Configuración

Esta sección contiene las opciones de configuración siguientes:


Orígenes de datos LDAP

En esta sección se ntrata las tareas siguientes de configuración del origen de datos LDAP:


Adición de un origen de datos LDAP

Al añadir un origen de datos LDAP, eGuide crea una categoría Usuario para el directorio nuevo usando los ajustes y las asignaciones del atributo Usuario del primer directorio añadidos al ejecutar el Asistente de configuración de eGuide. Por lo tanto, se recomienda realizar los cambios que desee en las asignaciones y los ajustes del atributo Usuario del primer directorio antes de añadir otros. Para obtener información, consulte Edición de los atributos LDAP.

Puede utilizar las configuraciones de directorio para aumentar el rendimiento de la búsqueda aprovechando la capacidad de búsqueda de hilo múltiple de eGuide. Por ejemplo, puede dividir un único directorio grande en varias configuraciones de directorio dentro de eGuide que señalen a una raíz de búsqueda distinta. Si el directorio que está dividiendo requiere autenticación de usuario, asegúrese de designar la configuración de cada directorio como parte del grupo de autenticación. Para obtener información sobre la función del grupo de autenticación, consulte Modificación de los ajustes de autenticación de un directorio.

Para añadir una configuración de origen de datos LDAP a la lista de directorios en la que eGuide realiza búsquedas:

  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP > Nuevo.

  2. En la página Ajustes de LDAP, especifique, al menos, el nombre del directorio, el nombre del host (nombre DNS o dirección IP) y el número de puerto.

    El resto de ajustes son opcionales. Para obtener información, consulte Edición de los ajustes de LDAP.

    IMPORTANTE:  El nombre del directorio sólo puede contener letras, números y el carácter de subrayado (_). Este nombre sólo puede utilizarse como identificador en la Utilidad de administración y no puede cambiarse una vez añadido el directorio.

  3. Haga clic en Guardar.

    Debe proporcionar la información obligatoria y hacer clic en Guardar para poder acceder a la página Atributos o Avanzados.

  4. Haga clic en Atributos y, a continuación, configure los atributos LDAP que desee que puedan ver y buscar los usuarios.

    Para obtener información, consulte Edición de los atributos LDAP.

  5. Haga clic en Guardar.

  6. Haga clic en Orígenes de datos LDAP y, a continuación, realice los cambios deseados en los ajustes Servidor de entrada, Grupo de autenticación y Habilitado para el directorio que ha añadido.

    Para obtener información sobre estos ajustes, consulte Modificación de los ajustes de autenticación de un directorio y Habilitación e inhabilitación de un origen de datos LDAP.

  7. Haga clic en Guardar.


Habilitación e inhabilitación de un origen de datos LDAP

El ajuste Habilitado determina si un directorio está disponible para búsquedas de usuario.

  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP.

  2. Seleccione o deseleccione Habilitado para el directorio deseado.


Eliminación de un origen de datos LDAP

  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP.

  2. Haga clic en Quitar para el directorio deseado.

    eGuide no permitirá quitar el directorio designado como servidor de entrada.


Modificación de los ajustes de autenticación de un directorio

  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP.

  2. Haga clic en Servidor de entrada del directorio que desea designar como servidor de entrada (autenticación).

    Los nombres completos y las contraseñas de todos los usuarios y administradores de usuarios que deben autenticarse en eGuide deben residir en el directorio del servidor de entrada. La autenticación es necesaria, por ejemplo, si los usuarios o administradores de usuarios desean modificar atributos que se pueden editar. También es posible solicitar la autenticación para que los usuarios accedan a eGuide. Para obtener información, consulte Restricciones.

    ADVERTENCIA:  

    Si cambia la designación del servidor de entrada a un directorio diferente es posible que los ajustes de las funciones de administración dejen de ser válidos si los nombres completos de todos los administradores de usuarios y los administradores de eGuide no se encuentran en el nuevo directorio designado.

  3. (Condicional) Si ha cambiado la designación del servidor de entrada, realice los pasos siguientes:

    1. Haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el nuevo directorio designado como servidor de entrada) > Ajustes de LDAP.

    2. Realice los cambios apropiados en los ajustes de Nombre de usuario de autenticación, Contraseña de autenticación, Raíz de búsqueda de autenticación y, a continuación, haga clic en Guardar.

