar y realizar tareas básicas en ConsoleOne, consulte Tareas básicas de administración. Si tiene problemas al iniciar o utilizar ConsoleOne, consulte Resolución de problemas.


Configuración del acceso a ConsoleOne

Para que ConsoleOne permita acceder a las tecnologías de asistencia de Windows, debe instalar Java Access Bridge. Java Access Bridge es una tecnología utilizada para exponer la API de acceso de Java en una DLL de Windows de forma que las tecnologías de asistencia de Windows puedan proporcionar acceso a las aplicaciones y applets que se ejecuten con una máquina virtual Java en un sistema Windows y que implementen la API de acceso de Java.

Para configurar Java Access Bridge para su utilización con ConsoleOne, siga los pasos siguientes:

  1. Descargue Java Access Bridge desde el sitio Web Java Access Bridge .

    2.

  2. Descomprima Java Access Bridge en el directorio C:\ACCESSBRIDGE-1_0 > ejecute el comando siguiente:

    C:\ACCESSBRIDGE-1_0\INSTALLER\INSTALL

    Para obtener más información sobre cómo instalar y configurar Java Access Bridge, consulte el archivo Readme (Léame) de Java Access Bridge.

    3.

  3. Coloque una copia de los archivos siguientes en el directorio NOVELL\CONSOLEONE\1.2\CONSOLEONEEXT:

    JACCESS-1_3.JAR
    ACCESS-BRIDGE.JAR

    4.

  4. Coloque una copia de ACCESSIBILITY.PROPERTIES en el directorio NOVELL\CONSOLEONE\1.2\JRE\LIB.

    5.

  5. Copie los archivos siguientes en el directorio en el que se encuentran las DLL de Windows (por ejemplo, C:\WINNT\SYSTEM32 o C:\WINDOWS\SYSTEM):

    JAVAACCESSBRIDGE.DLL
    WINDOWSACCESSBRIDGE.DLL

    6.

NetWare

Si instala ConsoleOne en un servidor NetWare, puede ejecutarlo localmente en dicho servidor o remotamente en un computador Windows mediante una unidad asignada a dicho servidor. Instalar ConsoleOne en un servidor NetWare también permite a otros productos Novell como, por ejemplo, eDirectory, añadir los integrables necesarios para la instalación.


Requisitos del sistema para NetWare

Sistema operativo

Netware 5 Support Pack 3 o posterior

SUGERENCIA:  Puede obtener los Support Pack de NetWare desde el sitio Minimum Patch List.

Procesador

Recomendado: 200 MHz o superior

Espacio en disco

38 MB

Resolución de pantalla

Mínimo: 800 x 600 con 256 colores (necesarios sólo para ejecutar localmente en el servidor)

Instalación de ConsoleOne en NetWare

  1. Desactive Java y cualquier aplicación Java que se esté ejecutando en el servidor, incluida la GUI del servidor.

    Puede hacerlo escribiendo JAVA -EXIT en el indicador de la consola.

    2.

  2. Pida a todos los usuarios que actualmente estén ejecutando ConsoleOne de forma remota mediante una conexión al servidor que salgan de sus sesiones de ConsoleOne.

    3.

  3. En una estación de trabajo Windows, asigne una letra de unidad a la raíz del volumen SYS del servidor.

    4.

  4. En la misma estación de trabajo inserte el CD que contiene ConsoleOne o vaya al sitio de descarga de Novell.

    5.

  5. Explore el CD o el sitio Web hasta que encuentre los paquetes ConsoleOne disponibles > seleccione el paquete para Windows/NetWare.

    SUGERENCIA:  Si está utilizando un CD que ejecuta un programa de instalación y existe una opción para instalar sólo ConsoleOne, seleccione dicha opción y vaya a Paso 8.

    6.

  6. Si está utilizando el sitio Web, descargue y descomprima los archivos ConsoleOne en un área temporal. Si está utilizando un CD, ignore este paso.

    7.

  7. Ejecute el archivo ejecutable de instalación (SETUP.EXE o CONSOLEONE.EXE).

    8.

  8. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. Cuando se le solicite la ubicación donde instalarlo, seleccione la unidad asociada a la raíz del volumen SYS del servidor.

    IMPORTANTE:  Debe seleccionar una unidad que esté asociada a una letra, no a una vía UNC.

    9.

Inicio de ConsoleOne en NetWare

Para iniciar ConsoleOne localmente en un servidor NetWare, entre C1START en el indicador de la consola.

Para iniciar ConsoleOne de forma remota desde un computador Windows con una unidad asociada al servidor NetWare, consulte Inicio de ConsoleOne en Windows.

Para obtener ayuda para navegar y realizar tareas básicas en ConsoleOne, consulte Tareas básicas de administración. Si tiene problemas al iniciar o utilizar ConsoleOne, consulte Resolución de problemas.


Linux

Puede instalar y ejecutar ConsoleOne localmente en un computador Linux. También puede ejecutarlo desde otro computador mediante una sesión de terminal X (remota), si dicho computador tiene un subsistema X-Windows.


