8.6 Importación y exportación de direcciones y guías de direcciones

Utilice las funciones Importar y Exportar de la Guía de direcciones para transferir las guías de direcciones existentes de Novell® y de otros fabricantes a la Guía de direcciones de GroupWise y desde ella. Si su anterior guía de direcciones era de un proveedor de servicios MAPI, la conversión será fluida. Si no es así, las guías de direcciones pueden importarse, pero con algunos ajustes de formato. Es mejor que se exporten las guías de direcciones de Novell en formato .nab; la importación de guías de direcciones es también más precisa si se utiliza el formato .nab. También puede importar y exportar sus grupos personales.

Las guías de direcciones de los clientes de correo electrónico POP3 y IMAP4 compatibles se pueden importar con la Utilidad de importación de clientes de correo electrónico de GroupWise.

También puede compartir guías de direcciones personales. Consulte Compartimiento de una guía de direcciones con otro usuario.

En esta sección se incluyen los temas siguientes:

8.6.1 Importación de direcciones en una guía de direcciones personales

  1. Si ha recibido una guía personal de direcciones de Novell como adjunto, haga clic con el botón derecho en el adjunto, haga clic en Guardar como, seleccione la carpeta o el disquete donde desee guardarlo y, a continuación, haga clic en Guardar.

    Los archivos de las guías de direcciones de Novell tienen la extensión .nab. Son archivos ASCII con un formato específico. Si desea importar un archivo de guía de direcciones que no pertenece a Novell, examine un archivo .nab para determinar su formato y, a continuación, duplique el formato con la información de su guía de direcciones. Consulte Importación de guías de direcciones de cuentas de correo electrónico que no sean POP3/IMAP4 para obtener más información.

  2. En la ventana principal, haga clic en Icono de Guía de direcciones de la barra de herramientas en la barra de herramientas.

  3. Haga clic en la guía de direcciones a la que desea importar direcciones.

    O

    Cree una nueva guía de direcciones personal para importar a ella las direcciones. Para obtener más información, consulte Creación de una guía de direcciones personal.

  4. Haga clic en Archivo > Importar.

  5. Seleccione el archivo *.nab de la guía de direcciones y, a continuación, haga clic en Abrir.

Para detener la importación, pulse Esc y, a continuación, haga clic en Sí.

No puede importar direcciones a la Guía de direcciones del sistema.

8.6.2 Exportación de direcciones de la Guía de direcciones

  1. En la ventana principal, haga clic en Icono de Guía de direcciones de la barra de herramientas en la barra de herramientas.

  2. Haga clic en la guía de direcciones desde la que desea exportar nombres.

  3. Seleccione las direcciones que desea exportar.

    Si desea exportar una guía de direcciones entera, no tiene que seleccionar ningún nombre.

  4. Haga clic en Archivo > Exportar.

  5. Haga clic en Guía completa si desea exportar toda la guía de direcciones.

    O

    Si desea exportar las direcciones que haya seleccionado, haga clic en Elementos seleccionados.

  6. Escriba el nombre del archivo exportado, haga clic en la carpeta en la que desee guardar el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar. El archivo exportado se guarda con extensión .nab (Guía de direcciones de Novell).

Para detener la exportación, pulse Esc y, a continuación, haga clic en Sí.

8.6.3 Importación de las guías de direcciones de otros fabricantes

En esta sección se incluyen los temas siguientes:

Importación de guías de direcciones de cuentas de correo electrónico POP3/IMAP4

  1. Haga clic en Archivo > Importar POP3/IMAP.

    El cuadro de lista Clientes de correo electrónico instalados muestra las cuentas de correo electrónico instaladas en el equipo.

  2. Seleccione la cuenta de correo electrónico que desee importar en GroupWise y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  3. Marque la casilla de verificación Guías de direcciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  4. Escriba un nombre en la guía de direcciones GroupWise que contendrá las direcciones importadas.

    El nombre que escriba se mostrará en una nueva ficha de la Guía de direcciones de GroupWise.

  5. Haga clic en Siguiente.

  6. Revise la información de resumen para asegurarse de que es correcta y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    O

    Haga clic en Atrás para cambiar las opciones de importación.

  7. Compruebe si la cuenta de correo electrónico se ha importado correctamente y, a continuación, haga clic en Terminado.

Importación de guías de direcciones de cuentas de correo electrónico que no sean POP3/IMAP4

  1. En la aplicación de correo electrónico de otros fabricantes, exporte la guía de direcciones que desee importar a GroupWise.