      Para obtener información, consulte Edición de los ajustes de LDAP.

    3. Seleccione General, una clave de autenticación de usuario válida y haga clic en Guardar.

    4. Haga clic en Funciones de administración y, a continuación, realice los cambios necesarios en las listas de funciones del administrador con usuarios del nuevo servidor de entrada.

  4. Seleccione o deseleccione Grupo de autenticación del directorio deseado.

    Al seleccionar Grupo de autenticación, se utilizan las credenciales autenticadas de los usuarios para las búsquedas en este directorio. Si desea que los usuarios y los administradores de usuarios puedan modificar los atributos editables de un determinado directorio, éste último debe formar parte de un grupo autenticado.

    IMPORTANTE:  Asegúrese de seleccionar Grupo de autenticación de un directorio sólo si desea que los nombres completos y las contraseñas de los usuarios se apliquen a este directorio y al directorio del servidor de entrada.

    Si Grupo de autenticación no está seleccionado, se utilizarán las credenciales por defecto del servidor alterno (proxy) del directorio.

  5. Haga clic en Guardar.


Edición de atributos y ajustes de orígenes de datos LDAP

La configuración de un origen de datos LDAP para su utilización en eGuide incluye la aplicación de diferentes ajustes, la asignación de atributos a nombres de plantillas clave y la elección de los atributos que van a poder buscar y modificar los usuarios.


Edición de los ajustes de LDAP
  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Ajustes de LDAP.

  2. Realice los cambios deseados como se muestra en la tabla:


    Ajustes de LDAP

    Ajuste Finalidad

    Habilitado

    Seleccione esta opción para que el directorio sea localizable.

    El ajuste Habilitado aparece también en la página Orígenes de datos LDAP.

    Directorio

    Se especifica cuando se añade el directorio y éste no puede cambiarse.

    Host

    Especifique el nombre de host DNS o la dirección IP del servidor LDAP.

    IMPORTANTE:  Tras la configuración inicial, puede modificar el nombre de host para que haga referencia a otro servidor LDAP si el nuevo servidor presenta la misma configuración de esquema. En caso contrario, quite el directorio actual y añada uno nuevo que presente la nueva información del nombre de host.

    Puerto

    Especifique el número de puerto del servidor LDAP.

    Habilitar SSL

    Seleccione esta opción para habilitar SSL.

    IMPORTANTE:  Sólo funcionará si ya ha configurado SSL en el servidor LDAP.

    Puerto con seguridad

    Si la opción Habilitar SSL está seleccionada, escriba el número del puerto con seguridad.

    Buscar en la raíz

    Escriba el nombre completo del contenedor que desee convertir en raíz de la búsqueda (por ejemplo, o=acmecorp).

    Buscar en subcontenedores

    Especifique los subcontenedores del contenedor raíz que se incluirán en las búsquedas. Seleccione una de las opciones siguientes:

    • Uno: incluye el nombre completo de la raíz y todas las entradas en el nivel de la raíz de búsqueda.
    • Sub: incluye el nombre completo de la raíz y todas las entradas en todos los niveles inferiores.

    Número máximo de entradas de búsqueda

    Escriba el número máximo de entradas de resultados de la búsqueda que desea obtener en cada búsqueda.

    Para que la búsqueda sea más eficiente, utilice un ajuste entre 100 y 200. No defina un ajuste superior a 1.000.

    Nombre de usuario alterno (proxy)

    Escriba el nombre completo del servidor de búsqueda alterno (proxy) con el formato de LDAP (por ejemplo, cn=admin,o=acmecorp). Si deja este campo en blanco, eGuide de Novell utilizará credenciales anónimas o credenciales del servidor alterno (proxy) del servidor LDAP (si están definidas) en las consultas LDAP.

    Contraseña del servidor alterno (proxy)

    Escriba la contraseña del servidor alterno (proxy) de búsqueda.

    Grupo de autenticación

    Seleccione esta opción para incluir el directorio en el grupo de autenticación. eGuide utiliza las credenciales autenticadas del usuario para acceder a los directorios del grupo de autenticación. En cuanto a los directorios que no forman parte del grupo de autenticación, eGuide utiliza las credenciales del servidor alterno (proxy) por defecto.

    Nombre de usuario de autenticación

    Únicamente está disponible al configurar el directorio designado como servidor de entrada.

