2.1 Instalación de Novell Workgroup Suite Small Business Edition

Si dispone de un DVD de NOWS SBE, vaya a Sección 2.1.1, Utilización de YaST para instalar Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition. Si desea instalar Novell® Open Workgroup Suite Small Business Edition sin el DVD o si no dispone de unidad de DVD, siga las indicaciones que aparecen en Sección 2.1.2, Utilización del DVD de NOWS SBE para instalar Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition

2.1.1 Utilización de YaST para instalar Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition

  1. Utilice un disco de SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 9 o 9 SP3 estándar para arrancar el ordenador.

  2. Se le dirigirá al menú de configuración inicial (GRUB); utilice las teclas de flecha para seleccionar Installation (Instalación).

  3. Pulse F3, especifique el tipo de servidor de red deseado para conectar con el servidor de instalación y, a continuación, especifique los parámetros de configuración.

  4. Escriba lo siguiente para que aparezca en Boot Options (Opciones de arranque):

     x11i=fbdev autoyast=PATH_TO_AUTOYAST.XML. 
    

    El formato de PATH_TO_AUTOYAST.XML será parecido al siguiente para los servidores HTTP: http://www.ejemplo.com/nowssbe/autoyast.xml. Para otros tipos de servidores, consulte la documentación de Novell.

  5. Pulse la tecla Intro para continuar con la instalación. Durante la instalación, el paquete NOWS-copyMedia puede fallar, pero se puede omitir con seguridad.

  6. Si existe el directorio /opt/media/nows, borre el contenido. Si el directorio no existe, créelo.

  7. En la red, mediante un dispositivo de almacenamiento portátil, copie los directorios i386, i586, i686, noarch y nosrc del soporte al servidor NOWS SBE a /opt/media/nows.

    Después de copiarlos, el directorio debería tener esta apariencia:

    sbsDP:/opt/media/nows # Is -Ia
    
    total 89
    
    drwxr-xr-x 8 root root    192 Aug 30 07:08
    
    drwxr-xr-x 4 root root     96 Aug 30 06:53
    
    drwxr-xr-x 2 root root   3384 Aug 30 2007 i386
    
    drwxr-xr-x 2 root root 75048 Aug 30 07:04 i586
    
    drwxr-xr-x 2 root root   752 Aug 30 2007 i686
    
    drwxr-xr-x 2 root root 13072 Aug 30 2007 noarch
    
    drwxr-xr-x 2 root root   344 Aug 30 2007 nosrc
    
    drwxr-xr-x 3 root root   120 Aug 30 2007 setup
    
  8. Ejecute la orden siguiente: /opt/simba/modules/sbs/bin/copyMedia.sh.

  9. Reinicie el servidor y continúe con Paso 3.

2.1.2 Utilización del DVD de NOWS SBE para instalar Novell Open Workgroup Suite Small Business Edition

  1. Inserte el DVD de NOWS SBE en la unidad de DVD.

  2. Tras la instalación, el ordenador se reiniciará. Cuando arranque, efectúe los pasos siguientes antes de realizar cualquier otra configuración o instalación de componentes.

  3. Arranque el servidor. Se le presentará una pantalla inicial y, a continuación, la pantalla de instalación. Haga clic en Installation (Instalación).

    NOTA:no cambie los paquetes de software ni la configuración de YaST. Si lo hiciera, la instalación fallaría.

  4. El servidor inicia el proceso de instalación y se detiene en la pantalla de resumen de la instalación. Para aceptar los parámetros predeterminados del sistema, haga clic en Accept (Aceptar); si no, haga clic en Change (Cambiar) para modificar los valores.

  5. Haga clic en Accept (Aceptar) para continuar con la instalación.

    La instalación copia los archivos necesarios para instalar el servidor SUSE Linux Enterprise y los paquetes de servicio relacionados. También se le presentará una pantalla de estado para que pueda monitorizar el tiempo de instalación restante. Dispondrá de aproximadamente veinte minutos antes de que sea necesaria la intervención siguiente.

  6. Cuando la instalación base del servidor finalice, introduzca la dirección IP que aparece en pantalla. La configuración del servidor restante se realiza a través de un navegador Web.

  7. (Condicional) Si recibe una dirección IP https://127.0.0.1:8181, o https://:8181 en lugar de una dirección IP válida, efectúe los pasos siguientes para solucionar el problema:

    1. Verifique que está conectado a la red con su servidor DHCP.

    2. En la línea de comando, entre a la sesión como root sin contraseña.

      El resto del proceso de instalación se completa desde un navegador Web. Consulte Sección 1.3, Requisitos para obtener información sobre los navegadores compatibles.