Requisitos del sistema para Linux

IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Linux sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.3 de IBM*. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene previamente. Si ya lo tiene, puede optar por no instalarlo.

Sistema operativo

Una de las versiones siguientes (o posteriores):

  • Red Hat OpenLinux 6
  • Caldera* eDesktop 2.4
  • Caldera eServer 2.3

RAM

Recomendado: 128 MB

Mínimo: 64 MB

Procesador

Recomendado: 200 MHz o superior

Espacio en disco

Con JRE: 32 MB

Sin JRE: 5 MB

Resolución de pantalla

Mínimo: 800 x 600 con 256 colores

IMPORTANTE:   Esta versión de ConsoleOne es compatible con NDS eDirectory 8.5 y versiones posteriores, pero no con las anteriores. Si el programa de instalación de ConsoleOne detecta que en la máquina existe una versión de eDirectory anterior a 8.5, se cancelará la instalación.


Instalación de ConsoleOne en Linux

  1. Si se están ejecutando versiones anteriores de ConsoleOne y eDirectory en el computador Linux, ciérrelas y desinstálelas por completo del sistema (elimine todos los archivos asociados).

    2.

  2. Inserte el CD que contiene ConsoleOne o vaya al sitio de descarga de Novell.

    3.

  3. Localice el programa de instalación ConsoleOne (el archivo c1-install) del CD o descárguelo del sitio Web de la forma siguiente:

    Origen Pasos para localizar el archivo c1-install

    CD

    Cambie al directorio de ConsoleOne/Linux.

    Sitio Web
    1. Haga clic en Gestión > ConsoleOne para Linux.
    2. Siga las instrucciones del sitio Web para descargar el paquete ConsoleOne (el archivo c1linux.tar).
    3. Descomprima el archivo que acaba de descargar (escriba tar xf c1linux.tar en el indicador del sistema).
    4. Cambie al directorio de ConsoleOne/Linux creado al descomprimir el archivo descargado.

  4. Ejecute el programa de instalación de ConsoleOne (escriba c1-install en el indicador del sistema.

    5.

  5. Siga las indicaciones para completar la instalación.

    IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Linux sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.3 de IBM. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene. Si ya lo tiene y está instalado, seleccione No cuando le pregunte si desea instalarlo.

    6.

Una vez instalado ConsoleOne, puede desinstalarlo en cualquier momento escribiendo el comando c1-uninstall en el indicador del sistema. Los comandos c1-install y c1-uninstall pueden incluir algunos parámetros opcionales para ejecutar en modo sin supervisión o para instalar/desinstalar componentes específicos. Para obtener detalles sobre la sintaxis de los comandos, escriba c1-install -h o c1-uninstall -h en el indicador del sistema. Para obtener un registro de los resultados de instalación o desinstalación de ConsoleOne, consulte el archivo de registros correspondiente creado en directorio /var.


Iniciación de ConsoleOne en Linux

En el indicador del sistema de una sesión local o de terminal X (remota), introduzca el siguiente comando:

/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Para obtener ayuda para navegar y realizar tareas básicas en ConsoleOne, consulte Tareas básicas de administración. Si tiene problemas al iniciar o utilizar ConsoleOne, consulte Resolución de problemas.


Solaris

Puede instalar y ejecutar ConsoleOne localmente en un computador Solaris. También puede ejecutarlo desde otro computador mediante una sesión de terminal X (remota), si dicho computador tiene un subsistema de X-Windows.


Requisitos del sistema para Solaris

IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Solaris sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.2.2-5ª de Sun*. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene previamente. Si ya lo tiene, puede optar por no instalarlo.

Sistema operativo

Una de las versiones siguientes (o posteriores):

  • Solaris 2.6 ó 7 con el último parche
  • Solaris 8

SUGERENCIA:  Puede obtener parches de Solaris en SunSolve Online

Espacio en disco

Con JRE: 64 MB

Sin JRE: 10 MB

Resolución de pantalla

Mínimo: 800 x 600 con 256 colores

IMPORTANTE:   Esta versión de ConsoleOne es compatible con NDS eDirectory 8.5 y versiones posteriores, pero no con las anteriores. Si el programa de instalación de ConsoleOne detecta que en la máquina existe una versión de eDirectory anterior a 8.5, se cancelará la instalación.


Instalación de ConsoleOne en Solaris

  1. Si se están ejecutando versiones anteriores de ConsoleOne y eDirectory en el computador Solaris, ciérrelas y desinstálelas por completo del sistema (elimine todos los archivos asociados).

    2.

  2. Inserte el CD que contiene ConsoleOne o vaya al sitio de descarga de Novell.

    3.

  3. Localice el programa de instalación ConsoleOne (el archivo c1-install) del CD o descárguelo del sitio Web de la forma siguiente:

    Origen Pasos para localizar el archivo c1-install

    CD

    Cambie al directorio de ConsoleOne/Solaris.

    Sitio Web
    1. Haga clic en Gestión > ConsoleOne para Solaris.
    2. Siga las instrucciones del sitio Web para descargar el paquete ConsoleOne (el archivo c1sol.tar).
    3. Descomprima el archivo que acaba de descargar (escriba tar xf c1sol.tar en el indicador del sistema).
    4. Cambie al directorio de ConsoleOne/Solaris creado al descomprimir el archivo descargado.