    Especifique el nombre completo del servidor alterno (proxy) de autenticación con un formato LDAP (por ejemplo, cn=admin,o=acmecorp). eGuide utiliza el objeto Usuario para buscar e identificar los nombres completos durante una entrada sin contexto. Si deja este espacio en blanco, eGuide utilizará credenciales anónimas en todos los intentos de realizar entradas sin contexto.

    IMPORTANTE:  El objeto Usuario asignado como servidor alterno (proxy) de autenticación debe poseer derecho de Lectura sobre todos los nombres completos y el atributo designado en eGuide como clave de autenticación de usuario en el servidor de entrada. Para obtener información sobre la clave de autenticación de usuario, consulte Modificación de los ajustes de personalización general.

    Contraseña de autenticación

    Únicamente está disponible al configurar el directorio designado como servidor de entrada.

    Especifique la contraseña de autenticación del usuario.

    Raíz de búsqueda de autenticación

    Únicamente está disponible al configurar el directorio designado como servidor de entrada.

    Introduzca el nombre completo del contenedor en el que debe comenzar la búsqueda de credenciales de autenticación.

  3. Haga clic en Guardar.


Edición de los atributos LDAP

IMPORTANTE:  Cuando realice cambios en las asignaciones y en los ajustes de los atributos, asegúrese de comprobar el resto de ajustes de eGuide en los que se hace referencia a estos atributos, especialmente, en Mostrar diseño.

  1. En la Utilidad de administración, seleccione la categoría de búsqueda para la que desee editar atributos.

    A menos que haya añadido una categoría de búsqueda (consulte Modificación de categorías de búsqueda), sólo estará disponible la categoría por defecto Usuario.

  2. Haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Atributos.

  3. Realice los cambios deseados como se muestra en la tabla:

    Ajuste Finalidad

    Habilitar

    Selecciónelo para añadir el atributo al panel de detalles que aparece cuando un usuario hace clic en una entrada de resultados de la búsqueda.

    IMPORTANTE:  Para evitar errores de procesamiento del navegador o XSL, no seleccione Habilitar para los atributos que contienen información binaria. La única excepción a esta regla es el atributo Fotografía, al que eGuide trata de forma diferente que a los demás atributos binarios.

    Plantilla clave

    Permite a eGuide tratar por igual atributos similares de diferentes directorios LDAP, aunque tengan nombres diferentes en los directorios respectivos. Por ejemplo, si un origen de datos LDAP utiliza LastName y otro emplea SN para el atributo que contiene los apellidos de los usuarios, es posible crear un nombre de plantilla clave, por ejemplo LastName, y asignar los atributos LastName y SN al mismo nombre de clave.

    Por defecto, eGuide utiliza los nombres de atributo de eDirectoryTM de Novell como nombres de plantilla clave para la categoría Usuario del primer directorio que se añade mediante el Asistente de configuración de eGuide.

    IMPORTANTE:  No asigne el mismo nombre de plantilla clave a más de un atributo.

    Localizable

    Seleccione esta opción para añadir este atributo a la lista de filtros de búsqueda, lo que permite que los usuarios puedan buscar el atributo.

    Editable

    Disponible únicamente para directorios designados como el servidor de entrada o como parte del grupo de autenticación. Para obtener información, consulte Modificación de los ajustes de autenticación de un directorio.

    Seleccione esta opción si desea que los usuarios y los administradores de usuarios puedan editar el atributo. Para obtener información sobre la habilitación de la autoadministración, consulte Restricciones. Para obtener información sobre la designación de administradores de usuarios, consulte Funciones de administración.

    IMPORTANTE:  El hecho de seleccionar el ajuste Editable para un atributo en eGuide no otorga a los usuarios ni a los administradores de usuarios los derechos necesarios sobre el origen de datos LDAP. Para que funcione correctamente, debe otorgar los derechos con antelación en el nivel de directorio. Además, debe habilitar la autoadministración si desea que los usuarios puedan editar el atributo. Para obtener información, consulte Restricciones.

  4. Haga clic en Guardar (en la parte inferior de la página).


Asignación y habilitación de atributos para mensajería instantánea y NetMeeting

Si desea que los usuarios puedan enviar mensajes instantáneos y lanzar una sesión de NetMeeting directamente desde el panel de detalles de eGuide, debe asignar varios nombres de plantilla clave especiales y habilitar los atributos asociados.