    3. Introduzca el comando siguiente /etc/init.d/network restart.

  8. La primera página que aparece es el End User License Agreement (EULA, Acuerdo de licencia de usuario final). Lea el acuerdo y haga clic en I Agree (Acepto) para avanzar a la página siguiente.

    En la página siguiente podrá configurar los parámetros de red para su servidor NOWS SBE.

  9. Introduzca el nombre de host del servidor y verifique la información de red restante. La dirección IP, la máscara de red, el gateway y la dirección DNS deben ser las que proporciona el servidor DHCP. Verifique que esta información sea correcta. La máscara de red y el gateway se pueden cambiar para que coincidan con los de su red. La entrada DNS debe ser la dirección IP de su servidor DNS. Especifique el nombre de host que desee para nombrar su servidor. Recuerde que no debe incluir caracteres especiales en el nombre de su servidor. Domain (Dominio) debe coincidir con el nombre de su dominio de Internet.

    • IP Address (Dirección IP): la dirección debe ser la misma de la configuración inicial del sistema operativo del servidor. Verifique que esta información sea correcta.

    • Netmask (Máscara de red): verifique la máscara de su red.

    • Gateway: verifique el gateway de su red.

    • DNS Entry (Entrada DNS): verifique la dirección IP de su servidor DNS.

    • Host: especifique un nombre para su servidor. Recuerde que no debe incluir caracteres especiales en el nombre de su servidor.

    • Domain (Dominio): verifique el nombre de su dominio de Internet.

  10. Cuando haya especificado la información pertinente, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. La configuración tardará un momento.

  11. Cuando haya especificado los ajustes de la red, se le conducirá a la página License Key (Clave de licencia). Especifique la dirección Contact E-mail (Correo electrónico de contacto) y la clave de licencia que se le proporcionó y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).

  12. Haga clic en Check for updates (Comprobar actualizaciones), para comprobar las actualizaciones del sistema y de los componentes. El proceso sale a Internet para comprobar las actualizaciones. Asegúrese de que dispone de una conexión a Internet activa para este proceso. Si se encuentran actualizaciones, seleccione Install Updates (Instalar las actualizaciones) para instalar las actualizaciones más recientes.

    Asegúrese de no salir de esta página mientras las actualizaciones se están instalando.

  13. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación.

  14. En la página User Information (Información del usuario), especifique la información de contraseña para la entrada a la sesión del administrador. Dispone de dos opciones:

    • Basic setup (Configuración básica). Especifique una contraseña para el Administrador de NOWS SBE. Se establece la misma contraseña root de servidor.

    • Advanced Mode (Modo avanzado). Haga clic en el enlace Advanced Mode (Modo avanzado), que le permite especificar una contraseña diferente para el Administrador de NOWS SBE (sbsadmin) y para el administrador del servidor (root).

    La diferencia entre las dos contraseñas es que la contraseña de administrador de NOWS SBE le permite añadir, eliminar y configurar componentes de su servidor NOWS SBE desde la consola de administración de NOWS SBE. La contraseña de servidor (root) es la que utiliza para configurar o actualizar el servidor desde la consola. Si no opta por utilizar contraseñas diferentes, las contraseñas serán iguales que la contraseña de administrador de NOWS SBE que ha seleccionado. Las contraseñas deben tener un longitud mínima de cinco caracteres y no pueden incluir caracteres especiales.

  15. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar con la instalación.

    Se le dirigirá a la página Available Software (Software disponible). Esta sección es opcional. No es necesario instalar ninguno de los componentes en este momento. Si no instala los componentes, dispondrá de la oportunidad de añadir componentes de la consola de administración de NOWS SBE más adelante. Los componentes se han agrupado en tipos de software similares para facilitar la localización de lo que necesita instalar.

  16. Haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, haga clic en Install (Instalar) para continuar con la entrada a la sesión de administración de NOWS SBE.

  17. Haga clic en el botón Continue to Administration (Continuar a Administración).

  18. Para entrar a la sesión en la página de administración, especifique el nombre de usuario del administrador y la contraseña que ha elegido durante la instalación. A continuación, haga clic en Login (Entrar a la sesión).

    Se le conducirá a la consola de administración de NOWS SBE. La consola de administración de NOWS SBE es donde podrá instalar componentes.

    Desde esta página, puede gestionar el servidor, el entorno y los usuarios. Si otorga a sus usuarios el acceso a la consola de administración de NOWS SBE con privilegios de usuario, podrán obtener los recursos que necesitan para sus equipos de escritorio.

  19. Para salir de la sesión, haga clic en el botón rojo junto a You are logged in as (Está conectado como). Esto cierra la sesión y le lleva de nuevo a la pantalla de entrada a la sesión.

NOTA:durante el resto del proceso de instalación, instalará los componentes desde la consola de administración de NOWS SBE.