  4. Ejecute el programa de instalación de ConsoleOne (escriba c1-install en el indicador del sistema.

    5.

  5. Siga las indicaciones para completar la instalación.

    IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Solaris sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.2.2-5ª de Sun. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene previamente. Si ya lo tiene y está instalado, seleccione No cuando le pregunte si desea instalarlo.

    6.

Una vez instalado ConsoleOne, puede desinstalarlo en cualquier momento escribiendo el comando c1-uninstall en el indicador del sistema. Los comandos c1-install y c1-uninstall pueden incluir algunos parámetros opcionales para ejecutar en modo sin supervisión o para instalar/desinstalar componentes específicos. Para obtener detalles sobre la sintaxis de los comandos, escriba c1-install -h o c1-uninstall -h en el indicador del sistema. Para obtener un registro de los resultados de instalación o desinstalación de ConsoleOne, consulte el archivo de registro correspondiente creado en directorio /var.


Inicio de ConsoleOne en Solaris

En el indicador del sistema de una sesión local o de terminal X (remota), introduzca el siguiente comando:

/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Para obtener ayuda para navegar y realizar tareas básicas en ConsoleOne, consulte Tareas básicas de administración. Si tiene problemas al iniciar o utilizar ConsoleOne, consulte Resolución de problemas.


Tru64 UNIX

Puede instalar y ejecutar ConsoleOne localmente en un computador Tru64 UNIX. También puede ejecutarlo desde otro computador mediante una sesión de terminal X (remota), si dicho computador tiene un subsistema de X-Windows.


Requisitos del sistema para Tru64 UNIX

IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Tru64 UNIX sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.2.2 de Compaq*. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene previamente. Si ya lo tiene instalado, puede seleccionar no instalarlo.

Sistema operativo

Compaq Tru64 UNIX 5.0a o posterior

RAM

Recomendado: 128 MB

Mínimo: 64 MB

Espacio en disco

Con JRE: 20 MB

Sin JRE: 5 MB

Resolución de pantalla

Mínimo: 800 x 600 con 256 colores

IMPORTANTE:   Esta versión de ConsoleOne es compatible con NDS eDirectory 8.5 y versiones posteriores, pero no con las anteriores. Si el programa de instalación de ConsoleOne detecta que en la máquina existe una versión de eDirectory anterior a 8.5, se cancelará la instalación.


Instalación de ConsoleOne en Tru64

  1. Si se están ejecutando versiones anteriores de ConsoleOne y eDirectory en el computador Tru64 UNIX, ciérrelas y desinstálelas por completo del sistema (elimine todos los archivos asociados).

    2.

  2. Inserte el CD que contiene ConsoleOne o vaya al sitio de descarga de Novell.

    3.

  3. Localice el programa de instalación ConsoleOne (el archivo c1-install) del CD o descárguelo del sitio Web de la forma siguiente:

    Origen Pasos para localizar el archivo c1-install

    CD

    Cambie al directorio de ConsoleOne/Tru64.

    Sitio Web
    1. Haga clic en Gestión > ConsoleOne para Tru64.
    2. Siga las instrucciones del sitio Web para descargar el paquete ConsoleOne (el archivo c1tru64.tar).
    3. Descomprima el archivo que acaba de descargar (escriba tar xf c1tru64.tar en el indicador del sistema).
    4. Cambie al directorio de ConsoleOne/Tru64 creado al descomprimir el archivo descargado.

  4. Ejecute el programa de instalación de ConsoleOne (escriba c1-install en el indicador del sistema.

    5.

  5. Siga las indicaciones para completar la instalación.

    IMPORTANTE:  Esta versión de ConsoleOne para Tru64 UNIX sólo se ha probado en el entorno de ejecución Java (JRE) 1.2.2 de Compaq*. Este JRE se incluye en el paquete de instalación de ConsoleOne por si no lo tiene previamente. Si ya lo tiene y está instalado, seleccione No cuando se le pregunte si desea instalarlo.

    6.

Una vez instalado ConsoleOne, puede desinstalarlo en cualquier momento escribiendo el comando c1-uninstall en el indicador del sistema. Los comandos c1-install y c1-uninstall pueden incluir algunos parámetros opcionales para ejecutar en modo sin supervisión o para instalar/desinstalar componentes específicos. Para obtener detalles sobre la sintaxis de los comandos, escriba c1-install -h o c1-uninstall -h en el indicador del sistema. Para obtener un registro de los resultados de instalación o desinstalación de ConsoleOne, consulte el archivo de registro correspondiente creado en directorio /var.


Inicio de ConsoleOne en Tru64 UNIX

En el indicador del sistema de una sesión local o de terminal X (remota), introduzca el siguiente comando:

/usr/ConsoleOne/bin/ConsoleOne

Para obtener ayuda para navegar y realizar tareas básicas en ConsoleOne, consulte Tareas básicas de administración. Si tiene problemas al iniciar o utilizar ConsoleOne, consulte Resolución de problemas.