Asigne este nombre de plantilla clave Al atributo LDAP que contiene esta información

InstantMessagingID

Nombres de pantalla de mensajería instantánea de AOL

NetMeetingID

Los ID de NetMeeting

YahooIMID

Los ID de Yahoo!*


Renovación del esquema LDAP

eGuide sólo lee el esquema de un origen de datos LDAP al añadir el directorio por primera vez. Si se realiza un cambio en el esquema (como añadir un atributo a una clase de esquema) y desea reflejarlo en eGuide, debe renovar el esquema. Haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Ajustes de LDAP > Renovar esquema.

NOTA:  eGuide nunca cambia el esquema de un origen de datos LDAP.


Modificación de categorías de búsqueda

Una categoría de búsqueda es una entidad que eGuide utiliza para representar una combinación de clases LDAP.

Por ejemplo, al añadir el primer directorio en eGuide, se crea la categoría de búsqueda Usuario que, por defecto, se compone de las clases siguientes: InetOrgP erson, OrganizationalPerson y Person. Los atributos de estas clases de usuario aparecen en la página Atributos donde se configura el modo en el que eGuide los utiliza en el Cliente eGuide. Además, la etiqueta de categoría Usuario (Buscar personas) aparece en la primera lista desplegable de filtros de búsqueda en el Cliente eGuide.

NOTA:  Las clases InetOrgPerson, OrganizationalPerson y Person mencionadas anteriormente se utilizan únicamente si existen en el primer directorio añadido.

Si lo desea, puede añadir y quitar clases de esquema en una categoría existente. También es posible añadir o quitar categorías de búsqueda completas.


Adición o eliminación de clases de esquema en una categoría de búsqueda
  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Avanzado.

  2. Seleccione la categoría que desea modificar.

  3. Para añadir una clase de esquema a la categoría, seleccione la clase en el recuadro Disponible y haga clic en la flecha hacia la derecha para moverla al recuadro Seleccionado.

  4. Para quitar una clase, siga el proceso del paso 3 a la inversa.

  5. Haga clic en Guardar después de realizar los cambios necesarios en la categoría.

    El proceso ha finalizado si sólo ha quitado una o varias clases de esquema. Si, por el contrario, las ha añadido, continúe con el paso 6.

  6. Haga clic en la pestaña Atributos y edite los ajustes y asignaciones de los atributos de las clases añadidas recientemente.

    Para obtener información, consulte Edición de los atributos LDAP.

    IMPORTANTE:  Si ha añadido una o varias clases de esquema a una categoría de búsqueda añadida recientemente, al menos debe habilitar un atributo y hacer que sea localizable antes de que los usuarios puedan acceder a esa categoría desde el Cliente eGuide.

  7. Utilice Mostrar diseño para indicar los atributos que deben aparecer en los formularios Búsqueda, Lista, Detalles y Organigrama en el Cliente eGuide.

    Para obtener información, consulte las secciones siguientes:

  8. Cambie el texto que aparece en la lista desplegable Categoría del Cliente eGuide.

    1. Haga clic en Mostrar etiqueta > Editar (para el paquete de recursos deseado).

    2. Busque la plantilla clave Object.nombre_de_categoría.Label (donde nombre_de_categoría es el nombre de la nueva categoría) y escriba el texto que desee que aparezca.

    3. Haga clic en Guardar.


Adición de una categoría de búsqueda
  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Avanzado > Nuevo.

  2. Escriba el nombre de la nueva categoría.

  3. Añada al menos una clase de esquema y configure los atributos asociados.

    Para obtener información, consulte Adición o eliminación de clases de esquema en una categoría de búsqueda.

  4. Haga clic en Guardar.


Eliminación de una categoría de búsqueda
  1. En la Utilidad de administración, haga clic en Orígenes de datos LDAP > Editar (para el directorio deseado) > Avanzado.

  2. Seleccione la categoría que desee.

    La categoría Usuario es obligatoria y eGuide no permite quitarla.

  3. Haga clic en Quitar nombre_de_categoría.


Etiquetas de atributos

Utilice esta página para crear paquetes de recursos para idiomas concretos y editar las etiquetas de texto específicas de cada uno. Haga clic en el botón Ayuda para obtener más información.