1.3 Conexión de Messenger a otros sistemas de mensajería instantánea

Pidgin es un proyecto de código abierto que permite conectar varias redes de mensajería instantánea, entre ellas, Novell Messenger. Cuando se usa Pidgin con Novell Messenger, no está limitado a intercambiar mensajes instantáneos con compañeros y amigos que estén en la misma red de Novell Messenger. Por ejemplo, si tiene un amigo que utiliza MSN Messenger, podrá charlar con él a través del sistema Novell Messenger utilizando Pidgin.

Para obtener más información acerca de Pidgin no incluida en esta sección, consulte el sitio Web de Pidgin.

1.3.1 Descarga e instalación de Pidgin

  1. En el navegador de Internet, escriba la dirección del sitio Web de Pidgin.

  2. Haga clic en la pestaña Download (Descargar).

  3. Elija el sistema operativo que está instalado en su equipo.

  4. Haga clic en el icono Download (Descargar).

  5. Haga clic en Guardar archivo.

  6. Elija la ubicación de su sistema de archivos en la que desee guardar el archivo y, después, haga clic en Guardar.

  7. Acceda a la ubicación donde ha guardado el archivo pidgin.exe, haga doble clic en el archivo y, a continuación, elija Ejecutar.

  8. Elija el idioma que desee y haga clic en Aceptar.

    De esta forma se ejecutará el asistente de instalación de Pidgin.

  9. En la pantalla de bienvenida del asistente, haga clic en Siguiente.

  10. Haga clic en Siguiente para aceptar el acuerdo de licencia.

  11. Seleccione los componentes que desea instalar y haga clic en Siguiente.

    Si tiene dudas, no seleccione nada. De esta forma se instalarán sólo las opciones por defecto.

    Pidgin requiere que el equipo tenga instalado GTK (Graphical Took Kit). Si el equipo no tiene GTK, el asistente de instalación de Pidgin lo instalará automáticamente.

  12. Si necesita instalar GTK, acceda a la ubicación donde desee instalarlo y haga clic en Siguiente.

  13. Acceda a la ubicación donde desee instalar Pidgin y haga clic en Siguiente.

  14. Cuando haya finalizado la instalación, haga clic en Siguiente.

  15. Seleccione Ejecutar Pidgin y haga clic en Finalizar.

1.3.2 Configuración de Pidgin

Una vez que Pidgin esté instalado, deberá configurarlo.

Configuración de la cuenta de GroupWise

  1. En la página de bienvenida de Pidgin, haga clic en Añadir.

    Se mostrará la página Añadir cuenta.

  2. En el campo Protocolo, haga clic en la flecha de la lista desplegable y elija GroupWise.

  3. En el campo Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario de Messenger.

  4. En el campo Contraseña, escriba su contraseña de Messenger.

  5. Haga clic en la pestaña Avanzadas.

  6. En los campos Servidor y Puerto, escriba la dirección y el puerto del servidor que utiliza el sistema Novell Messenger.

    Si conoce la dirección y el número de puerto del servidor, escriba la información en los campos pertinentes y acceda al Paso 7. Si desconoce la dirección y el número de puerto del servidor, lleve a cabo los siguientes pasos:

    1. Ejecute Novell Messenger.

    2. En la barra de herramientas de Novell Messenger, haga clic en Ayuda > Acerca de Novell Messenger.

      El puerto y la dirección del servidor de Novell Messenger aparecen en la lista.

  7. Haga clic en Guardar.

  8. En la ventana Cuentas, seleccione la cuenta de GroupWise.

  9. Haga clic en Aceptar para confirmar el certificado del servidor de Novell Messenger.

    Después de aceptar el certificado, entrará en el servidor de Novell Messenger a través de la aplicación Pidgin. Ahora debe poder enviar mensajes instantáneos a sus contactos de Novell Messenger.

    Para enviar mensajes instantáneos a usuarios que empleen clientes de mensajería instantánea distintos de Novell Messenger, deberá configurar dichos clientes individuales en Pidgin. Para ello, consulte Configuración de otros sistemas de mensajería instantánea.

Configuración de otros sistemas de mensajería instantánea

  1. En la página Cuentas, haga clic en Añadir.

  2. En el campo Protocolo, haga clic en la lista desplegable y elija el servicio de mensajería con el que desee comunicarse. Por ejemplo, si desea enviar mensajes instantáneos a un usuario que tenga una cuenta de Yahoo, haga clic en Yahoo.

    Debe tener una cuenta activa con el servicio de mensajería con el que desee comunicarse. Por ejemplo, si desea añadir Yahoo a la lista de cuentas, deberá disponer de una cuenta con Yahoo.

  3. En el campo Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario que ha establecido con el servicio de mensajería.

  4. En el campo Contraseña, escriba la contraseña asociada al nombre de usuario.

  5. Haga clic en Guardar.

Adición de contactos

  1. En la barra de herramientas Lista de amigos, haga clic en Amigos > Añadir un amigo.

  2. En la lista desplegable, seleccione el servicio de mensajería donde está registrado el contacto que desea añadir.

  3. En el campo Nombre de usuario del amigo, escriba el nombre de contacto del amigo asociado a la red en la que está registrado.

    Por ejemplo, si desea añadir un contacto que tiene una cuenta de Yahoo y su dirección de correo electrónico es Jaime75@yahoo.com, escriba Jaime75 en el campo Nombre de usuario del amigo.

  4. (Opcional) En el campo Apodo, escriba un nombre para el contacto.

  5. En el campo Añadir el amigo a un grupo, haga clic en la lista desplegable y elija la categoría a la que desea añadir el contacto.

    Esta función permite mantener organizados los contactos.

  6. Haga clic en Añadir.