  2. Abra un editor DOS o el Bloc de notas y, a continuación, abra el archivo de la guía de direcciones de otros fabricantes.

    También puede abrir el archivo con cualquier otro procesador de texto. Para facilitar las tareas de edición, defina los márgenes de forma que las líneas no se dividan.

  3. Exporte una guía de direcciones Novell pequeña. Consulte Exportación de direcciones de la Guía de direcciones.

  4. Abra la guía de direcciones en una segunda copia o ventana de división de la aplicación utilizada en el paso 2.

    Los archivos de las guías de direcciones de Novell tienen la extensión .nab. Son archivos ASCII con un formato específico. Si desea importar un archivo de guía de direcciones de otro fabricante, examine un archivo de extensión .nab para conocer su formato y duplíquelo mediante la información de su propia guía de direcciones.

  5. Corte, copie y pegue o vuelva a escribir los campos de cada entrada de la guía de direcciones de otros fabricantes en la guía de direcciones de Novell. Sitúe cada campo detrás de la coma que corresponde al campo similar en la primera línea de la guía de direcciones de Novell. Cada campo debe estar delimitado mediante “”.

    El orden de los campos de cada entrada debe corresponderse con el orden de los campos de la primera línea del archivo de la guía de direcciones de Novell. Por ejemplo, si el campo Nombre va detrás de la primera coma en la primera línea, la información del campo Nombre también debe ir detrás de la primera coma en la línea de la entrada: "U","John Smith".

    Los archivos de las guías de direcciones de Novell tienen formato delimitado ANSI. En la primera línea, los caracteres que aparecen hasta la primera coma no pueden editarse. Cada título de campo va después de una coma. Los códigos hexadecimales de cada título representan las etiquetas MAPI. Los campos definidos por el usuario pueden compartir el mismo código hexadecimal.

    Si desea dejar el campo de una entrada en blanco, debe escribir una coma. De esta forma los campos estarán alineados para que, por ejemplo, a toda la información que vaya detrás de la décima coma de cada entrada le corresponda el mismo campo. Puede haber espacios dentro de “”, pero debe suprimir todos los espacios que haya fuera de “”.

    Cada entrada de la guía de direcciones de Novell comienza por C, U o R. C es para entradas de compañías, U es para entradas de usuarios y R es para entradas de recursos. Además, los grupos se incluyen dentro de las etiquetas G> y G<. Este orden (las entradas C precediendo a las entradas U y las U precediendo a las R) es importante si desea que las entradas de usuario se enlacen con las entradas de sus organizaciones y las entradas de recursos se enlacen con las de sus propietarios. Los grupos pueden insertarse en cualquier posición después de las entradas de empresa ordenadas como se ha descrito.

    Cada entrada de Grupo comienza por una C, una U o una R y también contiene una T (destinatario principal), una C (destinatario de copia carbón) o una B (destinatario de copia oculta). Por ejemplo, una entrada UT representa un usuario que recibirá un elemento como destinatario principal.

    Cuando haya terminado, la guía de direcciones debe tener un aspecto similar a éste:

    :::TAGMAP:::OFFE0003:***,3001001E:Nombre,3A06001E:Apellido,3A11001E:Apellido,
    
    "C","Novell GroupWise","Novell","GroupWise",
    
    "U","John Smith","John","Smith",
    
    "U","Kenichi Aoki","Kenichi","Aoki",
    
    "U","Marina Sanchez","Marina","Sanchez",
    
    "R","Sala de conferencias 1",,,
    
    "R","Proyector de diapositivas",,,
    
  6. Suprima todos los espacios sobrantes al final de cada línea y, a continuación, guarde el archivo con formato utilizando la extensión .nab.

  7. En GroupWise, abra la guía de direcciones.

  8. Para importar las entradas en una guía de direcciones nueva, haga clic en Archivo > Nueva guía, escriba un nombre y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    O

    Si desea importar las entradas a una guía existente, abra la guía a la que desea importar los nombres.

  9. Haga clic en Archivo > Importar, seleccione el archivo de guía de direcciones y, a continuación, haga clic en Abrir.

Importación de información de una vCard

Para importar información en una guía de direcciones de una vCard que haya recibido:

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la vCard y, a continuación, haga clic en Importar.

  2. Haga clic en la guía de direcciones a la que desee que se añada la información y, a continuación, haga clic en Aceptar.